Definition of the word ChristianDefinición de la palabra Cristiana

General InformationInformación General

There are at least two very different ideas of what a "Christian" is.Hay por lo menos dos ideas muy diferentes de lo que un "cristiano" es.Before proceeding very far in studying Christianity, it is necessary to understand the situation.Antes de proceder muy lejos en el estudio de la Cristiandad, es necesario entender la situación.This presentation will attempt to clarify the waters.Esta presentación tratará de aclarar las aguas.

First, any word has no "meaning" unless it has been somehow "defined".En primer lugar, cualquier palabra que no tiene "sentido" a menos que haya sido de alguna manera "definido".Consider the word "dog".Considere la posibilidad de la palabra "perro".We all have a general idea of what that word means.Todos tenemos una idea general de lo que significa esa palabra.Even though a housecat generally resembles a small dog, very few people would try to call that animal a "dog".A pesar de que un gato doméstico en general, se asemeja a un perro pequeño, muy poca gente que intenta llamar a ese animal "perro". Just the fact that there are four legs, a tail, paws, a face with eyes, nose and mouth, ears, fur, etc, does NOT make an animal a dog!Sólo el hecho de que hay cuatro patas, una cola, patas, una cara con ojos, nariz y boca, oídos, piel, etc, no hace un animal de un perro!When the word dog was first defined, it could have been defined to include all such animals, and in that case they would all now be called "dogs".Cuando la palabra perro se definió en primer lugar, podría haber sido definido para incluir a todos estos animales, y en ese caso, todos los que ahora se llama "perros". But someone defined a different word for that (quadruped).Pero alguien se define una palabra diferente para que (cuadrúpedos).

There are animals that seem to very closely resemble dogs, such as wolves.Hay animales que parecen muy de cerca se parecen a los perros, como los lobos.But the definition of the word dog is specific enough to exclude such animals, even though they are sometimes mistaken for each other.Pero la definición de la palabra perro es lo suficientemente específica para excluir a dichos animales, a pesar de que a veces se confunden entre sí.

A similar situation exists regarding the word "Christian" Very early followers of Jesus did not actually have any "name" for themselves and an opponent was apparently the first person to use the word "Christian" to refer to them.Una situación similar existe con respecto a la palabra "cristiano" Muy primeros seguidores de Jesús en realidad no tiene "nombre" para ellos y un rival aparentemente fue la primera persona en utilizar la palabra "cristiano" para referirse a ellos.The name stuck, and around the Fourth Century, a strict definition was given to the word.El nombre pegó, y todo el siglo IV, una definición estricta se dio a la palabra.The definition was needed then because many groups with very different beliefs were all referring to themselves as Christians.La definición que se necesitaba entonces porque muchos grupos con creencias muy diferentes todos ellos referidos a sí mismos como cristianos.The definition settled on was basically the contents of the Apostles' Creed and the Nicene Creed.La definición establecida en la era básicamente el contenido del Credo de los Apóstoles y el Credo de Nicea.Neither of these two Creeds is actually from the Bible's text, but they are each considered to be closely based on it, which is the basis for their credibility.Ninguno de estos dos credos es en realidad a partir del texto de la Biblia, pero son consideradas cada una estrecha base en ella, que es la base de su credibilidad.In this discussion, we will refer to this as the NARROW definition.En esta discusión, nos referiremos a esto como la definición ESTRECHA.

A common attitude among the modern public is that anyone who "believes in" Jesus is a Christian.Una actitud común entre el público moderno es que cualquier persona que "cree en Jesús es un cristiano.That certainly sounds nice!Que sin duda suena bien!Let's refer to that from now on as the BROAD definition of the word.Vamos a referirnos a que, a partir de ahora como la amplia definición de la palabra.It is not actually supported in a strict sense, but it is so widely believed that it must be considered.No es en realidad el apoyo en un sentido estricto, pero es así cree que debe ser considerado.


Before we proceed very far here, please realize that this subject is such as to not be able to please everyone! Antes de proceder muy lejos aquí, tenga en cuenta que este tema es tal que no sea capaz de complacer a todos!What we might call "conservative, or traditional" Christians insist on using ONLY what we are calling the NARROW definition, and they therefore exclude very large numbers of people who consider themselves Christians!Lo que podríamos llamar "conservador o tradicional" cristianos insisten en usar sólo lo que están pidiendo la definición estrecha, y por lo tanto excluir a un gran número de personas que se consideran a sí mismos cristianos!Those people who would be excluded are also pretty "intense" about what the term Christian means, and they always insist that it includes their Church or group, some of which even have the word Christian in their titles!Las personas que quedarían excluidos son también bastante "intensa" sobre lo que significa el término cristiano, y siempre insisten en que se incluye su iglesia o grupo, algunos de los cuales incluso tienen la palabra cristiana en sus títulos!They are implicitly assuming a BROAD definition of the word Christian.Ellos están asumiendo implícitamente una definición amplia de la palabra cristiana.

Given this environment, we will attempt to proceed!Dado este entorno, vamos a tratar de continuar!


During the first three hundred years after Jesus' Death, it was initially understood that this BROAD definition was the truth.Durante los primeros 300 años después de la muerte de Jesús, se entendió inicialmente que esta amplia definición era la verdad.But there is a built-in problem in such a broad definition.Pero hay una incorporado en el problema de una definición tan amplia.During those centuries, literally HUNDREDS of different groups decided that they alone truly knew the "correct" way to be a Christian, and they were all different.Durante esos siglos, literalmente CIENTOS de los diferentes grupos decidieron que sólo ellos sabían la verdad "correcta" de ser cristiano, y todos eran diferentes.Each little town had its own unique version of what they thought Christianity was.Cada pequeño pueblo tiene su propia versión única de lo que pensaban que el cristianismo era.

BELIEVE Religious Information Source web-siteCREER
Religiosa
Información
Fuente
sitio web
BELIEVE Religious Information SourceCREER Fuente de Información Religiosa
Our List of 2,300 Religious Subjects

Nuestro Lista de los 2.300 Temas Religiosos
E-mailE-mail
Imagine that each town in America had its own idea of what the color "red" is.Imaginemos que cada ciudad en América tenía su propia idea de lo que el color "rojo" es.In some towns, it might be very rigidly defined, but in others, they may have decided that everything that is not "green" is "red".En algunas ciudades, podría ser muy rígidamente definidos, pero en otros, tal vez ha decidido que todo lo que no es "verde" es "rojo".Do you realize what a mess that would be?¿Te das cuenta lo que es un lío que sería?Traffic signals?Señales de tráfico?Attempts at communication would be mostly confusion!Los intentos de comunicación sería sobre todo la confusión!

