Puritanismo

Puritanism, PuritansPuritanismo

Puritanos

General InformationInformación general

Puritans was the name given in the 16th century to the more extreme Protestants within the Church of England who thought the English Reformation had not gone far enough in reforming the doctrines and structure of the church; they wanted to purify their national church by eliminating every shred of Catholic influence. In the 17th century many Puritans emigrated to the New World, where they sought to found a holy Commonwealth in New England.Puritanos era el nombre dado en el siglo 16 hasta el extremo más protestantes dentro de la Iglesia de Inglaterra que el pensamiento de la Reforma Inglés no había ido lo suficientemente lejos en la reforma de las doctrinas y la estructura de la iglesia, que querían purificar su iglesia nacional mediante la eliminación de cada fragmento de la influencia católica. En el siglo 17 muchos puritanos emigraron al Nuevo Mundo, donde buscaron fundar una santa de la Commonwealth en Nueva Inglaterra.Puritanism remained the dominant cultural force in that area into the 19th century. Sigue siendo el puritanismo cultural fuerza dominante en esa zona en el siglo 19.

BELIEVE Religious Information Source web-siteCREER
Religiosa
Información
Fuente
sitio web
BELIEVE Religious Information SourceCREER Fuente de Información Religiosa
Our List of 2,300 Religious Subjects

Nuestro Lista de los 2.300 Temas Religiosos
E-mailE-mail

English PuritanismInglés puritanismo

Associated exclusively with no single theology or definition of the church (although many were Calvinists), the English Puritans were known at first for their extremely critical attitude regarding the religious compromises made during the reign of Elizabeth I. Many of them were graduates of Cambridge University, and they became Anglican priests to make changes in their local churches.Asociado exclusivamente a la teología no solo o definición de la iglesia (aunque muchos eran calvinistas), el Inglés Puritanos eran conocidos en un principio por su actitud extremadamente crítica respecto a los compromisos religiosos realizados durante el reinado de Isabel I. Muchos de ellos eran graduados de la Universidad de Cambridge , y se convirtieron en sacerdotes anglicanos de hacer cambios en sus iglesias locales.They encouraged direct personal religious experience, sincere moral conduct, and simple worship services.Alentaron directa la experiencia religiosa personal, la conducta moral sincera, y la adoración servicios simples.Worship was the area in which Puritans tried to change things most; their efforts in that direction were sustained by intense theological convictions and definite expectations about how seriously Christianity should be taken as the focus of human existence.Adoración fue el ámbito en el que los puritanos trató de cambiar la mayoría de las cosas, sus esfuerzos en esa dirección fueron sostenidos por una intensa convicciones teológicas y nuestra esperanza de que sobre la seriedad con el cristianismo debe ser tomado como el foco de la existencia humana.

After James I became king of England in 1603, Puritan leaders asked him to grant several reforms.Después de Jaime I se convirtió en rey de Inglaterra en 1603, los líderes puritanos le pidió la concesión de varias reformas.At the Hampton Court Conference (1604), however, he rejected most of their proposals, which included abolition of bishops.En el Tribunal Conferencia de Hampton (1604), sin embargo, rechazó la mayor parte de sus propuestas, que incluía la abolición de los obispos.Puritanism, best expressed by William Ames and later by Richard Baxter, gained much popular support early in the 17th century.Puritanismo, mejor expresado por William Ames y más tarde por Richard Baxter, ganado mucho apoyo popular a principios del siglo 17.The government and the church hierarchy, however, especially under Archbishop William Laud, became increasingly repressive, causing many Puritans to emigrate.El gobierno y la jerarquía eclesiástica, sin embargo, especialmente bajo el arzobispo William Laud, se convirtió cada vez más represivo, causando muchos puritanos a emigrar.Those who remained formed a powerful element within the parliamentarian party that defeated Charles I in the English Civil War.Los que se quedaron formaron un poderoso elemento en el partido parlamentario que derrotó a Carlos I en la Guerra Civil Inglés.After the war the Puritans remained dominant in England until 1660, but they quarreled among themselves (Presbyterian dominance gave way to Independent, or congregational, control under Oliver Cromwell) and proved even more intolerant than the old hierarchy.Después de la guerra los puritanos se mantuvo dominante en Inglaterra hasta 1660, pero se pelearon entre sí (dominancia Presbiteriana dio paso a Independiente, o de la congregación, el control de Oliver Cromwell) y resultó ser aún más intolerante que la vieja jerarquía.The restoration of the monarchy (1660) also restored Anglicanism, and the Puritan clergy were expelled from the Church of England under the terms of the Act of Uniformity (1662). Thereafter English Puritans were classified as Nonconformists.La restauración de la monarquía (1660) también restableció el anglicanismo, y el clero puritano fueron expulsados de la Iglesia de Inglaterra bajo los términos de la Ley de Uniformidad (1662). A partir de entonces Inglés Puritanos fueron clasificados como no-conformistas.

American PuritanismAmerican puritanismo

Early in the 17th century some Puritan groups separated from the Church of England. Among these were the Pilgrims, who in 1620 founded Plymouth Colony. Ten years later, under the auspices of the Massachusetts Bay Company, the first major Puritan migration to New England took place.A principios del siglo 17 algunos grupos puritanos separados de la Iglesia de Inglaterra. Entre éstos se encontraban los peregrinos, que en 1620 fundó la Colonia de Plymouth. Diez años más tarde, bajo los auspicios de la Compañía de la Bahía de Massachusetts, en las grandes puritanos primera migración a Nueva Inglaterra se lugar.The Puritans brought strong religious impulses to bear in all colonies north of Virginia, but New England was their stronghold, and the Congregationalist churches established there were able to perpetuate their viewpoint about a Christian society for more than 200 years.Los puritanos traído fuertes impulsos religiosos para tener en todas las colonias del norte de Virginia, pero Nueva Inglaterra era su fortaleza, y las iglesias congregacionalistas establecido allí fueron capaces de perpetuar su punto de vista acerca de una sociedad cristiana por más de 200 años.

