Presbyterianism, PresbyterianPresbiterianismo

Presbiteriana

General InformationInformación general

Presbyterianism is the form of church government in which elders, both lay people and ministers, govern. The name derives from the Greek word presbuteros, or "elder." Presbiterianismo es la forma de gobierno de la iglesia en la que los ancianos, tanto laicos y ministros, gobernar. El nombre deriva de la palabra griega presbuteros, o "anciano".Approximately 50 million Protestants around the world practice Presbyterian church government.Aproximadamente 50 millones de protestantes en todo el mundo practican gobierno de la iglesia presbiteriana.Substantial numbers of Presbyterians are found in Scotland, Northern Ireland, England and its former colonies, the Netherlands, Switzerland, Hungary, France, South Africa, Indonesia, and Korea.Un número considerable de los presbiterianos se encuentran en Escocia, Irlanda del Norte, Inglaterra y sus antiguas colonias, los Países Bajos, Suiza, Hungría, Francia, Sudáfrica, Indonesia y Corea.The largest Presbyterian body in the United States is the 3 million - member Presbyterian Church, formed in 1983 by the union of the United Presbyterian Church and the (Southern) Presbyterian Church in the United States.El mayor cuerpo Presbiteriana en los Estados Unidos es el 3 millones - miembro de la Iglesia Presbiteriana, formada en 1983 por la unión de la Iglesia Presbiteriana Unidos y la (Sur) Iglesia Presbiteriana en los Estados Unidos.A number of other Presbyterian and Reformed denominations in America trace their origins to Europe or to secessions from the larger American bodies. (The older name Reformed Churches remains prevalent among groups of continental European origin; "Presbyterian" is generally used by churches of British origin.)Un número de otras denominaciones Presbiteriana y Reformada en América tienen sus orígenes en Europa o secesiones de la American cuerpos más grandes. (El nombre de las Iglesias Reformadas mayores sigue siendo prevalente entre los grupos de origen europeo continental; "Presbiteriana" es generalmente utilizado por las iglesias de origen británico .)

Presbyterianism emerged in the 16th century Reformation as an effort by Protestant reformers to recapture the form as well as the message of the New Testament church. Lutherans were content to adapt the Roman Catholic episcopacy and medieval connections between church and state to their Protestant needs.Presbiterianismo surgió en la Reforma del siglo 16 como un esfuerzo de los reformadores protestantes para recuperar la forma, así como el mensaje de la iglesia del Nuevo Testamento. Luteranos se contentaron con adaptar el episcopado católico romano y medieval, las conexiones entre la Iglesia y el Estado a sus necesidades protestante.Other reformers in Switzerland, the Netherlands and south Germany were more radical. Otros reformadores en Suiza, los Países Bajos y el sur de Alemania fueron más radicales.They noted that in the New Testament "elders" had been appointed to rule the early churches (Acts 14:23) and that the term elder had been used interchangeably with the word bishop, Greek episcopos (Acts 20:17, 28; Titus 1:5 - 7).Señalaron que en el Nuevo Testamento "ancianos" había sido nombrado para gobernar la iglesia primitiva (Hechos 14:23) y que el viejo término había sido utilizado de manera intercambiable con la palabra obispo, episcopos griego (Hechos 20:17, 28; Tito 1 : 5 - 7).These reformers argued that although a hierarchy among elders could be observed in New Testament times (1 Tim. 5:17), it was not the sharp division between bishop and priest (a contraction of presbyter) that characterized the Roman Catholic church. Estos reformadores explicó que si bien una jerarquía entre los ancianos que pudo observarse en los tiempos del Nuevo Testamento (1 Tim. 5:17), no fue la tajante división entre el obispo y el sacerdote (una contracción de presbítero) que caracterizó a la Iglesia Católica Romana.

BELIEVE Religious Information Source web-siteCREER
Religiosa
Información
Fuente
sitio web
BELIEVE Religious Information SourceCREER Fuente de Información Religiosa
Our List of 2,300 Religious Subjects

Nuestro Lista de los 2.300 Temas Religiosos
E-mailE-mail
From his study of the Bible, John Calvin, the Reformed leader in Geneva, concluded that Jesus Christ himself is the sole ruler of the church and that he exercises that rule through four kinds of officers: preachers (to exhort, admonish, and encourage), doctors or teachers (to instruct), deacons (to aid the poor), and lay elders (to guide and discipline the church). Calvin felt that church and state were parallel authorities, sovereign in their own spheres, which should aid each other. De su estudio de la Biblia, Juan Calvino, el líder Reformada en Ginebra, llegó a la conclusión que el mismo Jesús Cristo es el único gobernante de la iglesia y que ejerce esa norma a través de cuatro tipos de agentes: los predicadores (exhortar, amonestar, y animar) , los médicos o los profesores (instruir), diáconos (para ayudar a los pobres), y los ancianos laicos (para guiar y disciplinar a la iglesia). Calvino consideró que la iglesia y el Estado fueron autoridades paralelas, soberano en sus respectivos ámbitos, que deben ayudar a los demás .Today the Church of Scotland is the only Presbyterian body that retains even the vestige of a governmental connection.Hoy la Iglesia de Escocia es el único órgano que Presbiteriana conserva aun el vestigio de una conexión gubernamentales.

When Calvin's Genevan church order was carried to Scotland by John Knox, it evolved into the Presbyterianism that, in essentials, is still practiced today. Individual local congregations elect their own elders, including the minister, who together govern the church as a session (or consistory in certain Reformed churches).Cuando la iglesia fin de Ginebra de Calvino se llevó a Escocia por John Knox, que se convirtió en el presbiterianismo que, en lo esencial, se sigue practicando hoy en día. Individuales congregaciones locales eligen a sus propios ancianos, incluyendo el ministro, quien junto gobernar la iglesia como una sesión (o consistorio en ciertas iglesias reformadas).The minister (or teaching elder), who is called by the local church and who usually serves as moderator of the session, is, however, ordained and disciplined by the next level of church organization, the presbytery (or classis), which administers groups of churches in one area.El ministro (o enseñanza anciano), que es llamado por la iglesia local y que por lo general sirve como moderador de la sesión, es decir, sin embargo, ordenado y disciplinado por el siguiente nivel de organización de la iglesia, el presbiterio (o classis), que administra los grupos de las iglesias en un área.

