Nazareth Stone Назарет камень

General Information Общая информация

The Nazareth Inscription is a 24" x 15" marble tablet with a 14-line "Edict of Caesar" proscribing capital punishment for tomb-breakers, allegedly acquired by the Frohner Collection in 1878 from Nazareth. Надпись Назарета 24 "х 15" мраморная табличка с 14-линия "Указ Цезарь" запрещающий смертную казнь за могилой выключатели, якобы приобретенных Коллекция Фрэнер в 1878 году из Назарета.

The following translation from the Greek-based Nazareth Inscription is by Clyde E. Billington: Следующие переводе с греческого на основе Надпись Назарета Клайд Е. Биллингтон:

  1. EDICT OF CAESAR Указ CAESAR
  2. It is my decision [concerning] graves and tombs--whoever has made Это мое решение [относительно] могилах и гробницах - тот, кто сделал
  3. them for the religious observances of parents, or children, or household их религиозные обряды родителей, или детей, или семья
  4. members--that these remain undistrubed forever. Участники - что они остаются undistrubed навсегда. But if anyone legally Но если кто законно
  5. charges that another person has destroyed, or has in any manner extracted обвинения, что другой человек уничтожил, или имеет в любой форме извлекается
  6. those who have been buried, or has moved with wicked intent those who тех, кто был похоронен или переехал со злым намерением тех, кто
  7. have been buried to other places, committing a crime against them, or has были похоронены в других местах, совершение преступления в отношении них, или имеет
  8. moved sepulcher-sealing stones, against such a person, I order that a переехал гроба уплотнения камнями, против такого человека, я для того, чтобы
  9. judicial tribunal be created, just as [is done] concerning the gods in судебный трибунал будет создан, как [делается] о боги
  10. human religious observances, even more so will it be obligatory to treat человеческие религиозные обряды, тем более она будет обязательной для лечения
  11. with honor those who have been entombed. с честью тех, кто был погребенный. You are absolutely not to Вы абсолютно не
  12. allow anyone to move [those who have been entombed]. позволит любому двигаться [те, кто были погребенные]. But if Но если
  13. [someone does], I wish that [violator] to suffer capital punishment under [Кто-то], я хочу, чтобы [нарушитель] страдают смертной казни
  14. the title of tomb-breaker. Название могиле выключателя.

Since its original publication in 1930 by M. Franz Cumont, no scholar has published evidence to disprove its authenticity. С момента первой публикации в 1930 году М. Франц Cumont, ни один ученый опубликовал доказательства, чтобы опровергнуть его подлинность.

Clyde Billington of Northwestern College has dated it to AD 41 and interpreted it as evidence for the historicity of Christians preaching the resurrection of Jesus within a decade of His crucifixion. Клайд Биллингтон Северо-Западного колледж отнес его к AD 41 и интерпретировать это как свидетельство историчности христиане проповедуют о воскресении Иисуса в течение десятилетия Его распятия.

BELIEVE Religious Information Source web-siteВЕРИТ
Религиозных
Информация
Источник
веб-сайт
BELIEVE Religious Information SourceВЕРИТ Религиозный Информация Источник
Our List of 2,300 Religious Subjects

Наша Список 2300 религиозным вопросам
E-mailэлектронной почты


This subject presentation in the original English language Это при условии представления в первоначальном английском языке


Send an e-mail question or comment to us: E-mail Отправить по электронной почте вопрос или комментарий к нам: Электронная почта

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at Основная ВЕРИТ веб-странице (и индекс к темам) находится на