Richard Mather and John Cotton provided clerical leadership in the dominant Puritan colony planted on Massachusetts Bay.Richard Mather y John Cotton proporcionado el liderazgo administrativo en la colonia puritana dominante plantados en la Bahía de Massachusetts.Thomas Hooker was an example of those who settled new areas farther west according to traditional Puritan standards.Thomas Hooker fue un ejemplo de los que se establecieron nuevas áreas más al oeste de acuerdo a las normas tradicionales puritana. Even though he broke with the authorities of the Massachusetts colony over questions of religious freedom, Roger Williams was also a true Puritan in his zeal for personal godliness and doctrinal correctness.A pesar de que rompió con las autoridades de la colonia de Massachusetts sobre las cuestiones de la libertad religiosa, Roger Williams fue también un verdadero puritano en su celo por la piedad personal y la corrección doctrinal.Most of these men held ideas in the mainstream of Calvinistic thought. In addition to believing in the absolute sovereignty of God, the total depravity of man, and the complete dependence of human beings on divine grace for salvation, they stressed the importance of personal religious experience. These Puritans insisted that they, as God's elect, had the duty to direct national affairs according to God's will as revealed in the Bible.La mayoría de estos hombres tenían ideas en la corriente principal del pensamiento calvinista. Además de creer en la soberanía absoluta de Dios, la depravación total del hombre, y la completa dependencia de los seres humanos en la gracia divina para la salvación, hicieron hincapié en la importancia de la religiosa personal la experiencia. Estos puritanos insistieron en que, como los elegidos de Dios, tenía el deber de dirigir los asuntos nacionales con arreglo a la voluntad de Dios revelada en la Biblia.This union of church and state to form a holy commonwealth gave Puritanism direct and exclusive control over most colonial activity until commercial and political changes forced them to relinquish it at the end of the 17th century.Esta unión de Iglesia y el Estado para formar una comunidad santa dio puritanismo y en exclusiva el control directo sobre la actividad colonial hasta la mayoría de los cambios políticos y comerciales obligaron a renunciar a ella al final del siglo 17.

Because of its diffuse nature, when Puritanism began to decline in America is difficult to say.Debido a su carácter difuso, cuando comenzó a declinar el puritanismo en Estados Unidos es difícil de decir.Some would hold that it lost its influence in New England by the early 18th century, but Jonathan Edwards and his able disciple Samuel Hopkins revived Puritan thought and kept it alive until 1800.Algunos sostienen que perdió su influencia en Nueva Inglaterra por el siglo 18, pero Jonathan Edwards y su discípulo capaz de Samuel Hopkins revivió puritano pensamiento y la mantuvo con vida hasta 1800.Others would point to the gradual decline in power of Congregationalism, but Presbyterians under the leadership of Jonathan Dickinson and Baptists led by the example of Isaac Backus (1724 - 1806) revitalized Puritan ideals in several denominational forms through the 18th century.Otros señalan la disminución gradual en el poder del congregacionalismo, pero presbiterianos, bajo la dirección de Jonathan Dickinson y bautistas guiados por el ejemplo de Isaac Backus (1724 - 1806) revitalizó los ideales puritanos en varias formas confesionales del siglo 18.

During the whole colonial period Puritanism had direct impact on both religious thought and cultural patterns in America.Durante todo el período colonial el puritanismo tuvo un impacto directo tanto en el pensamiento religioso y los patrones culturales en los Estados Unidos.In the 19th century its influence was indirect, but it can still be seen at work stressing the importance of education in religious leadership and demanding that religious motivations be tested by applying them to practical situations.En el siglo 19 su influencia era indirecta, pero todavía se puede ver en el trabajo haciendo hincapié en la importancia de la educación en el liderazgo religioso y exigiendo que las motivaciones religiosas se someterán a prueba aplicándolos a situaciones prácticas.

Henry Warner BowdenHenry Bowden Warner

Bibliography Bibliografía
S Bercovitch, The Puritan Origins of the American Self (1975); S Brachlow, The Communion of Saints (1988); C Cohen, God's Caress: The Psychology of the Puritan Religious Experience (1986); P Collinson, The Elizabethan Puritan Movement (1967); W Haller, The Rise of Puritanism (1938); CE Hambrick - Stowe, The Practice of Piety (1982); C Hill, Puritanism and Revolution (1967); RD Kendall, The Drama of Dissent 1986); P Lake, Moderate Puritans and the Elizabethan Church (1982); P Miller, The New England Mind (1939, 1953); ES Morgan, Visible Saints: The History of a Puritan Idea (1963); SE Prall, ed., The Puritan Revolution: A Documentary History (1968); DB Ruttman, American Puritanism: Faith and Practice (1970); A Simpson, Puritanism in Old and New England (1955); LJ Trinterud, ed., Elizabethan Puritanism (1971); H Trevor - Roper, Catholics, Anglicans, and Puritans (1988); D Wallace, ed., The Spirituality of the Later English Puritans: An Anthology (1988).S Bercovitch, Los orígenes puritanos del Ser (1975); S, Brachlow La Comunión de los Santos (1988); C, Cohen Dios Caricias de América: La psicología de la experiencia religiosa puritana (1986); Collinson P, el movimiento puritano isabelina ( 1967), Haller W, The Rise of puritanismo (1938); Hambrick CE - Stowe, La Práctica de la Piedad (1982); Hill C, el puritanismo y la Revolución (1967); RD Kendall, el drama de la disensión 1986), el lago de P, y los puritanos isabelinos (Iglesia 1982); P, The New Miller (Mente Inglaterra 1939, 1953); ES, Morgan visible: los Santos de La Historia de un puritano (Idea 1963); SE Prall Moderado, ed., La Revolución Puritana: Un Historia Documental (1968); Ruttman DB, el puritanismo americano: fe y conducta (1970); A Simpson, el puritanismo de Nueva Inglaterra y en el Viejo (1955); LJ Trinterud, ed., el puritanismo isabelino (1971); Trevor H - Roper, los católicos , anglicanos y puritanos (1988); Wallace D., ed., La Espiritualidad de la Inglés Puritanos Más tarde: una antología (1988).


Puritanism Puritanismo

Advanced InformationAvanzada Información

Puritanism was a loosely organized reform movement originating during the English Reformation of the sixteenth century.Puritanismo fue un movimiento de reforma pobremente organizadas originen como consecuencia de la Reforma Inglés del siglo XVI.The name came from efforts to "purify" the Church of England by those who felt that the Reformation had not yet been completed.El nombre surgió de los esfuerzos para "purificar" la Iglesia de Inglaterra por aquellos que sentían que la Reforma no había concluido todavía.Eventually the Puritans went on to attempt purification of the self and society as well.Finalmente, los puritanos se encendió intento de purificación del mismo y la sociedad también.