Presbyteries select delegates to regional synods, which in turn select representatives to the General Assembly (or General Synod), a national body, the final judiciary of the church.Presbiterios seleccionar a los delegados a los sínodos regionales, que a su vez seleccionar representantes a la Asamblea General (o Sínodo General), un organismo nacional, el poder judicial definitiva de la iglesia.Traditionally, presbyteries, synods, and general assemblies have consisted of equal numbers of ordained ministers and lay elders.Tradicionalmente, los presbiterios, sínodos, asambleas generales y han consistido en igual número de ministros ordenados y laicos mayores.From the precedent set by the Scottish Barrier Act of 1697, Presbyterians have made major changes only after approving them in two different general assemblies and in a majority of individual presbyteries.Desde el precedente establecido por la Ley de la Barrera de Escocia de 1697, los presbiterianos han hecho cambios importantes sólo después de la aprobación de ellos en dos diferentes asambleas generales y en la mayoría de los presbiterios individuales.

The Westminster Assembly, held in London at the behest of the English Parliament (1643 - 49), produced doctrinal and ecclesiastical standards that have been foundational for Presbyterians.La Asamblea de Westminster, que se celebró en Londres a instancias del Parlamento Inglés (1643 - 49), producido y eclesiásticas normas doctrinales que han sido fundamentales para presbiterianos.The Westminster Confession, along with the Larger and Shorter Catechisms, made Calvinism teachable to the English.La Confesión de Westminster, junto con los Catecismos Mayor y Menor, hizo el calvinismo enseñar al Inglés.Even recent Presbyterians who have modified the theology of Westminster in many particulars continue to honor its doctrinal pronouncements.Incluso presbiterianos recientes que han modificado la teología de Westminster en muchos detalles siguen respetando a sus pronunciamientos doctrinales.Westminster's Form of Church Government and Directory for Public Worship set standards for ecclesiastical practice.el formulario de Westminster, en el Gobierno de la Iglesia y el Directorio para el Culto Público establece normas para la práctica eclesiástica.Although the Westminster documents were never adopted in England itself, they became official standards in Scotland and have shaped Presbyterianism in America and other English - speaking areas of the world.Aunque los documentos de Westminster nunca fueron adoptadas en la propia Inglaterra, se convirtieron en las normas oficiales en Escocia y tienen forma de presbiterianismo en Estados Unidos y otros Inglés - zonas de habla del mundo.

Presbyterian worship is simple and orderly.culto presbiteriano es simple y ordenada.It revolves around preaching from the Scriptures. Presbyterian hymnody is indebted to the Calvinistic tradition of singing paraphrased Psalms. Two sacraments are recognized: the Lord's Supper, which is usually celebrated monthly or quarterly; and baptism, which is administered to the infant children of church members as a sign of God's covenant of mercy. The discipline of the local church is not as rigorous as in Calvin's Geneva.Gira en torno a la predicación de las Escrituras. Presbiteriana himnología está en deuda con la tradición calvinista de cantar los Salmos paráfrasis. Dos sacramentos son reconocidas: Cena del Señor, que se celebra generalmente mensuales o trimestrales, y el bautismo, que se administra a los hijos pequeños de la iglesia miembros como un signo de la alianza de Dios de la misericordia. La disciplina de la iglesia local no es tan riguroso como en Calvino, en Ginebra.It is, nonetheless, still the responsibility of the session, whose decisions, as also those of presbyteries, can be appealed to synods and the General Assembly.Es, sin embargo, sigue siendo responsabilidad de la reunión, cuyas decisiones, como también los de los presbiterios, puede ser apelada ante los sínodos y la Asamblea General.

Mark A NollMark A. Noll

Bibliography Bibliografía
JHS Burleigh, The Church History of Scotland (1961); JH Leith, An Introduction to the Reformed Tradition (1977).JHS Burleigh, La Historia de la Iglesia de Escocia (1961); JH Leith, Introducción a la Tradición Reformada (1977).LA Loetscher, The Broadening Church (1954) and A Brief History of the Presbyterians (1984); JT McNeill, The History and Character of Calvinism (1967); J Melton, Presbyterian Worship in America (1967); JH Smylie, American Presbyterians (1985); ET Thompson, Presbyterians in the South (1963 - 73); LJ Trinterud, The Forming of an American Tradition: A Reexamination of Colonial Presbyterianism (1949); BB Warfield, Assembly at Westminster (1931)Loetscher Ángeles, Ampliación La Iglesia (1954) y Breve historia de los presbiterianos (1984); McNeill JT, La Historia y Carácter del Calvinismo (1967); Melton J, Culto Presbiteriana en América (1967); Smylie JH, presbiterianos Americanos ( 1985); ET Thompson, presbiterianos en el Sur (1963 - 73); LJ Trinterud, la formación de una tradición americana: un reexamen del presbiterianismo Colonial (1949); BB Warfield, la Asamblea de Westminster (1931)


Presbyterianism Presbiterianismo

Catholic InformationInformación Católica

Presbyterianism in a wide sense is the system of church government by representative assemblies called presbyteries, in opposition to government by bishops (episcopal system, prelacy), or by congregations (congregationalism, independency), in its strict sense, Presbyterianism is the name given to one of the groups of ecclesiastical bodies that represent the features of Protestantism emphasized by Calvin. Presbiterianismo en un sentido amplio es el sistema de gobierno de la iglesia por las asambleas representativas llamados presbiterios, en oposición al gobierno de los obispos (sistema episcopal, prelatura), o por congregaciones (congregacionalismo, independencia), en su sentido estricto, el presbiterianismo es el nombre dado a uno de los grupos de los cuerpos eclesiásticos que representan las características del protestantismo destacó por Calvino. Of the various churches modelled on the Swiss Reformation, the Swiss, Dutch, and some German are known as the Reformed; the French as Huguenots; those in Bohemia and Hungary by their national names; the Scotch, English, and derived churches as Presbyterian.De las varias iglesias el modelo de la Reforma Suiza, los suizos, neerlandés, alemán y algunos son conocidos como los reformados; los franceses como los hugonotes, los de Bohemia y Hungría por sus nombres nacionales; los escoceses, Inglés, y las iglesias derivados como presbiteriana.There is a strong family resemblance between all these churches, and many of them have given their adherence to an "Alliance of the Reformed Churches throughout the World holding the Presbyterian System", formed in 1876 with the special view of securing interdenominational cooperation in general church work.Hay un aire de familia entre todas estas iglesias, y muchos de ellos han dado su adhesión a una "Alianza de las Iglesias Reformadas en todo el mundo la celebración de la presbiteriana Sistema", formada en 1876 con la visión especial de asegurar la cooperación interconfesional en la iglesia en general trabajo.

