Evangelicalism is the term applied to a number of related movements within Protestantism. Евангельские христиане это термин применяется к ряду соответствующих движений в протестантизм. They are bound together by a common emphasis on what they believe to be a personal relationship with Jesus Christ and a commitment to the demands of the New Testament. Evangelicalism is usually associated with a type of preaching that calls on the hearer to confess his or her sin and believe in Christ's forgiveness. Они связаны воедино общей акцент на том, что они верят в качестве личных взаимоотношений с Иисусом Христом и приверженность к требованиям Нового Завета. Евангельские христиане, как правило, связаны с типом проповеди о том, что звонки на слушающих к признанию его или ее грех и верить в Христа прощение.
During the late 17th century and throughout the 18th, Pietism was the mainspring of the so - called evangelical revival in Germany. В конце 17 века, и на всей территории 18, пиетизм был главной движущей силой так - называется евангелической возрождения в Германии. Its counterpart in Great Britain and the United States was Methodism, which contributed to the series of revivals called the Great Awakening that swept 18th century America. Его коллега в Великобритании и Соединенных Штатах был Методизм, что привело к серии revivals называют Великой Пробуждения, которые пронеслись 18 века Америки. The common purpose of evangelical movements was to revitalize the churches spiritually. Общая цель евангелических движений состояла в том, чтобы оживить церкви духовно. In the late 18th and early 19th centuries, Evangelicals in the Church of England - especially William Wilberforce and other members of the group known as the Clapham Sect - played a leading role in the movement to abolish slavery in the British colonies. В конце 18 и начале 19 веков, евангелистов в Церкви Англии - в особенности Уильям Вильберфорсе и других членов этой группы, известной как Клэпхэм раздел - играла ведущую роль в движении к отмене рабства в британских колониях.
| BELIEVE ВЕРИТ Religious Религиозного Information Информация Source Источник web-site веб-сайт |
| Our List of 2,300 Religious Subjects Наши Список 2.300 религиозным вопросам |
| E-mail Е-mail |
Paul Merritt Bassett Пол Мерритт Бассетт
Bibliography
Библиография
DG Bloesch, Essentials of Evangelical
Theology (1982), and Freedom for Obedience (1987); JD Hunter, Evangelicism: The
Comming Generation (1987); K Hylson - Smith, Evangelicals in the Church of
England, 1734 - 1984 (1989); G Marsden, ed., Evangelicism and Modern America
(1984). ГД Блоеш, Основы евангелической теологии (1982), и свобода для
Obedience (1987); JD Хантер, Evangelicism: В едете поколения (1987); К Hylson -
Смит, евангелистов в Церкви Англии, 1734 - 1984 (1989); Г Марсден, изд.,
Evangelicism и современной Америки (1984).
Evangelicalism is a movement in modern Anglo-American Protestantism (and in nations influenced by Britain and North America) that emphasizes personal commitment to Christ and the authority of the Bible. Евангельские христиане это движение в современной англо-американской протестантизм (и в странах под влиянием Великобритании и Северной Америке), что подчеркивает личную приверженность ко Христу и авторитет Библии. It is represented in most Protestant denominations. Она представлена в большинстве протестантских конфессий.
Evangelicals believe that each individual has a need for spiritual rebirth and personal commitment to Jesus Christ as savior, through faith in his atoning death on the cross (commonly, although not necessarily, through a specific conversion experience). Евангелистов считаю, что каждый человек имеет необходимость духовного возрождения и личной приверженности делу Иисуса Христа, как спаситель, через веру в его atoning смерти на кресте (обычно, хотя и не обязательно, через конкретные преобразования опыта). They emphasize strict orthodoxy on cardinal doctrines, morals, and especially on the authority of the Bible. Они особо строгого православия по кардинальной доктрины, морали, и в особенности на авторитет Библии. Many Evangelicals follow a traditional, precritical interpretation of the Bible and insist on its inerrancy (freedom from error in history as well as in faith and morals). Многие евангелистов следовать традиционной, предкризисный толкование Библии, и настаивают на его непогрешимость (свобода от ошибок в истории, а также в вере и морали).
The term Evangelicalism has been a source of controversy, and the precise relationship or distinction between Evangelicalism and Fundamentalism has been disputed. Термин Евангельские христиане была источником разногласий, и точные отношения или различия между Евангельские христиане и фундаментализм была спорной. Liberal Protestants often oppose the use of Evangelical to refer only to the strict traditionalists. Либеральные протестанты нередко выступают против использования евангельских сослаться только на строгие традиционалисты.
In the general sense, evangelical (from the New Testament Greek euangelion,"good news") means simply pertaining to the Gospel. В общем смысле, евангелических (из Нового Завета греческой euangelion, "хороших новостей") означает просто, относящиеся к Евангелию. The word identified the early leaders of the Reformation, who emphasized the biblical message and rejected the official interpretation of dogma by the Roman Catholic church. Слово определены первые лидеры Реформации, который подчеркнул, библейская сообщение, и отклонил официальное толкование вероучения со стороны Римско-католической церкви. Thus, Evangelical often simply means Protestant in continental Europe and in the names of churches elsewhere. Таким образом, евангелисты часто означает лишь, что протестанты в континентальной Европе и в названиях церквей в других местах. In Germany, it once identified Lutherans in contrast to the Reformed (Calvinist) churches. В Германии он вновь выявленных лютеране, в отличие от реформаторских (Калвинисты) церквей. Nevertheless, the large union body, the Evangelical Church in Germany, today encompasses most Protestants, whether Lutheran or Calvinist, liberal or conservative. Тем не менее, крупных профсоюзных органа, евангелической церкви в Германии, сегодня охватывает большинство протестантов, независимо от того, лютеранской или Калвинисты, либеральной или консервативной. The term has also been applied to the Low Church wing of Anglicanism, which stresses biblical preaching, as opposed to sacramentalism and belief in the authority of church tradition. Этот термин также применяется к Мин церкви Англиканисм крыло, в котором подчеркивается, библейские проповеди, в отличие от sacramentalism и веры в авторитет церковной традиции.
