Editor of BELIEVEEditor de CREER

People sometimes ask about me, out of concern for some potential hidden agenda I might have.La gente a veces preguntar por mí, por la preocupación de algunos potenciales ocultos que pueda tener.This is probably a healthy attitude, considering how deceptive much of the world has become these days!Esto es probablemente una buena actitud, teniendo en cuenta cómo engañan a gran parte del mundo se ha convertido en estos días!An editor could exert influence on his readers by his selection of articles to include in a compilation like BELIEVE.Un editor podría ejercer influencia sobre sus lectores por su selección de los artículos a incluir en una compilación como CREER.People don't seem to ever do anything for anyone else without expecting something in return.La gente no parece que nunca hacer nada por nadie sin esperar algo a cambio.How sad!¡Qué triste! Imagine what Jesus would have to say about that!Imagine lo que Jesús tendría que decir sobre esto!

There are things we should sometimes do where there is no direct benefit to ourselves.Hay cosas que deberíamos hacer a veces donde no hay un beneficio directo a nosotros mismos.I feel my efforts at assembling BELIEVE fall in that category.Me siento mis esfuerzos en el montaje CREEN caer en esa categoría.I feel it is irrelevant whether I would somehow personally benefit from the existence of BELIEVE.Creo que es irrelevante si de alguna manera yo personalmente se benefician de la existencia de creer.It was never inspired by personal quests for wealth or fame or leadership power.Nunca fue inspirado por personal de misiones de la riqueza o la fama o el poder de liderazgo.Or, even, toward "scoring points" with God.O, incluso, hacia "puntos de calificación" con Dios.It is just something that I believe is necessary and important and RIGHT!Es sólo algo que creo que es necesario e importante y DERECHA!

In a number of modern Christian books, there is a lead statement, sometimes on the book cover, such as the following:En una serie de libros cristianos modernos, hay una declaración de plomo, a veces en la cubierta del libro, como las siguientes:
"How Could Everybody Be So Wrong About Biblical Prophecy?" Doesn't that seem amazingly arrogant a statement for anyone to make, about almost any subject? "¿Todo el mundo ha podido ser Así Wrong Acerca de la Profecía Bíblica?" No parece que una declaración increíblemente arrogante para cualquier persona a hacer, sobre casi cualquier tema?And is that specific author actually so infinitely insightful and knowledgeable to totally understand the very same Bible that countless thousands of scholars and Theologians have studied for many centuries?Y es que en realidad específica de autores tan infinitamente perspicaz y conocimientos para comprender totalmente la misma Biblia que miles de estudiosos y teólogos han estudiado durante muchos siglos?I suppose it IS possible that somebody could actually be a thousand times smarter than anyone else who has ever lived, but I have serious doubts about that!Supongo que es posible que alguien podría ser mil veces más inteligente que nadie que ha vivido, pero tengo serias dudas acerca de eso!Doesn't it seem far more likely that all of the hundreds of authors who make such incredible claims could not possibly truly know all they claim to know and understand?¿No le parece mucho más probable que la totalidad de los centenares de autores que hacen increíble tales reclamaciones no puede saber realmente todos los que dicen saber y entender?(Have you noticed that virtually none of the authors who make such statements are actually Theologians or who have general respect in the Christian intellectual community regarding their scholarly abilities or capabilities? What does THAT say about them?) (It seems also very noticeable that they all are very aggressive at PROMOTING their new book, maybe not so much so that the readers might gain some brilliant insights but possibly because each book sold adds another $30 to their personal wealth? I always hope I am wrong about such cynicism, but often it seems in question.)(¿Has notado que casi ninguno de los autores que hacer este tipo de declaraciones son en realidad Teólogos general o que tengan el respeto en la comunidad cristiana intelectual en relación con sus capacidades o habilidades académicas? ¿Qué hace que decir sobre ellas?) (Parece también muy notable que Todos son muy agresivos en su nuevo libro FOMENTO, quizás no tanto para que los lectores puedan ganar algún brillantes ideas, pero posiblemente porque cada libro vendido agrega otros $ 30 a su patrimonio personal? Yo siempre espero que me equivoque acerca de tal cinismo, pero a menudo es Parece que se trate.)

BELIEVE Religious Information Source web-siteCREER
Religiosa
Información
Fuente
sitio web
BELIEVE Religious Information SourceCREER Fuente de Información Religiosa
Our List of 2,300 Religious Subjects

Nuestro Lista de los 2.300 Temas Religiosos
E-mailE-mail
I had come to that conclusion some years back, that no one person (including me, by the way!) can possibly know ALL the answers regarding religion and Christianity. However, if the combined insights of more than 1,000 scholars who have each dedicated their entire lives to their specialty subject, were all collected together, maybe we'd have something that had collective value. Well, after around sixteen years of more than fulltime effort, the current BELIEVE Project is my attempt to accomplish that end.Yo había llegado a la conclusión de que algunos años atrás, que ninguna persona (). 1000 cada uno de los estudiosos que han dedicado sus Toda la vida a su tema de especialidad, fueron recogidos todos juntos, quizá nos tienen algo que había de valor colectivo. Bueno, después de alrededor de dieciséis años de tiempo completo más de esfuerzo, el actual proyecto es creer mi intento de lograr ese fin.In subjects where there are possible interpretations or conclusions which are somewhat subjective, such as regarding the specific method of Baptism, rather than "announcing" a method that we prefer, BELIEVE instead attempts to present an assortment of articles (in this case, at least 18 separate articles) that describe each of the many approaches.En temas donde hay posibles interpretaciones o conclusiones que son algo subjetivo, como la relación con el método específico del bautismo, en lugar de "anunciar" un método que preferimos, en lugar CREEN trata de presentar una variedad de artículos (en este caso, por lo menos 18 artículos separados) que describen cada uno de los muchos enfoques.The theory here is that each reader might read the assorted articles and then contemplate the positives and negatives of each, and then with the Bible in hand, personally assess which method seems "correct".La teoría aquí es que cada lector pueda leer el surtido de artículos y, a continuación, contemplar los aspectos positivos y negativos de cada uno y, a continuación, con la Biblia en la mano, personalmente evaluar qué método parece "correcto".The next reader of those same articles might easily come to some different conclusion, as each person is Guided by his or her Indwelling Holy Spirit in such studies.El siguiente lector de los mismos artículos podrían fácilmente llegar a una conclusión diferente, ya que cada persona es guiada por su Indwelling Espíritu Santo en esos estudios.


Our Church happens to be Non-Denominational.Nuestra Iglesia pasa a ser no confesional. That does NOT mean that we do not believe basic Christian things, but rather we ONLY believe and Teach CORE Christian concepts.Esto NO quiere decir que no creemos las cosas básicas cristianas, sino que creemos y nos SÓLO CORE Enseñar los conceptos cristianos.As a result, our Church and Sermons NEVER discuss things like tattoos or abortion or gender- or race-related subjects.Como resultado de ello, nuestra Iglesia y Sermones NUNCA discutir cosas como tatuajes o el aborto o el sexo o la raza de los temas relacionados.Only subject that the Bible actually either discussed or clearly implied.Sólo el tema de que la Biblia en realidad ya sea discutida o claramente implícita.We chose this form of Non-Denomonational or Trans-Denominational Church in order to more purely and completely focus on the actual Core Teachings of the Lord.Elegimos esta forma de no Denomonational o Trans-confesional Iglesia para más pura y completamente centrarse en el verdadero núcleo Asignaturas del Señor. As Protestants, we follow Sola Scriptura , meaning that we exclusively consider the Bible to be the source of all of guidance regarding all religious, moral and ethical questions. Como los protestantes, seguimos Sola Scriptura, en el sentido de que considerar exclusivamente la Biblia es la fuente de toda la orientación respecto de todas las religiosas, morales y éticos.All other sources, such as the personal opinions of Church leaders, are considered, but if the Bible makes a clear position on an issue, there is rarely any question left.Todas las demás fuentes de ingresos, como las opiniones personales de los líderes de la Iglesia, se consideran, pero si la Biblia hace una clara posición sobre un tema, hay raramente cualquier pregunta izquierda.

Our Church is mystified by most of other modern Protestant Churches on several points! Nuestra Iglesia es mistificada por la mayoría de las otras Iglesias protestantes modernos en varios puntos!They seem to not only tolerate but enthusiastically endorse and welcome homosexual people.Parece que no sólo tolera sino que apoyamos con entusiasmo la bienvenida y las personas homosexuales.It is hard to see where in the Bible they got that attitude, because Leviticus 20:13 seems to be really clear to me:Es difícil ver dónde en la Biblia que tienes esa actitud, porque Levítico 20:13 parece ser realmente claro para mí:
If a man also shall lie with mankind, as he lieth with a woman, both of them have committed an abomination: they shall surely be put to death; their blood [shall be] upon them.Si un hombre también a ser propiedad de la humanidad, como él se acostare con una mujer, ambos han cometido una abominación hicieron de ser muerto; su sangre [será] sobre ellos.[KJAV]

Where does anyone see any lack of clarity in that Bible Verse?¿De dónde nadie ve ninguna falta de claridad en la Biblia versículos que?

If an entire Commandment of God is dedicated to that subject, doesn't that seem pretty compelling of an argument?Si todo un Mandamiento de Dios está dedicado a ese tema, que no parece muy convincente de un argumento?