I. DISTINCTIVE PRINCIPLESI. PRINCIPIOS DISTINTIVOS

The most important standards of orthodox Presbyterianism are the "Westminster Confession of Faith" and "Catechisms" of 1647 (see FAITH, PROTESTANT CONFESSIONS OF).La mayor parte de importantes normas ortodoxas presbiterianismo son la "Confesión de Fe de Westminster" y "catecismos" de 1647 (véase FE, CONFESIONES PROTESTANTES DE).Their contents, however, have been more or less modified by the various churches, and many of the formulas of subscription prescribed for church officials do not in practice require more than a qualified acceptance of the standards.Su contenido, sin embargo, han sido más o menos modificada por las diversas iglesias, y muchas de las fórmulas de suscripción ha sido recetado a funcionarios de la iglesia en la práctica no requieren más que una aceptación limitada de las normas. The chief distinctive features set forth in the Westminster declarations of belief are Presbyterian church government, Calvinistic theology, and absence of prescribed forms of worship.Entre las características distintivas principales enunciados en las declaraciones de Westminster de la fe son gobierno de la iglesia presbiteriana, calvinistas teología, y la ausencia de las formas prescritas de adoración.

A. Polity A. política

Between the episcopal and congregational systems of church government, Presbyterianism holds a middle position, which it claims to be the method of church organization indicated in the New Testament.Entre los sistemas y de la congregación episcopal de gobierno de la iglesia, el presbiterianismo ocupa una posición intermedia, que afirma ser el método de organización de la iglesia se indica en el Nuevo Testamento.On the one hand, it declares against hierarchical government, holding that all clergymen are peers one of another and that church authority is vested not in individuals but in representative bodies composed of lay (ruling) elders and duly ordained (ruling and teaching elders).Por un lado, se declara en contra del gobierno jerárquico, sosteniendo que todos los clérigos son unos de los otros compañeros y que la autoridad eclesiástica no pertenezcan a las personas, sino en los órganos de representación integrado por laicos (fallo) mayores y debidamente ordenado (gobernante y los ancianos de enseñanza).On the other hand, Presbyterianism is opposed to Congregational independency and asserts the lawful authority of the larger church.Por otra parte, el presbiterianismo se opone a la independencia de la Congregación y afirma la autoridad legítima de la iglesia más grande.The constitutions of most of the churches provide for four grades of administrative courts: the Session, which governs the congregation; the Presbytery, which governs a number of congregations within a limited territory; the Synod, which governs the congregations within a larger territory; and the General Assembly, which is the highest court.Las constituciones de la mayoría de las iglesias establecen cuatro grados de la jurisdicción contencioso-administrativa: la reunión, que regula la congregación, el Presbiterio, que regula un número de congregaciones en un territorio limitado, el Sínodo, que regula las congregaciones dentro de un territorio, y la Asamblea General, que es el más alto tribunal.Generally the church officers include, besides the pastor, ruling elders and deacons. En general, la oficiales de la iglesia incluyen, además del párroco, sentencia ancianos y diáconos.These officers are elected by the congregation, but the election of the pastor is subject to the approval of the presbytery.Estos funcionarios son elegidos por la congregación, pero la elección del pastor está sujeta a la aprobación del presbiterio.The elders with the pastor as presiding officer form the session which supervises the spiritual affairs of the congregation.Los ancianos con el pastor como presidente formulario oficial de la sesión que supervisa los asuntos espirituales de la congregación.The deacons have charge of certain temporalities, and are responsible to the session.Los diáconos tienen a su cargo ciertas temporalidades, y son responsables de la sesión.

B. TheologyB. Teología

The Westminster Confession gives great prominence to the question of predestination, and favours the infralapsarian view of reprobation.La Confesión de Westminster da gran relieve a la cuestión de la predestinación, y favorece el punto de vista infralapsarian de reprobación.It teaches the total depravity of fallen man and the exclusion of the non-elect from the benefits of Christ's atonement.Enseña la depravación total del hombre caído y la exclusión de los no elegidos de los beneficios de la expiación de Cristo.But within the last thirty years there has been a tendency to mitigate the harsher features of Calvinistic theology, and nearly all the important Presbyterian churches have officially disavowed the doctrines of total depravity and limited redemption.Pero en los últimos treinta años ha habido una tendencia a atenuar las características más duras de la teología calvinista, y casi todas las iglesias Presbiteriana importantes han repudiado oficialmente las doctrinas de la depravación total y la redención limitada.Some have even gone so far as to state a belief that all who die in infancy are saved. Algunos han llegado incluso a afirmar la creencia de que todos los que mueren en la infancia son salvos.Such passages of the standards as proclaim the necessity of a union between Church and State and the duty of the civil magistrate to suppress heresy have also to a great extent been eliminated or modified.Tales pasajes de las normas que proclaman la necesidad de una unión entre la Iglesia y el Estado y el deber del magistrado civil para suprimir la herejía también en gran medida se ha eliminado o modificado. In its doctrine on the Sacraments the Presbyterian Church is thoroughly Calvinistic.En su doctrina sobre los sacramentos de la Iglesia Presbiteriana es bien calvinista.It holds that baptism is necessary to salvation not as a means (necessitate medii), but only as something that has been commanded (necessitate prœcepti).Se sostiene que el bautismo es necesario para la salvación no como un medio (medii necesario), pero sólo como algo que ha sido ordenado (necesario prœcepti).It teaches that Christ is present in the Lord's Supper not merely symbollically, as Zwingli held, nor, on the other hand, substantially, but dynamically or effectively and for believers only.Enseña que Cristo está presente en la Cena del Señor no sólo simbólicamente, como Zwinglio de Justicia, ni, por otra parte, sustancialmente, pero de forma dinámica o con eficacia y para los creyentes solamente.

