Reformed ChurchesIglesias Reformadas

General Information Información general

The Reformed churches, which originally used this designation to distinguish themselves from the "unreformed" Roman Catholic church, are those denominations of Protestants which are Calvinistic in theology and usually Presbyterian in church organization. They trace their origin to the reforming work in Zurich of Ulrich Zwingli and in Geneva of John Calvin . Las iglesias reformadas, que originalmente utilizó esta denominación para distinguirse de los "sin reformar la Iglesia Católica Romana", son las denominaciones de los protestantes calvinistas que en la teología y por lo general en la organización de la iglesia presbiteriana. Ellos tienen su origen a la obra reformadora de Ulrich en Zurich Zwinglio y Calvino en Ginebra de Juan.

The Reformed perspective spread rapidly to Germany, France, Holland, Hungary, Bohemia, and elsewhere on the Continent. La perspectiva reformada se extendió rápidamente a Alemania, Francia, Holanda, Hungría, Bohemia, y en otros lugares en el continente. In the British Isles, its principles shaped the Church of Scotland and influenced the Church of England, especially through Puritanism. En las Islas Británicas, sus principios en forma de la Iglesia de Escocia e influyó en la Iglesia de Inglaterra, especialmente a través de puritanismo. The Presbyterians constitute the largest Reformed bodies in America. Los presbiterianos constituyen los cuerpos más grandes Reformada en América. Active Reformed churches are found worldwide where European settlers have migrated (as in South Africa). Active las iglesias reformadas se encuentran en todo el mundo donde los colonos europeos han emigrado (como en Sudáfrica). Since 1877 a World Alliance of Reformed Churches has provided a forum for discussion and consultation. Desde 1877 una Alianza Mundial de Iglesias Reformadas ha proporcionado un foro para el debate y la consulta.

BELIEVE Religious Information Source web-siteCREER
Religiosa
Información
Fuente
sitio web
BELIEVE Religious Information SourceCREER Fuente de Información Religiosa
Our List of 2,300 Religious Subjects

Nuestro Lista de los 2.300 Temas Religiosos
E-mailE-mail
Mark A Noll Mark A. Noll


Reformed Church in America Iglesia Reformada en América

General Information Información general

The Reformed Church in America is a Protestant denomination with roots in Dutch Calvinism . La Iglesia Reformada en América es una denominación protestante con raíces en neerlandés calvinismo. In 1989 it numbered nearly 337,408 members in more than 963 churches, with its greatest strength in the Middle Atlantic states, Michigan, and Iowa. By 1628, Dutch settlers had established a church in New Amsterdam (now New York City). En 1989 eran cerca de 337.408 miembros en más de 963 iglesias, con su mayor fuerza en los estados del Atlántico Medio, Michigan y Iowa. En 1628, los colonos neerlandeses habían establecido una iglesia en Nueva Amsterdam (hoy Nueva York). This and other American churches were directed from Amsterdam until the 18th century when, under the influence of revivalist Theodore Jacob Frelinghuysen (1691 - 1747), an American body was formed (1748). Esta y otras iglesias estadounidenses se dirigieron desde Amsterdam hasta el siglo 18 cuando, bajo la influencia de Jacob Frelinghuysen revivalista Theodore (1691-1747), un organismo estadounidense se formó (1748). Difficulties between this group and others loyal to the Dutch body were eventually resolved (1771) through the efforts of John Henry Livingston (1746 - 1825), an influential leader at Queens College (now Rutgers University), New Brunswick, NJ , which had been founded by the Dutch Reformed. Las dificultades entre este grupo y otros leales al organismo neerlandés se resolvieron finalmente (1771) gracias a los esfuerzos de John Henry Livingston (1746 - 1825), un líder influyente en el Queens College (ahora Universidad de Rutgers), Nueva Brunswick, Nueva Jersey, que había sido fundada por los reformados neerlandés. The Reformed Protestant Dutch Church adopted a new constitution in 1792; in 1867 it changed its name to the Reformed Church in America. El protestante neerlandesa iglesia reformada adoptó una nueva constitución en 1792; en 1867 cambió su nombre por el de la Iglesia Reformada en América.

The denomination's doctrinal standards are the Belgic Confession (1561), the Heidelberg Catechism (1563), and the canons of the Synod of Dort (1619). de las normas doctrinales La denominación son la Confesión Belga (1561), el Catecismo de Heidelberg (1563), y los cánones del Sínodo de Dort (1619). Its organization is essentially Presbyterian. It is somewhat closer to mainline Protestant bodies than a sister denomination of Dutch Calvinists, the Christian Reformed Church. Su organización es esencialmente presbiteriana. Es un poco más cerca de la línea principal organismos protestantes que una denominación hermana de calvinistas neerlandés, la Iglesia Cristiana Reformada.

Mark A Noll Mark A. Noll

Bibliography Bibliografía
GF De Jong, The Dutch Reformed Church in The American Colonies (1978); FJ Hood, Reformed America (1980); JW Van Hoeven, ed., Piety and Patriotism: Bicentennial Studies of the Reformed Church in America, 1776 - 1976 (1976). GF De Jong, el neerlandés Iglesia Reformada en las colonias americanas (1978); FJ Hood, Reformada de América (1980); Hoeven Van JW, ed., Piedad y patriotismo: Estudios Bicentenario de la Iglesia Reformada en América, desde 1776 hasta 1976 (1.976 ).


The Reformed Tradition La Tradición Reformada

Advanced Information Avanzada Información

The term "Reformed" is used to distinguish the Calvinistic from the Lutheran and Anabaptist traditions . El término "reformado" se utiliza para distinguir los calvinistas de los luteranos y anabaptistas. The Reformed tradition finds its roots in the theology of Ulrich Zwingli , the first reformer in Zurich, and John Calvin of Geneva, who in his biblical commentaries, his pamphlets, but especially in the Institutes of the Christian Religion, developed a Protestant theology. Calvin's teachings have been followed by many different individuals and groups who came out of the Reformation down to the present day, but they have not always followed exactly the same line of thinking or development . La tradición reformada tiene sus raíces en la teología de Ulrich Zwinglio, el primer reformador en Zurich, y Juan Calvino de Ginebra, que en sus comentarios bíblicos, sus panfletos, pero especialmente en los Institutos de la Religión Cristiana, desarrolló una teología protestante. Calvino enseñanzas han sido seguidos por muchos individuos y grupos que salieron de la Reforma hasta el día de hoy, pero no siempre han seguido exactamente la misma línea de pensamiento o de desarrollo. Thus in the Reformed tradition Calvinists, while basically agreeing and resembling each other in many ways, have certain differences produced by historical and even geographical circumstances. Así, en la tradición reformada calvinista, mientras que, básicamente, acordar y parecido entre sí de muchas maneras, tienen ciertas diferencias producidas por razones históricas e incluso las circunstancias geográficas. These differences have resulted in a number of what might be called lines or strains in the tradition. Estas diferencias han dado lugar a una serie de líneas que podríamos llamar lo que o las tensiones en la tradición.