How do such Protestant Churches ignore such Scriptures and dream up some non-existent Scriptures to welcome homosexuals?¿Cómo hacer caso omiso de tales Iglesias protestantes tales Escrituras sueño y hasta algunos inexistentes Escrituras dar la bienvenida a los homosexuales?I realize that it is now "politically correct" to avoid discriminating against racial groups and gender differences and all sorts of other things.Me doy cuenta de que ahora es "políticamente correcto" para evitar la discriminación contra los grupos raciales y las diferencias de género y todo tipo de otras cosas.And I have great compassion for all such groups of people.Y tengo una gran compasión por todos esos grupos de personas.But I just don't see where Churches that claim to be Sola Scriptura can be so enthusiastic about homosexuals!Pero no acabo de ver dónde Iglesias que dicen ser Sola Scriptura puede ser tan entusiasta acerca de los homosexuales!And the American Episcopalian Church seems to have decided to even intimately get them involved as Priests and more.Y la Iglesia Episcopal de América parece haber decidido aún íntimamente hacerles participar como sacerdotes y más.It just seems amazing to me!Es sólo que me parece increíble!

Countless millions of (American) Protestants have amazingly vicious attitudes toward the very word abortion, much less the actual concept or its procedure. Innumerables millones de protestantes (América) han asombrosamente vicioso actitudes hacia la propia palabra aborto, y mucho menos el concepto o su procedimiento.Churches and extremely aggressive Christians have frightened many Doctors out of that field, and even killed some of them, and there are several whole States that now do not have ANY facilities where that procedure could even be done. I am certainly NOT a supporter of the modern attitudes of using abortion to deal with mistakes made during indiscriminate sex activities.Iglesias y extremadamente agresivo muchos cristianos tienen miedo de que los médicos de campo, e incluso la muerte a algunos de ellos, y hay varios Estados en su conjunto que ahora no tiene instalaciones en las que cualquier procedimiento que podría incluso hacer. Estoy cierto NO partidario de la De la utilización de modernas actitudes aborto para hacer frente a los errores cometidos durante el sexo indiscriminado actividades.

However, all such people certainly insist that they are acting and thinking based DIRECTLY on the Bible.Sin embargo, todas esas personas que sin duda insistir en que están actuando y el pensamiento basado directamente en la Biblia.When I ask such people to Cite the Scriptures that they believe state what they believe, none yet ever have been able to.Cuando pido a esas personas a Cite la Escritura que ellos creen lo que ellos creen estado, pero ninguno nunca han podido.For good reason!Por una buena razón!The Bible does NOT actually even mention the subject!La Biblia NO realmente incluso mencionar el tema!

So, even though I basically agree with the attitude they have on that subject, it is WRONG, WRONG, WRONG to claim that the Bible says things that it does not say.Así que, a pesar de que yo, básicamente de acuerdo con la actitud que tienen en este tema, es EQUIVOCADO, EQUIVOCADO, EQUIVOCADO afirmar que la Biblia dice cosas que no dice.

This seems to me to be a frightening example of where Churches that are supposedly Sola Scriptura, have some leaders who choose to ADD IN their own many assumptions and extreme interpretations, to arrive at all sorts of "absolute facts"!Esto me parece aterrador ejemplo de las Iglesias que están supuestamente Sola Scriptura, tienen algunos dirigentes que deciden su propio ADD EN muchos supuestos y la interpretación extrema, para llegar a todo tipo de "hechos absolutos"!Except they are not FACTS at all, but merely some people USING the Bible to advance social attitudes that they personally believe.Excepto que no son hechos en absoluto, sino que se limita a algunas personas USAR la Biblia para promover las actitudes sociales que personalmente creo.

Again, I actually generally AGREE with those attitudes, that the modern unlimited access to abortion tends to encourage young people to act irresponsibly, and that something should be done to try to control that problem.Una vez más, yo en realidad lo general ACUERDO con esas actitudes, que el moderno acceso ilimitado al aborto tiende a alentar a los jóvenes a actuar irresponsablemente, y que algo debe hacerse para tratar de controlar este problema.But I am not sure it is the right thing to do to TWIST the words of the Bible so that they seem to support some personal attitudes as to how to do it.Pero no estoy seguro de que es lo correcto para TWIST las palabras de la Biblia para que parecen apoyar algunas actitudes personales en cuanto a la forma de hacerlo.

For the record, the Bible includes the Ten Commandments, and one of them as presented in Exodus 20:13 is "Thou shalt not kill" in the English translation in the King James Bible. People might be surprised to learn that that Commandment was actually just a single word in the Original Ancient Hebrew, the word ratsach. That word has the correct translated meaning of murderer or to murder. The concept of kill is not necessarily even implied!Para que conste en acta, la Biblia incluye los Diez Mandamientos, y uno de ellos tal como se presenta en Éxodo 20:13 es "No matar" en la traducción de Inglés en la Biblia King James. Pueblo podría ser sorprendido al saber que en realidad era que Mandamiento Sólo una sola palabra en el original hebreo antiguo, la palabra ratsach. Esa palabra se ha traducido el correcto significado de asesino o al asesinato. El concepto de matar no es necesariamente implicaba incluso!Even the many English translations all involve some assumptions in making that single word into a full sentence!Incluso las numerosas traducciones Inglés participación de todos en la toma de algunas hipótesis que sola palabra en una frase!Even the concept of NOT is not actually in the Bible, but it is obviously strongly implied!Incluso el concepto de NO no es realmente en la Biblia, pero es obviamente muy implícita!

Bible Scriptures such as that have been stretched to encourage some Denominations to be against war, although only the English translation actually could imply that, as the Original Ancient Hebrew specifically only refers to the act of murder. Other Denominations have stretched that single Original word to be the basis for their Church's Teaching that no one is even permitted to take a life in defending one's own life or family, which is clearly NOT what the Original word meant!Biblia Escrituras como la que se han estirado para alentar a algunas denominaciones de estar en contra de la guerra, aunque sólo a la traducción en Inglés de hecho podría dar a entender que, como el original hebreo antiguo específicamente sólo se refiere al acto de asesinato. Otras denominaciones han único original que se extendía a la palabra Ser la base para la Iglesia en su enseñanza de que nadie está permitida incluso a tomar la vida en la defensa de la propia vida o la familia, que no es claramente lo que la palabra significaba Original!And then there are nearly all modern Protestant Churches that, without actually knowing why, have stretched that single Original word to somehow apply to pre-humans!Y, además, está cerca de todas las Iglesias protestantes que, sin llegar a saber por qué, han único original que se extendía a la palabra de alguna manera se aplican a la validez de los seres humanos!I don't really have any real problem with their intended purpose, but just that their methods are horribly intentionally misleading, and, therefore, as I see it, un-Christian. Realmente no tengo ningún problema real con su destino, sino sólo que sus métodos son horriblemente intencionalmente engañosas, y, por lo tanto, en mi opinión, no-cristiana.

To CLAIM that the Bible Teaches something, when it actually does not, is simply deceptive!RECLAMACIÓN Para que la Biblia enseña algo, cuando en realidad no es más que engañoso!How dare Christian Churches do such things?¿Cómo se atreve Iglesias Cristianas hacer tales cosas?

Our Church certainly tries to encourage young people to act and think responsibly. Nuestra Iglesia ciertamente intenta alentar a los jóvenes a pensar y actuar con responsabilidad.But we choose to try to do that within the bounds of what the Bible actually says!Pero decidimos tratar de hacer que dentro de los límites de lo que la Biblia realmente dice!NOT what we might WANT it to say!NO QUIERE lo que se podría decir!

There is a very troubling secondary effect of this.Hay un efecto secundario muy preocupante de ello.One would hope that the Members of such Churches would READ THEIR BIBLES to find the Scriptures that are behind any such strong positions.Es de esperar que los miembros de esas iglesias se SABER SUS BIBLES para encontrar las Escrituras que están detrás de esas posiciones fuertes.But if they do, they certainly cannot really find anything to support such severe attitudes against abortions and abortion clinics.Pero si lo hacen, ciertamente, no puede encontrar nada en apoyo de tales actitudes severas contra las clínicas de aborto y abortos.Therefore, the obvious conclusion is that Members of Churches simply have absolute trust in their Ministers.Por lo tanto, la conclusión obvia es que los miembros de las Iglesias simplemente tienen absoluta confianza en sus ministros. That is wonderful in many ways. But if and when any Minister goes astray, the Congregation should really not just continue to totally trust him, but rather should have a healthy skepticism regarding free and open discussions. So the frightening aspect of this to me is where millions of Fundamentalist Conservative Christians never even consider questioning the slightest part of what they are Taught, as somehow being sinful in challenging the perfection of understanding of their Minister!Eso es maravilloso en muchos sentidos. Pero en caso de que cualquier ministro se extravíen, la Congregación debe realmente no sólo siguen totalmente la confianza de él, sino que más bien debería tener un sano escepticismo con respecto a los debates libres y abiertos. Por lo tanto, el aspecto de esta aterradora para mí es Donde millones de fundamentalistas cristianos conservadores ni siquiera considerar la posibilidad de cuestionar la más mínima parte de lo que son enseñadas, de alguna manera, como ser pecaminosa en la perfección de difícil comprensión de su Ministro!And so all those 1,300,000 Ministers (in the USA) (possibly even including us in our own Church) essentially have no reason for any restraint at all!Y así todos los Ministros 1300000 (en los EE.UU.) (posiblemente incluso nosotros en nuestra propia Iglesia) esencialmente no tienen razón alguna para que una moderación en todo! No one can ever question them or anything they say or Teach!Nadie puede nunca les pregunta o cualquier cosa que dicen o Enseñar!I can see why egos might get involved and Ministers could start teaching what THEY want to believe, and not necessarily what is actually in the Bible.Puedo ver por qué egos podría participar Ministros y podría empezar a enseñar lo que ELLOS quieren creer, y no necesariamente lo que es, en realidad, en la Biblia.It certainly seems to happen a lot, especially in some giant Churches and in some tele-Evangelists. Ciertamente parece suceder muy a menudo, especialmente en algunas iglesias gigantes y, en algunos tele-evangelistas.