C. Worship C. Culto

No invariable forms are recognized in the conduct of public services. Directories of worship have been adopted as aids to the ordering of the various offices but their use is optional.No se reconocen formas invariables en la realización de los servicios públicos. Directorios de culto han sido adoptadas como ayudas a la ordenación de las distintas oficinas, pero su uso es opcional.The services are generally characterized by extreme simplicity and consist of hymns, prayers, and readings from the Scriptures.Los servicios se caracterizan por la simplicidad extrema y consisten en himnos, oraciones y lecturas de las Escrituras. In some of the churches instrumental music is not allowed nor the use of any other songs than those contained in the Book of Psalms.En algunas de las iglesias música instrumental no se permite ni el uso de más canciones que las que figuran en el Libro de los Salmos.The communion rite is administered at stated intervals or on days appointed by the church officers.El rito de la comunión se administra a intervalos establecidos o en los días designados por los oficiales de la iglesia.Generally the sermon is the principal part of the services.En general, el sermón es la parte principal de los servicios.In Europe and in some American churches the minister wears a black gown while in the pulpit.En Europa y en algunas iglesias de América el ministro lleva puesto un vestido negro, mientras que en el púlpito.Of recent years certain Presbyterian missionary societies in the United States and Canada have used a form of Mass and other services according to the Greek liturgy in their missions for Ruthenian immigrantsDe los últimos años algunas sociedades misioneras Presbiteriana en los Estados Unidos y Canadá han utilizado una forma de la misa y otros servicios de acuerdo a la liturgia griega en sus misiones para los inmigrantes ruteno

II. II.HISTORY HISTORIA

The Presbyterian, like the Reformed churches, trace their origin to Calvin.Los presbiterianos, como las Iglesias Reformadas, traza su origen a Calvino. The claims to historical continuity from the Apostles through the Waldenses and the Scotch Culdees have been refuted by Presbyterian scholars.Los créditos que la continuidad histórica de los Apóstoles, gracias a los valdenses y los Culdees escoceses han sido refutadas por los estudiosos presbiteriana.It was in the ecclesiastical republics of Switzerland that the churches holding the Presbyterian polity were first established.Fue en las repúblicas eclesiásticas de Suiza en el que las iglesias la celebración de la política presbiteriana se estableció por primera vez.John Knox, who had lived with Calvin at Geneva, impressed upon the Scottish Reformation the ideas of his master, and may be regarded as the father of Presbyterianism as distinct from the Reformed churches.John Knox, que había vivido con Calvino en Ginebra, con fuerza ante la Reforma Escocesa las ideas de su maestro, y puede ser considerado como el padre del presbiterianismo a diferencia de las iglesias reformadas.In 1560 a Confession of Faith which he drew up was sanctioned by the Scotch Parliament, which also ratified the jurisdiction exercised by the General Assembly of the Presbyterian Church.En 1560 una confesión de fe que redactó fue sancionada por el Parlamento escocés, que también ratificó la jurisdicción ejercida por la Asamblea General de la Iglesia Presbiteriana.This was the beginning of the Kirk or the Scotch Establishment.Este fue el comienzo de la Kirk o el establecimiento escocés.There have been many divisions among the Presbyterians of Scotland, but today nearly all the elements of Presbyterianism in that country have been collected into two great churches: the Established Church and the United Free Church (see SCOTLAND, ESTABLISHED CHURCH OF).Ha habido muchas divisiones entre los presbiterianos de Escocia, pero hoy en día casi todos los elementos del presbiterianismo en ese país se han recogido en dos grandes iglesias: la iglesia oficial y la Iglesia Libre Unidos (ver ESCOCIA, ESTABLECIDO EN LA IGLESIA DE).After Scotland the important centres of Presbyterianism are England, Ireland, Wales, the British colonies, and the United States.Después de Escocia los centros importantes del presbiterianismo son Inglaterra, Irlanda, Gales, las colonias británicas, y los Estados Unidos.

A. England A. Inglaterra

There was a strong Presbyterian tendency among certain English Reformers of the sixteenth century.Hubo una fuerte tendencia presbiteriana entre ciertos reformadores Inglés del siglo XVI.For a time men like Cranmer, Latimer, and Hooper would have reconstructed the church after the manner of Geneva and Zurich but during the reign of Elizabeth the "prelatical" system triumphed and was firmly maintained by the sovereign.Por un tiempo los hombres como Cranmer, Latimer, y Hooper se han reconstruido la iglesia a la manera de Ginebra y Zurich, pero durante el reinado de Isabel la "prelatical" sistema triunfó y se mantuvo con firmeza por el soberano.This policy was opposed by the Puritans who included both Presbyterians and Congregationalists.Esta política fue rechazada por los puritanos que incluía tanto los presbiterianos y congregacionalistas.Towards the close of Elizabeth's reign, the Presbyterians secretly formed an organization out of which grew in 1572 the first English presbytery.Hacia el final del reinado de Isabel, los presbiterianos formaron una organización secreta de la cual surgieron en 1572 el presbiterio Inglés primero.During the reigns of James I and Charles I the struggle between the Established Church and Presbyterianism continued.Durante los reinados de Jaime I y Carlos I la lucha entre la iglesia oficial y continuó el presbiterianismo.In 1647 the Long Parliament abolished the prelacy and Presbyterianism was established as the national religion. En 1647 el Parlamento Largo abolido la prelatura y el presbiterianismo se estableció como la religión nacional.In the same year the Westminster Assembly of divines presented to Parliament its Confession of Faith.En el mismo año la Asamblea de Westminster de teólogos presentó al Parlamento su confesión de fe.With the restoration of the monarchy (1660), the State Church became once more episcopal.Con la restauración de la monarquía (1660), la Iglesia del Estado volvió a ser episcopal. English Presbyterianism now began to decline.Inglés presbiterianismo empezó a declinar. Its principle of government was quite generally abandoned for independent administration and during the eighteenth century most of its churches succumbed to rationalism.Su principio de gobierno era bastante general, abandonada por la administración independiente y durante el siglo XVIII la mayoría de sus iglesias sucumbido a racionalismo.But during the latter part of the nineteenth century there was a revival of Presbyterianism in England.Pero durante la última parte del siglo XIX hubo un renacimiento del presbiterianismo en Inglaterra.Those who belonged to the United Presbyterian Church of Scotland coalesced in 1876 with the English Presbyterian Synod (an independent organization since the Scotch disruption of 1843), forming the Presbyterian Church of England, which is a very active body.Los que pertenecían a la Iglesia Presbiteriana Unida de Escocia se unieron en 1876 con el Sínodo Presbiteriano Inglés (una organización independiente desde la interrupción escocés de 1843), formando la Iglesia Presbiteriana de Inglaterra, que es un órgano muy activo.