And, in early Christianity, it was.Y, en el cristianismo primitivo, que era. For this reason, a large number of the world's leading Christian scholars got together in Nicaea in 325 AD.Por esta razón, un gran número de los principales eruditos cristianos del mundo se reunieron en Nicea en el 325 dC.For better or for worse, they decided on a very sharply defined definition of Christianity, that was meant to be used world-wide.Para bien o para mal, se decidió en una definición muy nítida del cristianismo, que estaba destinado a ser utilizado en todo el mundo. Their "Nicene Creed" lists a variety of very specific concepts that a "Christian" must necessarily believe in. We are calling this the NARROW definition here.Su "Credo de Nicea" enumera una serie de conceptos muy específicos que un "cristiano" necesariamente tiene que creer pulg Estamos llamando a esta definición, el ESTRECHO aquí.

For a moment, let's jump forward to today.Por un momento, vamos a ir hacia adelante hasta la actualidad.If this NARROW definition is used, a LOT of people who think they are "Christians" are NOT!Si esta definición se utiliza ESTRECHA, un montón de gente que piensa que son "cristianos" NO!Mormons (Church of Jesus Christ of the Latter Day Saints) do not qualify, for several reasons.Mormones (Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días) no califica, por varias razones.Unitarians do not because they do not believe in the Trinity.Unitarios no lo hacen porque no creen en la Trinidad.MANY other groups would be excluded if the NARROW definition is used.muchos otros grupos quedarían excluidos si la definición se utiliza ESTRECHA.If, instead, the BROAD definition is used, then they all are very definitely "Christians"!Si, en cambio, la definición amplia se utiliza, a continuación, todos ellos son muy definitivamente "cristianos"!

Confused??!Confundido??!

THAT'S the problem!Ese es el problema!The two common definitions are rather different from each other.Las dos definiciones son bastante diferentes entre sí.It becomes EXTREMELY important to know WHICH of the two definitions is being used. Se convierte en extremadamente importante saber cuál de las dos definiciones se está utilizando.Without that, people begin to argue and fight.Sin eso, la gente empieza a discutir y pelear.


As it turns out, the BROAD definition is rather difficult to define precisely.Como resultado, la definición general es bastante difícil de definir con precisión.Does a person who believes that a person named Jesus lived a couple thousand years ago, qualify as a "Christian"?¿Una persona que cree que una persona llamada Jesús vivió hace un par de miles de años, califica como un "cristiano"?What if he/she believes that Jesus was a really GOOD man?¿Qué pasa si él / ella cree que Jesús era un hombre realmente bueno?Is it necessary to believe that He Died on the Cross?¿Es necesario creer que Él murió en la cruz?Or that His Death represented a direct Atonement to "pay off" Original Sin?¿O que su muerte representa una expiación directo a "pagar" el pecado original?Do you see the problem in using the BROAD definition for any "scholarly" use?¿Ves el problema en el uso de la amplia definición de cualquier "académica" uso?

This situation is why, universally, ALL Christian scholars use the NARROW definition when discussing Christianity.Esta situación es por qué, universalmente, todos los estudiosos cristianos utilizar la definición ESTRECHA cuando se habla de cristianismo.

Doctrine has very little to do with it. We accept the concept "red" because the majority of society has chosen to describe certain things as being that color. Doctrina tiene muy poco que ver con eso. Aceptamos el concepto "rojo" debido a que la mayoría de la sociedad ha elegido para describir ciertas cosas como que el color.When I approach an intersection and the top light is lit, I don't think "the blue light is lit" or "the gzrwkkg light is lit".Cuando me acerco a una intersección y la luz superior se enciende, no creo que "la luz azul se enciende" o "la luz gzrwkkg se ilumina". In compliance with a very broadly held (NARROW) definition of the concept red, I think that the red light is lit, and I drive accordingly. It has absolutely nothing to do with the understanding of the temperature of a filament in a light bulb, or a filter, or electricity, or anything. Whatever "red" actually IS is irrelevant.En cumplimiento de una forma muy amplia de Justicia (ESTRECHA) definición del concepto de color rojo, creo que la luz roja se enciende, y en consecuencia la unidad. No tiene absolutamente nada que ver con la comprensión de la temperatura de un filamento de una bombilla, o un filtro, ni electricidad, ni nada. Cualquiera que sea "rojo" es en realidad es irrelevante.The WORD "red" has no meaning whatever except due to a generalized agreement as to a definition.La palabra "rojo" no tiene sentido lo que, excepto por un acuerdo generalizado en cuanto a una definición.THAT is essentially what EVERY definition actually is.QUE es esencialmente lo que la definición CADA realmente es.The WORD "Christian" is the same.La palabra "cristiano" es el mismo.The BROAD definition is an extremely ill-defined interpretation of that word.La amplia definición es una interpretación muy mal definida de esa palabra.Scholars, by necessity, choose to use the much more precisely defined (NARROW) understanding of the word.Los estudiosos, por necesidad, optan por utilizar el mucho más definido con precisión (ESTRECHA) la comprensión de la palabra.Whatever we happen to think about or see regarding the traffic light doesn't change it's actual essence. Cualquier cosa que ocurra pensar o de ver en relación con el semáforo no cambia su esencia real.We could choose to call it blue, but it is still what it is, and it is unchanged.Podríamos optar por llamar a azul, pero sigue siendo lo que es, y no se modifica.It's intrinsic essence is unchanged, no matter what you call it.Es la esencia intrínseca no cambia, no importa cómo lo llames.

One could call some group of Christians "Buddhists" or "tax collectors", because the name does not change who they are or what they believe.Uno podría llamar a algún grupo de los cristianos "budistas" o "recaudadores de impuestos", porque el nombre no cambia lo que son o lo que creen.It would just make your conversations with anyone else very difficult.Se acaba de hacer sus conversaciones con ninguna otra persona muy difícil.It is irrelevant if a person PRIVATELY chooses to use a loose definition for the word in question.Es irrelevante si una persona PRIVADA decida utilizar una definición amplia de la palabra en cuestión.But problems would certainly occur when trying to communicate with someone from a different background.Pero los problemas seguramente se produciría cuando se trata de comunicarse con alguien de un fondo diferente.A group of Mormons talking can confidently refer to themselves as Christians (BROAD) and they all agree on that!Un grupo de mormones hablar con confianza puede referirse a sí mismos como cristianos (AMPLIA) y todos están de acuerdo en eso!But should they say those same things to a non-Mormon, who happens to understand the NARROW definition, that person might violently disagree!Pero qué han de decir las mismas cosas que a un no-mormón, que pasa a entender la definición ESTRECHA, esa persona violenta no esté de acuerdo!Same sentences, but the listeners take them VERY differently!sentencias en la misma, pero los oyentes toman muy diferente!