The term
Fundamentalism gradually came to designate only the most uncompromising and
militant wing of the movement, however, and more moderate Protestant
conservatives began to adopt the older designation of Evangelical. They
created the National Association of Evangelicals in the US (1942) and the World
Evangelical Fellowship (1951), the latter reviving an international body formed
under Britain's Evangelical Alliance (founded 1846). Термин
фундаментализм постепенно назначать только наиболее непримиримыми и
воинствующего крыла этого движения, однако, и более умеренные протестантские
консерваторы начали принимать старые обозначения евангелических. Они создали
Национальной ассоциации евангелистов в США (1942) и Всемирный Евангелическое
братство (1951), последняя возрождение международного органа, образованные в
соответствии Великобритании евангелистического союза (основан 1846).
The constituencies of these bodies are
largely outside the World and National Councils of Churches, but large numbers
of Evangelicals exist within the mainstream ecumenical denominations. В
избирательных округах из этих органов, в значительной степени вне мировых и
национальных советов церквей, но и большим числом евангелистов существуют в
рамках основных экуменических конфессий.
The largest US
Protestant body, the Southern Baptist Convention, embraces Evangelical tenets;
other components of Evangelicalism include Pentecostalists, the Charismatic
Renewal (including its Roman Catholic wing), Arminian-Holiness churches,
conservative confessionalists such as the Lutheran Church-Missouri Synod, and
numerous black Baptists, as well as independent "faith missions" and
interdenominational ministries such as Inter-Varsity Christian Fellowship,
Campus Crusade for Christ, and World Vision. Крупнейшая протестантская
органа США, Южной баптистской конвенции, охватывает евангельских принципов;
другие компоненты включают Евангельские христиане пятидесятники, то
Харизматичное обновления (в том числе и Римско-католической крыло),
Arminian-Святейшество церквей, консервативных confessionalists таких, как
лютеранская церковь Миссури-Синода, и многочисленных черных баптистов, а также
независимые "веру миссий", и межконфессиональном министерств, таких, как
Интер-Варсити христианского братства, кампус "Крестовый поход за Христа, и по
перспективам мирового развития. Current Evangelicalism bridges two
elements that were, for the most part, antithetical in the 19th century, the
doctrinaire conservatives and the revivalists. Текущая Евангельские
христиане мосты двух элементов, которые были, по большей части, противоречащей в
19 веке, доктринерства консерваторы и revivalists.
Evangelical
educational materials are produced by a number of publishing houses, and such
publications as Christianity Today are widely read. Евангельских учебных
материалов, которые производятся ряд издательств, и такие публикации, как
христианство Сегодня широко читать. Evangelical preachers have long made
extensive use of radio broadcasts, and during the 1970s evangelical programs on
television proliferated, reaching an audience of more than 20 million.
Евангельских проповедников уже давно широко использовать радио, и в течение 1970
евангельских программ по телевидению, увеличилось, достигнув аудитории более чем
на 20 млн. человек. According to a recent estimate, there
are about 157 million Evangelicals throughout the world, including about 59
million in the United States. В соответствии с последним оценкам,
насчитывается около 157 миллионов евангелистов во всем мире, в том числе около
59 млн. человек в Соединенных Штатах.
Richard N.
Ostling Ричард Н. Остлинг
Evangelicalism is
the movement in modern Christianity, transcending denominational and
confessional boundaries, that emphasizes conformity to the basic tenets of the
faith and a missionary outreach of compassion and urgency. A person who
identifies with it is an "evangelical," one who believes and proclaims the
gospel of Jesus Christ. The word is derived from the Greek noun euangelion,
translated as glad tidings, good or joyful news, or gospel (a derivative of the
Middle English godspell, a discourse or story about God), and verb
euangelizomai, to announce good tidings of or to proclaim as good news.
Евангельские христиане это движение в современном христианстве, преодоление
религиозных и конфессиональных границ, что подчеркивает соответствие с основными
принципами веры и миссионерской охвата сострадания и срочности. Лицо, которое
идентифицирует с ним является "евангельских", тот, кто верит и провозглашает
Евангелие Иисуса Христа. Слово происходит от греческого существительного
euangelion, переводится как рады весть, хорошие новости или радостное, или
Евангелие (производное от Ближнего английский godspell, один дискурс или рассказ
о Боге), и глагол euangelizomai, чтобы объявить добрую весть или провозгласить,
как хорошие новости. These appear nearly one hundred times
in the NT and have passed into modern languages through the Latin equivalent
evangelium. Они появляются почти сто раз в NT и прошли в современных
языках, через латинский эквивалент evangelium.
Biblically the
gospel is defined in 1 Cor. Biblically Евангелие определяется в 1
Кор. 15:1 - 4 as the
message that Christ died for our sins, was buried, and rose again on the third
day in fulfillment of the prophetic Scriptures and thereby provided the way of
redemption for sinful humanity. 15:1 - 4, как сообщение о том, что
Христос умер за грехи наши, был погребен и воскрес на третий день в выполнение
пророческие Писания, и тем самым предоставляет способ выкупа за греховное
человечество. Three times the
NT calls one who preaches the gospel an euangelistes (evangelist). Три
раза NT призывает тот, кто проповедует Евангелие один euangelistes
(евангелист).