B. Wales B. País de Gales

The "Welsh Calvinistic Methodist Church" had its origin prior to, and independent of, English Methodism.La "Iglesia Metodista Calvinista de Gales" tuvo su origen con anterioridad a, e independiente de, Inglés Metodismo.Its first organization was effected in 1736, and it shared the enthusiasm of the Methodists of England under the Wesleys, but differed from them in doctrine and polity, the English being Arminian and episcopal, the Welsh, Calvinistic and presbyterian.Su primera organización se efectuó en 1736, y compartió el entusiasmo de los metodistas de Inglaterra bajo los Wesley, pero difieren de ellos en la doctrina y la política, el Inglés se Arminiano y episcopal, el galés, calvinista y presbiteriana.A Confession of Faith adopted in 1823 follows the Westminster Confession, but is silent as to election and the asperities of the Calvinistic doctrine of reprobation. Una confesión de fe adoptada en 1823 sigue la Confesión de Westminster, pero no dice nada sobre las elecciones y las asperezas de la doctrina calvinista de la reprobación.In 1864 a General Assembly was organized.En 1864 una Asamblea General se organizó. The Welsh Presbyterians give great attention to home and foreign missions.Los presbiterianos galesa prestar gran atención a domicilio y las misiones extranjeras.

C. Ireland C. Irlanda

The history of Presbyterianism in Ireland dates from the Ulster plantation during the reign of James I. The greater part of Ulster had been confiscated to the crown, and thither emigrated a large number of Scotch Presbyterians.La historia del presbiterianismo en las fechas de Irlanda desde la plantación del Ulster durante el reinado de Jaime I. La mayor parte del Ulster había sido confiscado a la corona, y allí emigró un gran número de presbiterianos escoceses.At first they received special consideration from the Government, but this policy was reversed whilst William Laud was Archbishop of Canterbury.Al principio recibió una consideración especial por parte del Gobierno, pero esta política fue revertida mientras William Laud fue arzobispo de Canterbury.The independent life of Presbyterianism in Ireland began with the formation of the Presbytery of Ulster in 1642, but its growth was checked for a time after the Stuart restoration in 1660.La vida independiente del presbiterianismo en Irlanda comenzó con la formación del Presbiterio de Ulster en 1642, pero su crecimiento se verificó durante un tiempo después de la restauración de los Estuardo en 1660.During the eighteenth and early part of the nineteenth century there was a general departure from the old standards and Unitarian tendencies caused various dissensions among the Ulster Presbyterians.Durante el siglo XVIII y primeras décadas del siglo XIX se produjo un cambio general de las antiguas normas y las tendencias unitarias causado disensiones entre los presbiterianos diversos Ulster.There are still two Presbyterian bodies in Ireland that are Unitarian.Todavía hay dos cuerpos Presbiteriana de Irlanda que son Unitarios.The disruption in the Scottish churches and other causes produced further divisions, and today there are, exclusive of the two mentioned above, five Presbyterian bodies in Ireland, the most important of which is the Presbyterian Church of Ireland.La interrupción en las iglesias de Escocia y otras causas producen más divisiones, y hoy son, con exclusión de los dos mencionados anteriormente, cinco órganos Presbiteriana de Irlanda, la más importante de ellas es la Iglesia Presbiteriana de Irlanda.

D. Colonial and Missionary ChurchesColonial D. Iglesias y Misionera

Presbyterianism in Canada dates its origin from 1765, when a military chaplain began regular ministrations in Quebec.Presbiterianismo en Canadá data su origen a partir de 1765, cuando un capellán militar comenzó ministerio regular en Quebec.There was very little growth, however, until the early part of the nineteenth century, when British immigration set in. Before 1835 there were six independent organizations.Hubo un crecimiento muy pequeño, sin embargo, hasta la primera parte del siglo XIX, cuando la inmigración británico se pulg Antes de 1835 había seis organizaciones independientes.The disruption of 1843 in Scotland had its echo in Canada, and secessionist bodies were formed, but during the sixties four organic unions prepared the way for the consolidation in 1875 of all the important bodies into one denomination, the Presbyterian Church in Canada.La interrupción de 1843 en Escocia tuvo su eco en Canadá, y organismos secesionistas se formaron, pero durante los años sesenta cuatro sindicatos orgánicos preparó el camino para la consolidación en 1875 de todos los órganos importantes en una sola denominación, la Iglesia Presbiteriana en Canadá.There remain only two small organizations not affiliated with this main body.Sólo quedan dos pequeñas organizaciones que no estén asociados con este cuerpo principal.The Canadian Church maintains many educational institutions and carries on extensive mission work.La Iglesia canadiense mantiene muchas instituciones educativas y lleva a cabo la obra misionera extensa.Its doctrinal standards are latitudinarian.Sus normas doctrinales son latitudinaria. Canada has the largest of the colonial churches, but there are important Presbyterian organizations in the other British possessions.Canadá cuenta con la mayor de las iglesias coloniales, pero hay importantes organizaciones Presbiteriana en las posesiones británicas otros.In Australia Presbyterianism may be dated from the formation of the Presbytery of New South Wales in 1826.En Australia Presbiterianismo puede datar de la formación del Presbiterio de Nueva Gales del Sur en 1826.There have been several divisions since then, but at present all the churches of the six provinces are federated in one General Assembly.Ha habido varias divisiones desde entonces, pero en la actualidad todas las iglesias de las seis provincias federadas en una Asamblea General.In New Zealand the church of North Island, an offshoot of the Scottish Kirk, organized 1856, and the church of South Island (founded by Scottish Free Churchmen, 1854) have consolidated in one General Assembly.En Nueva Zelandia, la iglesia de la Isla Norte, una rama de la Kirk escocés, organizado de 1856, y la iglesia de la isla Sur (fundado por el escocés Libre eclesiásticos, 1854) se han consolidado en una Asamblea General.There is a considerable number of Scotch and English Presbyterians in S. Africa.Hay un número considerable de whisky escocés y presbiterianos de Inglés en África del Sur.In 1909 they proposed a basis of union to the Wesleyan Methodists, Congregationalists, and Baptists, but thus far without result.En 1909 se propuso una base de unión a los metodistas de Wesleyan, congregacionalistas y bautistas, pero hasta ahora sin resultado.In Southern India a basis of union was agreed on by the Congregationalists, Methodists, and Presbyterians in July, 1908.En el sur de la India una base de la unión fue acordado por los congregacionalistas, metodistas, presbiterianos y en julio de 1908.There are Presbyterian churches organized by British and American missionaries in various parts of Asia, Africa, Mexico, S. America, and the West Indies.Hay iglesias Presbiteriana y organizado por los misioneros británicos en varias partes de Asia, África, México, Sudamérica, y las Indias Occidentales.

