Nathanael Нафанаил

General Information Общая информация

Likely the same as Saint Bartholomew. Скорее всего, так же, как Святого Варфоломея.

BELIEVE Religious Information Source web-siteВЕРИТ
Религиозных
Информация
Источник
веб-сайт
BELIEVE Religious Information SourceВЕРИТ Религиозный Информация Источник
Our List of 2,300 Religious Subjects

Наша Список 2300 религиозным вопросам
E-mailэлектронной почты

Nathanael Нафанаил

Catholic Information Католическая информации

One of the first disciples of Jesus, to Whom he was brought by his friend Philip (John 1:43-51). Одним из первых учеников Иисуса, которым он принес своему другу Филиппу (Ин. 1:43-51). It is generally held that Nathanael is to be identified with the Apostle Bartholomew of the Synoptic writers. Как правило, считали, что Нафанаил, чтобы быть отождествлен с апостолом Варфоломеем синоптических писателей. The latter make no mention of Nathanael, but in their lists of the Twelve, one, Bartholomew, is always designated by his family Bar-Tolmai (son of Tolmai), and it is assumed that it is he whom the author of the Fourth Gospel designates by his personal name Nathanael. Последний не упоминается Нафанаила, но в их списках Двенадцати, один, Варфоломей, всегда обозначается его семьи Бар-Tolmai (сын Tolmai), и предполагается, что это тот, кого автор Четвертого Евангелия определяет его личный Нафанаил имя. The main reasons on which this assumption rests are: Основные причины, по которым это предположение опирается являются:

that the circumstances under which Nathanael was called do not differ in solemnity from those connected with the call of Peter, whence it is natural to expect that he as well as the latter was numbered among the Twelve; Nathanael is mentioned as present with other Apostles after the Resurrection in the scene described in John 21; что обстоятельства, при которых Нафанаил был назван не отличаются от тех, торжественность связана с вызовом Петра, откуда естественно ожидать, что он, как последний был в числе двенадцати; Нафанаил упоминается как настоящий с другими апостолами после Воскресение в сцене описано в Евангелии от Иоанна 21;

Nathanael was brought to Jesus by Philip (John 1:45), and thus it seems significant that Bartholomew is always mentioned next to Philip in the lists of the Twelve given by the Synoptists (Matthew 10:3; Mark 3:18; Luke 6:14). Нафанаил был доставлен в Иисуса Филипп (Ин. 1:45), и поэтому представляется важным, что Варфоломей всегда упоминается рядом с Филиппом в списках Двенадцати дается синоптиков (Матфея 10:3, Марка 3:18; Луки 6 : 14).

Publication information Written by James F. Driscoll. Публикация информации Автор Джеймсом Ф. Дрисколл. Transcribed by Sean Hyland. Трансляции по Шон Хайленд. The Catholic Encyclopedia, Volume X. Published 1911. Католическая энциклопедия, том X. Опубликовано 1911. New York: Robert Appleton Company. Нью-Йорк: Роберт Appleton компании. Nihil Obstat, October 1, 1911. Ничто Obstat, 1 октября 1911 года. Remy Lafort, STD, Censor. Remy Lafort, ЗППП, цензор. Imprimatur. Imprimatur. +John Cardinal Farley, Archbishop of New York + Джон Фарли кардинал, архиепископ Нью-Йорка


Nathanael, known also as Bartholomew Нафанаил, известный также как Варфоломея

Coptic Orthodox Information Коптская православная информация

The details of Bartholomew or Nathanael's call to discipleship are recorded in John 1:43-51. Подробная информация о вызове Варфоломей или Нафанаил к ученичеству записаны в Евангелии от Иоанна 1:43-51. He was brought to Jesus by his friend Philip. Он был привлечен к Иисусу его другом Филиппом.

It is generally believed that Nathanael and Bartholomew are the same individual. Считается, что Нафанаил и Варфоломей одни и те же лица. The Synoptic gospels (Matthew, Mark and Luke) do not mention a Nathanael as a disciples. Синоптических Евангелий (от Матфея, Марка и Луки), не говоря уже о Нафанаил, как учеников. John's gospel makes no mention of Bartholomew. Евангелие от Иоанна не упоминает Варфоломея.

Notice that Bartholomew's name is coupled with Philip's name in the listings of Matthew and Luke. Обратите внимание, что имя Варфоломея связан с именем Филиппа в списках от Матфея и Луки. It is found next to Philip in the list of Mark. Он находится рядом с Филиппом в списке Марка. This would seem to agree with the gospel of John, where the evangelist describes Philip as an old friend who brought Nathanael to Jesus. Это, казалось бы согласиться с Евангелия от Иоанна, где описывается евангелистом Филиппом, как старого друга, который привел Нафанаила к Иисусу.

Bartholomew means "son of Talmai (Tolmai)" which was ancient Hebrew name. Варфоломей означает "сын Фалмая (Tolmai)", который был древним еврейским именем. It appears in 2 Samuel 3:3 where it is listed as the given name of the King of Geshur who was the father of a wife of David, Maacah. Она появляется в 2 Царств 3:03, где он указан как имя короля Гессур который был отцом жены Давида, Маахи. Just as we sometimes refer to close friends by their family name rather than their given name, so it appears that only John lists this disciple by his given name. Так же, как мы иногда называем близкими друзьями их фамилии, а не их имя, так что кажется, что только Джон показывает этот ученик его имя. The other three gospel writers apparently designated him by his family name, Bar-Tolmai. Три других писателей Евангелие по-видимому назначенного ему свою фамилию, Бар-Tolmai.