Evangelicals
regard Scripture as the divinely inspired record of God's revelation, the
infallible, authoritative guide for faith and practice. Евангелистов
касается Писания, как божественно вдохновили отчете Божьего откровения, то
ошибок, авторитетным руководством для веры и практики. Inspiration is not mechanical
dictation; rather, the Holy Spirit has guided the various biblical authors in
their selection of words and meanings as they wrote about matters in their
respective places and times. Вдохновение не является механической
диктант, а, скорее, Святой Дух руководил различные библейские авторы в своем
выборе слов и смысла, как они писали о вопросах, в своих мест и времен.
Thus the words and imagery are
culturally conditioned, but God has nonetheless conveyed his eternal,
unconditional Word through them. Таким образом, слова и изображения
являются культурно обусловлены, но Бог, тем не менее, выразил свое вечное,
безусловное Слово через них. The Scriptures are inerrant in all that
they affirm and serve as the adequate, normative, and wholly reliable expression
of God's will and purpose. В Писании являются inerrant во всем, что они
подтверждают, и служить в качестве адекватного, нормативной, и абсолютно
надежной проявлением Божьей воли и цели. But the heavenly teaching of the Bible
is not self evident, and the guidance and illumination of the Holy Spirit is
required to bring out the divine meaning embedded in the text and to apply it to
our lives. Но небесный преподавания Библии, не является очевидным
самоуправления, а также указания и освещения Святого Духа, должен вывести
божественный смысл встроенных в текст и применять его к нашей жизни.
Denying the
Enlightenment doctrine of man's innate goodness, evangelicals believe in the
total depravity of man. Отказ в эпоху Просвещения доктрины человека
врожденной добродетели, evangelicals верят в общей порочности человека.
All the goodness that exists in human
nature is tainted by sin, and no dimension of life is free from its
effects. Вся благость, что существует в человеческой природе запятнан
грехом, а не измерение жизни, свободной от его последствий. Man was originally created perfect; but
through the fall sin entered the race, making man corrupt at the very core of
his being, and this spiritual infection has been passed on from generation to
generation. Человек изначально была создана совершенства, но за счет
падения грех вошел в гонки, в результате чего мужчина коррупции в самой сути его
личности, и это духовное инфекция была передаваться из поколения в
поколение. Sin is not an
inherent weakness or ignorance but positive rebellion against God's law.
Грех не является неотъемлемой слабости или невежества, но положительных мятеж
против Бога закон. It is moral and spiritual blindness and
bondage to powers beyond one's control. Это моральное и духовное слепота
и кабалу к власти вне его контроля. The root of sin is unbelief, and its
manifestations are pride, lust for power, sensuousness, selfishness, fear, and
disdain for spiritual things. Корни грех есть неверие, и его проявлениях,
гордость, жажда власти, чувственность, эгоизм, страх, и презрение к духовной
вещи. The propensity to
sin is within man from birth, its power cannot be broken by human effort, and
the ultimate result is complete and permanent separation from the presence of
God. В склонность ко греху находится человек с момента рождения, его
власть не может быть нарушен человеческих усилий, и в конечном итоге является
результатом полного и постоянного прекращения присутствия Бога.
God himself
provided the way out of the human dilemma by allowing his only Son, Jesus
Christ, to assume the penalty and experience death on man's behalf. Бог
сам условии, что выход из дилеммы человека, разрешив его только Сына, Иисуса
Христа, чтобы взять на себя казнь, и опыт смерти человеку по имени. Christ made atonement for sin on
Calvary's cross by shedding his blood, thereby redeeming man from the power of
spiritual death by dying in his place. Христос сделал для искупления
греха от Голгофы крест на проливая свою кровь, тем самым погашения человека от
власти духовной смерти умереть на своем месте. Christ's substitutionary or vicarious
atonement was a ransom for mankind's sins, a defeat of the powers of darkness,
and a satisfaction for sin because it met the demand of God's justice.
Христос substitutionary или субсидиарной очистит был для искупления грехов
человечества, поражение из тьмы, и удовлетворение за грех, потому что он
отвечает требованию Божьей справедливости. Then when Christ arose from the grave,
he triumphed over death and hell, thus demonstrating the supremacy of divine
power in a sin cursed world and laying the foundation for the eventual
redemption of all creation from sin's corrupting influence. Потом, когда
Христос встал из могилы, он одержал победу над смертью и ада, тем самым
демонстрируя превосходство божественной власти в грех, проклят мир и заложить
фундамент для последующего выкупа все твари от греха в коррумпированного
влияния. To affirm the
atonement, Christians are called upon to bear witness by following their Lord in
a life of demanding discipleship and bearing the burdens, sufferings, and needs
of others. Чтобы подтвердить искупления, христиане призваны
свидетельствовать, следуя их Господь в жизни требуют discipleship и несут бремя
страданий, и потребности других.
Evangelicals
believe that salvation is an act of unmerited divine grace received through
faith in Christ, not through any kind of penance or good works.
Евангелистов считаем, что спасение является необоснованным акт божественной
благодати, полученные через веру во Христа, а не с помощью каких-либо прав или
добрые дела. One's sins are
pardoned, and one is regenerated (reborn), justified before God, and adopted
into the family of God. Один в грехи прощены, и один регенерации
(возрождается), оправдана перед Богом, и приняли в семью Божию. The guilt of sin is removed
immediately, while the inward process of renewing and cleansing (sanctification)
takes place as one leads the Christian life. В вину греха удаляется
сразу, в то время как внутренний процесс обновления и чистки (освящение)
проходит в качестве одного приводит христианской жизни. By grace believers are saved, kept, and
empowered to live a life of service. По благодати верующих спасены,
сохранены, и право жить жизнью службы.
Heralding the
Word of God is an important feature of evangelicalism. Обозначив Слово
Божие является важным элементом evangelicalism. The vehicle of God's Spirit is the
biblical proclamation of the gospel which brings people to faith.