History Historia

The theological roots of Puritanism may be found in continental Reformed theology, in a native dissenting tradition stretching back to John Wycliffe and the Lollards, but especially in the theological labors of first - generation English reformers.Las raíces teológicas de puritanismo se pueden encontrar en el continente la teología reformada, en una tradición disidente nativas que se remonta a John Wycliffe y los lolardos, pero especialmente en los trabajos teológicos de la primera - la generación de reformadores Inglés.From William Tyndale (d. 1536) the Puritans took an intense commitment to Scripture and a theology which emphasized the concept of covenant; from John Knox they absorbed a dedication to thorough reform in church and state; and from John Hooper (d. 1555) they received a determined conviction that Scripture should regulate ecclesiastical structure and personal behavior alike.De William Tyndale (m. 1536) los puritanos tuvo un intenso compromiso con la Escritura y la teología que puso de relieve el concepto de pacto, de John Knox que absorbe una dedicación a la profunda reforma en la iglesia y el estado, y de John Hooper (d. 1555) recibieron una condena determinada que la Escritura debe regular la estructura eclesiástica y la conducta personal por igual.

Puritans achieved a measure of public acceptance in the early years of Queen Elizabeth's reign.Puritanos alcanzado cierto grado de reconocimiento público en los primeros años del reinado de la reina Isabel.They then suffered a series of reverses that lasted through the reigns of her successors James I and Charles I. Luego sufrió una serie de reveses que se prolongó durante los reinados de sus sucesores Jaime I y Carlos IIn the days of James I some Puritans grew discouraged about their reforming efforts and separated entirely from the Church of England. These Separates included the "Pilgrims," who after a sojourn in Holland established in 1620 the Plymouth Colony in what is now southeastern Massachusetts.En los días de Jaime I algunos puritanos creció desanimado por sus esfuerzos reforma y totalmente separado de la Iglesia de Inglaterra. Separa Estos incluyen los peregrinos "," que después de una estancia en Holanda en 1620 estableció la colonia de Plymouth, en lo que hoy es el sureste de Massachusetts.

When Charles I attempted to rule England without Parliament and its many Puritan members, and when he tried systematically to root Puritans out of the English church, a larger, less separatistic body emigrated to Massachusetts Bay (1630), where for the first time Puritans had the opportunity to construct churches and a society reflecting their grasp of the word of God.Cuando Carlos I trató de gobernar sin el Parlamento de Inglaterra y sus muchos miembros de la puritana, y cuando trató sistemáticamente a raíz de los puritanos de la iglesia Inglés, uno más grande, separatista cuerpo menos emigró a la bahía de Massachusetts (1630), donde por primera vez puritanos habían la oportunidad de construir iglesias y una sociedad que refleja su comprensión de la palabra de Dios.In England other Puritans continued the struggle for reform.En Inglaterra los puritanos otros continuaron la lucha por la reforma.When war with Scotland forced Charles I to recall Parliament in 1640, civil war was the ultimate result.Cuando la guerra con Escocia obligó a Carlos I de recordar el Parlamento en 1640, la guerra civil fue el resultado final.

That conflict ended with the execution of the king (1649), the rise of Oliver Cromwell to the protectorate of England, the production of the Westminster Confession and Catechisms, and the erection of a Puritan Commonwealth.Ese conflicto terminó con la ejecución del rey (1649), el ascenso de Oliver Cromwell al protectorado de Inglaterra, la producción de la Confesión de Westminster y los Catecismos, y la erección de un Estado Libre puritana.Yet Cromwell, for all his abilities, found it impossible to establish a Puritan state.Sin embargo, Cromwell, a pesar de sus habilidades, le fue imposible establecer un estado puritano.After his death (1658), the people of England asked the son of Charles I to return, a restoration marking the collapse of organized Puritanism in England. Después de su muerte (1658), el pueblo de Inglaterra preguntó el hijo de Carlos I para volver, una restauración que marca el colapso del puritanismo organizada en Inglaterra.Across the Atlantic a vital Puritanism survived only a little longer.Al otro lado del Atlántico un puritanismo vital sobrevivió sólo un poco más.By the time of Cotton Mather (d. 1728) Indian warfare, the loss of the original Massachusetts charter, and a growing secularization had brought an end to Puritanism as a way of life in America.En el momento de Cotton Mather (d. 1728) la guerra india, la pérdida de la Carta original de Massachusetts, y una creciente secularización ha puesto fin al puritanismo como una forma de vida en América.

ConvictionsConvicciones

Puritanism generally extended the thought of the English Reformation, with distinctive emphases on four convictions: (1) that personal salvation was entirely from God, (2) that the Bible provided the indispensable guide to life, (3) that the church should reflect the express teaching of Scripture, and (4) that society was one unified whole.Puritanismo general extendida la idea de la Reforma Inglés, con énfasis distintivo en cuatro condenas: (1) que la salvación personal era totalmente de Dios, (2) que la Biblia siempre la guía indispensable para la vida, (3) que la iglesia debe reflejar la la enseñanza explícita de la Escritura, y (4) que la sociedad era un todo unificado.

The Puritans believed that humankind was utterly dependent upon God for salvation. With their predecessors in England and with Luther and Calvin they believed that reconciliation with God came as a gift of his grace received by faith. Los puritanos creían que la humanidad era totalmente dependiente de Dios para la salvación. Con sus predecesores en Inglaterra y con Lutero y Calvino creían que la reconciliación con Dios vino como un don de su gracia recibida por la fe.They were Augustinians who regarded humans as sinners, unwilling and unable to meet the demands, or to enjoy the fellowship, of a righteous God apart from God's gracious initiative.Ellos fueron los agustinos que consideraban a los humanos como los pecadores, no quiere y es incapaz de satisfacer las demandas, o para disfrutar de la beca, de un Dios justo, aparte de graciosa iniciativa de Dios.

But Puritans also made distinctive contributions to the general Reformed idea of salvation. Pero los puritanos también hizo contribuciones distintivas a la idea general Reformada de la salvación.They advocated a "plain style" of preaching, as exemplified in the masterful sermons of John Dod (1555 - 1645) and William Perkins (1558 - 1602), which was consciously designed to point out simply the broad way of destruction and the strait gate to heaven. They also placed a new emphasis on the process of conversion.Y propugnan una llanura "estilo" de la predicación, como se ejemplifica en los sermones magistral de Juan Dod (1555 - 1645) y William Perkins (1558 - 1602), que fue expresamente concebido para señalar simplemente el camino ancho de la destrucción y la puerta estrecha al cielo. También puso un nuevo énfasis en el proceso de conversión.In the journals and diaries of leaders like Thomas Shepard (1605 - 49) they charted the slow, and often painful, process by which God brought them from rebellion to obedience.En las revistas y diarios de líderes como Thomas Shepard (1605 - 49), acordaron los lentos, ya menudo dolorosa, proceso por el cual Dios los trajo de la rebelión a la obediencia.They also spoke of salvation in terms of "covenant." In the notes to the Geneva Bible, the translation of proto - Puritans completed during the reign of Mary Tudor, emphasis was on a personal covenant of grace, whereby God both promised life to those who exercised faith in Christ and graciously provided that faith, on the basis of Christ's sacrificial death, to the elect.También habló de la salvación en términos de "alianza". En las notas de la Biblia de Ginebra, la traducción de proto - Puritanos completó durante el reinado de María Tudor, se hizo hincapié en un pacto personal de la gracia, por la que Dios tanto en la vida ha prometido a los que ejercían la fe en Cristo y siempre con gracia que la fe, sobre la base del sacrificio de la muerte de Cristo, a los elegidos.