Should there really be ABSOLUTE, UNIVERSAL and INVIOLABLE rules which are created by a few bureaucrats or scholars and which are then applied to millions of Christians throughout the world?En caso de que realmente se ABSOLUTA, y INVIOLABLE UNIVERSAL normas que se crean por unos pocos o los burócratas y académicos, que luego son aplicadas a millones de cristianos de todo el mundo?Is that what Jesus would have done?¿Es eso lo que Jesús habría hecho? We don't think so.No lo creemos.The Bible presents many examples where Jesus sat down and LISTENED to individual people describe their situation, and then He responded with the Perfect answer or action.La Biblia presenta muchos ejemplos en los que Jesús se sentó y LISTENED a personas individuales describir su situación, y entonces respondió con la perfecta respuesta o acción.Was it ever from legalistically applying absolute rules?¿Es siempre de legalistically aplicar reglas absolutas?No. In fact, He made quite clear that the Jews were very wrong in their severe legalistic attitudes toward applying God's Laws.No De hecho, Él dejó muy claro que los Judios son muy equivocado en sus graves legalista actitudes hacia la aplicación de las leyes de Dios.

Therefore, we are certain that Jesus would strongly counsel against frivolous sex, BUT we are not absolutely sure what His response would be to a very young girl who approached Him regarding having been raped by a relative or friend and now being pregnant.Por lo tanto, estamos seguros de que el abogado Jesús enérgicamente contra el sexo frívolo, pero no somos absolutamente seguro de lo que sería su respuesta a una muy joven que se acercó en relación con él haber sido violada por un familiar o amigo, y ahora está embarazada.Or being raped and pregnant due to some vicious attacker.O ser violadas y embarazadas debido a algunos vicioso atacante.Would Jesus really force her to confront those memories every day of the rest of her life, in raising a child?¿Jesús realmente su fuerza para enfrentarse a los recuerdos de cada día el resto de su vida, en la crianza de un niño? Maybe.Tal vez. But we really suspect that Jesus might have had a very few, very specific exceptions, where even He might have felt that an abortion was appropriate FOR A SPECIFIC GIRL and a SPECIFIC set of circumstances. We have no way of actually knowing. But we KNOW that he really had a problem with legalistic enforcement on God's Laws, and we know that He generally showed very PERSONAL ATTENTION to each individual.Pero en realidad la sospecha de que Jesús podría haber tenido un número muy reducido, muy excepciones específicas, donde incluso podría tener orador consideró que era adecuado un aborto ESPECÍFICOS DE NIÑA y una serie de circunstancias ESPECÍFICOS. No tenemos manera de saber realmente. Pero SABER Que él realmente tiene un problema con la observancia legalista de las leyes de Dios, y sabemos que él mostró en general muy ATENCIÓN PERSONAL a cada individuo. We are tempted to think that Jesus might have devised a UNIQUE response for each person and each situation. Estamos tentados a pensar que Jesús podría haber ideado un UNIQUE respuesta para cada persona y cada situación.

Doesn't it seem that modern giant Churches (and modern giant government) seem to thrive on establishing absolutely universal, in other words, legalistic, rules and laws?¿No le parece que la moderna gigante Iglesias (gigante y moderno gobierno) parecen prosperar en la creación absolutamente universal, en otras palabras, legalista, las normas y las leyes?How come no one sees that as being a bad thing?¿Cómo puede ser que nadie ve como algo malo?


The home page of BELIEVE really describes my motivation pretty well.La página de creer realmente describe bastante bien mi motivación.If Jesus was physically here with us today, how would He present His Teachings?Si Jesús era físicamente aquí hoy con nosotros, ¿cómo Él Su actual Asignaturas?I do NOT think that He would be evasive or deceptive about ANYTHING!Yo NO creo que Él se evasivas o engañosas acerca de NADA!I believe that He would have full confidence that Christianity can hold its own against any alternative, just by honestly and fully presenting subjects as thoroughly and accurately as possible.Creo que él tendría toda la confianza que el cristianismo puede sostener su propio contra cualquier alternativa, sólo con honestidad y plenamente la presentación de temas tan amplia y precisa como sea posible.I think He would permit 'alternate' (human) opinions on a number of subjects, and He would therefore want any presentation of such subjects to include 'fair' presentations of each viewpoint.Creo que permitiría 'suplentes' (seres humanos) opiniones sobre una serie de temas, y, por lo tanto, Él quiere toda la presentación de esos temas para incluir' justa 'la presentación de cada punto de vista.In my opinion, such differences of opinion on some matters is not a reflection on the Lord or the Bible, but rather on us Christians!En mi opinión, esas diferencias de opinión sobre algunas cuestiones no es una reflexión sobre el Señor o la Biblia, sino en nosotros los cristianos!

We humans tend not to like "vacuums"!Nosotros los seres humanos tienden a no como "vacíos"!Whenever we come across anything where some piece seems to be missing or vague, we have a tendency to try to figure out what belongs in there, and then we sort of "insert" what we think is appropriate!Cada vez que nos encontramos con algo que algunos parece ser la pieza que falta o vagos, tenemos una tendencia a tratar de averiguar lo que corresponde en ese país, y luego especie de "insertar" lo que creemos que es adecuado!Since virtually no external information source exists for much of what is in the Bible, it seems human nature to find it necessary to add such things in (assumptions) if we are essentially exclusively to rely on the Bible.Dado que prácticamente no existe una fuente externa de información de gran parte de lo que está en la Biblia, parece ser la naturaleza humana para encontrar que es necesario añadir esas cosas en (supuestos) si son esencialmente exclusivamente a confiar en la Biblia. We Protestants follow Martin Luther's lead on this, a concept called Sola Scriptura (by the Bible alone).Nosotros los protestantes seguir Martin Luther la iniciativa en este, un concepto llamado Sola Scriptura (la Biblia por sí solo). We Protestants have great skepticism for countless Catholic beliefs that are based on "Tradition".Nosotros los protestantes tienen un gran escepticismo para innumerables creencias católicas que se basan en la "tradición".Those many Traditions are NOT Biblically based, but rather the result of early Christian scholars "trying to fill in vacuums".Estas NO son muchas tradiciones basadas Bíblicamente, sino más bien el resultado de los primeros cristianos eruditos "tratando de llenar vacíos".

Catholics are not alone in this sort of thing!Los católicos no están solos en este tipo de cosas!Protestants seem really good at it too!Protestantes parece realmente bueno en él también!Since the Bible is often somewhat general, and occasionally even vague, on some side issues, early Protestant Church leaders made their own "assumptions" in order to figure out what additional words/ideas need to be added to Biblical texts, to enable broader understanding.Dado que la Biblia es a menudo algo general, y, en ocasiones, incluso vago, sobre algunas cuestiones lado, los primeros líderes de la iglesia protestante hizo sus propios "supuestos", a fin de averiguar qué otras palabras / ideas han de añadirse a los textos bíblicos, para permitir mayor comprensión .Since that process of "assumption" necessarily involves human fallibility, it turned out that various Protestant groups came to different conclusions regarding various matters.Dado que este proceso de "asunción" implica necesariamente falibilidad humana, resultó que diversos grupos protestantes llegaron a conclusiones diferentes respecto de diversas cuestiones.This, in my opinion, is the central cause of the multitude of modern Protestant Denominations.Esto, en mi opinión, es la causa central de la multitud de denominaciones protestantes modernos.Along the way, many of these various groups/Churches seem to have forgotten that they are, above all, Christians.A lo largo del camino, muchos de esos diversos grupos / Iglesias parecen haber olvidado que lo son, sobre todo, los cristianos.Rather, they tend to infight a lot, each claiming and believing that they alone know the "correct" understanding of the Lord, His Plan and the Bible.Más bien, tienden a infight mucho, cada reivindicación y creer que sólo ellos conocen la "correcta" comprensión del Señor, Su Plan y la Biblia.

I don't claim to be in any position to judge that one or another is more correct or more wrong.No pretendo estar en cualquier posición de juez que a uno u otro es más correcta o más mal.One reason for assembling the BELIEVE resource was to provide "impartial" presentations of all of the generally accepted opinions / assumptions on areas that seem to cause most controversy.Una de las razones para el montaje de los recursos CREEN era proporcionar "imparcial" de todas las presentaciones de las opiniones generalmente aceptadas / hipótesis sobre zonas que parecen causar más controversia.It is meant to be left to each visitor to BELIEVE, aided by his/her Holy Spirit, to Discern whatever seems most "correct".Es decir que se deja a cada visitante a creer, con la ayuda de su Espíritu Santo, para Discernir sea cual parece más "correcto".If BELIEVE has been done adequately, it should NOT provide specific encouragement toward any particular (human) opinion, but only that SOME method of Worshipping and Praising the Lord should be pursued.Si creer que se ha hecho de manera adecuada, que NO debe proporcionar el aliento específico hacia cualquier opinión (humanos), pero sólo que ALGUNOS método de Worshipping Alabando al Señor y deben continuar.


As best as I could, I have tried to follow the Lord's lead in this project.Lo mejor que he podido, he tratado de seguir el plomo del Señor en este proyecto.If the collection of articles assembled in BELIEVE assists some visitors in better understanding Jesus and our Faith, then it has fulfilled its goal.Si la colección de artículos reunidos en PIENSA ayuda a algunos visitantes a entender mejor a Jesús y nuestra fe, entonces, ha cumplido su objetivo.If it assists anyone in finding compatibilities between various God-centered religions (our many Protestant Denominations, independent Protestant Churches, Catholic, Orthodox, as well as Judaism and Islam, which both also Worship our same God), rather than always arguing about the differences, that would be nice, too.Si asiste a cualquier persona en la búsqueda de compatibilidades entre las diversas religiones centrada en Dios (nuestras numerosas denominaciones protestantes, independiente Iglesias protestantes, católicos, ortodoxos, así como el Judaísmo y el Islam, que a la vez también Culto nuestro mismo Dios), en vez de discutir sobre las diferencias , Que sería bueno, también.