Because of the way BELIEVE is structured, we chose to nearly universally use the "scholarly" (NARROW) definitions of as many terms as is possible, and that included the word "Christian".Debido a la manera de creer se estructura, se optó por el uso casi universal de la "académica" (ESTRECHA) definición de tantos términos de lo posible, y que incluía la palabra "cristiano".The many hundreds of authors (all scholars) of the many works included in BELIEVE certainly always use that NARROW definition, because it is so sharply defined.Los cientos de autores (todos los estudiosos) de las muchas obras incluidas en el creer sin duda que siempre uso ESTRECHA definición, porque es tan nítida.


Some visitors to BELIEVE tear into us for using the NARROW definition, especially if they attend a Church that is considered excluded by that NARROW definition.Algunos visitantes de romper creer en nosotros para el uso de la definición ESTRECHA, especialmente si asisten a una Iglesia que se considera excluido de esta definición ESTRECHA.They generally immediately attack us, claiming that we are "promoting a specific doctrine" or "intentionally excluding or denigrating some group or Church (usually theirs!)".Por lo general, inmediatamente nos ataque, afirmando que son "la promoción de una doctrina específica" o "exclusión intencional o denigrar a algún grupo o de la Iglesia (por lo general ellos!)".That is NOT the case.Ese no es el caso.Anyone who carefully looks at BELIEVE quickly sees that BELIEVE is structured to support and encourage ANY valid effort at Worshipping the Lord.Cualquier persona que mira atentamente en creer rápidamente ve que CREEN está estructurado para apoyar y alentar cualquier esfuerzo válido en adoración al Señor.At NO point does anything in BELIEVE try to cause any Christian (any flavor) to "give up" even the slightest aspect of their Faith, as long as they are Devout in Worshipping Our Lord.En ningún momento hace nada en tratar de hacer creer cualquier cristiano (de cualquier sabor) a "abandonar" el más mínimo aspecto de su fe, siempre y cuando se devotos en adoración al Señor.

We certainly have no intention of trying to make any Christians adopt some different way of Worshipping Jesus, if they already have a method they feel is appropriate.Desde luego, no tienen ninguna intención de tratar de hacer los cristianos adoptar alguna otra forma de adorar a Jesús, si ya tienen un método que consideren apropiado.


At this point, we might as well bring up an entirely NEW definition of "Christian"! Our approach, in ALL religious matters, is to try to imagine how Jesus would deal with these various situations. We DO NOT think that He would be all legalistic and be finding reasons for excluding individuals or Churches.En este punto, que bien podría abrir una nueva definición del todo de "cristianos"! Nuestro enfoque, en los asuntos religiosos de todo, es tratar de imaginar cómo Jesús se ocupará de estas diferentes situaciones. Nosotros NO creo que él sería todo legalista y que la búsqueda de razones para excluir a personas o iglesias.We don't even think that He would be tremendously concerned regarding the details of the procedures of various Churches.Ni siquiera creo que él sea tremendamente interesados ​​respecto de los detalles de los procedimientos de las diversas Iglesias.Where Catholic and Orthodox Churches require Seven Sacraments, virtually all Protestant Churches require Two.Cuando Iglesias católica y ortodoxa requieren siete sacramentos, prácticamente todas las Iglesias protestantes exigen dos.

We don't think that He would find fault in EITHER group!Nosotros no pensamos que iba a encontrar fallas en el grupo, ya sea!HOWEVER!SIN EMBARGO! We think He would look at the HEART of each individual member of a Congregation.Creemos que Él mira el corazón de cada miembro individual de una Congregación.If that person was Devout at Worshipping Him, then we believe that He would be Pleased!Si esa persona era devota adoración a Él, entonces creemos que sería Encantado!

Notice that this definition is NOT Denomination-specific or Church-specific.Nótese que esta definición no es Denominación específica o de la Iglesia específica. Whether that Devout Christian attended a Catholic Church or a Pentecostal Church or a Mormon Church or any other Church that attempted to Teach Christianity, that Devout Congregagation member would definitely Please Jesus and therefore be a Christian by our (new) definition.Ya sea que los cristianos devotos asistieron a una iglesia católica o de una iglesia pentecostal o una Iglesia Mormona o cualquier otra Iglesia que trataba de enseñar el cristianismo, que devotos miembros Congregagation duda favor de Jesús y, por tanto, un cristiano a los (nuevos) definición.The person sitting right next to him/her, who attends that Church for OTHER reasons, and who is NOT Devout, would not necessarily Please Jesus and therefore would not be a Christian by this (new) definition.La persona que se sienta junto a él / ella, que asiste a la Iglesia por otras razones, y que no es devoto, no necesariamente favor de Jesús y por lo tanto no sería un cristiano en esta definición (nuevo).

You might note that this (new) definition is entirely individual.Es posible que tenga en cuenta que esta definición (nuevo) es totalmente individual.Only that person (and Jesus) would be able to determine whether or not he/she was actually a Christian.Sólo esa persona (y Jesús) sería capaz de determinar si él / ella en realidad era un cristiano.Because of this, our (new) definition is entirely useless for scholarly purposes!Debido a esto, nuestra (nueva) definición es completamente inútil para fines académicos!

In my personal view, most "official" Christian Churches have a LOT of "non-Christians" attending every week as Congregation members.En mi opinión personal, más "oficial" de las iglesias cristianas tienen un montón de "no-cristianos" que asisten cada semana como miembros de la Congregación.And, even though I am a Protestant Pastor, I am tempted to think that the impressive Devotion of many Mormon Church members might mean that they have "more actual Christians by percentage" than nearly any Protestant Church.Y, a pesar de que soy un pastor protestante, me siento tentado a pensar que la devoción impresionante de muchos miembros de la Iglesia Mormona puede significar que tienen "más cristianos por el porcentaje real" que casi cualquier iglesia protestante.Rather amazing, since the Mormon Church is "officially" NOT Christian (by the NARROW definition)!En lugar asombroso, ya que la Iglesia mormona es "oficialmente" no cristiana (por la definición ESTRECHA)!

This is a truly odd circumstance!Esta es una circunstancia verdaderamente extraño!A LOT of very Devout Christians attending a non-Christian Church.Un montón de cristianos muy devotos asisten a un no cristiano Iglesia.This isn't an intentional conclusion!Esto no es una conclusión intencional!It is arrived at by attempting to imagine how Jesus would evaluate individual 'Congregation members' (VERY Pleased!) and 'Church' (mis-directed in several ways and possibly worthy of His censure).Se llega a al tratar de imaginar cómo Jesús evaluar individuales miembros de la Congregación "(muy contenta!) Y la" Iglesia "(mal dirigida de varias maneras y, posiblemente, dignos de su censura).