Автомобиль Божьего Духа является библейской провозглашение Евангелия, которые
приводит людей к вере. The written word is the basis for the
preached word, and holy living is part of the process of witness, since life and
word are inseparable elements of the evangelical message. Письменное
слово является основой для проповедовал слово, и святой жизни является частью
процесса свидетеля, поскольку жизнь и слова неотделимы элементы евангелической
сообщение. Holiness involves
not withdrawal from the world and detaching oneself from evil but rather boldly
confronting evil and overcoming its effects both personally and socially.
Святейшество связано не с миром и не снимая с себя зло, но довольно смело,
стоящих перед злом и преодоление его последствий как лично, и социально.
In this fashion the church brings the
lost to a knowledge of Christ, teaches the way of discipleship, and engages in
meeting human needs. Таким образом церковь образом, теряют знание о
Христе, учит пути discipleship, и участвует в удовлетворении потребностей
человека. Social service
thus becomes both the evidence of one's faith and a preparation for the
proclamation of the gospel. Социального обслуживания, таким образом,
становится как доказательства своей веры и подготовке к провозглашению
Евангелия. The preevangelism
of works of mercy may be just as important as preaching itself in bringing
people into the kingdom of God. В preevangelism произведений милосердие
может быть не менее важным, чем сама проповедь в привлечении людей в Царствие
Божие.
Finally,
evangelicals look for the visible, personal return of Jesus Christ to set up his
kingdom of righteousness, a new heaven and earth, one that will never
end. Наконец, evangelicals ищем видно, личные возвращения Иисуса Христа
создать его царство правды, нового неба и земли, которая никогда не
закончится. This is the
blessed hope for which all Christians long. Это благословенный надежду на
которой все христиане долго. It will consummate the judgment upon
the world and the salvation of the faithful. Это совершенное решение по
всем мире и спасения верующих.
It should be
stressed that these are special emphases of evangelicals and that they share
many beliefs with other orthodox Christians. Следует подчеркнуть, что эти
особые акценты в evangelicals, и что они разделяют многие убеждения с другими
православными христианами. Among them are the Trinity; Christ's
incarnation, virgin birth, and bodily resurrection; the reality of miracles and
the supernatural realm; the church as the body of Christ; the sacraments as
effectual signs or means of grace; immortality of the soul; and the final
resurrection. Среди них Троицы; Христова воплощения, зачатие, и телесное
воскресение; реальность чудес и сверхъестественных царство, а церковь как Тело
Христово; таинствах, как эффективные знаки или средства благодати; бессмертия
души, и окончательного воскресения. But evangelicalism is more than
orthodox assent to dogma or a reactionary return to past ways. Но
evangelicalism больше, чем православных санкцию на догму или реакционные
вернуться в прошлом способами. It is the affirmation of the central
beliefs of historic Christianity. Это утверждение центрального верования
исторического христианства.
A recovery of the
spiritual vigor of the Reformation resulted from three movements in the late
seventeenth and the eighteenth centuries, German pietism, Methodism, and the
Great Awakening. А восстановление духовной энергичности в результате
Реформации от трех движений, в конце семнадцатого и восемнадцатого веков,
немецкий pietism, Методизм и Великого Пробуждения. Actually these were rooted in
Puritanism with its strong emphasis on biblical authority, divine sovereignty,
human responsibility, and personal piety and discipline. На самом деле
они коренятся в Puritanism с его упором на библейские власти, божественного
суверенитета, прав ответственности и личного благочестия и дисциплины.
The pietism of Spener, Francke, and
Zinzendorf stressed Bible study, preaching, personal conversion and
sanctification, missionary outreach, and social action. В pietism из
Спенер, Франке, и Zinzendorf подчеркнул изучению Библии, проповеди, личной
конверсии и освящение, миссионерской пропаганды, и социальных мер. It directly influenced developments in
Britain and America and laid the foundations for the later revival in
Germany. Она непосредственно влияет событий в Великобритании и Америке, и
заложило основы для последующего возрождения в Германии.
To be sure, the
Enlightenment had a chilling effect on spiritual movements, but this was
countered by the Methodist revival of John and Charles Wesley and George
Whitefield in Britain and the Great Awakening in America prior to the
Revolution. Чтобы быть уверенным, Просвещения имеет воздействие на
духовные движения, но это было противопоставить методистской возрождение Джона и
Чарльза Уэсли и Джордж Уайтфилд в Великобритании и Великого Пробуждения в
Америке до революции. The new fervor spread within the
Anglican Church at the end of the century where the "Evangelical" party of John
Newton, William Wilberforce and his Clapham sect, and numerous others fought
social ills at home and abroad and founded Bible and missionary
societies. Новый пыл распространения в англиканской церкви в конце этого
века, когда "евангелической" партии Джон Ньютон, Уильям Вильберфорсе и его
Клэпхэм раздел, и многие другие боролись социальных недугов в стране и за
рубежом и создали Библии и миссионерских обществах. Similar developments occurred in the
Scottish church under Thomas Chalmers and the Haldane brothers, while the
Baptists, Congregationalists, and Methodists all created foreign mission
agencies. Аналогичные события имели место в шотландской церкви под Томас
Чалмерс и Халдане братьев, в то время как баптистов, конгрегационалистов,
методисты и все иностранные миссии созданы учреждения. In Germany, where the old pietism had
waned, a new wave of evangelical enthusiasm spread across the land, the
Erweckung, which cross fertilized with British movements, while a parallel
development occurred in France and Holland, the Reveil. В Германии, где
старые pietism были ослабевает, новая волна энтузиазма евангельских
распространился по всей земле, на Ервекунг, которые крест оплодотворенных с
британскими движений, в то время как параллельно событие произошло во Франции и
Голландии, Reveil.