Later Puritans expanded the idea of covenant to take in the organization of churches, seen most clearly in the rise of Congregationalism (or Independency) and the structuring of all society under God, of which the "Holy Commonwealths" of Massachusetts and Connecticut were the major examples.Más tarde puritanos amplió la idea de la alianza para tener en la organización de iglesias, ver más claramente en el aumento del congregacionalismo (o Independencia) y la estructuración de toda la sociedad al amparo de Dios, de los cuales el "Mancomunidades Santo" de Massachusetts y Connecticut fueron las principales ejemplos.

With the early English Reformers the Puritans believed, second, in the supreme authority of the Bible. The use of Scripture, however, soon came to be a great cause of offense between Puritans and their Anglican opponents and among Puritans themselves.Con los primeros reformadores del Inglés puritanos creían, por otra parte, en la suprema autoridad de la Biblia. El uso de la Escritura, sin embargo, pronto llegó a ser una gran causa de delito entre los puritanos y sus opositores, entre anglicanos y puritanos ellos mismos. Puritans, Anglicans, and the many in between all believed in the Bible's final authority. But Puritans came to argue that Christians should do only what the Bible commanded. Puritanos, anglicanos, y los muchos de entre todos creían en la final de la autoridad de la Biblia. Pero puritanos llegaron a argumentar que los cristianos deben hacer sólo lo que la Biblia ordena.Anglicans contended rather that Christians should not do what the Bible prohibited. The difference was subtle but profound.Anglicanos sostuvo en lugar de que los cristianos no deben hacer lo que la Biblia prohíbe. La diferencia era sutil pero profunda.Among Puritans considerable differences eventually appeared over what Scripture demanded, especially in questions relating to the church.Entre puritanos diferencias considerables finalmente apareció sobre lo que la Escritura exige, sobre todo en cuestiones relativas a la iglesia.

Some (mostly in England) contended for a presbyterian state - church organization, others (in Massachusetts and Connecticut) supported a congregational organization in league with the state, while still others (English Independents and Baptists as well as Roger Williams in New England) believed that the Bible mandated congregational churches separate from the state.Algunos (sobre todo en Inglaterra) lucharon por un estado presbiteriano - organización de la iglesia, otros (en Massachusetts y Connecticut) apoya una organización congregacional en liga con el Estado, mientras que otros (los independientes y los bautistas Inglés, así como Roger Williams de Nueva Inglaterra) que se supone que la Biblia mandato iglesias congregacionales separadas del Estado.In short, Puritans disagreed with Anglicans about the way to interpret the Bible, but they differed among themselves about which biblical interpretations were best. The former disagreement dominated English religious life so long as the king and his episcopalian allies were in control.En resumen, los puritanos de acuerdo con los anglicanos sobre la forma de interpretar la Biblia, pero que diferían entre sí acerca de lo que eran las mejores interpretaciones bíblicas. El desacuerdo ex dominado la vida religiosa Inglés siempre y cuando el rey y sus aliados tenían el control episcopal.The latter came to the fore after the success of the Puritan Revolution, and it led to the disintegration of Puritanism in England.Este último salió a la luz después del éxito de la revolución puritana, y llevó a la desintegración del puritanismo en Inglaterra.

These disagreements should not hide the Puritans' overriding commitment to the authority of Scripture. They made as serious an attempt as has ever been made in the English - speaking world to establish their lives on the basis of biblical instruction. When Puritan efforts to reform the kingdom of England faltered in the last years of Elizabeth's reign, they turned to the one sphere they could still control, their individual families.Estos desacuerdos no debe ocultar puritanos "el compromiso de la imperiosa a la autoridad de las Escrituras. Hicieron un serio intento como nunca se ha hecho en el Inglés - mundo de habla hispana para establecer su vida sobre la base de la enseñanza bíblica. Cuando puritano esfuerzos para reformar el reino de Inglaterra en picada en los últimos años del reinado de Isabel, se dirigieron a la esfera una aún podía controlar, sus familias individuales.It was during this period around 1600 that Puritans began to place new emphasis on the sabbath, to revive family worship, and to encourage personal acts of mercy to the sick and dying. Fue durante este periodo alrededor de 1600 que los puritanos comenzaron a poner nuevo énfasis en el día de reposo, para revivir el culto familiar, y alentar a los actos personales de misericordia para con los enfermos y moribundos. When Puritan prospects brightened in the 164os, this "spiritualization of the household" emerged into the open.Cuando las perspectivas puritana iluminó en el 164os, esta espiritualización "del hogar" surgido a la luz.

Puritans believed, third, that the church should be organized from Scripture. Anglicans contended that episcopacy, since it was tried and tested by time and did not violate any command of Scripture, was a godly and appropriate way of organizing the church.Los puritanos creían, en tercer lugar, que la iglesia debe organizarse de la Escritura. Anglicanos sostuvo que el episcopado, ya que fue probado por el tiempo y no violó ninguna orden de las Escrituras, era una manera piadosa y adecuado de la organización de la iglesia.Puritans responded that the defenders of episcopacy missed the point, for they neglected to follow the positive teachings of the Bible. Puritans argued that Scripture laid down specific rules for constructing and governing churches. Puritanos respondió que los defensores del episcopado perdido el punto, pues omitió seguir las enseñanzas positivas de la Biblia. Puritanos argumentó que la Escritura establece normas específicas para la construcción de iglesias y de gobierno.Furthermore, the Bible taught a system of church order that was not based on bishops. Además, la Biblia enseña un sistema de orden de la iglesia que no se basaba en los obispos.Puritans maintained this conviction even when they failed among themselves to agree on what that biblical system was.Puritanos mantenido esta convicción, aun cuando no entre ellos para ponerse de acuerdo sobre lo que el sistema era bíblica.But even these disagreements were fruitful, for they grounded the modern polity of Presbyterians, Congregationalists, and Baptists as well.Pero incluso estos desacuerdos fueron fructíferas, pues en tierra a la política moderna de presbiterianos, congregacionalistas y bautistas también.