As it happens, this same situation would have applied to the Branch Davidians a few years back.Si llega el caso, esta misma situación se habría aplicado a los Davidianos hace unos años.David Koresh was clearly sin-filled and extremely mis-directed, particularly in selfish ways.David Koresh era claramente lleno de pecado y muy mal dirigida, sobre todo en forma egoísta.But the several dozen followers who died in that fire had chosen to follow him because he had convinced them that he WAS Jesus!Pero los seguidores de varias decenas que murieron en ese fuego se había elegido a seguirlo porque los había convencido de que era Jesús!In following the publicity of that tragedy, it was very clear that many of the followers were extremely Devout Christians.En la raíz de la publicidad de esa tragedia, fue muy claro que muchos de los seguidores eran muy devotos cristianos.Most people say that it is tragic that they chose to follow a wrong Path, and they are all now in Hell!La mayoría de la gente dice que es trágico que optaron por seguir un camino equivocado, y todos ellos están ahora en el infierno!I personally believe that most or all of them are now in Heaven with Jesus, but Koresh is definitely not there! Personalmente, creo que la mayoría o todos ellos están ahora en el cielo con Jesús, pero definitivamente no es Koresh allí!Again, an example of a non-Christian "Church" having very Devout Christian followers.Una vez más, un ejemplo de un no cristiano "Iglesia" que tiene muy devotos seguidores cristianos. My assumption here is that each person would be judged on personal Devotion to the Lord, even if he/she had been Taught some incorrect things.Mi hipótesis es que cada persona será juzgada en la devoción personal al Señor, incluso si él / ella le había enseñado algunas cosas incorrectas.

None of us will ever know, while we are still here.Ninguno de nosotros sabrá nunca, mientras que todavía estamos aquí.But it just seems that Jesus, being infinitely Compassionate, seeing those Devout followers of His outside the Gates of Heaven, would have some procedure such that they weren't turned away, just for having chosen to follow a psychotic or mis-informed leader.Pero parece que Jesús, siendo infinitamente Misericordioso, ya los seguidores devotos de su exterior las puertas del cielo, habría algún procedimiento de tal manera que no se dio la vuelta, sólo por haber optado por seguir a un líder psicótico o mal informados.


One can go on and on as to how one disagrees about any particular definition, but it would be irrelevant. Uno puede seguir y seguir de cómo se está de acuerdo sobre una definición particular, pero sería irrelevante.But if ANY statement is meant to be a foundation of further knowledge, we (and a scientific approach in general) insist that basic things be defined as accurately and precisely as possible.Pero si cualquier declaración está destinada a ser una fundación de los nuevos conocimientos, nosotros (y un enfoque científico en general) insisten en que las cosas básicas que definen la forma más precisa y exacta posible.That requires that BELIEVE consistently use the NARROW definition of ALL the important words and concepts of our Faith.Eso requiere que creer siempre utilizar la definición estricta de todas las palabras y conceptos importantes de nuestra fe.

Nicaea just happens to be a previously agreed to basis for a definition. It is actually irrelevant whether ANY of the statements agreed to in Nicaea were even true or not! Even if they all eventually turn out to be erroneous, the strict (NARROW) definition of the word "Christian" is defined based on those statements.Nicea sólo pasa a ser un previo acuerdo de base para una definición. En realidad, es irrelevante si CUALQUIERA de las declaraciones acordadas en Nicea eran incluso cierto o no! Incluso si todos ellos con el tiempo resultan ser erróneas, la estricta (ESTRECHA) definición de la palabra "cristiano" se define sobre la base de esas declaraciones.IF it should be that there really IS no Trinity (and I wrote an essay that even somewhat suggests that possibility), belief and acceptance of the concept of the Trinity IS one of the "conditions" of the definition of "Christian".SI debe ser que realmente no hay Trinidad (y escribí un ensayo que, incluso un tanto sugiere esa posibilidad), la creencia y la aceptación del concepto de la Trinidad es una de las "condiciones" de la definición de "cristiano".


There is an entirely separate way to approach the subject of the definition of Christian.Hay una manera totalmente independiente de abordar el tema de la definición de cristiano.ALL modern Christian Bibles were translated from the SAME source texts!Biblias TODOS cristiano moderno se han convertido en los textos fuente MISMO! In very ancient times, Jewish Scribes and Rabbis wrote down the texts which became the Books of our Old Testament.En tiempos muy antiguos, los escribas judíos y rabinos escribió los textos que se convirtieron en los libros de nuestro Antiguo Testamento.In the years between 50 AD and 100 AD, Scribes wrote down the texts which became the Books of our New Testament.En los años entre el 50 dC y 100 dC, los escribas escribió los textos que se convirtieron en los libros de nuestro Nuevo Testamento.Unfortunately, writing materials rarely last more than 50 or 100 years before degrading and decomposing.Por desgracia, material de escritura rara vez duran más de 50 o 100 años antes de degradarse y descomponerse.Fortunately, many very careful Jewish and Christian, and surprisingly Arabic, Scribes were incredibly careful in EXACTLY copying every character of an older Manuscript onto newer papyrus or parchment.Afortunadamente, muchos judíos y cristianos, árabes y sorprendentemente mucho cuidado, escribas fueron muy cuidadosos en la copia exactamente todos los caracteres de un manuscrito mayores en nuevos papiro o pergamino.In general, this seems to have been done at least every twenty years.En general, esto parece haber sido hecho por lo menos cada veinte años.The policies of the Christians and the Jews were very different here.Las políticas de los cristianos y los Judios eran muy diferentes aquí.Christians saw value in creating as many accurate copies as possible, and so SEVERAL scribes tended to use the same original Manuscript to create their own Scribal copy, and this tended to occur fairly regularly.Los cristianos vieron el valor en la creación de tantas copias exactas como sea posible, y así varios escribas tendían a utilizar el mismo manuscrito original para crear su propia copia de los escribas, y esto tiende a ocurrir con bastante regularidad.So even though many Christian Manuscripts were intentionally destroyed over the Centuries by non-Christians, and many were probably lost just due to natural damage, there were enough Scribes making copies that many survived to be later copied again.Así que, aunque muchos manuscritos cristianos fueron destruidos intencionalmente por los siglos de los no-cristianos, y muchos se perdieron probablemente sólo debido a los daños naturales, no fueron suficientes escribas la realización de copias que muchos sobrevivieron para luego ser copiados de nuevo.In fact, there are at least 20,000 Manuscripts which still exist today of various parts of New Testament Books.De hecho, hay por lo menos 20.000 manuscritos que aún existen en la actualidad de varias partes de los libros del Nuevo Testamento.