The Reformation and the Reformed Tradition La Reforma y la Tradición Reformada

The first line of development in the Reformed tradition was that which has been common to northwest Europe, Switzerland, France, Holland, Germany, and has also had an influence to the east in Hungary and to the south in the Waldensian church in Italy. La primera línea de desarrollo en la tradición reformada fue la que se estaba desarrollando en el noroeste de Europa, Suiza, Francia, Holanda, Alemania, y también ha tenido una influencia para el este de Hungría y al sur, en la iglesia valdense en Italia. The Reformed churches in the first - named areas were very active in producing the early confessions of faith and catechisms still held as doctrinal standards in many of the churches. Las iglesias reformadas en la primera - el nombre zonas eran muy activos en la producción de las confesiones a principios de la fe y catecismos siendo celebrada como las normas doctrinales en muchas de las iglesias. Calvin drew up the first Reformed catechism in 1537 and rewrote it in 1541. Calvino elaboró el primer catecismo reformado en 1537 y volvió a escribir en 1541. This work was translated into a number of different languages and was widely influential. Esta obra fue traducida a varios idiomas diferentes y fue muy influyente. Even more important was the Heidelberg Confession of 1563, which is still a standard confessional document in most European Reformed churches. Incluso más importante fue la Confesión de Heidelberg de 1563, que sigue siendo un confesionario documento normalizado en las iglesias reformadas europeas más. The Helvetic Confessions (1536, 1566), the Gallic Confession (1559), and the Belgic Confession (1561) also set forth a Calvinistic doctrinal position. Las confesiones Helvética (1536, 1566), la Confesión de gala (1559), y la Confesión Belga (1561) también se expone una posición doctrinal calvinista.

Across the channel in the British Isles, Calvinism was a dominant influence in the Reformation. Al otro lado del canal en las Islas Británicas, el calvinismo era una influencia dominante en la Reforma. While the Church of England was obliged by Queen Elizabeth to retain a quasi - Romanist liturgy and form of government, Calvinism was the underlying theology as expressed in the Thirty - nine Articles (1563), which were a rewritten version of Archbishop Cranmer's earlier Forty - two Articles (1553). Mientras que la Iglesia de Inglaterra se vio obligado por la reina Isabel de mantener una cuasi - liturgia romanista y forma de gobierno, el calvinismo era la teología subyacente como se expresa en los Treinta - nueve artículos (1563), que eran una versión reescrita del arzobispo Cranmer anterior Cuarenta - dos artículos (1553). Calvin's Institutes also provided English theological students with their basic theological instruction into the seventeenth century. los Institutos, Calvino siempre Inglés con sus estudiantes de teología teológica instrucción básica en el siglo XVII. The Puritans, consisting of Independents and Presbyterians and more consistently Calvinistic, sought to have all traces of Roman Catholicism eliminated from the Established Church. At the same time a considerable number of Protestants influenced by Anabaptism, while accepting adult baptism as the only proper method of administering the sacrament, also accepted most Reformed doctrines. Los puritanos, que consiste de los Independientes y los presbiterianos y calvinistas más consistente, trató de que todos los rastros del catolicismo romano eliminado de la iglesia oficial. Al mismo tiempo, un número considerable de influencia de los protestantes anabaptismo, si bien acepta el bautismo de adultos como el único método adecuado de la administración del sacramento, también se aceptan la mayoría de las doctrinas reformadas. Because of their belief in the doctrine of predestination they were known as "Particular" Baptists, as distinguished from the "Freewill" Baptists who rejected the doctrine. Debido a su creencia en la doctrina de la predestinación se les conocía como "especial" bautistas, a diferencia de la "libre albedrío" bautistas que rechazaron la doctrina.

These nonconformist groups were responsible for the drawing up of the Westminister Confession of Faith, catechisms, Form of Church Government, and Directory of Worship, which have become the standards of all English - speaking Presbyterian churches. Estos grupos no conformistas fueron responsables de la elaboración de la Confesión de Fe de Westminster, catecismos, Forma de Gobierno de la Iglesia, y el Directorio de la Adoración, que se han convertido en los estándares de todas Inglés - hablando iglesias presbiterianas. The Presbyterian church in Scotland, the Church of Scotland, which had originally used the Scots Confession (1560) and the Genevan Catechism, adopted the Westminister standards in 1647, after the English Parliament, dominated by the Independents, had refused to agree to their becoming the standards of the Church of England. La iglesia Presbiteriana de Escocia, la Iglesia de Escocia, que había utilizado originalmente la Confesión Escocesa (1560) y el Catecismo de Ginebra, aprobó las normas de Westminster en 1647, después de que el Parlamento Inglés, dominado por los independientes, se había negado a aceptar que se conviertan en las normas de la Iglesia de Inglaterra.

The Seventeenth and Eighteenth Centuries Los siglos XVII y XVIII

In the European and British colonies throughout the world Reformed and Presbyterian churches from the late seventeenth century on were founded by the colonists who emigrated to Massachusetts, New York, South Africa, Australia, New Zealand, and other places. En el Reino Unido y las colonias europeas en todo el mundo iglesias reformadas y presbiterianas del siglo XVII, a última hora del fueron fundadas por los colonos que emigraron a Massachusetts, Nueva York, Sudáfrica, Australia, Nueva Zelanda, y otros lugares. Although they often received little support from the home churches, at least at first, they nevertheless developed churches of their own, usually following the doctrinal, liturgical, and governmental traditions of the ecclesiastical background from which they had come. Aunque a menudo ha recibido poco apoyo de las iglesias en casa, por lo menos al principio, sin embargo, desarrollado iglesias propias, generalmente tras la, litúrgica y doctrinal gubernamentales tradiciones de los antecedentes eclesiástica de la que habían llegado. Most Presbyterian churches accept the Westminister documents as their subordinate standards, while those in the European Reformed tradition hold to the confessions and catechisms of the bodies from which they came. La mayoría de las iglesias Presbiteriana aceptar los documentos de Westminster como sus normas subordinadas, mientras que los de la Comunidad Europea de la tradición reformada espera a las confesiones y catecismos de los organismos de los que vinieron.