The nineteenth
century was clearly the evangelical age. В девятнадцатом веке был явно
евангелической возраста. The Anglican party, represented by such
distinguished personalities as Lord Shaftesbury and William E Gladstone,
occupied a central position in public life, while Nonconformist groups like the
Baptists with their silver tongued orator Charles H Spurgeon and the Christian
(Plymouth) Brethren reached many with the gospel. Англиканская участника,
которые представлены такие выдающиеся деятели, как лорд Шефтсбери и Е Уильям
Гладстон, занимает центральное место в общественной жизни, в то время как
Нонконформистского группами, как баптисты со своими серебро tongued оратором
Чарльз Н Спергеон и Кристиан (Плимут) братья достигли многих с Евангелие.
Other instances of British evangelical
vitality included the YMCA founded by George Williams, the Salvation Army of
Catherine and William Booth, the social ministries of George Mueller and Thomas
Barnardo, the China Inland Mission of J Hudson Taylor, and the Keswick
movement. Другие случаи британских евангельских жизнеспособность включали
ИМКА создана Джордж Уильямс, Армия спасения Екатерины и Уильям Бут, социальных
министерств Джордж Мюллер и Томас Барнардо, Китайского внутреннему Миссии J
Хадсон Тейлор, и Keswick движения. In Germany were the Gemeinschaft
(fellowship) movement, the charitable endeavors of JH Wichern, and the spiritual
preaching of the Blumhardts, while in Holland the Calvinist theologian and
political leader Abraham Kuyper had a major impact. В Германии были
Гемейншафт (стипендий) передвижения, благотворительных усилий И. Н. Вичерн и
духовной проповеди о Blumhardts, в то время как в Голландии в Калвинисты теолог
и политический лидер Авраам Куйпер оказала существенное воздействие.
In America
revivalism was the hallmark of evangelical religion. В Америке
возрождение стало отличительной чертой евангельских религии. The urban efforts of Charles Finney and
DL Moody as well as rural and frontier movements among the Baptists, Methodists,
Disciples of Christ, and Presbyterians and the growth of holiness perfectionism
all helped to transform the nation's religious landscape. В городских
усилия Чарльз Финней и DL Муди, а также сельских, и границы между движениями
баптисты, методисты, Дискиплес Христа, и пресвитериане и росту святости
перфекционизмом все помогли превратить нации религиозного ландшафта.
Evangelicalism reached to the grass
roots of white America, while the black community, in both slavery and freedom,
was sustained and held together by its churches, which expressed a deep,
personal evangelical faith. Евангельские христиане, достигнутым на
низовом уровне белой Америки, в то время как черные сообщество, как рабство и
свобода, была устойчивой и провели вместе в своей церкви, в котором выразил
глубокую, личной веры евангельской. Evangelicalism shaped the nation's
values and civil religion and provided the vision of America as God's chosen
people. Евангельские христиане в форме нации ценностей и гражданской
религии и представил видение Америки, как Божий выбранного народом. Political leaders publicly expressed
evangelical convictions and suppressed non Protestant and "foreign" elements who
did not share in the national consensus. Политические лидеры публично
выразили евангельских убеждений и подавлены, не протестанты и "иностранный"
элементы, которые не разделяют в национальный консенсус. Not only unbelief but also social evil
would be purged, and revivalism provided the reforming vision to create a
righteous republic. Не только в неверии, но и социальное зло будет
продуваться, и возрождение условии, что концепция реформы, чтобы создать
праведного республики. The antislavery and temperance
campaigns, innumerable urban social service agencies, and even the nascent
women's movements were facets of this. В antislavery и воздержание
кампаний, бесчисленных городских учреждений социального обслуживания, и даже в
зачаточном женских движений были грани этого.
The Protestant
nations of the North Atlantic region shared in the great foreign missionary
advance that carried the gospel to every corner of the earth, and before long
the evangelical revivals that had repeatedly swept the Western world began to
occur in Africa, Asia, and Latin America as well. Протестантская стран
Североатлантического региона разделяют в великой иностранной миссионерской
заранее, что несли Евангелие во всех уголках земли, и вскоре евангелической
revivals, что неоднократно пронеслись западном мире начали происходить в Африке,
Азии и Латинской Америки а. The Evangelical Alliance was formed in
London in 1846 to unite Christians (but not churches or denominations as such)
in promoting religious liberty, missions, and other common interests. В
Евангелической Альянс был образован в Лондоне в 1846 году для объединения
христиан (но не церкви или вероисповедания как таковой) в деле поощрения
религиозной свободы, миссий, и других общих интересов. National alliances were formed in
Germany, the United States, and many other countries. Национальные союзы
были созданы в Германии, Соединенных Штатов и многих других стран. In 1951 the international organization
was replaced by the new World Evangelical Fellowship. В 1951 году
международная организация, был заменен новым Всемирное евангелическое
братство.
The bloodbath of
World War I shattered the optimistic, postmillennial vision of ushering in the
kingdom of God as soon as the hold of social evil was broken at home and the
Great Commission of carrying the gospel to all parts of the globe was
fulfilled. В кровавой бойне Первой мировой войны поколебали оптимизм,
postmillennial видение возвещает Царствие Божие, как только провести социального
зла была нарушена в стране и Великой комиссии, перевозящих Евангелие во всех
частях земного шара была выполнена. Emerging from the struggle against
theological liberalism and the social gospel in Britain and North America was a
narrow fundamentalism that internalized the Christian message and withdrew from
involvement in the world. Возникающие от борьбы против теологического
либерализма и социальной Евангелие в Британии и Северной Америке, была узкой,
что фундаментализм внутреннюю христианской сообщение, и вышла из участия в
мире. In addition,
communism in the Soviet Union, nazism in Germany, and secularism throughout the
world contributed to declining church attendance and interest in Christianity in
general. Кроме того, коммунизм в Советском Союзе, нацизм в Германии, и
светскости во всем мире способствовали снижению посещаемости церкви и
заинтересованность в христианство в целом.