BELIEVE can obviously NOT be of a standard that Jesus Himself would do.NO CREEN puede ser, evidentemente, de una norma que Jesús mismo haría. But that's the 'bar' I have set for BELIEVE.Pero ese es el "bar" He establecido para creer.It will therefore always fall short, but it will hopefully always continue to improve.Por lo tanto, siempre son insuficientes, pero siempre se espera que siga mejorando.


I was saved as a Christian when I was 19.Yo estaba guardado como un cristiano cuando tenía 19. Soon after that I came to realize that my religious Gifts included the Gift of Encouragement and the Gift of Teaching.Poco después de que llegué a comprender que mi religiosas Regalos incluido el regalo de Fomento y el don de la enseñanza.I then spent much of my adult life operating a successful manufacturing company.Luego pasé gran parte de mi vida adulta exitosa operación de una empresa manufacturera.

In recent years (1996), I became a Pastor of a very small non-Denominational Christian Church.En los últimos años (1996), pasó a ser el Pastor de una parte muy pequeña no confesional Iglesia cristiana.A primary function I now have is in maintenance of BELIEVE and in responding to the many e-mail questions that readers have.La función primordial Tengo ahora está en el mantenimiento de creer y en la respuesta a los numerosos e-mail las preguntas que los lectores tienen.

I think our Church wonderfully presents attitudes I share and try to live and teach. Creo que nuestra Iglesia maravillosamente presenta actitudes comparto y trato de vivir y de enseñar.In addition to all the "standard" Christian beliefs, we always try to consider how Jesus would have handled any situation.Además de todos los "estándar" creencias cristianas, que siempre trato de considerar cómo Jesús hubiera manejado alguna situación. For example, would He have written something just to promote His personal fame?Por ejemplo, ¿Se han escrito algo sólo para promover su fama personal?Not a chance!No es una casualidad!Would He have ever said or presented something that He knew to be incorrect or inaccurate or incomplete?¿Le han dicho o presentado algo que Él sabía que se incorrecta o inexacta o incompleta?Never!¡Nunca! Would He have ever said derogatory things about others or their actions (unless they are directly violating the Will of God)?¿Le han dicho nunca cosas despectivas sobre otras personas o de sus acciones (a menos que estén directamente violar la Voluntad de Dios)?He wouldn't do that.Él no haría eso. He might find it necessary to admonish or correct someone, but He would do it is some exquisitely classy way!Él podría verse en la necesidad de amonestar o corregir a alguien, pero Él haría algunos es exquisitamente elegante manera!

Well, this is quite a standard to aspire to!Bueno, esto es una norma que aspiran a!Obviously, as humans, we are certain to always fall far short of His standard! Obviamente, como seres humanos, estamos seguros de que siempre están muy por debajo de su nivel!But we continue to TRY, and that's central to what our Church teaches and what BELIEVE also attempts to accomplish.Pero seguimos TRY, y eso es fundamental para lo que nuestra Iglesia enseña y lo que CREEN también los intentos de lograr.

With this in mind, I try to have a very open mind on most subjects.Con esto en mente, trato de tener una mente muy abierta en la mayoría de los sujetos.Rather than spouting strict dogma to an individual who is in a difficult situation, I try to consider the unique aspects about that person's situation.En lugar de spouting estricto dogma a una persona que esté en una situación difícil, trato de considerar los aspectos singulares acerca de la situación de esa persona.Rather than being automatically critical of other Denominations and other Faiths, I am usually tempted to think there is some good in nearly all of them, ESPECIALLY if their goal is to Worship God!En lugar de ser automáticamente crítica de otros y de otras denominaciones de la Fe, me suelen caer en la tentación de pensar hay algo de bueno en casi todos ellos, en especial si su objetivo es el Culto a Dios! (Again, I just try to act and think similar to the way I think that Jesus would have done.)(Una vez más, que acabo de tratar de actuar y de pensar similar a la manera en que yo creo que Jesús habría hecho.)

As a Protestant, I guess I'm supposed to be critical of the Roman Catholic Church.Como protestante, que supongo que debería ser crítica de la Iglesia Católica Romana.I certainly disagree with them on some important points, but it seems that it would be awfully arrogant of me to believe that I was always absolutely right and 700,000,000 Catholics were totally wrong in their beliefs.Desde luego, de acuerdo con ellos en algunos puntos importantes, pero parece que sería terriblemente arrogante de mi parte creer que yo era siempre la razón y 700000000 católicos estaban totalmente equivocados en sus creencias. Such an attitude just wouldn't seem to make sense to me!Tal actitud no sólo parecen tener sentido para mí!I can imagine the look that Jesus would give me if I would ever treat other followers of His disrespectfully!Me puedo imaginar el aspecto que Jesús me daría si algún día pudiera tratar otros seguidores de Su sin!Somehow, I just see Him appreciating all of our individual various efforts at Worshipping God!De alguna forma, acabo de ver lo que agradece a todos nuestros esfuerzos individuales en diferentes Worshipping Dios!I don't always understand just how He might be able to do that!Yo no siempre entender lo que podría ser capaz de hacerlo!

As editor of the BELIEVE compilation of religious articles, I have tried to go to extreme effort to ensure and maintain the usefulness of each of the presentations.Como editor de la compilación de CREEN artículos religiosos, he tratado de ir a la extrema esfuerzos para garantizar y mantener la utilidad de cada una de las presentaciones.I understand the term "usefulness" as including being informative, understandable, complete, accurate, and with minimal bias on the part of the specific author(s). Entiendo el término "utilidad" como están incluidos informativo, comprensible, completa, exacta, y con un mínimo de parcialidad por parte del autor determinado (s).

In order to achieve both the understandability and completeness parts of that, many of the BELIEVE presentations include at least two separate articles, by different authors, nearly always world-respected scholars.Con el fin de lograr la claridad y exhaustividad de las partes de que, muchas de las presentaciones CREEN incluir al menos dos artículos separados, por diferentes autores, casi siempre en todo el mundo respeta los estudiosos.The first one is usually a overview article, on a General level.La primera es por lo general un panorama general del artículo, en un nivel general.The second is usually a much more technical or comprehensive Advanced presentation.La segunda suele ser una técnica mucho más avanzada y completa presentación.As to accuracy, I have tried to only select articles that were written by world renowned authors in their particular field of interest, especially for the Advanced presentations.En cuanto a la precisión, he tratado de seleccionar sólo los artículos que fueron escritos por autores de renombre mundial en su campo de interés, especialmente para las presentaciones de la Avanzada.

Minimizing bias has been the most difficult aspect of the selection process.Reducción al mínimo de sesgo ha sido el aspecto más difícil del proceso de selección. Fortunately, owning a successful manufacturing company gave me a lot of flexibility, so (prior to becoming a Pastor) I was able to take about 2.5 years off to work full time in initially assembling the articles and creating the programs for BELIEVE. Afortunadamente, ser propietario de una exitosa empresa de fabricación me dio mucha flexibilidad, de modo que (antes de convertirse en un pastor) he podido tomar aproximadamente 2,5 años frente al trabajo a tiempo completo en el primer montaje de los artículos y la creación de los programas para creer.In selecting the 2,000+ articles then in BELIEVE, I also considered over 15,000 others, which seemed (to me) to have distortions of fact or bias.En la selección de los artículos 2000 + entonces en creer, yo también examinó más de 15000 otros, que parece (a mí) a tener distorsiones de la realidad o parcialidad.Such bias was not always blatant or obvious, so it was sometimes a judgment matter.Tales prejuicios no siempre es evidente o manifiesta, de manera a veces es cuestión de una sentencia.(BELIEVE now includes over 10,000 articles in it.) This has been the most common reason why articles have not been included in BELIEVE.(CREEN ahora incluye más de 10000 artículos en la misma.) Esta ha sido la razón más común por los artículos no se han incluido en creer.It is natural for an author to have enthusiasm for his or her subject.Es natural que un autor a tener entusiasmo por su tema.No problem there.No hay problema.If that enthusiasm goes beyond certain limits, sometimes an author can exaggerate or distort facts or include their own personal negative biases regarding competing perspectives.Si ese entusiasmo va más allá de ciertos límites, a veces un autor puede exagerar o distorsionar los hechos o incluir sus propios prejuicios negativos respecto de las perspectivas de competir.I was concerned that a reader might misunderstand such personal comments.Me preocupa que un lector podría malinterpretar esos comentarios personales.Rather than taking the chance of misleading a reader, I have chosen to just not include such articles.En lugar de tomar la oportunidad de confundir a un lector, he decidido no sólo incluir tales artículos.

An additional way of minimizing bias is in now including five or more separate scholarly articles on many important subjects, often from very different viewpoints.Otra forma de reducir el sesgo es en la actualidad de los cuales cinco o más artículos académicos sobre muchos temas importantes, a menudo desde muy distintos puntos de vista.In addition to articles by Protestant scholars, BELIEVE now often also includes articles by Catholic Scholars, Orthodox scholars, and even Jewish and Muslim scholars.Además de los artículos por estudiosos protestantes, creer ahora a menudo también incluye artículos de estudiosos católicos, ortodoxos académicos, e incluso los eruditos musulmanes y judíos.By being able to read each very different perspective, a reader might be able to gain broader or deeper insights, and NOT be greatly affected by any possible bias by one or another of the authors.Al ser capaz de leer cada una perspectiva muy distinta, un lector pueda obtener una mayor o mejor comprensión, y no ser muy afectadas por cualquier posible sesgo de uno u otro de los autores.