The reason that Puritan beliefs concerning salvation, Scripture, and the church created such upheaval was their fourth basic conviction, that God had sanctioned the solidarity of society. Most Puritans believed that a single, coordinated set of authorities should govern life in society.La razón de que las creencias puritanas acerca de la salvación, la Escritura y la Iglesia creó conmoción tal era su convicción básica en cuarto lugar, que Dios había sancionado la solidaridad de la sociedad. La mayoría de puritanos creían que un solo conjunto coordinado de las autoridades deben regir la vida en sociedad.The result was that Puritans sought nothing less than to make all England Puritan. Only late during the Puritan Commonwealth did ideas of toleration and of what is known today as pluralism arise, but these ideas were combated by most Puritans themselves and firmly set to rest for another generation by the restoration of Charles II.El resultado fue que los puritanos buscaron nada menos que hacer todos los puritana Inglaterra. Sólo durante finales de la Mancomunidad puritano hizo las ideas de tolerancia y de lo que hoy se conoce como pluralismo surgir, pero estas ideas fueron combatidas por la mayoría de los mismos puritanos y bases firmes para descanso de los otra generación por la restauración de Carlos II.

From a modern vantage point the intolerance entailed by a unified view of society has harmed the Puritans' reputation.Desde un punto de vista moderno de la intolerancia generada por una visión unificada de la sociedad ha perjudicado puritanos "la reputación de la.From a more disinterested perspective it is possible also to see great advantages.Desde una perspectiva más desinteresado es posible también ver grandes ventajas.The Puritans succeeded in bursting the bonds of mere religiosity in their efforts to serve God.Los puritanos lograron reventar los lazos de la religiosidad sólo en sus esfuerzos por servir a Dios.Puritanism was one of the moving forces in the rise of the English Parliament in the early seventeenth century.El puritanismo era una de las fuerzas en movimiento en el lugar del Parlamento Inglés en el siglo XVII.For good and for ill, it provided a foundation for the first great political revolution in modern times.Para bien y para mal, se creó una fundación para la primera gran revolución política en los tiempos modernos.It gave immigrants to Massachusetts a social vision whose comprehensively Christian character has never been matched in America.Se dio a los inmigrantes a Massachusetts una visión social integral, cuyo carácter cristiano nunca ha sido igualada en América. And, for such a putatively uncreative movement, it liberated vast energies in literature as well.Y, para tal movimiento no creativa supuestamente, liberó las energías extensa en la literatura.

Notable PuritansNotable puritanos

The Puritans enjoyed a great number of forceful preachers and teachers.Los puritanos disfrutaron de un gran número de predicadores y maestros contundente.The learned Dr. William Ames explained "the doctrine of living of God" in The Marrow of Theology, a book used as a text during the first fifty years of Harvard College.El sabio doctor William Ames explicó "la doctrina de la vida de Dios" en la médula de la Teología, un libro usado como texto durante los primeros cincuenta años de la Universidad de Harvard.The sermons and tracts of William Perkins outlined with sympathy the steps that a repentant sinner should take to find God.Los sermones y escritos de William Perkins describe con simpatía las medidas que un pecador arrepentido debe tomar para encontrar a Dios.John Preston preached the severity of God's law and the wideness of his mercy fearlessly in the courts of James I and Charles I. John Owen, adviser to Cromwell and vice - chancellor of the University of Oxford, wrote theological treatises on the atonement and on the Holy Spirit which still influence Calvinistic thought in the English - speaking world.John Preston predicó la severidad de la ley de Dios y la amplitud de su misericordia sin miedo ante los tribunales de Jacobo I y Carlos I. John Owen, asesor de Cromwell y Vice - rector de la Universidad de Oxford, escribió tratados de teología en la expiación y la Espíritu Santo, que todavía influyen en el pensamiento calvinista en el Inglés - mundo de habla hispana.His contemporary, Richard Baxter, published nearly two hundred works expounding the virtues of theological moderation and the truths of what CS Lewis in the twentieth century would call "mere Christianity."Su contemporáneo, Richard Baxter, ha publicado cerca de doscientas obras exponiendo las virtudes de la moderación y las verdades teológicas de lo que CS Lewis en el siglo XX llamaría "mero cristianismo".In America, Boston's John Cotton labored to present God's glory in conversion, and Hartford's Thomas Hooker glorified God in the labors of the converted.En Estados Unidos, John Boston algodón trabajado para presentar la gloria de Dios en la conversión, y Thomas Hooker de Hartford glorificaron a Dios en los trabajos de los conversos.

The Westminster Confession and Catechisms which Puritan divines wrote at the request of Parliament (1643 - 47) remain a guide to Reformed theology, especially in Presbyterian circles, to this day.La Confesión de Westminster y los Catecismos puritanos que escribió a petición del Parlamento (1643 - 47) siendo una guía para la teología reformada, sobre todo en los círculos Presbiteriana, hasta nuestros días.Together, the works of the Puritans comprise Protestantism's most extensive library of sacred and practical theology.En conjunto, las obras de los puritanos comprenden extensa colección de más de protestantismo y práctica sagrada teología.

Important as the contributions of ministers were, the greatest contribution of Puritans to Christian history probably resided with its laymen.Por importantes que sean las contribuciones de los ministros eran, la mayor contribución de los puritanos a la historia cristiana probablemente residía con sus laicos. The English - speaking world has never seen such a cluster of thoroughly Christian political leaders as the Lord Protector Oliver Cromwell, the governor of Massachusetts John Winthrop, or the governor of Plymouth William Bradford.El Inglés - mundo de habla nunca ha visto un grupo de líderes políticos cristianos a fondo como el Lord Protector Oliver Cromwell, el gobernador de Massachusetts, John Winthrop, o el gobernador de Plymouth, William Bradford.These leaders erred, perhaps often, but they yet devoted their lives to public service, self - consciously and whole - heartedly, out of deepest gratitude to the God of their salvation.Estos líderes cometió un error, tal vez a menudo, pero que sin embargo dedican su vida al servicio público, auto - consciente y su conjunto - entusiasmo, de un profundo agradecimiento a Dios de su salvación.

