Semana Santa, Pascua

Información General

La fiesta cristiana de la Pascua celebra la Resurrección de Jesucristo. La fiesta de la primavera tiene sus raíces en la Pascua judía, que conmemora la liberación de Israel de la esclavitud de Egipto, y en la reinterpretación cristiana de su significado después de la crucifixión de Jesús durante la Pascua de AD C.30 y la proclamación de su resurrección tres días más tarde. Los primeros cristianos observaron la Pascua el mismo día de la Pascua (14-15 de Nisán, fecha rige por un calendario lunar). En el siglo segundo, la celebración cristiana fue trasladado al domingo siguiente a la Nisan 14-15, si ese día cayó en un día laborable. Originalmente, la Pascua cristiana fue una celebración unitiva, pero en el siglo cuarto el Viernes Santo se convirtió en una celebración por separado de la muerte de Cristo, y la Semana Santa a partir de entonces se dedicó exclusivamente a la resurrección.

De acuerdo con Beda el Venerable, el nombre Pascua deriva de la fiesta de la primavera pagana de la diosa anglo-sajona Eostre, y la gente muchas costumbres asociadas con la Semana Santa (por ejemplo, huevos de Pascua) son de origen pagano. Día de Pascua se encuentra actualmente fijado en el primer domingo después de la luna llena en o después del 21 de marzo. Las iglesias ortodoxas del Este, sin embargo, siga el juliano en vez del calendario gregoriano, por lo que su celebración suele caer varias semanas más tarde de la Pascua occidental. La Pascua es precedida por el periodo de preparación llamado Cuaresma.

CREER
Religioso
Información
Fuente
página web
Nuestra lista de 2.300 Temas Religiosos
E-mail

Reginald H. Fuller

Bibliografía: Dix, Gregory, La Forma de la Liturgia, 2 ª ed. (1945); McArthur, AA, La Evolución del Año cristiano (1953); Perry, CA, La Promesa de la Resurrección (1986).


Semana Santa, Pascua

Avanzadas de la información

La Pascua es el día anual y la temporada que conmemora la resurrección de Cristo. Como la fiesta más antigua y más importante muebles, su fecha determina la disposición de todo el año litúrgico cristiano.

En las lenguas germánicas los términos utilizados (pascua Inglés, Alemán ostern) se cree que se derivan ya sea por el nombre de una oscura diosa germánica de la primavera, Eastre (una visión popularizada por el monje Beda Inglés), o, más probablemente, de un alemán antiguo raíz de la madrugada o al este (el tiempo y el lugar del sol naciente). En una fecha temprana y por razones oscuras estas palabras germánicas llegó a traducir la Pascua griega (de la Pesah hebreo), la palabra bíblica para la Pascua (Pascua) Fiesta utilizado por la mayoría de las lenguas romances (paques francés Pasqua italiano).

El desarrollo temprano de la celebración de la Pascua y las disputas calendario asistente fueron en gran medida un resultado del intento del cristianismo a emanciparse del judaísmo. Domingo había sustituido ya el día de reposo judío a principios del siglo segundo, y pese a los esfuerzos en Asia Menor para mantener la fecha de la Pascua judía de la Pascua el 14 de Nisan (de ahí el nombre Cuartodecimanos), el Concilio de Nicea adoptó el anual domingo siguiente a la luna llena después de el equinoccio de primavera (marzo 21). Desafortunadamente, los diferentes métodos de cálculo de Pascua ideado para conciliar el calendario lunar judío y romano solar llevó a varios conflictos, como la que en el siglo VII de Gran Bretaña entre el Celtic y el cristianismo romano. Incluso la reforma del calendario notables patrocinado por el Papa Gregorio XIII en 1582 fue principalmente un intento de mantener la Pascua en la primavera por la corrección de la deriva (once días en el punto) del calendario juliano menos precisa. Desde Ortodoxa Oriental todavía sigue el viejo calendario, puede ser de hasta cinco semanas en contradicción con las otras iglesias en la celebración de la Pascua. En los últimos años la preocupación por la unidad cristiana ha dado lugar a propuestas para una fecha universal fijos, como el segundo domingo de abril. Esto a su vez haría posible la creación de la liturgia mundo uniforme.