Characteristics of This Disciple Характеристики этого ученика

Nathanael means "gift of God." Нафанаил означает "дар Божий". John's account tells us that he was from Cana in Galilee, a small village about 5 miles northeast of Nazareth. Счета Джон говорит нам, что он был из Каны Галилейской, небольшая деревня примерно в 5 милях к северо-востоку от Назарета. He might well have been present when Jesus performed his first miracle in that town. Он вполне мог бы присутствовать, когда Иисус совершил свое первое чудо в этом городе. One obscure legend even suggests that he was the bridegroom at that wedding; another pictures him as the former boyfriend of the bride who didn't quite make it. Один неясной легендой даже предположить, что он был женихом на свадьбе, что, другой фотографии его, как бывший бойфренд невесты, которая не совсем это сделать. Thankfully we can ignore such reports. К счастью, мы можем игнорировать такие сообщения. When Philip suggested that Jesus was the Messiah, Nathanael honestly expressed his doubts. Когда Филипп предположил, что Иисус был Мессией, и Нафанаил честно выразил свое сомнение. He failed to see how such a great one could come from a town such as Nazareth. Он не понимает, как такая великая можно было приехать из города, такие как Назарет. Bartholomew reminds us of the many very nice people we meet who straightforwardly tell us that they don't believe in Jesus as their Savior. Варфоломей напоминает нам о многих очень хороших людей мы встречаем которые прямо говорят нам, что они не верят в Иисуса как своего Спасителя. Maybe they had a bad experience with a church or a pastor or some church members. Может быть, у них был неудачный опыт с церкви или пастора или некоторых членов церкви. Perhaps they are confused about religion in general. Возможно, они путают религию в целом. Like Nathanael, they need to see Jesus. Как Нафанаил, они должны видеть Иисуса. We won't be able to change their minds, but we can invite them to "come and see." Мы не сможем изменить свое мнение, но мы можем пригласить их в "Иди и смотри".

Other than his call to be a disciple Nathanael/Bartholomew is not mentioned frequently in the biblical record. Другие, чем его призвание быть учеником Нафанаил / Варфоломей не часто упоминается в библейских записей. He is mentioned with the other apostles after the resurrection in the account recorded in John 21, in particular verse 2. Он упоминается вместе с другими апостолами после воскресения в счет записано в Евангелии от Иоанна 21, в частности, стих 2. His innocence and simplicity won high praise from the lips of the Savior when Philip brought him to Jesus. Его невинность и простота получил высокую оценку из уст Спасителя, когда Филипп привел его к Иисусу.

Outside of Scripture, we hear little of this man. Вне Писания, мы слышим мало этого человека. There is no mention of him in ecclesiastical literature before Eusebius, who records in his Church History that Pantaenus of Alexandria, the teacher of Origen, visited India in the second century and found there a Hebrew copy of the Gospel According to Matthew. Существует нет упоминания о нем в церковной литературе до Евсевия, который записывает в своей истории Церкви, что Pantaenus Александрийского, Оригена учителя, побывал в Индии во втором веке и нашли там копию еврейского Евангелия от Матфея. He was told that Bartholomew had been to India before him and had left this gospel. Ему сказали, что Варфоломей был в Индии до него и покинул это Евангелие. We should note that "India," at the time, meant everything from Arabia to the east. Следует отметить, что "Индия", в то время, имел в виду все из Аравии на восток. Other traditions suggest that Bartholomew preached in Mesopotamia, Persia, Egypt, Armenia, Phrygia and the shores of the Black Sea. Другие традиции предполагают, что Варфоломей проповедовал в Месопотамии, Персии, Египта, Армении, Фригии и берегов Черного моря.

Even church tradition cannot agree on his death. Даже церковная традиция не могут договориться о его смерти. He supposedly died in Albanopolis (Urbanopolis) in Armenia. Он якобы умер в Albanopolis (Urbanopolis) в Армении. Some say he was beheaded and others insist that he was skinned alive and crucified head down at the command of King Astyages for having converted King Polymios. Некоторые говорят, что он был обезглавлен, а другие настаивают на том, что он был жив кожу и распяли вниз головой по команде Астиага короля за то, что преобразуется короля Polymios.

In Michaelangelo's "Last Judgment" he is pictured as flayed and holding in his hand his own skin. В Микеланджело "Страшный суд" он изображен как содрали кожу и держит в руке собственную шкуру. Due to this account of his death, the symbol for Bartholomew/Nathanael is a skinning knife or a series of them. Благодаря этой причине его смерти, символ Варфоломея / Нафанаил является шкуру ножом или ряд из них. Sometimes the knives are pictured together with a "skin." Иногда ножи изображен вместе с "кожей".

James F. Korthals Джеймс Ф. Корталс



This subject presentation in the original English language Это при условии представления в первоначальном английском языке


Send an e-mail question or comment to us: E-mail Отправить по электронной почте вопрос или комментарий к нам: Электронная почта

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at Основная ВЕРИТ веб-странице (и индекс к темам) находится на