We also glimpse the genius of Puritanism when we look beyond its politicians to its writers.También vislumbrar el genio de puritanismo, cuando miramos más allá de sus políticos a sus escritores.It is all too easy to forget that John Milton, who in Paradise Lost dared "assert Eternal Providence / And justify the ways of God to men," had earlier defended the execution of Charles I and served as Cromwell's Latin (or corresponding) secretary.Es demasiado fácil olvidar que John Milton, quien en El paraíso perdido atrevido "afirmar Providencia Eterna / Y justificar los caminos de Dios a los hombres", anteriormente había defendido la ejecución de Carlos I y sirvió de América Cromwell (o correspondiente) secretario.John Bunyan served in Cromwell's army and preached as a layman during the Commonwealth before he was jailed in Bedford for his Puritan beliefs, where he redeemed the time by writing The Pilgrim's Progress.John Bunyan sirve en el ejército de Cromwell y predicó como laico en la Comunidad antes de que él fue encarcelado en Bedford por sus creencias puritanas, donde se redimió al momento escribiendo Pilgrim's Progress.In America, Puritanism produced a woman poet of note in Anne Bradstreet (1616 - 72). En Estados Unidos, el puritanismo producido una poetisa de la nota de Anne Bradstreet (1616 - 72).It also gave us the poems of Edward Taylor (1645 - 1729), a retiring country minister.También nos dio los poemas de Edward Taylor (1645 - 1729), un ministro de un país de retirarse.Taylor's meditations, composed to prepare his own heart for quarterly celebrations of the Lord's Supper, are among the finest poems ever written by an American. Las meditaciones de Taylor, compuesto para preparar su corazón para las celebraciones trimestral de la Cena del Señor, se encuentran entre los más bellos poemas jamás escrita por un americano.

Evaluation Evaluación

The Puritans resemble other groups in Christian history who, in forsaking all for God, have won back not only God but much of the world as well. They stand with the early Franciscans, the Protestant Reformers, the Jesuits, the Anabaptists, the early Methodists, and the Reformed Dutch of the late nineteenth century who, in their own separate ways, were transfixed by the glories of redemption and who went far in redeeming the world around themselves. With these groups the Puritans also verified the truth of the gospel words: they sought first the kingdom of God and his righteousness, and much more was added to them besides.Los puritanos se asemejan a otros grupos en la historia cristiana que, renunciando a todo por Dios, han ganado la espalda no sólo a Dios sino gran parte del mundo. Se paran con los primeros franciscanos, los reformadores protestantes, los jesuitas, los anabaptistas, los primeros metodistas , y el neerlandés reformada del siglo XIX tardío y que, a su manera por separado, fueron traspasados por las glorias de la redención y que iba mucho más en la redención del mundo a su alrededor. Con estos grupos los puritanos también se verifica la verdad de las palabras del evangelio: buscaban primero el reino de Dios y su justicia, y mucho más ha sido añadido a ellos en vez de.

Mark A NollMark A. Noll
(Elwell Evangelical Dictionary) (Diccionario Elwell Evangélica)

Bibliography Bibliografía
EH Emerson, ed., English Puritanism from John Hooper to John Milton; D Neal, The History of the Puritans; W Haller, The Rise of Puritanism; P Collinson, The Elizabethan Puritan Movement; C Hill, Society and Puritanism in Pre - Revolutionary England; RS Paul, The Lord Protector: Religion and Politics in the Life of Oliver Cromwell; R Baxter, Reliquiae Baxterianae; P Miller and T Johnson, eds., The Puritans; FJ Bremer, The Puritan Experiment; P Miller, The New England Mind; S Bercovitch, The Puritan Origins of the American Self; ES Morgan, The Puritan Family and the Puritan Dilemma: The Story of John Winthrop; W Bradford, Of Plymouth Plantation.EH Emerson, ed., Inglés puritanismo de John Hooper a John Milton; D Neal, La historia de los puritanos; W Haller, el auge del puritanismo; P Collinson, El Movimiento isabelina puritano; Hill C, Sociedad y el puritanismo en el período pre - revolucionario Inglaterra, Pablo RS, el Lord Protector: Religión y política en la vida de Oliver Cromwell, Baxter R, Baxterianae reliquiae, y Miller T, eds Johnson P., Los puritanos; Bremer FJ, El Experimento puritano; Miller P, The New England Mente; Bercovitch S, Los orígenes puritanos de la American Auto; Morgan ES, La familia puritana y el dilema del puritano: La historia de John Winthrop, Bradford W, de la plantación de Plymouth.