It has long seemed to me that many religious organizations jealously covet their own Congregation members (something they're NOT supposed to do!).Desde hace tiempo me parecía que muchas organizaciones religiosas celosamente Congregación codician sus propios miembros (algo que no está supuesta a hacer!).There seem to be aspects of marketing a product involved!Al parecer hay aspectos de la comercialización de un producto Participa!They tend to seldom say positive things about any 'competing' Church or Denomination or belief, but they're often quick to present negatives.Ellos rara vez tienden a decir cosas positivas sobre todo 'compiten' Iglesia o Denominación o convicciones, pero son a menudo rápida de presentar los negativos.I feel that this promotes an inaccurate, biased view toward other Denominations and beliefs.Creo que esta promueve una inexacta, sesgada hacia la opinión de otras denominaciones y creencias.I think that is wrong.Creo que es un error. Mostly because I believe Jesus would think it wrong.Principalmente porque creo que Jesús se parece mal.Hey, don't we all claim to be Christian???Hey, no todos dicen ser cristianas?

Christianity has enough hurdles to overcome on its own.El cristianismo ha de superar obstáculos suficiente por sí solo.It is not helpful for Ministry to give negative impressions for other Denominations.No es útil para el Ministerio de dar las impresiones negativas para otras denominaciones. It can clearly tarnish the image of all of Christianity.Puede claramente empañar la imagen de todos los de la cristiandad.In addition, it is not being fair to individual Congregation members.Además, no es justo que a los distintos miembros de la Congregación.Certain of them MIGHT benefit more at some other Christian Church, that was more attuned to their personality. Algunos de ellos se beneficien más PODRÍAN en otro Iglesia cristiana, que estaba más en sintonía con su personalidad.Why would that be bad?¿Por qué tendría que ser malo?Sadly, the only real reason might be because forever after that, the person might be putting money in a different Church's Collection Plate.Lamentablemente, la única verdadera razón podría ser para siempre, porque después de eso, la persona podría poner dinero en una Iglesia diferente, la Colección Plata.(Sorry for the possibility of cynicism.) If it would ever seem clear that a specific person could become closer with the Lord in some different Church, that seems like a desirable end!(Lo siento por la posibilidad de cinismo.) Si alguna vez parece claro que una persona podría convertirse en más estrecha con el Señor en algunos diferentes Iglesia, que puede considerarse como un fin deseable!It seems that a Church that realized that has the RESPONSIBILITY to walk the person down to the other Church! Parece que una Iglesia que se dio cuenta de que tiene la RESPONSABILIDAD de la persona a caminar hasta la otra iglesia!

I am convinced that the Lord would prefer that we communicate on a positive basis, rather than quickly looking to find causes to disrespect or insult or even kill the believers of some other group.Estoy convencido de que el Señor prefiere que nos comuniquemos sobre una base positiva, en vez de buscar para encontrar rápidamente las causas de la falta de respeto o insultar o incluso matar a los creyentes de algún otro grupo.I am often amazed at the many similarities that exist in groups that hate each other based on a few prominent differences between them.A menudo me asombrado de las muchas similitudes que existen en los grupos que odian unos a otros sobre la base de unas pocas diferencias entre ellos.Imagine if the (Christian) Catholics and (Christian) Protestants in Northern Ireland could calmly and logically discuss their various beliefs.Imagínese si el (cristianos) y los católicos (cristianos) protestantes en Irlanda del Norte podría discutir con calma y lógicamente sus diversas creencias.After going down a LONG list of areas of agreement, doesn't it seem that they might see cause to stop killing each other, and possibly even 'get along'?Después de pasar un DURACION lista de las zonas de acuerdo, ¿no parece que puedan ver a causa dejar de matar unos a otros, y posiblemente incluso 'llevarse bien'?But both sides there tend to be taught only one perspective on many subjects, and they say (often inaccurate) terrible things about the other side and THEIR beliefs.Pero hay dos partes tienden a ser enseñado sólo una perspectiva sobre muchos temas, y se dice (a menudo inexactos) cosas terribles acerca de la otra parte y sus creencias.If BELIEVE can someday be an Instrument to assist in such future healthy understanding and communication, GREAT!!!Si algún día se puede creer un instrumento para ayudar a las futuras sano entendimiento y la comunicación, GREAT!


In any event, I have long believed that an information source like BELIEVE should exist.En cualquier caso, siempre he creído que una fuente de información como creer que existen. I looked long and hard for such a source of fair and accurate religious information.Miré largo y duro para esa fuente de justa y correcta la información religiosa.I was unable to find one.No he podido encontrar uno.But, I DID find many individual articles that seemed fair and accurate.Pero, y NO encontrar muchos artículos que parece justa y correcta.That's why I took the 2.5 years off work to assemble and program BELIEVE.Esa es la razón por la que tomó frente a los 2,5 años de trabajo de reunión y programa de creer.(BELIEVE, beginning in 1992, was initially a DOS-based computer floppy diskette, in a unique very compressed format, which I created.)(Creer, a partir de 1992, fue inicialmente un ordenador basado en DOS disquete, en un único formato muy comprimido, que he creado.)

After I spent that extended time creating BELIEVE, my hopes were fairly modest. I hoped that a single person might renew his/her Christianity or a person might some day become a Christian, as a result of that effort. Each Soul is independently and individually valuable to the Lord.Después pasé el tiempo que se extendía la creación de creer, mis esperanzas eran bastante modestos. I espera que una sola persona puede renovar su cristianismo o de una persona que podría algún día convertirse en un cristiano, como resultado de ese esfuerzo. Soul Cada uno es independiente y por separado Valioso para el Señor.My goals are still directed toward the hopes of touching a single person.Mis objetivos siguen siendo dirigida hacia las esperanzas de tocar una sola persona.With the current heavy traffic in visitors to BELIEVE every day, I'm hoping the odds are good for this happening!Con el actual tráfico pesado en creer a los visitantes todos los días, estoy esperando las probabilidades son buenas para que esto suceda!


I intend for BELIEVE to forever maintain its independence from all the organized Churches and groups. Tengo la intención de creer a mantener para siempre su independencia de todas las Iglesias y grupos organizados.Some of them have already tried to exert a good amount of pressure.Algunos de ellos ya han tratado de ejercer una buena cantidad de presión.I made several early decisions that are meant to ensure the independence of BELIEVE from all the forces that might try to tilt it toward their views.Hice varios principios de las decisiones que tienen por objeto garantizar la independencia de creer de todas las fuerzas que podrían tratar de inclinar hacia sus puntos de vista.BELIEVE gets a LOT of web traffic, presently at the rate of millions of visitors per month.CREEN obtiene una LOT de tráfico web, en la actualidad, a razón de millones de visitantes por mes.Apparently, some business people have some way of learning that!Al parecer, algunos hombres de negocios tienen alguna manera de que el aprendizaje!A LOT of organizations have tried to get BELIEVE to include banner ads that link to their sites (apparently the incentive is supposed to be the money they would pay for hits from those links!) Many other groups request that BELIEVE include links to their sites, as sources of additional information.MUCHO de las organizaciones han tratado de llegar a creer incluir anuncios de banner que enlace a sus sitios (aparentemente el incentivo que se supone que es el dinero que se paga por las visitas de los enlaces!) Muchos otros grupos solicitud creer que incluyen vínculos a sus sitios web, Como fuentes de información adicional.In many cases, these requests are for admirable intentions, of broadening the information base available to BELIEVE visitors.En muchos casos, estas solicitudes son para admirable intenciones, de la ampliación de la base de información disponible para creer visitantes.I have chosen not to ever include any such outside links.He optado por no incluir nunca fuera de cualquiera de esos enlaces.I have attempted to seek a purity of fact in BELIEVE, with as little bias as possible in the included present articles.He tratado de buscar una pureza en el hecho de creer, con el menor sesgo posible en el presente incluyen artículos.If BELIEVE would ever allow external links, those sites might some day change their content, or might now or later contain distortions of fact that would be beyond the control of BELIEVE's standards.Si alguna vez CREEN permitir los enlaces externos, estos sitios podrían algún día cambiar su contenido, o ahora o más tarde podría contener distorsiones de los hechos que se escapan al control de las normas de creer.It is a sad statement about humanity that so many of us bring a soapbox everywhere we go, to publicize our own personal opinions and beliefs, to try to convince others to follow us!Es una triste declaración acerca de la humanidad que tantos de nosotros traer una charlas de todo el mundo que vaya, para dar a conocer nuestras propias opiniones y creencias personales, a tratar de convencer a otros a seguir con nosotros!My solution is not a good one, but it's the best I can come up with.Mi solución no es buena, pero es lo mejor que puedo elaborar.