E. United StatesE. de los Estados Unidos

In tracing the history of Presbyterianism in the United States the churches may be divided into three groups:Al trazar la historia del presbiterianismo en los Estados Unidos las iglesias se pueden dividir en tres grupos:

(1) the American churches, which largely discarded foreign influences;(1) las iglesias de América, que en gran medida descarta influencias extranjeras;

(2) the Scottish churches directly descended from Presbyterian bodies in Scotland;(2) las iglesias de Escocia descienden directamente de los órganos Presbiteriana en Escocia;

(3) the Welsh church, a descendant of the Calvinistic Methodist church of Wales.(3) la iglesia de Gales, un descendiente de la Iglesia Metodista Calvinista de Gales.

(1) The American Churches(1) La American Iglesias

The earliest American Presbyterian churches were established in Virginia, New England, Maryland, and Delaware during the seventeenth century and were chiefly of English origin.Las primeras iglesias presbiterianas de América se establecieron en Virginia, Nueva Inglaterra, Maryland, y Delaware durante el siglo XVII y eran principalmente de origen Inglés.The man who brought the scattered churches into organic unity, and who is considered as the apostle of American Presbyterianism, was Rev.El hombre que trajo las iglesias dispersas en la unidad orgánica, y que es considerado como el apóstol de América presbiterianismo, fue el Rev.Francis Makennie from the Presbytery of Laggan, Ireland.Francisco Makennie del Presbiterio de Laggan, Irlanda.With six other ministers he organized in 1706 the Presbytery of Philadelphia, which ten years later was constituted a synod.Con otros seis ministros que organizó en 1706 el Presbiterio de Filadelfia, que diez años más tarde se constituyó un sínodo.Between 1741 and 1758 the synod was divided into two bodies, the "Old Side" and the "New Side", because of disagreements as to the requirements for the ministry and the interpretation of the standards. During this period of separation the College of New Jersey, later Princeton University, was established by the "New Side", with Rev. John Witherspoon, afterwards a signer of the Declaration of Independence, as first president.Entre 1741 y 1758 el sínodo se dividió en dos cuerpos, el Antiguo Side "" y el New Side "", debido a desacuerdos en cuanto a los requisitos para el ministerio y la interpretación de las normas. Durante este período de separación de la Universidad de Nueva Jersey, más tarde la Universidad de Princeton, fue establecido por el New Side "", con el Rev. John Witherspoon, después uno de los firmantes de la Declaración de Independencia, como primer presidente.In 1788 the synod adopted a constitution, and a general assembly was established. The dissolution of the Cumberland Presbytery by the Synod of Kentucky led to the formation in 1810 of the Cumberland Presbyterian Church.En 1788 el sínodo aprobó una constitución y una asamblea general se estableció. La disolución del Presbiterio de Cumberland por el Sínodo de Kentucky llevó a la formación en 1810 de la Iglesia Presbiteriana Cumberland.From controversies regarding missionary work and doctrinal matters two independent branches resulted (1837), the "Old School" and the "New School".De las controversias relativas a la labor misionera y asuntos doctrinales dos ramas independientes resultado (1837), el "Old School" y la "Escuela Nueva".Both lost most of their southern presbyteries when anti-slavery resolutions were passed.Ambos perdieron la mayoría de sus presbíteros-sur, cuando la esclavitud se aprobaron resoluciones en contra.The seceders united to form a southern church known since 1865 as the Presbyterian Church in the United States. Los secesionistas se unieron para formar una iglesia del sur conocida desde 1865 como la Iglesia Presbiteriana en los Estados Unidos.Fraternal relations exist between the northern and the southern churches, who are kept apart especially by their different policies as to the races.las relaciones fraternales existentes entre el norte y el sur de las iglesias, que se mantienen separados sobre todo por sus diferentes políticas en cuanto a las carreras.In the Cumberland church the coloured members were organized into a separate denomination in 1869.En la iglesia de Cumberland los miembros de color se organizaron en una denominación separada en 1869.That same year the "Old School" and the "New School" reunited forming the Presbyterian Church in the United States of America, the largest and most influential of the Presbyterian bodies in America. Since then its harmony has been seriously threatened only by the controversy as to the sources of authority in religion, and the authority and credibility of the Scriptures (1891-4).Ese mismo año el "Old School" y la "Escuela Nueva" se reunieron formando la Iglesia Presbiteriana en los Estados Unidos de América, la mayor y más influyente de los órganos Presbiteriana en Estados Unidos. Desde entonces, su armonía se ha visto seriamente amenazada sólo por la controversia en cuanto a las fuentes de autoridad en la religión, y la autoridad y la credibilidad de las Escrituras (1891-4).This difficulty terminated with the trials of Prof. Charles A. Briggs and Prof. HP Smith, in which the court declared its loyalty to the views of the historic standards.Esta dificultad terminado con los ensayos del profesor Charles A. Briggs y el Prof. HP Smith, en la que el tribunal declaró su lealtad a las opiniones de los estándares históricos.In 1903 the church revived the Confession of Faith, mitigating "the knotty points of Calvinism".En 1903 la iglesia revivió la Confesión de Fe, la mitigación de "los puntos espinosos del calvinismo".Its position became thereby essentially the same as that of the Cumberland church (white), and three years later (1906) the two bodies entered into an organic union.Su posición se convirtió en lo que esencialmente la misma que la de la iglesia de Cumberland (blanco), y tres años más tarde (1906) los dos cuerpos entró en una unión orgánica. A part of the Cumberland church, however, repudiated the action of its general assembly and still undertakes to perpetuate itself as a separate denomination.Una parte de la iglesia de Cumberland, sin embargo, repudió la acción de su asamblea general y se encarga de perpetuarse como una denominación separada.