After World War
II things turned around dramatically. После Второй мировой войны вещи
вокруг резко. Foreign
missionary endeavors, Bible institutes and colleges, works among university
students, and radio and literature ministries blossomed, while the evangelistic
campaigns of the youthful Billy Graham had a global impact. Иностранных
миссионерских усилий, Библейские институты и колледжи, работ среди студентов
высших учебных заведений, а также радио-и литература министерств расцвел, в то
время как евангелизационных кампаний молодой Билли Грэм имеют глобальные
последствия. A party of
"conservative evangelicals" emerged in Britain and Evangelikaler in Germany, and
their strength was reflected in such developments as the National Evangelical
Anglican Congress and the German based Conference of Confessing
Fellowships. А партия "консервативной evangelicals" появились в
Великобритании и Evangelikaler в Германии, и их численность была отражена в
таких событиях, как Национальный конгресс евангельских англиканской и германской
основе Конференции Confessing Стипендии. In the United States the foundation of
the National Association of Evangelicals (1942), Fuller Theological Seminary
(1947), and Christianity Today (1956) were significant expressions of the "new
evangelicalism," a term coined by Harold J Ockenga in 1947. В Соединенных
Штатах основой Национальной ассоциации евангелистов (1942), Фуллер теологической
семинарии (1947), и христианство сегодня (1956) были значительными выражения
"новых evangelicalism," термин придуман в Гарольд J Окенга в 1947 году.
The new or "neo"
evangelicalism took issue with the older fundamentalism. Новый или "нео"
evangelicalism занимает вопрос с пожилыми фундаментализма. Ockenga argued that it had a wrong
attitude (a suspicion of all who did not hold every doctrine and practice that
fundamentalists did), a wrong strategy (a separatism that aimed at a totally
pure church on the local and denominational levels), and wrong results (it had
not turned the tide of liberalism anywhere nor had it penetrated with its
theology into the social problems of the day). Окенга утверждал, что он
неправильный подход (подозрение всех, кто не проводить каждые доктрине и
практике, что фундаменталисты же), неправильная стратегия (а сепаратизма,
которые направлены на совершенно чистом церковью на местных и религиозных
уровнях), и неправильные результаты (она не превратилась в волну либерализма
нигде, ни она, проникли в ее теологии в социальных проблем в день). Edward J Carnell maintained further
that fundamentalism was orthodoxy gone cultic because its convictions were not
linked with the historic creeds of the church and it was more of a mentality
than a movement. Эдвард J Карнелл поддерживается далее, что
фундаментализм православия пошли культовой потому, что его убеждения не были
связаны с историческими вероисповеданий из церкви, и она была в большей степени
менталитета, чем движение. Carl FH Henry insisted that
fundamentalists did not present Christianity as an overarching world view but
concentrated instead on only part of the message. Карл FH Генри настаивал
на том, что фундаменталисты не настоящее христианство в качестве одной из
главных взгляда на мир, но вместо сосредоточены лишь на часть сообщения.
They were too otherworldly, anti
intellectual, and unwilling to bring their faith to bear upon culture and social
life. Они были слишком otherworldly, анти интеллектуальной, и желает
довести свою веру нести по культуре и социальной жизни.
Although the new
evangelicalism was open to ecumenical contacts, rejected excessive legalism and
moralism, and revealed serious interest in the social dimension of the gospel,
many of its spokespersons remained tied to the political and economic status
quo. Несмотря на то, что новый evangelicalism был открыт для
экуменические контакты, отвергает чрезмерное законности и moralism, и показал
серьезный интерес к социальному аспекту Евангелие, многие из ее
представителей-прежнему привязаны к политическим и экономическим
статусом-кво. Groups of more
"radical" Christians within mainstream evangelicalism, eg, the Chicago
Declaration of 1973, the Sojourners Community, and the British Shaftesbury
Project, began calling attention to needs in this area. Группы более
"радикальные" христиан в основной evangelicalism, например, в Чикагской
декларации 1973 года, в Sojourners сообщества, и британское Шефтсбери проекта,
начала обратить внимание на потребности в этой области. As more attention was given to defining
an evangelical, it became clear that the numbers were far greater than had been
believed. Что больше внимания было уделено определению евангелической
церкви, стало ясно, что их число намного больше, чем было верить. But the variations among the groups,
Mennonites, Holiness, Charismatics, Christian Brethren, Southern Baptists, black
churches, separatist - fundamentalists, "nondenominational" bodies, and
evangelical blocs within the traditional denominations, were enormous and
probably unbridgeable. Но различия между группами, Меннонитес,
Святейшество, харизматы, христианские братья, Южно-баптистов, черные церкви,
сепаратистских - фундаменталисты ", nondenominational" органами, и
евангелических блоков в рамках традиционных конфессий, были огромны, и,
возможно, непреодолимые.
Nevertheless,
evangelical ecumenism has proceeded apace. Тем не менее, евангельских
экуменизма идет быстрыми темпами. The Billy Graham organization has been
a major catalyst, especially in calling the World Congress on Evangelism
(Berlin, 1966) and the International Congress on World Evangelization (Lausanne,
1974). В Билли Грэм организации является одним из основных катализаторов,
особенно в призыве Всемирного конгресса по евангелической веры "(Берлин, 1966) и
Международного конгресса по всемирной евангелизации (Лозанна, 1974).