The previous paragraph opens the door to a subject which is NOT included in BELIEVE!El anterior párrafo abre la puerta a un tema que no está incluido en CREER!Money.Dinero. Have you noticed that EVERY Church web-site seems to be chock-full of display advertising for all kinds of things?¿Ha notado que cada Iglesia sitio web parece estar lleno de la publicidad para mostrar todo tipo de cosas?There is only ONE reason why they choose to have such advertising in their web-sites, money.Sólo hay una razón por la que deciden tener este tipo de publicidad en sus sitios Web, el dinero.In my personal opinion, they have sold out on the Lord and on what Christianity is supposed to be and to stand for.En mi opinión personal, que han vendido en el Señor y en el cristianismo lo que se supone que es y ser.All for some cash income.Todos los ingresos en efectivo para algunos.It is really a VERY sad statement!Es realmente una declaración muy triste! I recently became aware of some specific details which will help explain why they see the money as so attractive that they are willing to abandon things that all Christian organizations should hold dear.Hace poco se dio cuenta de algunos detalles concretos que ayuden a explicar por qué ver el dinero como tan atractivo que están dispuestos a abandonar las cosas que todas las organizaciones cristianas que son caros.In the Summer of 2007, a woman was interviewed on National News, because, as a stay-at-home-mother, she started her own web-site (not Christian) where she gives advice to other women.En el verano de 2007, una mujer fue entrevistada en Nacional de Noticias, porque, como una estancia en casa de la madre, ella comenzó su propio sitio web (no cristianos), donde da consejos a otras mujeres.She must be pretty good at giving information, because she mentioned that she averaged 2,800 visitors to her site each day.Ella debe ser muy bueno en dar la información, porque ella dijo que ella un promedio de 2800 visitantes a su sitio cada día.Because many advertisers were attracted to that amount of potentiaol customer traffic, she loaded up her site with display advertising, and those advertisers were paying her $4,000 each month (total of all the advertisers) just to be allowed to have their ads visible in her site.Debido a que muchos anunciantes que fueron atraídos a la cantidad de tráfico de clientes potentiaol, cargado hasta su sitio con pantalla de publicidad, y los anunciantes están pagando sus $ 4000 cada mes (total de todos los anunciantes) sólo para que se les permita tener sus anuncios visible en su sitio .So, as a stay-at-home-mom, she is receiving around $48,000 per year!Así que, como una estancia en casa de mamá, ella está recibiendo alrededor de $ 48000 por año!Apparently Christian Churches find this sort of thing irresistably attractive!Aparentemente Iglesias Cristianas encontrar este tipo de cosas irresistiblemente atractiva!They therefore want to aggressively build up traffic, to receive the big bucks.Ellos, por lo tanto, quieren construir agresivamente tráfico, para recibir los grandes dólares.They must see it as attractive that they do not actually seem to have to do anything to receive that money! Tienen que verlo como atractivo que no parece que en realidad tiene que hacer nada para recibir ese dinero!Is THAT what the Lord expects them to be doing?QUE es lo que el Señor espera de ellos que se hacen?

By the way, BELIEVE currently gets more than 25 times as many visitors as that woman's site.Por cierto, creer que actualmente recibe más de 25 veces más visitantes que como mujer sitio.I suppose that means that if we would have loaded up BELIEVE chock-full of display advertising, we could be receiving over $100,000 each month, or over a million dollars each year!Supongo que quiere decir que si nos hubiera cargado hasta CREEN lleno de mostrar publicidad, que podrían recibir más de 100000 dólares cada mes, o más de un millón de dólares cada año!Impressive, but irrelevant here! Impresionante, pero irrelevante aquí!Is THAT what we should be focusing the activities of BELIEVE about?QUE es lo que deberíamos enfocar las actividades de creer?I hope not!Espero que no!We FAR prefer the fact that BELIEVE has NEVER had any advertising, and we cannot imagine any circumstances where we would ever permit it.Estamos FAR prefieren creer el hecho de que NUNCA ha tenido ninguna publicidad, y no podemos imaginar ninguna circunstancia en la que nunca lo permitirá.I guess it might be handy to have an extra million dollars available each year, but as I see it, the cost to BELIEVE and the Lord would be too great.Supongo que tal vez sería útil disponer de un extra millones de dólares disponibles cada año, pero como yo lo veo, el costo de creer y el Señor sería demasiado grande.

It might seem amusing to learn that in the 16 years between 1992 and 2007, BELIEVE (intentionally) received not a dime of income!Puede parecer divertido saber que en los 16 años entre 1992 y 2007, CREEN (intencionalmente), no recibió un centavo de los ingresos!Many wonderful people have offered, as you might expect, but we have always asked them to take the prospective Donation to a local Soup Kitchen or some local Church to give it there.Muchas personas se han ofrecido maravilloso, como es de esperar, pero siempre hemos pedido a tomar el futuro de donación a un local Sopa de Cocina o alguna Iglesia local para que le presten allí.Where others might be lusting over that million dollar plus per year income, we are at the other end of the spectrum, being very pleased that BELIEVE has not yet received a dime!En caso de que otros pueden ser más que lusting millones de dólares más por año de ingresos, estamos en el otro extremo del espectro, está muy satisfecho de creer que todavía no ha recibido un centavo!


I feel so blessed to have the opportunity to be an Instrument of the Lord's Work! However, I feel it is important that knowledge and the Word be the center of BELIEVE.Me siento tan bendecido por tener la oportunidad de ser un instrumento de la obra del Señor! Sin embargo, creo que es importante que los conocimientos y la Palabra sea el centro de creer.Other than these brief paragraphs, I prefer to remain in the background to that.Aparte de estos breves párrafos, que prefiero permanecer en el segundo plano para que.For several early years, BELIEVE existed without ANY reference to me!Durante varios primeros años, CREEN CUALQUIER existido sin referencia a mí!The fact that some people had enquired about the motivation behind BELIEVE is the only reason that I added these comments regarding myself.El hecho de que algunas personas habían preguntó sobre la motivación de creer es la única razón por la que he añadido estos comentarios acerca de mí mismo.


If you are interested in knowing specifically what I believe, I'd suggest that you visit the page where our Church presents its Statement of Faith .Si usted está interesado en saber concretamente lo que yo creo, me sugieren que usted visita la página en la que nuestra Iglesia presenta su Declaración de Fe.Similar to the format of BELIEVE, there is a brief presentation, and then an extremely thorough version, with hundreds of Scriptural references (which are actually even included) to show the Biblical support for those things we believe, for every individual statement.Análoga a la de creer, hay una breve presentación, y luego una versión a fondo, con cientos de referencias de la Escritura (que en realidad son incluso incluido) para mostrar el apoyo bíblico para aquellas cosas que creemos, por cada declaración individual.

We think our Statement of Faith is thorough and comprehensive and extremely Bible-based.Creemos que nuestra Declaración de Fe es exhaustiva e integral y muy basada en la Biblia.We hope that such beliefs always keep us on a proper Christian path, and that we avoid the worldly distractions that unfortunately seem to pollute the efforts of some Churches.Abrigamos la esperanza de que tales creencias siempre nos mantenga en un buen camino cristiano, y que evitemos las distracciones mundanas que, lamentablemente, parece contaminar a los esfuerzos de algunas Iglesias.They all do wonderful things for the Lord, but we wonder if they might be able to do even more!Todos ellos hacen cosas maravillosas para el Señor, pero nos preguntamos si piensa que puede hacer aún más!Hey! We aim high!Nuestro objetivo de alta!Imagine what standards Jesus would set for a Church that He Taught in!Imagine lo que Jesús establecería normas para una Iglesia que Él Impartido en!

We actually hope that ALL Churches some day present their own Statements of Faith in such a clear and descriptive manner, and we have offered to give ANY Church the web-site source code programming so that they might put their own Statement of Faith into such a precise and informative form.De hecho, nosotros esperamos que algún día TODOS Iglesias presentar sus propias declaraciones de fe, de tal manera clara y descriptiva, y se han ofrecido para dar CUALQUIER Iglesia el sitio web de código fuente de programación a fin de que puedan poner sus propios Declaración de Fe en tal Forma precisa e informativa.(NOT OUR Statement of Faith, THEIRS, but presented in that clear and informative manner.)(NO NUESTROS Declaración de Fe, THEIRS, pero que se presentan en forma clara e informativa.)


I attempt to have a broad and tolerant perspective toward all groups that worship God.Yo intento tener una perspectiva amplia y tolerante hacia todos los grupos que la adoración a Dios.I applaud and honor the Work of ALL of God's Churches, including all Protestant Churches, of course, but also including Catholic and Orthodox.Aplaudo el trabajo y el honor de TODOS los de las Iglesias de Dios, incluyendo todas las Iglesias protestantes, por supuesto, y también a la católica y ortodoxa.

I even see cause to feel warmth for many Jewish and Islamic religious organizations. Incluso me causa ver a sentir el calor para muchos judíos y de las organizaciones religiosas islámicas.In the process of reading and studying the many thousands of articles I considered for inclusion into BELIEVE, I learned many new things.En el proceso de lectura y el estudio de los muchos miles de artículos I considerados para su inclusión en creer, he aprendido muchas cosas nuevas.For example, I had never before realized that Islam's Holy Book, the Koran, talks about Moses and Abraham and Jesus and Adam and a multitude of others I am familiar with as a Christian.Por ejemplo, yo nunca había realizado antes de que el Islam del Libro Sagrado, el Corán, habla de Abraham y Moisés y Jesús y Adán y una multitud de otros me conocen como cristiano.I was surprised to see a generalized presentation of what I call the Ten Commandments in the Koran!Me sorprendí al ver una presentación general de lo que yo llamo los Diez Mandamientos en el Corán!(The general story of Moses and the Tablets is around the middle of Sura 7, al-Aaraf.) Further research has now absolutely convinced me (and most scholars) that Islam's Allah is one-and-the-same as who I call the Father.(El general historia de Moisés y los comprimidos es de alrededor de la mitad de la Sura 7, al-Aaraf.) Adicional a la investigación ya ha convencido absolutamente de mí (y la mayoría de los estudiosos) que el Islam es uno de Alá-y-la-misma que la que yo llamo Padre.I have long known that the God of the Jews is also the one I call the Father.Siempre he sabido que el Dios de los Judios es también el que yo llamo el Padre. Each of our three religions describes the Lord as being the One True God of Abraham, where Abraham was the first true believer in Him.Cada uno de nuestros tres religiones describe al Señor como el único y verdadero Dios de Abraham, cuando Abraham fue el primer verdadero creyente en Él.Fascinating!Fascinante! (I included a small part of the Koran in BELIEVE and I have highlighted text that seems especially interesting to Christians.)(I incluía una pequeña parte de creer en el Corán, y han puesto de relieve que el texto parece especialmente interesante para los cristianos.)