This has been wonderful for researchers, as during the past 200 years, there have been massive efforts to compare the exact wording of different Manuscripts of the same Original text, where in some cases, hundreds of Manuscripts have been compared.Esto ha sido maravilloso para los investigadores, ya que durante los últimos 200 años, se han hecho esfuerzos enormes para comparar la redacción exacta de los manuscritos diferentes de un mismo texto original, donde en algunos casos, cientos de manuscritos se han comparado.The result is that in recent years, many very minor Scribe-copying flaws have been discovered and corrected, and some of the very most recent Bibles are translations of the best Original texts ever known.El resultado es que en los últimos años, muchos defectos Scribe-copia muy de menor importancia se han descubierto y corregido, y algunas de las Biblias más reciente son las traducciones de los mejores textos originales conocido.

Regarding the Jewish policies of copying the Old Testament Books, it has always been very different.En cuanto a la política judía de copiar los libros del Antiguo Testamento, siempre ha sido muy diferente.A Scribe must be just as careful, and if possible, even moreso, because once a Scribe makes a copy of a Jewish Manuscript, the original Manuscript is destroyed.Un escribano debe ser tan cuidadoso, y si es posible, más aún, porque una vez que un escriba hace una copia de un manuscrito judío, el manuscrito original se destruye.This has the effect of making sure that there is only one possible Manuscript to rely on, but it adds great importance to the care of the Scribes, since there is no obvious way to confirm their accuracy of copying.Esto tiene el efecto de asegurarse de que no sólo es posible manuscrito que confiar en uno, pero añade una gran importancia a la atención de los escribas, ya que no hay forma obvia para confirmar la exactitud de la copia.

In any case, by around 400 years after Jesus, it was commonly known that there were many terrible copies going around the Christian world.En cualquier caso, por unos 400 años después de Jesús, que era conocido que había muchas copias terrible dar la vuelta al mundo cristiano.Saint Jerome spent much of his life in examining all Manuscripts that then existed, and comparing them, in order to create a new Bible which he translated into Latin (since the Holy Roman Empire was then based in Rome where everyone spoke and understood Latin and not Greek or Ancient Hebrew.)San Jerónimo pasó gran parte de su vida en el examen de todos los manuscritos que existían entonces, y compararlos, a fin de crear una nueva Biblia que tradujo al latín (desde el Sacro Imperio Romano se basó entonces en Roma, donde todo el mundo hablaba y entendía latín y no griego o hebreo antiguo.)

In the following ten Centuries or so, society broke down and many of those Scribal copies of Bible Manuscripts were lost.En los siglos siguientes diez o así, la sociedad se descompuso y muchos de los escribas copias de los manuscritos bíblicos se perdieron.If it had not been for the efforts of Arabic scholars to want to try to preserve all of ancient knowledge, much of the Bible might have become permanently lost!Si no hubiera sido por los esfuerzos de los eruditos árabes a querer tratar de preservar todo el conocimiento antiguo, gran parte de la Biblia podría haberse convertido en permanente perdido!As well as the works of Aristotle, Plato and many other ancient Greeks!Además de las obras de Aristóteles, Platón y muchos otros antiguos griegos!

The history lesson is near the end!La lección de la historia está cerca del final!Throughout all of this, the written Manuscripts recorded the Bible (and all other texts) in a way which we might see as peculiar.A lo largo de todo esto, los manuscritos escritos registrados de la Biblia (y todos los demás textos) de manera que podamos ver tan peculiar.There were no divisions between Chapters or Verses.No hubo divisiones entre los capítulos o versículos.There were not even any divisions between sentences, and no punctuation and no capitalization.No eran aún las divisiones entre las oraciones, y no puntuacion y la capitalización no.This system is referred to as scriptua continua .Este sistema se conoce como Scriptua continua.In addition to all of this, the vowels were not written down, only the consonants! Además de todo esto, las vocales no fueron escritas, sólo las consonantes!

"Reading" such a Manuscript was extremely difficult to do!"La lectura" como un manuscrito era extremadamente difícil de hacer!Gradually, improvements were made, such as the addition of spaces, punctuation and capitalization, apparently around a thousand years ago; and Chapter and Verse numbering, apparently around 800 years ago.Poco a poco, se hicieron mejoras, tales como la adición de espacios, puntuacion y de capitalización, al parecer, hace unos mil años, y el capítulo y versículo de numeración, al parecer, hace unos 800 años.

At that time, the Bible existed in roughly the form we now know it, except that it was not in English.En ese momento, la Biblia existían aproximadamente en la forma que hoy lo conocemos, sólo que no estaba en Inglés.Most Bibles in Western Europe were in Latin, based on Jerome's Vulgate (Latin translation) Bible, but some Bibles such as the Catholic, sometimes also included some text from the Greek or Aramaic (older) texts.La mayoría de las Biblias en el oeste de Europa fueron en América, sobre la base de la Vulgata de Jerónimo (traducción latina) la Biblia, pero algunas Biblias como la católica, a veces también se incluye un texto del griego o arameo (más) textos.Orthodox Bibles are not based on the Vulgate at all, and are all based on Greek and other Eastern language Manuscripts of the Bible.Biblias ortodoxas no están basadas en la Vulgata en absoluto, y se basan en manuscritos en lengua griega y otros del Este de la Biblia.

The point of this history lesson is that ALL modern Bibles were translated into English from essentially the EXACT SAME SOURCE TEXTS.El objetivo de esta lección de historia es que TODAS las Biblias modernas fueron traducidos al Inglés de la esencia TEXTOS MISMA FUENTE.The English Translations definitely have some differences, as is obvious in reading any Chapter in the King James (KJAV) and the NIV.El Traducciones Inglés definitivamente tienen algunas diferencias, como es obvio en la lectura de cualquier capítulo de la King James (KJAV) y la NVI.The THEMES are generally the same, but the exact wording, and sometimes slight differences in meaning, can sometimes be different.Los temas son generalmente los mismos, pero la redacción exacta, y, a veces pequeñas diferencias en el significado, a veces puede ser diferente.

OK. Aceptar.There are around 330,000 Churches in the United States.Hay alrededor de 330.000 iglesias en los Estados Unidos.Most of them are associated with one or another of around a thousand Denominations, but some are Independent and sometimes Non-Denominational.La mayoría de ellos están asociados a una u otra de alrededor de mil denominaciones, pero algunos son independientes y, a veces no confesional.

Bottom Line: These very many Churches (generally) Teach at least 98% or 99% of the exact same things!Conclusión: Estos Iglesias muchos (en general) Enseñar al menos el 98% o 99% de las cosas exactamente el mismo!They used the same Bible to first establish their beliefs.Utilizaron la misma Biblia que establecer primero sus creencias.HOWEVER, each Denomination and each Church tended to ADD IN a few distinct beliefs.No obstante, cada Denominación y de la Iglesia cada uno tiende a añadir en un creencias distintas pocos.In general, this occured because each Denomination leaders and each Church leaders INTERPRETED certain Verses of the Bible in specific ways.En general, esto se debía a que cada uno de los líderes de cada denominación y líderes de la Iglesia interpretarse ciertos versículos de la Biblia de una manera específica.