The history of the Reformed tradition has been by no means peaceful or noncontroversial. La historia de la tradición reformada ha sido de ninguna manera pacífica o no controversial. Problems have arisen at times that have required those holding to the Reformed position to reexamine and defend their basic beliefs. Los problemas han surgido en momentos que han requerido la tenencia de dichos a la posición Reformada examinar de nuevo y la defensa de sus creencias básicas. One of the best examples and most influential developments was that which began with Dutch theologian James Arminius, who rejected Calvin's doctrines of grace. Uno de los ejemplos mejores y más influyentes fue que la evolución que comenzó con el neerlandés teólogo James Arminius, quien rechazó de Calvino doctrinas de la gracia. In 1610 his followers set forth a Remonstrance against those opposing them, bringing the matter to a head. En 1610 sus seguidores establecido una protesta en contra de quienes se oponen a ellos, señalar el caso a un punto crítico.

The outcome was a synod held at Dordrecht in the Netherlands in 1618, made up of theologians from a number of countries, who condemned the Arminian teachings, asserting (1) the total depravity of man; (2) unconditional divine election; (3) that Christ's atonement was limited to the elect; (4) that divine grace is irresistible; and (5) the perseverance of the elect until the end. The Arminians were forced out of the Reformed church, but established their own bodies, and have had a wide influence, forming the basis for Wesleyan Methodism and other non - and anti - Reformed Christian groups. The Canons of the Synod of Dort are one of the Three Forms of Unity, the doctrinal standards of most Dutch Reformed churches, the other two being the Belgic Confession and the Heidelberg Catechism. El resultado fue un sínodo celebrado en Dordrecht en los Países Bajos en 1618, formado por teólogos de varios países, que condenó las enseñanzas arminiano, afirmando (1) la depravación total del hombre, (2) la elección divina incondicional; (3) que es la expiación de Cristo se limitó a los elegidos, (4) que la gracia divina es irresistible, y (5) la perseverancia de los elegidos hasta el final de la iglesia. Los arminianos fueron expulsados de los reformados, pero estableció sus propios cuerpos, y han tenido una amplia influencia, formando la base para la Wesleyan metodistas y otras no - y anti - Reformada grupos cristianos. Los Cánones del Sínodo de Dort son una de las tres formas de la Unidad, las normas doctrinales de las Iglesias Reformadas neerlandesa, la mayoría de los otros dos son la Confesión Belga y el Catecismo de Heidelberg.

In England and Scotland a somewhat different conflict took place. En Inglaterra y Escocia en un conflicto algo diferente se llevó a cabo. In the Puritans' attempts to bring about a complete reform of the Church of England, they found themselves opposed by Elizabeth and her two successors, James I and Charles I. Influential in Parliament, they were able to oppose the monarchy, but eventually this led to war. En puritanos 'intentos para provocar una reforma completa de la Iglesia de Inglaterra, se encontraron con la oposición de Isabel y sus dos sucesores, Jaime I y Carlos I influyentes en el Parlamento, fueron capaces de oponerse a la monarquía, pero con el tiempo llevó a este a la guerra. The actual cause or starting point of the war was in Scotland, where Charles I sought to force episcopacy upon the Presbyterians. La causa real o punto de partida de la guerra fue en Escocia, donde Carlos I pretendía obligar al Episcopado a los presbiterianos. They resisted, and when Charles sought to raise an army in England the Puritans in Parliament made such demands upon him that he attempted to overawe them by force. Se resistieron, y cuando Carlos trató de levantar un ejército en Inglaterra los puritanos en el Parlamento hizo estas demandas sobre él que él trató de intimidar por la fuerza. He was defeated, captured, and executed by the Parliament in 1649. Fue derrotado, capturado y ejecutado por el Parlamento en 1649.

For the next nine years Cromwell ruled the country, but shortly after his death Charles II, Charles I's son, ascended the throne and sought to follow his father's policies in both England and Scotland. Although the Puritans in England were forced to submit, the Scots by taking up arms against Charles carried on a type of guerrilla warfare. Durante los siguientes nueve años Cromwell gobernó el país, pero poco después de su muerte de Carlos II, que el hijo de Charles, subió al trono y buscó seguir padre las políticas de su tanto en Inglaterra y Escocia. A pesar de los puritanos en Inglaterra se vieron obligados a presentar, los escoceses tomando las armas contra Carlos transportado en un tipo de guerra de guerrillas. The Covenanters, so called because they had covenanted together to defend the "Crown Rights of Jesus Christ," continued their opposition when Charles's brother James, a Roman Catholic, became king, and did not lay down their arms until James was forced off the British throne and was succeeded by William, Prince of Orange, in 1688. El Covenanters, llamada así porque habían concertado juntos para defender la corona de Derechos "de Jesucristo", continuó su oposición cuando el hermano de Charles James, un católico romano, se convirtió en rey, y no deponer las armas hasta que James se tuvo que retirar a los británicos trono, y fue sucedido por Guillermo, el príncipe de Orange, en 1688.

While the Reformed tradition has had its conflicts, it also has had a very positive influence in the world. Mientras que la tradición reformada ha tenido sus conflictos, sino que también ha tenido una influencia muy positiva en el mundo. In the eighteenth century it was one of the principal centers of the evangelical revival. En el siglo XVIII fue uno de los principales centros del renacimiento evangélico. In Scotland the movement had begun by 1700 through the influence of Thomas Boston and the Marrow Men, so called because they had been greatly influenced by the Puritan work The Marrow of Modern Divinity. En Escocia, el movimiento había comenzado en 1700 a través de la influencia de Thomas de Boston y los hombres de médula, llamada así porque se habían visto muy influenciado por el trabajo puritana la médula de la divinidad moderna. The revival associated with the work of this group eventually merged with the Evangelical revival in England through the influence of George Whitefield. El resurgimiento en los trabajos de este grupo se fusionó finalmente con el renacimiento evangélico en Inglaterra a través de la influencia de George Whitefield. At the same time in the American colonies Jonathan Edwards was involved in the Great Awakening, which was again linked to the English movement through Whitefield. Al mismo tiempo, en las colonias americanas Jonathan Edwards participó en el Gran Despertar, que se vinculó de nuevo a la circulación de Inglés a través de Whitefield. In all these cases Calvinistic theology was the underlying influence. En todos estos casos la teología calvinista fue la influencia subyacente.