Originalmente, la Pascua era una fiesta la noche unitario (como la Pascua), recordando tanto la muerte y resurrección de Cristo. La ceremonia incluyó la iluminación del cirio pascual, la oración, lecturas de la Escritura, y por la alegre celebración de la Eucaristía. Esto también se convirtió en la ocasión ideal para bautismos (con la vida de resurrección simbolizado por túnicas blancas) y llevó a su vez a la prolongación del período preparatorio breve en los cuarenta días de Cuaresma (paralela ayuno de cuarenta días de Cristo antes de su pasión). En consecuencia, después de que el siglo IV la fiesta unitaria se divide en varias partes y la resurrección llegó a celebrarse por separado en la mañana del domingo, con la Pascua se extiende otros cuarenta o cincuenta días. A través de los siglos muchas de las costumbres populares se han agregado que refleja el folclore pagano de primavera (huevo de Pascua y conejos), así como las fuentes judías y cristianas.

RK Obispo
(Diccionario Elwell Evangélica)

Bibliografía
L. Cowie y J. Gummer, el Año Cristiano; Dix G., La forma de la Liturgia, D. Jones, G. Wainwright, y Yarnold E., para el estudio de la Liturgia; Weiser F., El Libro de Pascua; E . Zerubavel ", Semana Santa y la Pascua: en los calendarios y la identidad de grupo", ASR, abril de 1982.


Semana Santa, Pascua

Avanzadas de la información

Pascua fue originalmente una palabra sajona (Eostre), que denota una diosa de los sajones, en honor de los cuales se ofrecían sacrificios en la época de la Pascua. De ahí el nombre llegó a ser dado a la fiesta de la Resurrección de Cristo, que se produjo en el momento de la Pascua. En las versiones en Inglés principios de esta palabra se utiliza con frecuencia como la traducción de la Pascua griega (la Pascua). Cuando la versión autorizada (1611) se formó la palabra "Pascua" se utilizó en todos los pasajes en los que esta palabra pascha ocurrió, salvo en la Ley 12:04. En la versión revisada de la palabra adecuada, "Pascua", se utiliza siempre.

(Diccionario Ilustrado)


Pascua

Ortodoxa de Información

La Resurrección de Cristo

), also called Easter , is the feast of the Resurrection of the Lord . Pascha is a transliteration of the Greek word, which is itself a transliteration of the Hebrew pesach , both words meaning Passover . Pascua (en griego: también llamada Semana Santa, es la fiesta de la Resurrección del Señor, la Pascua. Pascua es una transliteración de la palabra griega, que en sí es una transliteración del hebreo Pesaj, que significa que ambas palabras. (Una minoría de Inglés de habla ortodoxos prefieren "Pascua". La palabra Inglés)

Pascha normalmente cae uno o cinco semanas después de la fiesta según lo observado por los cristianos que siguen el calendario gregoriano. Sin embargo, de vez en cuando las dos celebraciones coinciden, y en ocasiones pueden ser de cuatro semanas de diferencia. La razón de la diferencia es que, aunque los dos calendarios utilizar la misma fórmula subyacente para determinar el festival, que se calcula a partir de diferentes puntos de partida. El calendario solar más viejo calendario juliano es de 13 días tras la Gregoriana y su calendario lunar es de cuatro a cinco días detrás de la Gregoriana.

Celebración de la fiesta

La resurrección de Jesús Cristo de los muertos es el centro de la fe cristiana ortodoxa. Doce semanas de preparación le preceden. Este se compone de los domingos antes de la Cuaresma, la Gran Cuaresma y Semana Santa. Los fieles tratar de hacer este largo viaje con el arrepentimiento, el perdón, la reconciliación, la oración, el ayuno, la limosna, y el estudio. Cuando la fiesta finalmente llega, se celebra con una colección de servicios combinados en uno.