The subsequent consultations sponsored
by the Lausanne committee together with the activities of the World Evangelical
Fellowship and the regional organizations formed by evangelicals in Africa,
Asia, Latin America, and Europe have done much to foster closer relations and
cooperative efforts in evangelism, relief work, and theological
development. В последующих консультаций под эгидой комитета Лозанне
вместе с деятельностью Всемирной евангелическое братство и региональных
организаций, сформированных по evangelicals в Африке, Азии, Латинской Америки и
Европы сделали многое для укрепления тесных отношений и совместных усилий по
евангелизации, рельеф работы, и богословского развития. With the indigenization of mission
society operations, the multinational character of relief and evangelistic
organizations, and the sending of missionaries by people in Third World
countries themselves, evangelicalism has now come of age and is truly a global
phenomenon. С коренных миссии общества операций, многонациональный
характер чрезвычайной помощи и евангелизационной организаций, а также отправку
миссионеров, люди в странах третьего мира сами, evangelicalism Сейчас пришло от
возраста и является поистине глобальным явлением.
RV Pierard
Р. В. Пьерард Bibliography
Библиография RV Pierard, The
Unequal Yoke: Evangelical Christianity and Political Conservatism; R Quebedeaux,
The Young Evangelicals; R Webber and D Bloesch, eds., The Orthodox Evangelicals;
RE Webber, Common Roots: A Call to Evangelical Maturity; RG Clouse, RD Linder,
and RV Pierard, eds., The Cross and the Flag; SE Wirt, The Social Conscience of
the Evangelical; RJ Sider, ed., The Chicago Declaration; CE Armerding, ed.,
Evangelicals and Liberation; MA Inch, The Evangelical Challenge; RK Johnston,
Evangelicals at an Impasse: Biblical Authority in Practice; J Johnston, Will
Evangelicalism Survive Its Own Popularity? Р. В. Пьерард, The Неравный
Йоке: евангелическое христианство и политических Консерватизм; Р Кебедео,
молодых евангелистов; Р Веббер и D Блоеш, ред.., Православное евангелистов; RE
Веббер, общие корни: Призыв к евангелической зрелости; RG Клоусе, РД Линдер , и
Р. В. Пьерард, ред.., Крест и флаг; SE Вирт, Социал-Совесть в Евангелической; RJ
Сидер, изд., Чикагская декларации; СЕ Армердинг, изд., евангелистов и
освобождения; М.А. дюймов, The евангельских Вызовы ; РК Джонстон, евангелистов
на Импассе: Библейские органа в практике; J Джонстон, Уилл Евангельские
христиане выжить Его Собственные Популярность? J Barr, Fundamentalism; R P Lightner,
Neoevangelicalism Today; JC King, The Evangelicals; JI Packer, ed., Anglican
Evangelicals Face the Future; JD Douglas, ed., Let the Earth Hear His Voice:
International Congress on World Evangelization; CR Padilla, ed., The New Face of
Evangelicalism; DE Hoke, ed., Evangelicals Face the Future. J Барр,
фундаментализм; R P Лайтнер, Neoevangelicalism Сегодня; ОК King, The
евангелистов; СО Пакер, изд., Англиканской евангелистов Лицом будущего; JD
Дуглас, изд. "Да" Планета Земля "Услышьте Его Голос: Международный конгресс по
всемирной евангелизации; CR Падилья, изд. "," Нью-Лик Евангельские христиане; DE
Хоке, изд., Евангелистов Лицом будущего.
Evangelist, lit.,
"a messenger of good" (eu, "well," angelos, "a messenger"), denotes a "preacher
of the gospel," Acts 21:8; Eph. Проповедник, лит. ", Посланник доброй"
(ЕС, "хорошо", angelos, "посланник"), означает "проповедником Евангелия," Акты
21:8; Эф. 4:11, which makes
clear the distinctiveness of the function in the churches; 2 Tim. 4:11, в
котором четко различий функции в церкви; 2 Тим. 4:5. Cf. Ср. euangelizo, "to proclaim glad tidings,"
and euangelion, "good news, gospel." euangelizo, "провозгласить рады
весть", и euangelion, "хороших новостей, Евангелие". Missionaries are "evangelists," as
being essentially preachers of the gospel. Миссионеры являются
"евангелистов", в основном проповедников Евангелия.
This subject
presentation in the original English
language Это при условии представления в первоначальном английском
языке
Send an e-mail
question or comment to us: E-mail
Отправить по электронной почте вопрос или комментарий к нам: Электронная
почта
The main BELIEVE
web-page (and the index to subjects) is at http://mb-soft.com/believe/belierua.html
Основная ВЕРИТ веб-странице (и индекс к темам) находится на http://mb-soft.com/believe/belierua.html
Evangelicalism Евангельские
христиане
Advanced Information Расширенный
информации
Theological
Meaning Духовные Значение
Evangelicalism has both a theological
and historical meaning. Евангельские христиане не только духовной и
исторической значение. Theologically it begins with a stress
on the sovereignty of God, the transcendent, personal, infinite Being who
created and rules over heaven and earth. Теологической он начинается с
акцентом на суверенитет Бога, трансцендентного, личных, будучи бесконечной, кто
создал и правил, за небо и землю. He is a holy God who cannot countenance
sin, yet he is one of love and compassion for the sinner. Он является
святым Богом, которые не могут поддерживать грех, но он является одним из любви
и сострадания по отношению к грешнику. He actively identifies with the
sufferings of his people, is accessible to them through prayer, and has by his
sovereign free will devised a plan whereby his creatures may be redeemed.
Он активно выявляет с страдания своего народа, она доступна им через молитвы, и
его суверенной воле разработал план которой его существ может быть
выкуплен. Although the plan
is predetermined, he allows them to cooperate in the attainment of his
objectives and brings their wills into conformity with his will. Несмотря
на то, что план заранее, он позволяет им сотрудничать в достижении его целей и
приносит свои завещания в соответствии с его волей.
Historical
Meaning Исторический смысл
Although evangelicalism is customarily
seen as a contemporary phenomenon, the evangelical spirit has manifested itself
throughout church history. Хотя evangelicalism обычно рассматривается как
современное явление, евангелисты дух проявился на всей церковной истории.