An obvious example is that many Churches DEMAND that Baptism be performed by Immersion of the entire body under the water.Un ejemplo obvio es que muchos DEMANDA Iglesias que el bautismo se realiza por inmersión de todo el cuerpo bajo el agua.Other Churches ONLY allow Affusion, the Pouring of water over the person to be Baptized. Otras iglesias solamente permiten afusión, el vertido de agua sobre la persona a ser bautizados.Yet other Churches believe in Sprinkling water for Baptism.Sin embargo, otras iglesias creen en aspersión de agua para el bautismo.Yet other Churches recognize any two or all three of these Procedures as being valid.Sin embargo, otras iglesias reconocen dos o tres de estos procedimientos como documento válido.There are some Churches which Baptize in the Name of Jesus, but others which demand that Baptisms be in the Name of all Three of the Trinity.Hay algunas iglesias que bautizar en el Nombre de Jesús, pero otros que exigen que se bautismos en el nombre de todos los tres de la Trinidad.There are Some Churches which do a Baptism THREE TIMES, once in each Name (called Trine Baptism).Hay algunas iglesias que hacer un bautismo tres veces, una en cada nombre (llamado Trine Bautismo).

It turns out that the Bible hardly even ever mentions Baptism, and certainly never provides any specifics of how it is to be Performed!Resulta que la Biblia apenas si nunca menciona el bautismo, y ciertamente no proporciona ningún detalle de cómo se va a realizar!So it is not the Bible which defined each of those many variants, but the INTERPRETATION of what the words of the Bible says, made by the people who first started that Denomination or Church!Así que no es la Biblia, que se define cada una de esas muchas variantes, pero la interpretación de lo que las palabras de la Biblia dice, hecho por la gente que comenzó esa denominación o de la Iglesia!However, each Church is incredibly adamant that only their method of Baptism is valid!Sin embargo, cada Iglesia es muy firme en que sólo su método de bautismo es válido!They each even claim that they know that from the Bible itself!Cada uno de ellos incluso afirman que ellos saben que a partir de la propia Biblia!And they each even Cite Verses in the Bible which they claim provide the proof!Y cada uno de ellos incluso versos Cité de la Biblia que dicen que presente la prueba!However, when those Verses are read, especially in the Original Greek, all such claims greatly fade.Sin embargo, cuando los versos se leen, sobre todo en el griego original, todas esas reclamaciones en gran medida se desvanecen.

These Churches, and the Christians who attend them, often refer to all the other Churches which use a different form of Baptism as being un-Christian!Estas Iglesias, y los cristianos que asisten a ellas, a menudo se refieren a todas las otras iglesias que utilizan una forma diferente de Bautismo como no cristiano! Each often claims that ONLY THEY can Teach their Members to be able to enter Heaven!Cada uno a menudo se afirma que sólo ellos pueden enseñar a sus miembros para poder entrar en el Cielo!(they are probably wrong about that!)(Que son probablemente equivocado acerca de eso!)

So, based on something as singular as the method used to perform Baptisms, many Churches and their Members consider ALL OTHERS TO NOT BE CHRISTIANS!Por lo tanto, sobre la base de algo tan singular como el método utilizado para llevar a cabo bautismos, muchas iglesias y sus miembros consideran a los demás TODOS A NO SER CRISTIANOS!

There are assorted other subjects they tend to use to make such claims.Hay una variedad de otros temas que tienden a utilizar para hacer tales afirmaciones.The majority of the common ones have to do with either Baptism or the Eucharist.La mayoría de los más comunes tienen que ver ni con el Bautismo o la Eucaristía.There are ferocious divisions between Christian Churches regarding what happens when a person swallows a Eucharist wafer or a sip of Eucharist wine.Hay divisiones feroces entre las iglesias cristianas con respecto a lo que sucede cuando una persona ingiere una oblea Eucaristía o un sorbo de vino de la Eucaristía.Again, the Churches simply assume that all the others are un-Christian.Una vez más, las iglesias asumen que todos los demás son no-cristiana.But again, there is NOTHING in the Bible that supports ANY of the intensely held positions, and all those positions exist only because specific individuals, such as Luther or Calvin or Zwingli or the Pope, had strongly held personal beliefs.Pero, de nuevo, no hay nada en la Biblia que es compatible con cualquier de las posiciones intensamente celebró, y todas esas posiciones sólo existen porque los individuos específicos, tales como Lutero o Calvino o Zuinglio o el Papa, había mantenido firmemente sus creencias personales.

So there are many Christians who believe that NO ONE is a Christian, except for the people who happen to attend their own Church!Así que hay muchos cristianos que creen que nadie es cristiano, a excepción de las personas que sucederá a asistir a su propia Iglesia!The sad part is that they do not realize that the basis for such claims is NOT from the Bible but rather from INDIVIDUALS having made PERSONAL CONCLUSIONS based on their own INTERPRETATIONS of what some wording in the Bible says.La parte triste es que no se dan cuenta que la base de tales afirmaciones no es de la Biblia, sino de personas que hubieran hecho conclusiones personales sobre la base de sus propias interpretaciones de lo que algunos términos en la Biblia dice.

It is amazing at how extensive this is, and the many very specific narrow issues on which Churches and their Members base such (discrimination).Es sorprendente la forma en que esto es extensa, y las numerosas cuestiones muy estrecho específico en el que Iglesias y sus miembros de base tales (discriminación).For example, many modern Churches demand the use of some specific English Translation of the Bible, as they insist that ONLY THAT BIBLE contains everything PRECISELY as the Original texts read, INCLUDING THE PUNCTUATION.Por ejemplo, la demanda de muchas iglesias modernas el uso de algunos Traducción Inglés específicos de la Biblia, ya que insisten en que SOLO QUE LA BIBLIA contiene precisamente todo lo que los textos originales leer, INCLUYENDO LA PUNTUACION.I always find that humorous to hear a Minister make that Absolute Claim, as he clearly is ignorant of the fact that for a thousand years, the Bible Manuscripts had no punctuation at all, and that was ADDED IN only around a thousand years ago!Yo siempre encuentro que chistoso escuchar a un ministro que hacer absoluta la reclamación, ya que claramente ignora el hecho de que durante mil años, los Manuscritos de la Biblia no tenía puntuacion en absoluto, y que se añadió en tan sólo hace unos mil años!