Oficina de la medianoche

En algún momento antes de la medianoche, en la Santísima sábado el servicio de Oficina de la medianoche se canta. En la práctica eslava, el sacerdote va a la tumba y elimina el Epitafio y lo lleva a través de la Puerta santa y lo coloca en la mesa del altar donde permanece durante cuarenta días hasta el día de la Ascensión. En la práctica bizantina, el Epitafio ya se ha quitado (durante la Orthros Lamentaciones en Santo Viernes por la noche).

Maitines

maitines Pascual comienza con una procesión que se inicia alrededor de la medianoche. La gente deja el canto de la iglesia edificio oscuro, portando pancartas, los iconos, velas, y el Evangelio. La procesión de los círculos de la parte exterior de la iglesia y vuelve a la puerta principal cerrada. En la práctica griega, el Evangelio que nos habla de la tumba vacía se lee ahora. En la práctica, Siria, tras la lectura del Evangelio, el sacerdote golpes en la puerta y toma parte en un diálogo con un interlocutor dentro de la puertas de la iglesia, gritando con las palabras del Salmo 23 (24): "Alzad vuestras cabezas, oh puertas! y será exaltado, puertas eternas, que el rey de la gloria que entren! " En la práctica, eslavos, ninguno de estos ritos se conserva. A continuación, el troparion pascual se canta por primera vez, junto con los versículos del Salmo 67 (68) que se iniciará todos los servicios de la Iglesia durante el tiempo pascual.

Levántese Dios, dejar que se dispersen sus enemigos; que los que le odian huyen de delante de su cara!
Como el humo se desvanece, así que vamos a desaparecer, como la cera se derrite ante el fuego,
Así que los pecadores perecerán antes de que el rostro de Dios, pero que los justos se alegrarán.
Este es el día que hizo el Señor, nos gozaremos y alegraremos en él!
Cristo ha resucitado de entre los muertos, pisoteando la muerte con la muerte,
y en los de la vida otorgando tumba.

Las puertas se abren y la re fieles a entrar. La iglesia está muy iluminado y adornado con flores. Es la novia celestial y el símbolo de la tumba vacía. Los celebrantes cambio en vestiduras blancas, los trajes brillantes de la resurrección. El icono de Pascua se encuentra en el centro de la iglesia, donde la tumba sólo fue. Se muestra a Cristo destruyendo las puertas del infierno y la liberación de Adán y Eva del cautiverio de la muerte. Hay proclamación constante del celebrante: Cristo ha resucitado! Continuamente a los fieles responden: De hecho él ha resucitado! y incensar de los iconos y el pueblo.

Tras la entrada en la iglesia, el canónigo Pascual atribuye a San Juan de Damasco, se canta con la troparion pascual como el estribillo se repite constantemente. Maitines termina con la stichera pascual:

O día de la resurrección! Vamos a la viga con el orgullo propio de Dios! Que todo el mundo abrazo en la alegría! Vamos con afecto a los que se encuentran y tratar a todos como hermanos, incluso a aquellos que nos odian! Que todos los resonar la tierra con esta canción: ¡Cristo ha resucitado de entre los, conquistando la muerte a tiros por la muerte, y en los de la vida otorgando tumba!

Horas

A continuación, en algunas tradiciones, las Horas Pascual también canta. En la celebración, el celebrante proclama solemnemente el famoso Sermón Pascual de San Juan Crisóstomo. Este sermón es una invitación a todos los fieles a olvidar sus pecados y para participar plenamente en la fiesta de la resurrección de Cristo.