The Reformed Tradition in Recent Times La tradición reformada en los últimos tiempos

The revival of evangelical preaching and power did not stop there, for through Scottish influence it was carried to Europe in 1818, when Robert Haldane visited Switzerland on an evangelistic tour. El renacimiento de la predicación evangélica y el poder no se detuvo allí, porque a través de la influencia escocesa fue llevada a Europa en 1818, cuando Robert Haldane visitó Suiza en un tour evangelístico. He greatly influenced such men as Cesar Malan and Merle d'Aubigne, and through them the Evangelical revival spread to other parts of Europe. El gran influencia en los hombres como Cesar Malan y Merle d'Aubigné, ya través de ellos el renacimiento evangélico se extendió a otras partes de Europa. In Holland it had a particularly strong impact, resulting in the labors of Groen van Prinsterer, Herman Bavinck, and Abraham Kuyper. En Holanda tuvo un impacto particularmente fuerte, dando lugar a los trabajos de Groen van Prinsterer, Herman Bavinck, y Abraham Kuyper. Kuyper was the founder of the Free University of Amsterdam, the leader of the movement that separated from the state church to form the Gereformeerde Kerk, and in 1901, as leader of the Anti - Revolutionary Party, became prime minister. Kuyper fue el fundador de la Universidad Libre de Amsterdam, el líder del movimiento que se separaron de la iglesia del estado para formar la Gereformeerde Kerk, y en 1901, como líder de la anti - Partido Revolucionario, se convirtió en primer ministro. As a result of Kuyper's work a revival of Calvinism took place not only in ecclesiastical circles but in many other aspects of Dutch life, which have had an influence far beyond Holland. Como resultado de la labor de Kuyper un renacimiento del calvinismo se desarrolló no sólo en los círculos eclesiásticos, pero en muchos otros aspectos de la vida neerlandés, que han tenido una influencia mucho más allá de Holanda.

In the British Isles the same Reformed tradition was bearing similar fruit. En las Islas Británicas la misma tradición reformada fue similar con las frutas. One of the most important ecclesiastical events was the exodus of a large part of the Church of Scotland to form the Free Church of Scotland. Uno de los eventos eclesiásticos más importantes fue el éxodo de una gran parte de la Iglesia de Escocia para formar la Iglesia Libre de Escocia. Although the immediate cause was the opposition to the right of patrons to impose ministers on congregations, fundamentally the cause was the fact that the Church of Scotland had largely given up its Reformed position, and those who wished to maintain it insisted that they must be free to choose their own ministers. Aunque la causa inmediata fue la oposición al derecho de los patronos de imponer ministros en las congregaciones, la causa fundamental fue el hecho de que la Iglesia de Escocia había dado en gran medida su posición reformada, y los que deseaban mantener insistió en que deben ser libres de elegir a sus propios ministros. When this was denied, they withdrew and formed their own denomination. Cuando esto fue negado, se retiraron y formaron su propia denominación. But it was not just in the ecclesiastical sphere that those of Reformed persuasion took action. Pero no fue sólo en la esfera eclesiástica que los de la persuasión reformada entró en acción.

The Industrial Revolution in Britain had caused great changes, with widespread exploitation of the workers. La Revolución Industrial en Gran Bretaña ha causado grandes cambios, con la explotación generalizada de los trabajadores. To counteract this men such as Anthony Ashley Cooper, the Seventh Earl of Shaftesbury in England, the Rev. Thomas Chalmers in Scotland, and others worked to have laws passed to protect factory hands, miners, and those with physical disabilities. Para contrarrestar esto los hombres como Anthony Ashley Cooper, séptimo conde de Shaftesbury, en Inglaterra, el reverendo Thomas Chalmers en Escocia, y otros trabajaron para tener las leyes aprobadas para proteger las manos de fábrica, los mineros, y las personas con discapacidades físicas. Many of these leaders were strong Calvinists, and later in the century many with the same Christian views sat in the British Parliament and were responsible for other laws to ameliorate the condition of the working classes. Muchos de estos líderes eran calvinistas fuerte, y más tarde en el siglo muchas de ellas con el punto de vista cristiano misma se sentó en el Parlamento británico y fueron responsables de otras leyes para mejorar la condición de las clases trabajadoras.

This Reformed practice of social and political involvement was carried to America, where those in the Reformed tradition have taken a considerable part in such matters. Esta práctica y política reformada de la participación social se llevó a América, donde los de la tradición reformada ha tomado un papel considerable en la materia. Many in the Presbyterian and Reformed churches were participants in the movement to abolish slavery, and more recently have been prominent in civil rights and similar movements. Muchos en la Presbiteriana y las iglesias reformadas participaron en el movimiento para abolir la esclavitud, y más recientemente se han destacado en los derechos civiles y movimientos similares. Unfortunately in South Africa the Reformed tradition has been involved in support of racial apartheid policies and their application, but this is changing as some of the Reformed elements within the country and Reformed churches outside, through agencies such as the Reformed Ecumenical Synod, are putting pressure on South African churches to change their attitudes toward the government's policies. Por desgracia en el sur de África, la tradición reformada ha participado en apoyo de las políticas de apartheid racial y su aplicación, pero esto está cambiando ya que algunos de los elementos reformada en el país y fuera de las iglesias reformadas, a través de organismos como el Sínodo Ecuménico Reformado, están ejerciendo una presión en África del Sur iglesias para cambiar sus actitudes hacia las políticas del gobierno.

The Reformed tradition has always been strongly in favor of the education of church members. La tradición reformada ha sido siempre muy a favor de la educación de los miembros de la iglesia. Calvin's insistence upon catechetical training of the young, and his establishment of what is now the University of Geneva, was imitated in Scotland by John Knox in the educational provisions in the First Book of Discipline, in the Netherlands by the establishment of such institutions as the University of Leiden, and in France by the founding of various seminaries. la insistencia de Calvino en la formación catequética de los jóvenes, y su establecimiento de lo que hoy es la Universidad de Ginebra, fue imitado en Escocia por John Knox en la enseñanza proporcionada en el Primer Libro de Disciplina, en los Países Bajos por el establecimiento de instituciones como el Universidad de Leiden, y en Francia por la fundación de diversos seminarios. Similarly in America this educational tradition was responsible for the founding of universities such as Harvard and Yale. Del mismo modo en los Estados Unidos esta tradición educativa fue el responsable de la fundación de universidades como Harvard y Yale. In more recent years Calvin College in Grand Rapids, Michigan, Redeemer College in Hamilton, Ontario, and similar institutions indicate that Reformed tradition in education is still functioning and is fulfilling an important part in developing an educated, Christian citizenry. En los últimos años Calvin College en Grand Rapids, Michigan, Redentor College en Hamilton, Ontario, y otras instituciones similares que indican que la tradición reformada en la educación aún está funcionando y está cumpliendo un papel importante en el desarrollo de una, Christian ciudadanía educada.