(2) The Scottish Churches(2) Las Iglesias de Escocia

(a) Seceders(Un secesionistas)

The second secessionist body from the established church of Scotland, the Associated Synod (Seceders), organized through its missionaries in 1753 the Associate Presbytery of Pennsylvania.Los secesionistas segundo cuerpo de la iglesia establecida de Escocia, el Sínodo Asociado (secesionistas), organizado a través de sus misioneros en 1753 el Presbiterio Asociado de Pensilvania.Not long after another separatist body of Scotland, the Old Covenanter Church (Cameronians), founded a daughter church in America known as the Reformed Presbytery (1774).No mucho después de otro cuerpo separatistas de Escocia, el Antiguo Covenanter Iglesia (cameronianos), fundó una iglesia hija en los Estados Unidos conocido como el Presbiterio Reformada (1774).In 1782 these new seceder and covenanter bodies united under the name of Associate Reformed Presbyterian Church.En 1782 estos nuevos separatista y organismos garantizador unidos bajo el nombre de la Iglesia Presbiteriana Reformada Asociado.Some members of the former body refused to enter this union and continued the Associate Presbytery of Pennsylvania.Algunos miembros del cuerpo se negaba a entrar en esta unión y continuó el Presbiterio Asociado de Pensilvania.There were secessions from the united organization in 1801, and 1820.Hubo secesiones de la organización unida en 1801 y 1820.In 1858 nearly all these various elements were brought together in the United Presbyterian Church of North America.En 1858 casi todos estos elementos fueron reunidos en la Iglesia Presbiteriana Unida de América del Norte.Two bodies that remain outside this union are the Associate Reformed Presbyterian Church, which since 1821 has maintained an independent existence, and the Associate Synod of North America, a lineal descendant of the Associate Presbytery of Pennsylvania, founded in 1858 by those who preferred to continue their own organization rather than enter into the union effected that year.Dos cuerpos que quedan fuera de esta unión son los Asociados Iglesia Presbiteriana Reformada, que desde 1821 ha mantenido una existencia independiente, y la delegada Sínodo de América del Norte, un descendiente directo del Presbiterio Asociado de Pennsylvania, fundada en 1858 por los que preferían seguir su propia organización en lugar de entrar en la unión efectuada ese año.

(b) Cameronians or Covenanters.(B) o cameronianos Covenanters.

The Reformed Presbytery, which merged with the Associate Presbytery in 1782, was renewed in an independent existence in 1798 by the isolated covenanters who had taken no part in the union of 1782.El Presbiterio Reformada, que se fusionó con el Presbiterio Asociado en 1782, se renovó en una existencia independiente en 1798 por los Covenanters aislados que no había tomado parte en la unión de 1782.This renewed presbytery expanded into a synod in 1809.Este presbiterio renovado se expandió a un sínodo en 1809.In 1833 there was a division into two branches, the "Old Lights" (synod) and the "New Lights" (general synod), caused by disagreements as to the attitude the church should take towards the Constitution of the United States. In 1840 two ministers, dissatisfied with what they considered laxity among the "Old Lights", withdrew from the synod, and formed the "Covenanted Reformed Church" which has been several times disorganized and counts only a handful of members.En 1833 hubo una división en dos ramas, el Antiguo Luces "(Sínodo) y la Nueva Luz" "(Sínodo General), causada por desacuerdos en cuanto a la actitud de la iglesia debe tomar hacia la Constitución de los Estados Unidos. En 1840 dos ministros, insatisfecho con lo que consideraban falta de rigor en los antiguos "Lámparas", se retiró del sínodo, y formaron el "pacto Iglesia Reformada" que ha sido varias veces desorganizado y cuenta con sólo un puñado de miembros.In 1883 dissatisfaction with a disciplinary decision of the general synod (New Lights) caused the secession of a small number of its members, who have formed at Allegheny, Pa., the Reformed Presbyterian Church in the United States and Canada.En 1883 la insatisfacción con una decisión disciplinaria del sínodo general (Nuevas luces) causó la secesión de un pequeño número de sus miembros, que se han formado en Allegheny, Pennsylvania, la Iglesia Presbiteriana Reformada en los Estados Unidos y Canadá.Negotiations for a union of the general synod and the synod were made in 1890, but were unsuccessful.Las negociaciones para una unión del sínodo general y el Sínodo se hizo en 1890, pero no tuvieron éxito.

(3) The Welsh Church(3) La Iglesia de Gales

The first organization of a Welsh Calvinistic Methodist church in the United States was at Remsen, NY, in 1824.La primera organización de una iglesia metodista calvinista de Gales en los Estados Unidos estaban en Remsen, NY, en 1824. Four years later a presbytery was established, and the growth of the denomination has kept pace with the increase in the Welsh population.Cuatro años más tarde se estableció un presbiterio, y el crecimiento de la denominación que ha mantenido a la par con el aumento de la población galesa.The English language is fast gaining control in the church services.El idioma Inglés es rápido ganando control en los servicios de la iglesia.