Therefore, I have come to have respect for Muslims and Jews, because there is no doubt that they actually worship the same God I call the Father.Por lo tanto, he llegado a tener el respeto de los musulmanes y los Judios, porque no hay duda de que realmente el mismo culto a Dios que yo llamo el Padre.I don't necessarily agree with their specific beliefs or procedures, but, as long as they are attempting to teach others to Praise and Honor God, I feel that they are doing Good.No estoy necesariamente de acuerdo con sus creencias o procedimientos específicos, pero, siempre que están tratando de enseñar a otros a Alabar a Dios y Honor, me parece que lo está haciendo bien.Of course, I personally greatly prefer Churches that recognize that Jesus is our Savior, but I am tempted to think that lack of that belief is more a result of incomplete religious presentation rather than improper religion.Por supuesto, yo personalmente prefiero mucho Iglesias que reconocer que Jesús es nuestro Salvador, pero estoy tentado a pensar que la falta de creencia de que es más una consecuencia de la presentación incompleta religiosa impropia en lugar de la religión.

Actually, I have a personal 'theory'!En realidad, tengo un personal 'teoría'! In studying Muhammad, I found that as a child, he was regularly exposed to Christian ideas since an older relative of his was a Devout Christian.En el estudio de Muhammad, me pareció que, como un niño, que se expuso regularmente a las ideas cristianas, ya que un pariente de más edad es una de sus devotos, Christian.However, at that time (around 600 AD), the Christian Church had many internal arguments about the validity of the Trinity and regarding the Nature of Jesus (Divine/mortal/combination). Sin embargo, en ese momento (alrededor de 600 dC), la Iglesia Cristiana había muchos internos argumentos sobre la validez de la Trinidad y la relación con la naturaleza de Jesús (Divino / mortal / combinación).What if Muhammad had become very knowledgeable on Christian and Jewish beliefs, and most specifically, the First Commandment (One God)?¿Qué pasa si Muhammad había hecho muy bien en las creencias judías y cristianas, y más concretamente, el Primer Mandamiento (Un Dios)?What if he also did not understand the subtleties of the Trinity?¿Y si él también no entiende las sutilezas de la Trinidad?He might easily have concluded that Jesus (who was treated by Christians as if He was God) was a challenge to the One God Commandment. With that conclusion, Jesus could have seemed to Muhammad to be blasphemous in confronting the First Commandment! As a first consequence, he instituted Islam's First Pillar, of very regularly stating that "there is One God", (Sura 1) which every Muslim today says many times every day.Él podría fácilmente haber llegado a la conclusión de que Jesús (que fue tratado por los cristianos como si Él era Dios) es un desafío a la Mandamiento Dios Uno. Con esta conclusión, Jesús podría haber parecido a Muhammad en el que se enfrenta el blasfemo Primer Mandamiento! Como primera Consecuencia, instituyó primer pilar del Islam, de muy regular que se indica que "hay un Dios", (Sura 1), que cada musulmán hoy dice muchas veces todos los días.As a second consequence, Jesus was/is perceived as a "false God", something even we Christians would violently rebel against!Como segunda consecuencia, Jesús fue y es percibido como un "falso Dios", algo que incluso los cristianos violentamente contra los rebeldes!I find it amazing and wonderful that virtually ALL of the remainder of Islam and Christianity match up remarkably well!Me parece increíble y maravilloso que prácticamente todos los del resto del Islam y el Cristianismo corresponden notablemente bien!Disregarding the violent extremists, Islam generally Teaches Peacefulness, and the vast majority of the billion of modern Muslims seem really good at behaving properly.Haciendo caso omiso de los extremistas violentos, Peacefulness Enseña el Islam en general, y la gran mayoría de los mil millones de musulmanes modernos parecen realmente bueno en comportarse correctamente.Wouldn't that be interesting, that if Muhammad had had a more thorough understanding of the Trinity concept, he might have realized / recognized that Jesus WAS God (Allah), and so the Allah he worshipped had actually spent 30 years walking the Earth!¿No sería interesante que, en caso de que Muhammad había tenido un entendimiento más profundo concepto de la Trinidad, se han dado cuenta de que podría y reconoció que Jesús era Dios (Alá), y por lo que el Alá adorado él había gastado 30 años caminando la Tierra!My premise is that, had Muhammad fully understood the Trinity concept, Islam might today just be a version of Christianity!Mi premisa es que, Muhammad había comprendido plenamente la Trinidad concepto, el Islam de hoy puede ser sólo una versión de la Cristiandad!(Keep in mind that Christian scholars at the time were arguing over exactly what the Trinity meant!)(Tenga en cuenta que los estudiosos cristianos en el momento fueron discutiendo sobre exactamente qué significa la Trinidad!)

I am convinced that calm, informed dialogue might help individuals and cultures grow.Estoy convencido de que la calma, informó el diálogo podría ayudar a las personas y las culturas crecer.Hopefully, rather than looking for reasons to kill each other, we might some day recognize the many parallels that exist in our various beliefs. BELIEVE is meant to try to plant some seeds in this regard.Esperemos que, en lugar de buscar razones para matarse el uno al otro, es posible que algún día reconozcan los muchos paralelos que existen en nuestras distintas creencias. PIENSA está destinado a tratar de algunas semillas de plantas en este sentido.

As a child, I was taught that Islam was foreign, and therefore automatically bad.Como un niño, me enseñaron que el Islam es extranjera, y por lo tanto automáticamente malo.When I eventually came to understand that they believe in the very same God that I do (my Father is their Allah), I was amazed.Cuando finalmente llegaron a entender que ellos creen en el mismo Dios que yo (mi Padre es su Alá), me sorprendió. When I much later found that they revere Abraham and Moses and many others of my beliefs, I thought this is too much to just be a coincidence!Cuando mucho más tarde encontró que veneran Abraham y Moisés, y muchos otros de mis creencias, pensé que esto es demasiado para ser sólo una coincidencia!Even Archangel Gabriel is Jibril to them, but one and the same.Incluso Arcángel Gabriel es Jibril a ellos, pero uno y el mismo.Even if these are just astounding coincidences, they are still interesting subjects to contemplate!Aunque estos son sólo coincidencias sorprendentes, todavía son temas interesantes para contemplar!

My Church and I are NOT affiliated with any specific Denomination.Mi Iglesia y yo no afiliados a ninguna Denominación.I feel it important that BELIEVE forever maintain this independent attitude.Creo que es importante que creer siempre mantener esta actitud independiente.

Even though BELIEVE will not ever include links to external religious sites, we think BELIEVE could grow from information they have.A pesar de creer, no se incluyen enlaces a los lugares religiosos, creemos CREEN podría crecer a partir de la información que tienen.If a group or organization wishes to offer some text (NOT a link!) for inclusion within BELIEVE, GREAT!!!Si un grupo u organización desea ofrecer algo de texto (no un enlace!) Para su inclusión dentro de creer, GRAN!If we approve it as adding to the clarity of a subject, without substantial bias, we would then add that text to BELIEVE (with proper authorship credit).Si aprobamos lo que se suma a la claridad de un tema, sin un sesgo, sería luego añadir texto a creer que (con la debida autoría de crédito).Since the resultant text would then be within BELIEVE, we would be able to know that no one could later alter any of it without our knowledge.Dado que el texto resultante sería entonces dentro de creer, que sería capaz de saber que nadie puede alterar cualquier posterior de la misma, sin nuestro conocimiento.

You can probably see that our goal is to be like Consumers' Reports for religion, with as impartial a position as possible, and without any financial dependence on "advertisers" as such or major contributors that might expect some favors in return.Probablemente pueda ver que nuestro objetivo es ser como consumidores "Informes de la religión, como con una posición imparcial como sea posible, y sin ningún tipo de dependencia financiera de" los anunciantes "como tal o de los principales contribuyentes de que podría esperar algunos favores a cambio.


I have written several Christian and religious articles of my own.He escrito varios artículos religiosos cristianos y de la mía.I do not feel that my words are of a level to deserve to be in the company of the scholar-authors that are included in BELIEVE, so I put my efforts in a different location.No creo que mis palabras son de un nivel que se merecen estar en la compañía de las becas, los autores que se incluyen en creer, por lo que debo poner mis esfuerzos en un lugar diferente.

My EssaysMis Ensayos

I hope each of them has some value.Espero que cada uno de ellos tiene algún valor.Specifically, I hope that two of them, Compatibility of Christianity and Science (Parallelism) and the Meaning of Life, might have significant value, They are each fairly long, and would print out to about 15 pages each.En concreto, espero que a dos de ellos, la compatibilidad del cristianismo y Ciencia (paralelismo) y el sentido de la vida, podría tener un valor significativo, Cada uno de ellos está bastante largo, y que imprima a alrededor de 15 páginas cada uno.It is not that they have any new information, but rather suggest some new perspectives on information that has been long-known.No se trata de que tienen toda la información nueva, sino más bien sugiere algunas nuevas perspectivas sobre la información que se ha conocido desde hace mucho tiempo.

I like to think that my intentions and contributions always intend to add information or perspective to a reader.Me gusta pensar que mis intenciones y contribuciones siempre la intención de añadir a la información o la perspectiva de un lector.It is virtually NEVER my intention to try to cause anyone to stop believing something they presently believe.Es prácticamente NUNCA tengo la intención de tratar de provocar a nadie a dejar de creer algo que actualmente creemos.(The exceptions are subjects like satanism, etc.) I believe that often the actual Truth involves a larger perspective which INCLUDES our current beliefs AND some new ideas, possibly even including apparently contradictory ideas.(Las excepciones son temas como satanism, etc) creo que a menudo la verdad real implica una perspectiva más amplia que nuestras convicciones actuales INCLUYE Y algunas ideas nuevas, posiblemente incluso incluyendo ideas aparentemente contradictorias. I also believe that each reader has the intelligence to determine for themselves what that Truth is, given enough accurate background information.También creo que cada lector tiene la inteligencia para determinar por sí mismos lo que es la verdad, dado suficiente información de antecedentes precisos.The Holy Spirit is always available to help in such Discernment.El Espíritu Santo está siempre disponible para ayudar en tal discernimiento.