During the latter part of the nineteenth and throughout the twentieth centuries, there has been a growing stress upon the importance of Christian scholarship. Durante la última parte del siglo XIX y durante todo el siglo XX, ha habido una tensión creciente en la importancia de la erudición cristiana. Although there had always been Reformed scholars, Abraham Kuyper stimulated a strong interest in this field, which was followed in other countries. Aunque no siempre había sido reformada estudiosos, Abraham Kuyper estimulado un gran interés en este campo, que fue seguido en otros países. Outstanding modern scholars include Herman Dooyeweerd, DH Th Vollenhoven, JH Bavinck, and others in the Netherlands, particularly in the Free University of Amsterdam; James Orr in Scotland; J Gresham Machen and Cornelius Van Til in the United States; Pierre Marcel in France; and many others who have devoted themselves to developing a Reformed approach in many learned fields. Sobresaliente estudiosos modernos cuentan Herman Dooyeweerd, DH Th Vollenhoven, Bavinck JH, y otros en los Países Bajos, en particular en la Universidad Libre de Amsterdam, James Orr de Escocia; J Gresham Machen y Cornelius Van Til en los Estados Unidos; Pierre Marcel en Francia; y muchos otros que se han dedicado a desarrollar un enfoque Reformada en muchos campos aprendido.

From 1850 another noticeable development has been the endeavors of the various Reformed and Presbyterian churches to cooperate in many ways. A partir de 1850 otro acontecimiento notable ha sido el esfuerzo de las diversas iglesias reformadas y presbiterianas a colaborar de muchas maneras. In 1875 the World Alliance of Reformed Churches holding the Presbyterian system was organized, and still continues. En 1875 la Alianza Mundial de Iglesias Reformadas explotación del sistema presbiteriano se organizó, y todavía continúa. As some of the churches in the alliance, however, have drifted away from a truly Reformed theological position, as evidenced by new confessions and practices which do not seem to be Reformed, a number of Reformed denominations, particularly recently formed bodies, have refused to join the WAR C. Como algunas de las iglesias en la alianza, sin embargo, se han alejado de una posición verdaderamente teología reformada, como lo demuestran las confesiones y nuevas prácticas que no parecen ser reformada, una serie de denominaciones reformadas, sobre todo recientemente formado cuerpos, se han negado a unirse a la C. GUERRA

As a result in the 1960s a new body, the Reformed Ecumenical Synod, was established to ensure that a fully Reformed witness would be maintained. Como resultado, en la década de 1960 un nuevo órgano, el Sínodo Ecuménico Reformado, fue establecido para asegurar que un testigo totalmente reformada se mantendrá. Just prior to this some nonecclesiastical organizations had come into being. Justo antes de esto, algunas organizaciones nonecclesiastical había llegado a ser. In 1953 at Montpellier, France, under the leadership of Pierre Marcel, the International Association for Reformed Faith and Action was founded, and in the United States more recently the National Association of Presbyterian and Reformed Churches was organized. En 1953 en Montpellier, Francia, bajo la dirección de Pierre Marcel, la Asociación Internacional para la Reforma Fe y la Acción fue fundada, y en los Estados Unidos, más recientemente, la Asociación Nacional de Iglesias Presbiterianas y Reformadas se organizó. In this way Reformed Christians are increasingly working together to set forth the gospel to the world. The outcome is that the Reformed tradition is exercising an influence not only in the Western world, but even at times more powerfully in such places as South Korea, Indonesia, India, and Africa. De esta manera, los cristianos reformados están trabajando juntos cada vez que se exponen las evangelio al mundo. El resultado es que la tradición reformada es ejercer una influencia no sólo en el mundo occidental, pero incluso a veces con más fuerza en lugares como Corea del Sur, Indonesia , la India, y África.

The Reformed tradition has formed an important part of Western culture, influencing many different aspects of thought and life. Gradually, however, much of its contribution has been secularized, the religious roots being discarded and rejected. La tradición reformada ha formado una parte importante de la cultura occidental, que influyen en muchos aspectos diferentes de pensamiento y de vida. Gradualmente, sin embargo, gran parte de su contribución se ha secularizado, las raíces religiosas de ser desechado y rechazado. One cannot help wondering, therefore, if the condition of the Western world today is not the result of this rejection, with selfcenteredness taking the place of doing all things "to the glory of God." Uno no puede dejar de preguntarse, por lo tanto, si la condición del mundo occidental de hoy no es el resultado de este rechazo, con selfcenteredness tomando el lugar de hacer todas las cosas "a la gloria de Dios."

WS Reid WS Reid
(Elwell Evangelical Dictionary) (Diccionario Elwell Evangélica)

Bibliography Bibliografía
J Bratt, ed., The Heritage of John Calvin; WS Reid, ed., John Calvin: His influence in the Western World; WF Graham, The Constructive Revolutionary; JT McNeil, The History and Character of Calvinism. J Bratt, ed., La herencia de Juan Calvino; WS Reid, ed., Juan Calvino: Su influencia en el mundo occidental; WF Graham, el revolucionario constructivo; JT McNeil, La historia y el carácter del calvinismo.


Reformed Churches Iglesias Reformadas

Catholic Information Información Católica

The name given to Protestant bodies which adopted the tenets of Zwingli and, later, the doctrinal principles of Calvin. El nombre dado a los organismos protestantes que adoptó los principios de Zwinglio y, más tarde, los principios doctrinales de Calvino. This distinctive title originated in 1561 at the colloquy of Poissy. Este título distintivo se originó en 1561 en el coloquio de Poissy. Initiated in Switzerland, the movement from which the Churches sprang gained ground at an early date in France, some German states, the Netherlands, England, Scotland, Hungary, and Poland. Iniciado en Suiza, el movimiento del que surgieron las Iglesias ganó terreno en una fecha próxima en Francia, algunos estados alemanes, los Países Bajos, Inglaterra, Escocia, Hungría y Polonia. Later, emigration and colonization secured a still wider diffusion of the Calvinistic system. Más tarde, la emigración y la colonización aseguró una mayor difusión del sistema sigue siendo calvinista. Some of the denominations which adopted it go today under a special name, eg Presbyterianism: they receive separate treatment in this work. Algunas de las denominaciones que lo aprobó por ir hoy bajo una denominación especial, por ejemplo, el presbiterianismo: reciben un tratamiento distinto, en este trabajo. Others became national churches and are mentioned under the name of the country in which they exist. Otros se convirtieron en iglesias nacionales y sólo son mencionados bajo el nombre del país en el que existen. (See ZWINGLIANISM; CALVINISM; REFORMATION; ARMINIANISM; HOLLAND; NETHERLANDS; HUGUENOTS; SCOTLAND; etc.). (Ver ZWINGLIANISM; calvinismo; Reforma; Arminianismo; Holanda; Países Bajos; hugonotes; ESCOCIA, etc). The following bodies are here considered: Los siguientes órganos se considera aquí:

I. THE REFORMED (DUTCH) CHURCH IN AMERICA I. LA REFORMADA (neerlandés) IGLESIA EN AMERICA

(1) Name, Doctrinal Standards, and Organization (1) Nombre, Normas doctrinal, y la

The denomination known as "The Reformed Protestant Dutch Church in North America" until 1867, when the present name was adopted, asserts with Protestants generally the sole sufficiency of the Scriptures as a rule of faith. La denominación se conoce como "El protestante neerlandesa Iglesia Reformada en América del Norte hasta 1867, cuando el nombre actual se adoptó, afirma con los protestantes en general, la suficiencia única de las Escrituras como regla de fe. Its recognized theological standards are the Apostles', Nicene, and Athanasian Creeds, the Belgic Confession, the Heidelberg Catechism, and the Canons of the Synod of Dort. Sus normas reconocidas teológicas de los Apóstoles, de Nicea, y el Credo Atanasio, la Confesión Belga, el Catecismo de Heidelberg, y los Cánones del Sínodo de Dort. It believes in the spiritual reception of Jesus Christ by the believer in the Lord's Supper, and also accepts the distinctively Calvinistic doctrine of a limited election to salvation. Cree en la recepción espiritual de Jesucristo por el creyente en la Cena del Señor, y también acepta la doctrina calvinista distintivo de una elección limitada a la salvación. The liturgy is characterized by great simplicity; its forms are optional, except in the administration of the sacraments. La liturgia se caracteriza por una gran sencillez, sus formas son opcionales, excepto en la administración de los sacramentos. In policy, the Church is Presbyterian; the constitution recognizes four kinds of officers: ministers of the word, professors of theology, elders, and deacons. En la política, la Iglesia Presbiteriana es, la Constitución reconoce cuatro tipos de funcionarios: ministros de la palabra, profesores de teología, los ancianos y diáconos. The elders exerecise spiritual functions and the deacons are in charge of temporal interests. Los ancianos espirituales exerecise funciones y los diáconos están a cargo de los intereses temporales. At the head of individual congregations is the Consistory, which is composed of minister, elders, and deacons. A la cabeza de las congregaciones individuales es el Consistorio, que está integrado por el ministro, los ancianos y diáconos. The authority over a district is vested in the Classis which is itself under the jurisdiction of the Particular Synod. La autoridad sobre un distrito recae en la Classis que a su vez está bajo la jurisdicción del Sínodo especial. The General Synod exercises supreme control in the Church. El Sínodo General ejerce el control supremo de la Iglesia. The elders and deacons are elected to office for two years, after which they may be re-elected. Los ancianos y los diáconos son elegidos para un cargo por dos años, después del cual pueden ser reelegidos. Former elders and deacons may be called together for consultation in what is known as the "Great Consistory". El ex ancianos y diáconos pueden ser convocados para su consulta en lo que se conoce como la Gran Consistorio ". The other Reformed Churches especially treated in this article are similarly constituted and organized. Las otras Iglesias Reformadas especialmente tratada en este artículo son igualmente constituida y ordenada.

(2) History (2) Historia

The Dutch Reformed Church was organized among settlers from Holland in New York City in 1628 by Rev. Jonas Michaelius. Los neerlandeses se organizó la Iglesia Reformada de Holanda entre los colonos de Nueva York en 1628 por el Rev. Jonas Michaelius. Fifty communicants were present at the first celebration of the Lord's Supper. Cincuenta comulgantes estuvieron presentes en la primera celebración de la Cena del Señor. When, in 1664, the colony passed from Dutch into English hands, 11 Reformed churches, with an approximate membership of 10,000 souls, existed in the country; they were all situated in New York and neighbouring states. Cuando, en 1664, la colonia pasó a manos del neerlandés Inglés, 11 iglesias reformadas, con una membresía aproximada de 10.000 almas, existían en el país; se encontraba, todos en Nueva York y estados vecinos. By the terms of surrender the Dutch were granted "the liberty of their consciences in divine worship and in church discipline". Según los términos de la rendición de los neerlandeses se les concedió "la libertad de sus conciencias en el culto divino y la disciplina en la iglesia". During the first decade of English occupation this provision was faithfully observed. Later, however, the governors sought to impose English ecclesiastical customs upon their Dutch subjects, in consequence of which much bitterness was engendered, and a prolonged struggle ensued. Durante la primera década de la ocupación Inglés esta disposición se observó fielmente. Más tarde, sin embargo, los gobernadores pretenden imponer Inglés costumbres eclesiásticas de sus súbditos neerlandés, en consecuencia de lo cual engendró fue mucho más amargo, y se produjo una lucha prolongada. In spite of this unfavourable circumstance and the cessation of Dutch immigration, the number of churches, at the beginning of the eighteenth century, had increased to thirty-four. A pesar de esta circunstancia desfavorable y el cese de la inmigración neerlandés, el número de iglesias, a principios del siglo XVIII, había aumentado a treinta y cuatro. They were under the jurisdiction of the Classis of Amsterdam. Estaban bajo la jurisdicción de la Classis de Amsterdam. In 1738 a petition for the authorization of a cœtus, or ecclesiastical assembly, was sent to that body. En 1738 una petición para la autorización de un Coetus o asamblea eclesiástica, fue enviado a ese órgano. But it was only after nine years that a favourable reply was received. Pero fue sólo después de que nueve años una respuesta favorable fue recibida. This was the first step towards independence, which was completely realized in 1755 by the authorized formation of a classis. Este fue el primer paso hacia la independencia, que se realizó por completo en 1755 por la formación autorizado de una classis. This action of some members of the cœtus led to protracted strife, which was to be healed by the plan of union submitted by the Rev. JH Livingston in 1771 and accepted by the Amsterdam Dutch churches and the Classis of Amsterdam. Esta acción de algunos miembros de la Coetus condujo a luchas prolongadas, que iba a ser sanada por el plan de unión presentado por el Rev. JH Livingston en 1771 y aceptada por los neerlandeses iglesias de Amsterdam y la Classis de Amsterdam. After the troublous times of the Revolution, the internal organization was further perfected in 1792 by the adoption of a constitution, which provided for a General Synod. Después de los tiempos turbulentos de la Revolución, la organización interna fue perfeccionado en 1792 por la adopción de una constitución, que preveía un Sínodo General. In 1794, this synod met for the first time; it held triennial sessions until 1812, and then became an annual and representative body. En 1794, este sínodo se reunió por primera vez, que declaró sesiones cada tres años hasta 1812, y luego se convirtió en un órgano de representación y anual. A period of increased prosperity opened for the denomination in 1846, when numerous Hollanders settled in the Middle West and connected themselves with the church. Un período de mayor prosperidad abierto a la denominación en 1846, cuando numerosos holandeses se establecieron en el Medio Oeste y se conecta con la iglesia. In 1910 the Dutch Reformed Church numbered 728 ministers, 684 churches, and 116,815 communicants (statistics of Dr. Carroll in the "Christian Advocate", New York, 26 Jan., 1911; this statistical authority is cited throughout for the United States). En 1910 los neerlandeses Iglesia Reformada número 728 ministros, 684 iglesias y 116,815 comulgantes (estadísticas del Dr. Carroll en el "Christian Advocate", Nueva York, 26 de enero 1911, esta autoridad estadística es citado a lo largo de los Estados Unidos). Through the emigration just referred to, the Christian Reformed Church was also transplanted to America. A través de la emigración que acabamos de referirnos, la Iglesia Cristiana Reformada fue trasplantado a América también. This denomination was organized in Holland (1835) as a protest against the rationalistic tendencies of the State Church. Esta denominación se organizó en Holanda (1835) como una protesta contra las tendencias racionalistas de la Iglesia del Estado. To it were joined in the United States in 1890 the diminishing members of the True Reformed Church, a body organized in 1822 by several clergymen. A él se unieron en los Estados Unidos en 1890 los miembros de la disminución de la Iglesia Reformada Es cierto que un cuerpo organizado en 1822 por varios sacerdotes. It numbers today 138 ministers, 189 churches, 29,006 communicants. Se cuenta hoy con 138 ministros, 189 iglesias, 29.006 comulgantes.