III. III.STATISTICS ESTADÍSTICAS

The Presbyterian denomination throughout the world, exclusive of the Reformed churches, numbers over 5,000,000 communicants.La denominación Presbiteriana en todo el mundo, con exclusión de las iglesias reformadas, los números de más de 5.000.000 comulgantes.Of these the United States has 1,897,534 (12 bodies); Scotland, 1,233,226 (6 bodies); Canada, 289,556 (3 bodies); Wales, 195,000; Ireland, 112,481 (4 bodies); England, 90,808 (2 bodies); Australia, 50,000; New Zealand, 28,000; Jamaica, 12,017; S. Africa, 11,323.De éstos, los Estados Unidos han 1.897.534 (12 cuerpos); Escocia, 1.233.226 (seis organismos), Canadá, 289,556 (tres cuerpos), País de Gales, 195.000; Irlanda, 112.481 (4 cuerpos), Inglaterra, 90 808 (2 cuerpos), Australia, 50.000; Nueva Zelanda, 28.000; Jamaica, 12.017; S. Africa, 11.323.

Publication information Written by JA McHugh.Publicación de información escrita por JA McHugh.Transcribed by Douglas J. Potter.Transcrito por Douglas J. Potter. Dedicated to the Sacred Heart of Jesus Christ The Catholic Encyclopedia, Volume XII.Dedicado al Sagrado Corazón de Jesús La Enciclopedia Católica, Volumen XII.Published 1911.Publicado 1911.New York: Robert Appleton Company.Nueva York: arzobispo de. Nihil Obstat, June 1, 1911. Nihil Obstat, 1 de junio de 1911.Remy Lafort, STD, Censor.Lafort Remy, STD, Censor.Imprimatur. +John Cardinal Farley, Archbishop of New YorkImprimátur. + John Farley Cardenal, Arzobispo de Nueva York

BibliographyBibliografía

BENSON, Non-Catholic Denominations (New York, 1910).BENSON, denominaciones no católicas (Nueva York, 1910).91-117; LYON, A Study of the Sects (Boston, 1891), 99-109; New Schaff-Herzog Encyc.91-117; LYON, Un Estudio de las Sectas (Boston, 1891), 99-109; Schaff-Herzog Encyc Nueva.of Religious Knowledge, IX (New York, 1911), svdel conocimiento religioso, (Nueva York, 1911), sv IX

IA - HODGE, Discussions in Church Polity (New York, 1878); IDEM, What is Presbyterian Law as Defined by the Church Courts?IA - Hodge, debates en el gobierno de la Iglesia (Nueva York, 1878); IDEM, ¿Qué es la Ley Presbiteriana según lo definido por los tribunales eclesiásticos?(Philadelphia, 1882); THOMPSON, The Historic Episcopate (Philadelphia, 1910). B.(Filadelfia, 1882); Thompson, el episcopado histórico (Filadelfia, 1910). B.- SCHAFF, The Creeds of Christendom (New York, 1905), I, 669-817; III, 600-76; HODGE, Systematic Theology (3 vols., New York, 1885); SMITH, The Creed of the Presbyterians (New York, 1901); Encyc.- Schaff, Los credos de la cristiandad (Nueva York, 1905), I, 669-817; III, 600-76; Hodge, Teología Sistemática (3 vols., Nueva York, 1885); SMITH, El Credo de los presbiterianos (Nueva York, 1901); Encyc.of Religion and Ethics, III (New York, 1911), see Confessions. C.de la Religión y Ética, III (Nueva York, 1911), ver Confesiones. C.- BAIRD, Eutaxia.- Eutaxia Baird.or the Presbyterian Liturgies (New York, 1855); SHIELDS, Liturgia Expurgata (New York, 1844); The Book of Common Worship (Philadelphia, 1906).o las liturgias Presbiteriana (Nueva York, 1855); SHIELDS, Liturgia Expurgata (Nueva York, 1844), El Libro de Adoración Común (Filadelfia, 1906).

II. II.- KERR, The People's History of Presbyterianism (Richmond, 1888); BROADLEY, The Rise and Progress of Presbyterianism; DRYSDALE, History of Presbyterianism in England (London, 1889); REID, A History of the Presbyterian Church in Ireland (3 vols., Belfast, 1867); PATTON, Popular History of the Presbyterian Church in the United States (New York. 1900); THOMPSON, A History of the Presbyterian Churches in the United States (New York, 1895) in Am.- KERR, Popular Historia La del presbiterianismo (Richmond, 1888); Broadley, Auge y Progreso del presbiterianismo; Drysdale, Historia del presbiterianismo en Inglaterra (Londres, 1889); REID, Una historia de la Iglesia Presbiteriana de Irlanda (3 vols. , Belfast, 1867); PATTON, Historia Popular de la Iglesia Presbiteriana en los Estados Unidos (Nueva York. 1900); THOMPSON, Una historia de las Iglesias Presbiteriana en los Estados Unidos (Nueva York, 1895) en Am.Church Hist.Iglesia Hist.Ser., VI, bibliog., xi-xxxi; Amer.Ser., VI, bibliografía., Xi-xxxi; Amer. Church Hist.Iglesia Hist.Ser., XI, 145-479.Ser., XI, 145-479.

III. III.- STEPHENS, The Presbyterian Churches (Philadelphia, 1910); ROBERTS, The Presbyterian Handbook (Philadelphia, 1911).- STEPHENS, las iglesias Presbiteriana (Filadelfia, 1910), Roberts, el Manual Presbiteriana (Filadelfia, 1911).


Also, see:Asimismo, véase:
London (Westminster) ConfessionLondres (Westminster) La confesión

This subject presentation in the original English languageEste tema presentación en el original idioma Inglés



Send an e-mail question or comment to us:Enviar una pregunta por e-mail o comentario para nosotros:E-mailE-mail

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at:La principal página web de CREER (y el índice a los temas) está en:
BELIEVE Religious Information SourceCREER Fuente de Información Religiosa
http://mb-soft.com/believe/beliespa.html