Puritans Puritanos

Catholic InformationInformación Católica

One of the chief difficulties in studying the various movements loosely spoken of as Puritanism is to frame an exact definition capable of including the varied and sometimes mutually inconsistent forms of belief usually classified under that name. Una de las principales dificultades en el estudio de los diversos movimientos vagamente habla de como el puritanismo es formular una definición exacta capaz de incluir a los diversos y en ocasiones incompatibles entre sí las formas de creencias suelen clasificarse bajo ese nombre.In its original meaning it signified "those who strove for a worship purified from all taint of popery" (Maitland, op. cit. inf., 590).En su sentido original significaba "aquellos que lucharon por un culto purificado de toda mancha del papado" (Maitland, op. Cit. Inf., 590).A more recent writer adopting and expanding this definition adds: "The many various sects and persons who fall under this definition, were usually characterized both by an aversion from gaiety and by a passionate love of civic freedom" (Trevelyan, op. cit. inf., 60).Un reciente escritor más adoptar y ampliar esta definición añade: "Las diversas sectas y personas que entran en esta definición, por lo general se caracterizaron tanto por la aversión de la alegría y por un amor apasionado de la libertad cívica" (Trevelyan, op. Cit. Inf ., 60). We may see the first beginnings of English Puritanism in the attitude of those who in 1563 entered into the "Vestiarian Controversy" by opposing the use, by the clergy, of the cap and gown in daily life and of the surplice in church.Podemos ver los inicios de Inglés puritanismo en la actitud de aquellos que en 1563 entró en la Vestiarian controversia "por oponerse a la utilización, por parte del clero, de la toga y el birrete en la vida cotidiana y de la sobrepelliz en la iglesia.English exiles from Geneva were active in the cause, and by 1565 their resistance to the queen's wishes subjected some of them to loss of benefices.exiliados Inglés de Ginebra participaron activamente en la causa, y por su resistencia a la 1565 de la reina desea sometidos algunos de ellos a la pérdida de beneficios.This controversy of rights and vestments developed into a controversy of polity, until Presbyterianism emerged in antagonism to Episcopalianism.Esta controversia de los derechos y las vestiduras se convirtió en una controversia de la política, hasta que surgió el presbiterianismo en antagonismo con Episcopalismo.Yet in the process the movement developed on such divergent lines that Puritanism soon included three different theories of Church government.Sin embargo, en el proceso, el movimiento se desarrolló en líneas tan divergentes que el puritanismo pronto incluyó tres diferentes teorías de gobierno de la Iglesia.First there were the moderates who were willing to retain government by bishops, though they preferred the title "superintendent", but who wished the usages of the Establishment to conform more nearly to Genevan practices.Primero fueron los moderados que estaban dispuestos a mantener el gobierno de los obispos, aunque prefería el título de "superintendente", pero que deseaban los usos de la constitución para ajustarse más cerca a las prácticas de Ginebra.Those who held this system were in agreement with the Scottish Presbyterianism which had been established by John Knox.Los que poseían este sistema estaban de acuerdo con los presbiterianos escoceses que había sido establecida por John Knox.Secondly there were the strict Presbyterians who wished for the Calvinistic form of government as well as the theology and order of worship.En segundo lugar fueron los presbiterianos, que desean estricta de la forma calvinista de gobierno, así como la teología y el orden de culto.In England the movement was led by Thomas Cartwright of Cambridge, whose doctrine that there should be equality of authority and that bishop and presbyter were all one was soon adopted in Scotland.En Inglaterra, el movimiento fue dirigido por Thomas Cartwright de Cambridge, cuya doctrina que debe haber igualdad de autoridad y el obispo y presbítero que eran todos un pronto adoptado en Escocia.Thirdly there were the Free Churchmen or Independents who repudiated all coercive power in the Church and wished all men to be free in forming congregations.En tercer lugar estaban los eclesiásticos Libre o independientes que repudió todo el poder coercitivo de la Iglesia y deseó a todos los hombres a ser libres en la formación de congregaciones.Their leader was Robert Brown, whose followers were at first persecuted by Anglicans and Presbyterians alike, but whose descendants grew in power and influence until under Oliver Cromwell they became the predominant party.Su líder era Robert Brown, cuyos seguidores fueron perseguidos en un primer momento por los anglicanos y presbiterianos por igual, pero cuyos descendientes crecieron en el poder e influencia hasta de Oliver Cromwell se convirtió en el partido predominante.

The three bodies differed from one another in doctrine, in ecclesiastical polity, and in their view of toleration.Los tres cuerpos diferían entre sí en la doctrina, en la política eclesiástica, y en su punto de vista de la tolerancia.The strength of Puritanism as common to these three bodies lay in the results effected by the general study of the Bible, in which the Puritans learned the relations of man with God as exemplified in the histories and parables of Holy Writ.La fuerza del puritanismo como común a estos tres cuerpos yacían en los resultados realizados por el estudio general de la Biblia, en el que los puritanos aprendieron las relaciones del hombre con Dios, como se ejemplifica en las historias y las parábolas de la Sagrada Escritura.This private study of the Scriptures was carried on by the aid of private interpretation which inevitably resulted in the multiplication of minor sects such as Fifth Monarchy men, Levellers, Diggers, and others.Este estudio privado de las Escrituras fue llevada a cabo por la ayuda de interpretación privada, que condujo inevitablemente a la multiplicación de las sectas menores, como los hombres Quinta Monarquía, Niveladores, Diggers, y otros.Thus Puritanism could never attain a recognized dogmatic system.Así, el puritanismo no podría alcanzar un sistema reconocido dogmática.At first it shared many Calvinistic views with the theologians of the Established Church, but these were abandoned by some and Calvin's doctrines were rejected first by the Baptists and afterwards by the Quakers and the Unitarians.Al principio compartía muchos puntos de vista calvinista con los teólogos de la iglesia oficial, pero estos fueron abandonados por unos y las doctrinas de Calvino fueron rechazadas por primera vez por los Bautistas y después por los cuáqueros y los unitarios.However, the lack of a consistent theology was the less felt because of the great stress which the Puritans laid upon "serving God in spirit and in truth" - by feeling and conduct rather than by doctrine.Sin embargo, la falta de una teología coherente fue el menos sensible debido a la gran tensión que los puritanos pusieron sobre "sirviendo a Dios en espíritu y en verdad" - por sentimiento y conducta, más que por la doctrina.This spirit is most pronounced in the Puritan works which achieved the highest popularity: Bunyan's "Pilgrim's Progress", George Fox's "Journal", Thomas Ellwood's "History of My Own Life" and Baxter's "Saint's Everlasting Rest".Este espíritu es más pronunciada en las obras puritanas que alcanzó el más alto de popularidad: Bunyan "de El Progreso del Peregrino", de Fox "George Diario", Ellwood "Thomas Historia de mi propia vida" y de "Baxter eterno descanso Saint".In matters of Church government some kind of system became necessary and the Scottish Presbyterians evolved a plan, embodied in the First Book of Discipline which had been drawn up in the Edinburgh Assembly of 1560, and which was concerned chiefly with the congregation itself.En materia de gobierno de la Iglesia algún tipo de sistema era necesario, y los presbiterianos escoceses desarrollado un plan, plasmado en el Primer Libro de Disciplina que se había elaborado en la Asamblea de Edimburgo de 1560, y que se ocupa principalmente de la propia congregación.This was supplemented by the Second Book of Discipline of 1578 which regulated the dependence of the congregation on the higher courts.Esto se complementó con el Segundo Libro de la Disciplina de 1578 que regulaba la dependencia de la congregación de los tribunales superiores.By it Presbyterianism was fully established; for the superintendents were abolished and all authority was transferred from individual ministers to four bodies, the Kirk Session, the Presbytery, the Provincial Synod, and the General Assembly.Por ella se estableció plenamente el presbiterianismo, por los superintendentes fueron abolidos y toda la autoridad fue transferida de ministros de cuatro cuerpos, la Sesión Kirk, el Presbiterio, el Sínodo Provincial, y la Asamblea General.