(3) Educational Institutions and Missionary Activity (3) Instituciones Educativas y la actividad misionera

Some of the educational institutions controlled by the Church were established at a very early date. Algunas de las instituciones educativas controladas por la Iglesia quedaron demostrados en una fecha muy temprana. Rutgers College was founded in 1770 under the name of Queen's College at New Brunswick, New Jersey, where a theological seminary was also established in 1784. Rutgers College fue fundado en 1770 bajo el nombre de Queen's College en New Brunswick, Nueva Jersey, donde también fue un seminario teológico establecido en 1784. At Holland, Michigan, Hope College was founded in 1866, and the Western Theological Seminary in 1867. En Holanda, Michigan, Hope College fue fundado en 1866, y el Seminario Teológico Occidental en 1867. A board of education organized by private persons in 1828 was taken over by the General Synod in 1831; it extends financial assistance to needy students for the ministry. Una junta de educación organizada por particulares en 1828 fue adquirida por el Sínodo General en 1831, sino que presta asistencia financiera a los estudiantes necesitados para el ministerio. A "Disabled Ministers' Fund" grants similar aid to clergymen, and a "Widows' Fund" to their wives. A "Ministros" Fondo de movilidad reducida "concede ayudas similares a los clérigos, y un" Viudas "Fondo" a sus esposas. A Board of Publication has been in operation since 1855. Una Junta de publicación ha estado en operación desde 1855. The proselytizing activity of the Church is not confined to America; a Board of Foreign Missions established in 1832 was supplemented in 1875 by a Woman's Auxiliary Board. La actividad proselitista de la Iglesia no se limita a los Estados Unidos; una Junta de Misiones Extranjeras estableció en 1832 fue completada en 1875 por un Cuerpo Auxiliar de la Mujer. The Church maintains stations at Amoy, China, in the districts of Arcot and Madura, India, in Japan, and Arabia. La Iglesia mantiene estaciones en Amoy, China, en los distritos de Arcot y Madura, la India, en Japón, y Arabia.

II. II. THE REFORMED (GERMAN) CHURCH IN THE UNITED STATES Los Reformados (ALEMÁN) IGLESIA EN LOS ESTADOS UNIDOS

This church was founded by immigrants from the Palatinate and other German districts of the Reformed faith. Esta iglesia fue fundada por los inmigrantes del Palatinado y otros distritos alemanes de la fe reformada. Its history begins with the German immigration of the last quarter of the seventeenth century. Su historia comienza con la inmigración alemana del último cuarto del siglo XVII. Among its early ministers were Philip Boehm and George M. Weiss, whose fame is eclipsed, however, by that of the real organizer of the Church, Michael Schlatter. Entre sus primeros ministros fueron Philip Boehm y George M. Weiss, cuya fama se eclipsó, sin embargo, por el de el verdadero organizador de la Iglesia, Michael Schlatter. The latter visited most of the German Reformed settlements, instituted pastors, established schools, and, in 1747, formed the first coetus. Este último visitó la mayoría de los asentamientos alemanes reformados, instituido pastores, las escuelas establecidas, y, en 1747, formaron la primera coetus. On a subsequent journey through Europe he obtained financial aid for the destitute churches by pledging the submission of the coetus to the Classis of Amsterdam. En un viaje posterior a través de Europa ha obtenido asistencia financiera para las iglesias indigentes mediante la promesa de la presentación del coetus a la Classis de Amsterdam. Six young ministers accompanied him to America in 1752; the supply of clergymen, however, was insufficient for many years and resulted in some defections. Seis ministros jóvenes le acompañaron a América en 1752 y el suministro de los clérigos, sin embargo, era insuficiente por muchos años y dado lugar a algunas deserciones. In 1793 the synod replaced the coetus and assumed supreme authority in the church, which now comprised approximately 180 congregations and 15,000 communicants. En 1793 el sínodo sustituyó a la coetus y asumió la autoridad suprema en la iglesia, que ahora abarca aproximadamente 180 congregaciones y 15.000 comulgantes. The process of organization was completed in 1819 by the division of the synod into districts or classes. El proceso de organización se completó en 1819 por la división del sínodo en distritos o clases. About 1835 the "Mercersburg controversy", concerning certain theological questions, agitated the Church; in 1863 the tercentenary of the adoption of the Heidelberg Catechism was celebrated. Hacia 1835 la controversia "Mercersburg", relativo a determinadas cuestiones teológicas, agitado la Iglesia, en el Catecismo 1863 el tercer centenario de la aprobación de Heidelberg fue celebrado. From this time dates the foundation of orphans' homes in the denomination. De esta época data la fundación de "casas de huérfanos en la denominación. Foreign mission work was inaugurated in 1879 by the sending of missionaries to Japan. trabajo de la misión de Relaciones Exteriores fue inaugurado en 1879 por el envío de misioneros a Japón. The first theological seminary was organized in 1825 at Carlisle, Pennsylvania; it was removed in 1836 to Mercersburg and in 1871 to Lancaster, Pennsylvania. El seminario teológico primera se organizó en 1825 en Carlisle, Pennsylvania, y fue eliminado en 1836 para Mercersburg y en 1871 en Lancaster, Pennsylvania. The Church also controls Heidelberg University and Western Theological Seminary (both at Tiffin, Ohio), Ursinus College (Collegeville, Pa.), Catawba College (North Carolina), and several other educational institutions of advanced grade. La Iglesia también controla la Universidad de Heidelberg y Western Theological Seminary (tanto en Tiffin, Ohio), Ursino College (Collegeville, Pensilvania), Catawba College (Carolina del Norte), y varias otras instituciones educativas de grado avanzado. Its present membership is 297,116 communicants with 1226 ministers and 1730 churches. Su composición actual es 297.116 comulgantes con 1226 ministros y las iglesias 1730. The Hungarian Reformed Church, which numbers at present 5253 communicants, was organized in 1904 in New York City for the convenience of Hungarian-speaking immigrants. La Iglesia Reformada de Hungría, que cuenta en la actualidad 5.253 comulgantes, se organizó en 1904 en la ciudad de Nueva York para la comodidad de los inmigrantes de habla húngara.