The commitment, discipline, and
missionary zeal that distinguish evangelicalism were features of the apostolic
church, the fathers, early monasticism, the medieval reform movements (Cluniac,
Cistercian, Franciscan, and Dominican), preachers like Bernard of Clairvaux and
Peter Waldo, the Brethren of the Common Life, and the Reformation precursors
Wycliffe, Hus, and Savonarola. Приверженность, дисциплины, и
миссионерский энтузиазм, которые отличают evangelicalism были черты апостольской
церкви, отцы, раннее монашество, средневековые реформы движений (Cluniac,
цистерцианский, францисканцев, и Доминиканская), проповедников, как Бернар
Клервоский и Петра Вальдо, то братья из общей жизни, и Реформации прекурсоров
Виклиффе, Гус, и Савонарола. At the Reformation the name
"evangelical" was given to the Lutherans who sought to redirect Christianity to
the gospel and renew the church on the basis of God's authoritative Word.
На Реформации название "евангелической церкви" был вопрос о лютеране, кто
пытается перенаправить христианства к Евангелию и возобновлять церкви на основе
Божьего авторитетное слово. With the onset of Lutheran orthodoxy
and the domination of many churches by civil rulers, unfortunately much of the
spiritual vitality evaporated. С наступлением лютеранской
ортодоксальности и доминирование многих церквей, гражданских правителей, к
сожалению, большая часть духовной жизнеспособности испарились. Soon the word came to be applied
collectively to both Lutheran and Reformed communions in Germany. Вскоре
пришли слова, которые должны применяться в совокупности как лютеранская и
реформатская communions в Германии. Congregations belonging to the Prussian
Union Church (founded 1817) utilized it as well, and in contemporary Germany
evangelical (evangelisch) is synonymous with Protestant. Приходы,
принадлежащих к прусского союза Церкви (основан 1817) использовать его также и в
современной Германии евангельской (evangelisch) является синонимом
протестантов.
The Twentieth
Century XX веке
In the early twentieth century,
however, evangelicalism went into a temporary eclipse. В начале ХХ века,
однако, evangelicalism пошли на временное затмение. A decorous worldliness characterized by
a stress on material prosperity, loyalty to the nation state, and a rugged
individualism inspired by social Darwinism virtually severed the taproot of
social concern. А decorous искушенность характерны упор на материальное
процветание, лояльность к нации, государства, и сильно вдохновили индивидуализма
социального дарвинизма практически разорвала на taproot социального
характера. Orthodox
Christians seemed unable to cope with the flood of new ideas, German higher
criticism, Darwinian evolution, Freudian psychology, Marxist socialism,
Nietzschean nihilism, and the naturalism of the new science, all of which
undermined confidence in the infallibility of the Bible and the existence of the
supernatural. Православные христиане, как не в состоянии справиться с
потоком новых идей, немецкий выше критики, Дарвину эволюция, фрейдистскому
психологии, марксистского социализма, Nietzschean нигилизмом, и натурализм в
новую науку, которые подорвали веру в непогрешимость из Библии, и Существование
сверхъестественное.
(Elwell Evangelical Dictionary)
(Елвелл евангельских Dictionary)
BL Ramm, The Evangelical Heritage; DF
Wells and JD Woodbridge, The Evangelicals; DG Bloesch, Essentials of Evangelical
Theology, and The Evangelical Renaissance; KS Kantzer, eds., Evangelical Roots;
KS Kantzer and SN Gundry, eds., Perspectives on Evangelical Theology; M
Erickson, New Evangelical Theology; BL Shelley, Evangelicalism in America; JD
Woodbridge, MA Noll, NO Hatch, The Gospel in America; WG McLoughlin, ed., The
American Evangelicals; DW Dayton, Discovering an Evangelical Heritage; TL Smith,
Revivalism and Social Reform; DO Moberg, The Great Reversal: Evangelism and
Social Concern; GM Marsden, Fundamentalism and American Culture; DE Harrell,
Varieties of Southern Evangelicalism; JBA Kessler, A Study of the Evangelical
Alliance in Great Britain; RO Ferm, Cooperative Evangelism; JRW Stott,
Fundamentalism and Evangelism; RH Nash, The New Evangelicalism; CFH Henry,
Evangelicals in Search of Identity, The Uneasy Conscience of Modern
Fundamentalism, A Plea for Evangelical Demonstration, and Evangelicals at the
Brink of Crisis; BL Рамм, The евангельских наследия; DF Уэллс и JD
Вудбридж, The евангелистов; ГД Блоеш, Основы евангелической теологии, и
Евангелической Возрождения; KS Кантцер, ред.., Евангельских корней; Кантцер KS и
С. Н. Гундри, ред.., Перспективы на евангельских Теологии, M Erickson,
Нью-евангелической теологии; BL Шелли, Евангельские христиане в Америке; JD
Вудбридж, MA Нолль, NO Hatch, Евангелие в Америке; РГ McLoughlin, изд., The
американских евангелистов; DW Дейтоне, Открывая один евангельских наследия; TL
Смит , Revivalism и социальных реформ; DO Моберг, Великая Возврат: проповедуйте
Евангелие и социальной тревоги; ГМ Марсден, фундаментализм и американской
культуры; DE Харрелл, сортов Южно-Евангельские христиане; JBA Кесслер,
исследование Евангелической альянса в Великобритании; РО Ферм, Совместная
проповедуйте Евангелие; JRW Стотт, фундаментализм и проповедуйте Евангелие; RH
Нэш "," Нью-Евангельские христиане; CFH Генри, евангелистов в поисках
самобытности, The Унеаси совести современного фундаментализм, A Мольба для
евангельских Демонстрация и евангелистов на Бринк из кризиса;
Evangelist
Евангелист
Advanced Information Расширенный
информации
Also, see: Также см.:
Fundamentalism
Фундаментализм