BELIEVE includes the following links to efforts of mine.CREEN incluye los siguientes enlaces a los esfuerzos de las minas.I believe most of them each to be totally informational, without any contained opinion: Creo que la mayoría de ellos a cada ser totalmente informativo, sin ninguna figura de opinión:
My one other contribution to BELIEVE is that I have chosen to sometimes highlight specific text, particularly in very long articles. When there is a point that I thought particularly significant, I have highlighted it, even though the original author did not. In my own experience of reading thousands of VERY long articles, I have discovered that sometimes I have accidentally glossed over something important.Mi otra contribución a creer es que me han elegido a veces destacar texto específico, en particular en los artículos muy largos. Cuando hay un punto que me pareció especialmente significativo, me han puesto de relieve que, a pesar de que el autor original no. En mi propia Experiencia de la lectura a miles de MUY largo de artículos, he descubierto que a veces he accidentalmente pasarse por alto algo importante.An example is the subject of the Childhood of Jesus.Un ejemplo es el tema de la infancia de Jesús. It is a truly interesting work from the late 1800s that is THOUSANDS of pages long!Se trata de un trabajo verdaderamente interesante de finales de 1800 es que MILES de páginas! Even the excerpt I have included in BELIEVE would print out to around a hundred pages!Incluso el extracto he incluido en creer que imprimir a alrededor de un centenar de páginas! My efforts in highlighting some text is NOT meant to alter the intent of the text, but to help clarify it.Mis esfuerzos para poner de relieve algo de texto es decir NO a la intención de modificar el texto, sino para ayudar a aclararla.Serious students should ignore such highlighting.Graves los estudiantes deben pasar por alto este tipo de relieve.


On a personal level, I am generally soft-spoken.A nivel personal, estoy en general de habla suave. I have quite a sense of humor. Tengo un buen sentido del humor.I respect the intelligence of people (until proven otherwise!), so that I seldom think it necessary or appropriate to aggressively try to cause anyone to come to a specific opinion.Yo respeto la inteligencia de la gente (hasta que se demuestre lo contrario!), De manera que yo creo que pocas veces necesario o conveniente tratar de manera agresiva a causa nadie para venir a una determinada opinión.I believe that if any person is given sufficient accurate information, that person is capable of coming to the proper conclusions on his/her own.Yo creo que si cualquier persona se da suficiente información exacta, la persona que es capaz de llegar a las conclusiones adecuadas sobre su propia.In this regard, BELIEVE is just a natural extension of me!En este sentido, creer es sólo una extensión natural de mí!

Along the theme of our small Church, I try to LIVE a Christian life and not just be spouting impressive words on Sundays!A lo largo del tema de nuestra pequeña Iglesia, trato de LIVE una vida cristiana y no sólo se spouting impresionante palabras los domingos!As an example, it took me nearly a year to build up enough confidence to first do the following.Como ejemplo, me tomó casi un año para construir la confianza suficiente a la primera hacer lo siguiente.I finally did in June, 2001, when I was in the checkout line at K-Mart.Finalmente hizo en junio de 2001, cuando estaba en la línea de compra en K-Mart.The man behind me in line seemed really nice, and he was clearly very tired for having just gotten off his shift at a factory.El hombre detrás de mí en la línea parece muy bien, y él era claramente muy cansado por haber obtenido sólo fuera su turno en una fábrica.He was buying work boots, for around $35.Fue la compra de botas de trabajo, de alrededor de $ 35.I asked him if it would offend him if I offered to buy them for him.Le pregunté si se ofenden si yo le ofreció a comprarlos para él.He and several cashiers and other customers seemed to just STOP!Él y varios cajeros y otros clientes parece justo STOP!No one seemed to understand! Nadie parece entender!So I explained to him that I felt the Lord had been very, very good to me in my life, and I believe that the Lord expects each of us to treat our neighbors far better than we commonly do. Así que yo le expliqué que me sentía que el Señor ha sido muy, muy bueno para mí en mi vida, y creo que el Señor espera que cada uno de nosotros para tratar a nuestros vecinos mucho mejor de lo que comúnmente hacemos.My gesture along that line is to make such an offer.Mi gesto a lo largo de esa línea es hacer de dicha oferta.It is not as though a Pastor of a tiny Church is loaded with cash!No es como si un pastor de una pequeña iglesia se carga con dinero en efectivo!But where on Sundays, we Ministry are always mouthing off to people regarding how to be Christians, THIS is meant to be a personal demonstration of what that might look like!Sin embargo, cuando los domingos, que son siempre mouthing Ministerio fuera a la gente con respecto a la forma de ser cristianos, PRESENTE quiere ser un personal de demostración de lo que podría ser como!

The man was hesitant but then agreed.El hombre se resistía, pero luego de acuerdo.Once I had paid for his boots, and I handed him the receipt for them, he suddenly hugged me briefly!Una vez que ha pagado por sus botas, y yo le entregó el recibo de ellos, de repente me abrazó brevemente!The experience, of behaving like a Christian is supposed to, made ME feel great!La experiencia, de comportarse como un cristiano se supone, hizo sentir gran ME!The man said he could not wait to go to work the next day to tell the other workers about this event!El hombre dijo que no podía esperar para ir a trabajar al día siguiente para decirle al resto de los trabajadores acerca de este evento!And even the cashier seemed really happy about what had happened!E incluso el cajero parece realmente feliz por lo que había pasado!

Since then, I have made similar offers in grocery stores around 80 times in the following 7 years.Desde entonces, me han hecho ofertas similares en tiendas de abarrotes alrededor de 80 veces en los siguientes 7 años.Roughly half of those people have allowed me to do that.Aproximadamente la mitad de las personas que me han permitido hacerlo.A couple have gotten offended, one even telling me that he could pay for his own groceries!Una pareja ha obtenido ofendida, uno incluso me dice que no podía pagar por sus propios comestibles!Others have declined simply because they saw it as just too weird!Otros han disminuido simplemente porque la consideran como demasiado extraño!It is sad that when someone tries to demonstrate good Christian behavior, that people sometimes find that cause for suspicion.Es triste que cuando alguien trata de demostrar buena conducta cristiana, que la gente a veces encuentran que motivo de sospecha.Some clearly would think I would have gotten a soapbox out and started Preaching to them!Algunos piensan que claramente me habría obtenido un charlas Predicación y comenzó a ellos! Others clearly were sure that I was somehow intending to trick them and that I MUST only be doing that in order to get something back for myself.Otros fueron claramente seguro de que yo era de alguna manera la intención de engañar a ellos y que yo sólo deberan estar haciendo que, a fin de obtener algo a cambio para mí mismo.

I have a couple guidelines before making such an offer.Tengo un par de directrices antes de realizar dicha oferta.There cannot be any cigarettes or alcohol in the groceries.No puede haber ninguna cigarrillos o alcohol en las tiendas de comestibles.The total bill needs to be in the $20 to $50 range.La factura total tiene que ser en los $ 20 a $ 50 gama.The person needs to seem either pleasant or where the attitude might be brightened from darkness by such a gesture.La persona tiene que parecer agradable, ya sea o en que la actitud podría ser más alentadoras de la oscuridad por ese gesto. And basically food items being bought and not frivolous things like charcoal or dogfood!Y, básicamente, los alimentos se compran y no frívola cosas como el carbón o dogfood!

I have made the same offer at a Subway Sandwich shop, maybe 150 times so far, and nearly all have allowed me to do my Good Deed!Me han hecho la misma oferta a un metro Sandwich tienda, tal vez 150 veces hasta la fecha, y casi todos me han permitido hacer mi Good Deed!Only an Illinois State Cop seemed to get offended!Sólo un Estado de Illinois Cop parecía llegar ofendido!

In several grocery stores and several Subways, the cashiers gradually got to know me and that I might make such an offer.En varias tiendas de comestibles y varios Subterráneos, los cajeros poco a poco llegué a saber de mí y que yo pueda hacer dicha oferta.So often when the person might show some immediate fear or confusion, the cashier now tends to reassure the person with something like "Oh, he does this sometimes!"Así que a menudo, cuando la persona podría mostrar algunos inmediata miedo o confusión, el cajero ahora tiende a tranquilizar a la persona con algo como "Oh, él lo hace a veces!"

Personally, I suspect that such an event might accomplish far more Christian Teaching than even some of my very best Sermons!Personalmente, me temo que dicho suceso podría lograr mucho más que enseñanza cristiana incluso algunos de mis mejores Sermones!A number of the people have told me that they would some day do the same for someone else!Varias de las personas que me han dicho que algún día haga lo mismo con alguien más! Wow! Can it get any better than that?¿Puede obtener ninguna mejor que eso? Of getting people to PLAN some future Christian behavior toward some other stranger?De la gente a algunos PLAN futuro comportamiento cristiano hacia algún otro extraño?


Pastor Carl JohnsonPastor Carl Johnson
A Christ Walk ChurchA pie Iglesia de Cristo
BELIEVE Religious Information SourceConsideramos fuente de información religiosa


This subject presentation in the original English languageEste tema presentación en el original idioma Inglés



Send an e-mail question or comment to us:Enviar una pregunta por e-mail o comentario para nosotros:E-mailE-mail

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at:La principal página web de CREER (y el índice a los temas) está en:
BELIEVE Religious Information SourceCREER Fuente de Información Religiosa
http://mb-soft.com/believe/beliespa.html