III. III. THE REFORMED CHURCHES IN THE UNION OF SOUTH AFRICA Las Iglesias Reformadas en LA UNIÓN DE SUDÁFRICA

Dutch settlers transplanted the Reformed faith to South Africa as early as 1652. Churches 0f some importance at present exist in the country and are organized as the Reformed Churches of Cape Colony, of the Orange Free State, of the Transvaal, and of Natal. colonos neerlandesa trasplantado la fe reformada a Sudáfrica desde 1652. Iglesias 0f cierta importancia en la actualidad existen en el país y están organizados, como las Iglesias reformadas de la Colonia del Cabo, del Estado Libre de Orange, del Transvaal, y de Natal. The progress in political union favourably influenced church affairs: in 1906 these separate bodies placed themselves under a federal council, and in 1909 under a general synod. Los avances en la unión política influyó positivamente en asuntos de la iglesia: en 1906 estos organismos distintos, se pusieron bajo un consejo federal, y en 1909 en virtud de un sínodo general. Their collective membership amounts to about 220,000 communicants. Sus importes afiliación colectiva a cerca de 220.000 comulgantes. The movement towards union had been preceded by secessions caused by liberal and conservative theological tendencies. El movimiento hacia la unión había sido precedido por secesiones causados por las tendencias teológicas conservadoras y liberales. As a representative of conservatism the "Reformed Church in South Africa" was organized in 1859 by the Rev. D. Postma. Como representante del conservadurismo de la "Iglesia Reformada en el sur de África" fue organizada en 1859 por el Rev. D. Postma. It has today an aggregate membership of about 16,000 communicants distributed through Cape Colony, the Orange Free State, and Transvaal. Tiene hoy una membresía total de alrededor de 16.000 comulgantes distribuidos a través de la Colonia del Cabo, el Estado Libre de Orange y Transvaal. An offshoot of the liberal spirit is the separatist "Reformed Church of the Transvaal", which was organized by the Rev. Van der Hoff and has at present about 10,000 communicants. Una consecuencia del espíritu liberal es el separatista "Iglesia Reformada de Transvaal", que fue organizado por el reverendo Van der Hoff y tiene en la actualidad alrededor de 10.000 comulgantes.

Publication information Written by NA Weber. Publicación de información escrita por NA Weber. Transcribed by WGKofron. Transcrito por WGKofron. With thanks to St. Mary's Church, Akron, Ohio The Catholic Encyclopedia, Volume XII. Con agradecimiento a la Iglesia de San María, Akron, Ohio La Enciclopedia Católica, Volumen XII. Published 1911. Publicado 1911. New York: Robert Appleton Company. Nueva York: arzobispo de. Nihil Obstat, June 1, 1911. Nihil Obstat, 1 de junio de 1911. Remy Lafort, STD, Censor. Lafort Remy, STD, Censor. Imprimatur. +John Cardinal Farley, Archbishop of New York Imprimátur. + John Farley Cardenal, Arzobispo de Nueva York

Bibliography Bibliografía

SCHAFF, Creeds of Christendom, I (New York, 1877), 354- 816; III, 191-597; CORION,History of the Reformed Church (Dutch) in Amer. Schaff, Los credos de la cristiandad, I (Nueva York, 1877), 354 a 816; III, 191-597; CORION, Historia de la Iglesia Reformada (neerlandés), en Amer. Church Hist., Ser., viii; DUBBS, History of the Reformed Church, German, ibid. Iglesia Hist., Ser., Viii; Dubb, Historia de la Iglesia Reformada, alemán, ibid. (both studies are preceded by extensive bibliographies); CORWIN, Manual of the Reformed Protestant Dutch Church in America (4th ed., New York, 1902); GOOD, History of the Reformed Church in the US, 1725-92 (Reading, Pa., 1899); ZWIERLEIN, Religion in New Netherland, 1629-1634 (Rochester, 1910). (Ambos estudios son precedidos por amplia bibliografía); Corwin, Manual del protestante neerlandesa Iglesia Reformada en América (4 ª ed., Nueva York, 1902); BUENO, Historia de la Iglesia Reformada en los EE.UU., 1725-1792 (Reading, Pa ., 1899); ZWIERLEIN, Religión en Nueva Holanda, 1629-1634 (Rochester, 1910).


Also, see: Asimismo, véase:
Canons of Dort Cánones de Dort
Belgic Confession Belgic Confesión
Heidelberg Confession La confesión de Heidelberg

Helvetic Confession Helvetic Confesión
Westminster Confession Confesión de Westminster


This subject presentation in the original English languageEste tema presentación en el original idioma Inglés



Send an e-mail question or comment to us:Enviar una pregunta por e-mail o comentario para nosotros:E-mailE-mail

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at:La principal página web de CREER (y el índice a los temas) está en:
BELIEVE Religious Information SourceCREER Fuente de Información Religiosa
http://mb-soft.com/believe/beliespa.html