The English Puritans regarded this system from two diametrically opposed points of view.Los puritanos consideraban que este sistema de Inglés a partir de dos puntos diametralmente opuesto de vista.It was approved by the Presbyterians and condemned by the Independents. But for a time they were kept united by the common necessity of opposing the alliance between the High Church party and the Crown which took place under James I. The struggle became political, and the Arminianism, Episcopalianism, and divine right of the sovereign maintained by the one party were opposed by the Calvinism, Presbyterianism, and Republicanism of the other.Fue aprobado por los presbiterianos y condenado por los independientes. Sin embargo, para una época en que se unen por la necesidad común de oposición a la alianza entre el partido de la Alta Iglesia y la Corona, que tuvo lugar en virtud de Jaime I. La lucha se convirtió en político, y la Arminianismo, Episcopalismo, y el derecho divino del soberano gestionada por la parte que uno se oponían por el calvinismo, el presbiterianismo, y el republicanismo de la otra.When the enactments of the Long Parliament had resulted in victory for the Puritans, their own internal differences clamoured for settlement and the Westminster Assembly of 1643 was an unsuccessful attempt at composing them.Cuando los decretos del Parlamento Largo se había traducido en la victoria de los puritanos, sus diferencias internas reclamaban para el asentamiento y la Asamblea de Westminster de 1643 fue un intento frustrado de que las componen.The four parties, Moderate Presbyterians, Scottish Presbyterians, Erastians, and Independents having quarrelled fiercely, agreed on a compromise favouring the Moderates.Los cuatro partidos, presbiterianos moderados, los presbiterianos escoceses, Erastians, e independientes de haber peleado fieramente, llegado a un compromiso a favor de los moderados.The Presbyterians, however, gradually lost ground, owing to the growing power of the Independents who had the strong support of Cromwell and his army.Los presbiterianos, poco a poco el terreno perdido sin embargo, debido al creciente poder de los Independientes, que contó con el apoyo firme de Cromwell y su ejército.They in their turn were destroyed as a political power by the Restoration, since when Puritanism ceased to be a force in England under that name, and survived only in the various Nonconformist sects which have increased and multiplied in number down to the present day, without, however, any augmentation of collective strength.Ellos a su vez, fueron destruidos como el poder político de la Restauración, ya que al puritanismo dejó de ser una fuerza en Inglaterra, bajo ese nombre, y sólo sobrevivió en el inconformista varias sectas que han aumentado y multiplicado en número hasta el día de hoy, sin Sin embargo, cualquier aumento de la fuerza colectiva. Many of these bodies have long ceased to represent Puritanism in any respect save that of dissent from the Established Church.Muchos de estos órganos han dejado de representar el puritanismo en cualquier aspecto que la de disentir de la iglesia oficial.One of the most picturesque incidents in the history of Puritanism and one of far reaching influence on subsequent American history was the departure of the "Pilgrim Fathers" - seventy-four English Puritans and twenty-eight women - who sailed from England in the May Flower and landed on Plymouth Rock, 25 December, 1620.Uno de los incidentes más pintorescos en la historia del puritanismo y uno de largo alcance influencia en la historia de Estados Unidos posterior fue la salida de los Padres Peregrinos "- setenta y cuatro puritanos Inglés y veintiocho mujeres - que zarpó de Inglaterra en la Flor de Mayo y desembarcó en Plymouth Rock, 25 de diciembre de 1620.There they founded a colony, representing both types, the Plymouth colony being Congregationalists, the Massachusetts Bay settlers, Presbyterians.Allí fundó una colonia, en representación de ambos tipos, la colonia de Plymouth se congregacionalistas, la Bahía de Massachusetts colonos, los presbiterianos.

Publication information Written by Edwin Burton.Publicación de información escrita por Edwin Burton.Transcribed by ME Smith. The Catholic Encyclopedia, Volume XII.Transcrito por ME Smith. La Enciclopedia Católica, Volumen XII.Published 1911.Publicado 1911.New York: Robert Appleton Company.Nueva York: arzobispo de. Nihil Obstat, June 1, 1911. Nihil Obstat, 1 de junio de 1911.Remy Lafort, STD, Censor.Lafort Remy, STD, Censor.Imprimatur. +John Cardinal Farley, Archbishop of New YorkImprimátur. + John Farley Cardenal, Arzobispo de Nueva York

BibliographyBibliografía

CAMPBELL, "Puritanism in Holland, England, and America" (London, 1892); DEXTER, "England and Holland" (London, 1906); GREGORY, "Puritanism" (London, 1895); WAKEMAN, "The Church and the Puritans: 1570-1660" (London, 1887); BYINGTON, "The Puritan in England and New England" (London, 1896), giving a useful bibliography; NEAL, "History of the Puritans, 1517-1688" (London, 1822); STOWELL AND WILSON, "History of the Puritans in England" (London, 1849); HOPKINS, "The Puritans: Church, Court and Parliament during the reigns of Edward VI and Elizabeth" (Boston, 1859-61); MARSDEN, "History of the early Puritans, to 1642" (London, 1850); IDEM, "History of the later Puritans, 1642-62" (London, 1852); TULLOCH, "English Puritanism and its leaders" (Edinburgh, 1861); MAITLAND, "The Anglican Settlement and the Scottish Reformation" in "Cambridge Modern History", II (Cambridge, 1903); TREVELYAN, "England under the Stuarts" (London, 1904). CAMPBELL, "El puritanismo en Holanda, Inglaterra y América" (Londres, 1892); Dexter ", Inglaterra y Holanda" (Londres, 1906); GREGORIO, "puritanismo" (Londres, 1895); Wakeman, "La Iglesia y los puritanos : 1570-1660 "(Londres, 1887); Byington," El puritano en Inglaterra y Nueva Inglaterra "(Londres, 1896), dando una útil bibliografía; NEAL," La historia de los puritanos, 1517-1688 "(Londres, 1822) ; Stowell y WILSON, "La historia de los puritanos en Inglaterra" (Londres, 1849), y Hopkins, "Los puritanos: Iglesia, Corte y el Parlamento durante los reinados de Eduardo VI y Elizabeth" (Boston, 1859-1861); MARSDEN " Historia de los primeros puritanos, a 1642 "(Londres, 1850); IDEM," La historia de los puritanos más tarde, 1642-1662 "(Londres, 1852); Tulloch," Inglés puritanismo y sus dirigentes "(Edimburgo, 1861); MAITLAND "El Acuerdo Anglicana y la Reforma escocesa" en "Historia Moderna de Cambridge", II (Cambridge, 1903); Trevelyan, "Inglaterra, bajo los Estuardo" (Londres, 1904).See also "Reprints of the Clarendon Historical Society" (Edinburgh, 1882-6).Véase también "Los artículos de la Sociedad Histórica de Clarendon" (Edimburgo, 1882-6).


This subject presentation in the original English languageEste tema presentación en el original idioma Inglés



Send an e-mail question or comment to us:Enviar una pregunta por e-mail o comentario para nosotros:E-mailE-mail

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at:La principal página web de CREER (y el índice a los temas) está en:
BELIEVE Religious Information SourceCREER Fuente de Información Religiosa
http://mb-soft.com/believe/beliespa.html