Other Churches, such as Pentecostals and Assembly of God, DEMAND that a Member have to regularly demonstrate the Gift of Tongues, as the ONLY possible proof of having been Saved.Otras iglesias, como los pentecostales y de la Asamblea de Dios, exigen que un miembro tiene que demostrar periódicamente el don de lenguas, como la única prueba posible de haber sido guardadas.Their Churches Teach MOST of the same things that all other Christian Churches Teach, with the exception of just a few things, particularly that if a person does NOT regularly demonstrate Speaking in Tongues, they tend to get publicly humiliated as not being Christian!Sus Iglesias imparten la mayoría de las mismas cosas que todos los demás Iglesias cristianas enseñar, con la excepción de sólo un par de cosas, sobre todo que si una persona NO manifiestan periódicamente hablar en lenguas, que tienden a ser humillado públicamente por no ser cristianos!

It turns out that SOME Churches choose that 2% of unique beliefs to be so unusual that they are seen by outsiders as being a Cult.Resulta que algunas iglesias elegir que el 2% de las creencias única de ser tan inusual que se les ve por los forasteros como un culto.So even though some group such as the Branch Davidians believed and were Taught 98% of solid Christianity, the remaining 2% which included believing that David Koresh was Jesus Returned, was seen by the rest of the world as outrageous.Así que, aunque algunos grupos como los Davidianos creyeron y fueron impartidas 98% de sólidos cristianismo, el 2% restante, que incluye la creencia de que David Koresh era Jesús regresó, fue visto por el resto del mundo como escandalosa.The FOLLOWERS really believed they were Christians, because they USED THE BIBLE and they DID get that 98% of core Christianity.El SEGUIDORES realmente creían que eran cristianos, porque usó la Biblia y que consiguió que el 98% del núcleo de la cristiandad. How could anyone convince them that they were not Christians?¿Cómo podría alguien convencerlos de que no eran cristianos?

The same was true of Jim Jones and the Cult that he ran that was fairly completely Christian except for the fact that they all believed that Jones could decide ALL things for them, including drinking poisoned Koolaid where a thousand of them then died.Lo mismo puede decirse de Jim Jones y el culto que corrió de que era bastante completo cristiana, excepto por el hecho de que todos creían que Jones podría decidir TODAS las cosas para ellos, incluyendo potable envenenado Koolaid donde un millar de ellos murió.

The same is true of The Way International, which Teaches the 98% of core Christianity, but includes the beliefs that their leaders decide WHO they Marry and all other major decisions in their lives.Lo mismo puede decirse de El Camino Internacional, que enseña el 98% de la base el cristianismo, sino que incluye las creencias que sus líderes decidir con quién casarse y todas las otras decisiones importantes en sus vidas.Again, the followers THINK they are Christians, because they certainly are Taught MOST of what Christianity is about.Una vez más, los seguidores creen que son cristianos, porque sin duda son formal más de lo que el cristianismo se acerca.It is that 2% of additional beliefs where the conflict lies.Es que el 2% adicional de las creencias en que el conflicto se encuentra.

Mormons use the Bible to learn from, and their Church even includes Jesus Christ in its name!Los mormones usan la Biblia para aprender, y su Iglesia, incluso incluye a Jesucristo en su nombre!And again, 98% of what they are Taught is exactly in line with what traditional Protestant Christianity believes.Y de nuevo, el 98% de lo que se enseña es exactamente en línea con lo tradicional cree que el cristianismo protestante.However, Mormons are Taught that they will EACH become gods after death, and just a few other beliefs which are entirely opposed to what Christianity Teaches.Sin embargo, los mormones se les enseña que cada uno a ser dioses después de la muerte, y sólo unas cuantas creencias de otros que son totalmente opuesto a lo que enseña el cristianismo.So even though Mormons are Taught 98% of Christianity (and very well, by the way!), any traditional standard of Christianity would say they are not Christians! Así que, aunque los mormones se les enseña el 98% del cristianismo (y muy bien, por cierto!), Cualquier punto de vista tradicional del cristianismo diría que no son cristianos!

Some Southern Baptist Churches still impose massive rules on the public behaviors of all Members.Algunas Iglesias Bautistas del Sur siguen imponiendo normas masiva en los comportamientos públicos de todos los Miembros.Women are EXAMINED before being allowed into the Church, regarding makeup, lipstick, jewelry, length of skirt, hair treatment, and they can be sent home if their appearance does not comply with what the leadership of that Church demands.Las mujeres son examinados antes de ser admitidos en la Iglesia, en cuanto a maquillaje, lápiz de labios, las joyas, la longitud de la falda, el tratamiento del cabello, y pueden ser enviados a casa si su aspecto no se ajusta a lo que el liderazgo del que exige la Iglesia.Since this occurs in public, in front of all of her friends and neighbors, it is generally very humiliating AND IT IS INTENDED TO BE!Dado que esto ocurre en público, delante de todos sus amigos y vecinos, por lo general muy humillante Y SE PRETENDE SER!Such Churches WANT women to know that they WILL be humiliated unless they strictly obey every detail of what they demand.Estas iglesias quieren que las mujeres saben que van a ser humillado, a menos que obedecen estrictamente a cada detalle de lo que exigen.

Does that qualify as a Cult?¿Tiene que califican como una secta?Some people think it might. Algunas personas piensan que puede.

The list of such things is endless, when you are considering 330,000 Churches in the United States!La lista de tales cosas no tiene fin, cuando usted está considerando 330.000 Iglesias en los Estados Unidos!In fact, OUR tiny Church chose to add in a specific belief which is not specificed in the Bible!De hecho, nuestra iglesia pequeña optó por añadir en una creencia específica que no es specificed en la Biblia!We choose to have an extreme focus on Teaching about the BEHAVIOR of Jesus.Elegimos tener un enfoque de la enseñanza de extrema sobre el comportamiento de Jesús.The majority of Churches tend to focus on His Words.La mayoría de las iglesias tienden a centrarse en sus propias palabras.We certainly recognize the importance of His Words, but we feel that many times His Actions expressed powerful Lessons.Desde luego, reconocer la importancia de sus palabras, pero creemos que muchas veces sus acciones expresadas Lecciones de gran alcance.For example, the very fact that Jesus was nearly always willing to sit down with any SINGLE person, to LISTEN to their story of difficulty, and then to have a conversation about it.Por ejemplo, el hecho de que Jesús era casi siempre dispuesto a sentarse con una sola persona, para escuchar su historia de dificultades, y luego de mantener una conversación al respecto.In the modern world, that approach would be considered too time consuming!En el mundo moderno, ese enfoque se considera demasiado tiempo!Preachers choose to give speeches before 40,000 people in a Stadium, and they virtually always tell any individual that "they are too busy to talk"!Predicadores optar por dar discursos ante 40.000 personas en un estadio, y casi siempre le digo a cualquier persona que "están demasiado ocupados para hablar"!I know because I have TESTED more than a hundred Ministers in this way, and only two even indicated a willingness to talk, but then they told me to contact their Secretary to make an Appointment!Lo sé porque he probado más de un cien ministros de esta manera, y sólo dos, incluso indicaron que estaban dispuestos a hablar, pero luego me dijeron que en contacto con su Secretario para hacer una cita! What if the subject I wanted to discuss was urgent?¿Y si el tema que quería hablar era urgente?What if I was a teenage girl who just discovered that she was pregnant and she was afraid to confront her own parents?¿Qué pasa si yo era un adolescente que acaba de descubrir que estaba embarazada y tenía miedo de enfrentarse a sus propios padres? Who does she have available to talk to?¿Quién se tiene disponible para hablar?Isn't a Minister supposed to be that person?¿No es un ministro supone que es esa persona?Is SHE likely to be willing to call a Secretary to make an Appointment for a few weeks later?ELLA es probable que estén dispuestos a llamar a un Secretario para hacer una cita para un par de semanas más tarde?No. In fact, she might then start seriously thinking about suicide or other terrible possibilities.No. De hecho, se podría entonces empezar a pensar seriamente en el suicidio u otras posibilidades terrible.Wouldn't she NEED and DESERVE a PERSONAL CONVERSATION with Jesus?¿No sería que ella necesita y merece una conversación personal con Jesús?He certainly would have thought so.Sin duda habría pensado así.What modern Church shares that attitude of individuality and of potential urgency?¿Qué moderna Iglesia comparte esta actitud de la individualidad y de urgencia potencial?Not many, from our Church's view.No son muchos, desde nuestro punto de vista de la Iglesia. So we feel it necessary to both Teach about Jesus' Behaviors as well as His Words, and also attempt to DEMONSTRATE such behaviors as best as we can.Así que creemos que es necesario tanto para enseñar acerca de los comportamientos de Jesús, así como sus propias palabras, y también tratar de demostrar comportamientos tales como la mejor manera posible.

Now, there can be Christians who might interpret this ADDITION that our Church intentionally made to the Bible's Lessons to be undesirable and unacceptable!Ahora, no puede haber cristianos que se podría interpretar esta, además, que la Iglesia expresa e intencionalmente a lecciones de la Biblia para ser indeseable e inaceptable!They might therefore feel that our Church is a Cult, because we Teach something that does not seem to be Taught elsewhere.Por lo tanto, podría sentir que nuestra Iglesia es una secta, ya que enseñar algo que no parece ser impartidas en otros lugares.Are they right?¿Tienen razón?We like to think not!Nos gustaría no pensar!

But the point is that ALL Churches have a FEW unique beliefs, usually mixed in along with a vast majority of solid Christian beliefs and Lessons.Pero el punto es que las iglesias han TODOS algunas creencias únicas, por lo general mezclado junto con una gran mayoría de sólida fe cristiana y lecciones.How can anyone claim to be in a position to determine WHICH such added beliefs are acceptable and which are not?¿Cómo puede alguien pretender estar en condiciones de determinar qué tipo de creencias añadido son aceptables y cuáles no?Nearly all Christians would agree that when David Koresh Taught his followers that he was Jesus, and that therefore he was allowed to father all the children of all the women and girls in his Commune, that was NOT Christian.Casi todos los cristianos de acuerdo en que cuando David Koresh enseñó a sus seguidores que él era Jesús, y que por tanto se le permitió al padre de todos los niños de todas las mujeres y las niñas en su Comuna, que no era cristiana.Nearly everyone agrees that a Southern Baptist Church should be allowed to have a Dress Code for entering their Church.Casi todos coinciden en que una Iglesia Bautista del Sur se debe permitir que un código de vestimenta para entrar en su Iglesia.But exactly who is in a position to make such determinations?Pero exactamente quién está en condiciones de hacer tales determinaciones?None of us!Ninguno de nosotros!Only the Lord is in a position to make such Judgments!Sólo el Señor está en condiciones de hacer tales juicios!

And so we feel that our suggestion of having two SEPARATE definitions of Christianity can be very useful.Y por eso creemos que nuestra propuesta de tener dos definiciones distintas del cristianismo puede ser muy útil.But that when EITHER such definition is used, it should be identified as being either Narrow or Broad!Pero que cuando definición SEA se utilice, debe ser identificado como estrecho o amplio!


BELIEVE tries very hard to NOT have any "soapbox"!CREEN trata muy duro para que no cualquier "tribuna"! The fact that it is necessary to consistently use the most precisely defined (NARROW) definition has nothing to do with dogma or doctrine.El hecho de que es necesario utilizar siempre el más precisamente definidos (ESTRECHA) definición no tiene nada que ver con el dogma o doctrina.The paragraphs above should emphasize that WE do not necessarily agree with the NARROW definition, but find it necessary to use it because of its precision of definition.Los párrafos anteriores debe destacar que no necesariamente están de acuerdo con la definición ESTRECHA, pero consideramos necesario utilizarlo debido a su precisión de la definición.

I suggest defining an entirely separate term "Believer in Christ" and imbue it with the BROAD definition.Sugiero que la definición de un término completamente separadas "creyente en Cristo" y imbuir con la definición amplia.No problem there.No hay problema.Then, many individuals and groups that are automatically "excluded" by the "strict" (NARROW) definition of the word "Christian" would be included by the new term.Entonces, muchos individuos y grupos que son automáticamente "excluidos" por el "estricto" (ESTRECHA) definición de la palabra "cristiano" se incluirían en la nueva legislatura.The alternative would be to convince the entire world community to alter the NARROW definition of "Christian". La alternativa sería la de convencer a toda la comunidad mundial para alterar la estrecha definición de "cristiano".That may or may not be appropriate (depending on one's attitude), but it seems impossible, because 1700 years of fairly consistent usage has ingrained the current Nicaean definition with the term.Que puede o puede no ser apropiado (dependiendo de la actitud de uno), pero parece imposible, ya que 1.700 años de uso bastante consistente ha arraigado la actual definición de Nicea con el término.Given that the (NARROW) word "Christian" has its various definitional aspects (all Nicaean), whether one likes it or not, it figures to remain as it is.Dado que la palabra (ESTRECHA) "cristiano" tiene sus diversos aspectos de definición (todos Nicea), si a uno le gusta o no, que las cifras de permanecer como está.

Pastor Carl JohnsonPastor Carl Johnson
A Christ Walk ChurchUn Cristo Paseo Iglesia
Editor, BELIEVE Religious Information Source web-siteEditor, CREE Fuente de Información Religiosa sitio web


This subject presentation in the original English languageEste tema presentación en el original idioma Inglés



Send an e-mail question or comment to us:Enviar una pregunta por e-mail o comentario para nosotros:E-mailE-mail

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at:La principal página web de CREER (y el índice a los temas) está en:
BELIEVE Religious Information SourceCREER Fuente de Información Religiosa
http://mb-soft.com/believe/beliespa.html