Divina Liturgia

A continuación, la Divina Liturgia Pascual comienza con el canto una vez más de los troparion festiva con los versos del Salmo 67 (68). Las antífonas de la liturgia son salmo especiales versos que alabar y glorificar a la salvación de Dios. Una vez más, el tropario se repite una y otra vez. Y el verso bautismal de Gálatas: Tanto como han sido bautizados en Cristo os habéis revestido de Cristo (Gálatas 3:27) sustituye a la Santa Sede-Himno tres veces.

Las lecturas de tomar los fieles de nuevo al principio, y anuncia la creación de Dios y re-creación del mundo a través de la Palabra viva de Dios, su Hijo Jesucristo.

La lectura de la Epístola se los nueve primeros versículos del Libro de los Hechos. La lectura del evangelio es los primeros diecisiete versículos del Evangelio de Juan. Es costumbre en este día a leer el Evangelio en varios idiomas.

La Liturgia de San Juan Crisóstomo sigue como de costumbre. La Santa Comunión tiene una y otra vez, el Tropario de la Resurrección. Se canta, mientras que los fieles participan. Para los cristianos ortodoxos, recibir la comunión el Domingo de Pascua es muy importante. Muchas parroquias tome el Sermón Pascual de San Juan Crisóstomo, literalmente, y la comuna de todos los cristianos ortodoxos, que están presentes.

Día sin noche

Para los ortodoxos, la celebración de la Pascua revela el misterio del octavo día. No es más que una recreación histórica del acontecimiento de la Resurrección de Cristo. Es una manera de experimentar la nueva creación del mundo el gusto del nuevo día y sin fin del Reino de Dios.

Este nuevo día se transmite a los fieles en la duración de los servicios pascual, en la repetición de la orden pascual para todos los servicios de Bright semana, y en las características especiales pascual retenido en los servicios de los cuarenta días hasta la Ascensión. Cuarenta días son, por así decirlo, tratado como un día.

Otras tradiciones

Los alimentos de que se han pedido a los fieles a abstenerse durante el itinerario cuaresmal se han interpuesto en cestas y bendecido por el sacerdote. Esto puede incluir huevos, carne, queso y una, la torta-como el pan rico, llamado Kulitch. Estos se come después de la Divina Liturgia.

En la práctica griega no es una sopa de cordero que es común después de la Liturgia. En la práctica, eslavos, los alimentos que fueron bendecidos anteriormente son compartidas.

Otra tradición en la fiesta de la Pascua, es la consagración de un pan estampada con la imagen de la Cruz, o de la Resurrección, llamado Artos. Este especial Artos está consagrada en la clausura de la liturgia pascual en la memoria de Cristo resucitado, que es "el Pan de Vida Eterna descendió del cielo y nos nutre con el alimento de su misericordia divina." En el próximo sábado, después de la Liturgia, que se rompe y se distribuye en el lugar de antidoron.

Los fieles también a veces el intercambio de huevos rojos teñidos. El huevo simboliza la vida renovada, recibida a través de la Sangre de Cristo.

El plazo de Pascua

Algunos cristianos ortodoxos desalentar el uso de la palabra Pascua, en la creencia de que el término tiene sus raíces en los ritos paganos del equinoccio de primavera y matices de la fertilidad. Mayoría de los oradores Inglés no son conscientes de los orígenes etimológicos de la Pascua, sin embargo, y utilizarlo sin ningún sentido de connotaciones paganas, y así de Pascua también es utilizado por muchos ortodoxos oradores Inglés.

El origen de la palabra Pascua viene del nombre germánico para el mes en el que la fiesta cristiana por lo general se redujo, por lo que, al igual que el día de fiesta cívica de América del Cuatro de Julio no tiene nada que ver con Julio César para que julio fue nombrado, ni Semana Santa se tiene nada que ver con la diosa pagana Eostre, el mismo nombre del mes en el que Pascua cayó. Esta dificultad potencial sólo existe para los hablantes de lenguas germánicas, sin embargo. La mayoría de las lenguas en el mundo utilizan una forma afín de la griega Pascha plazo y así se libre de connotaciones paganas para el nombre de la fiesta.

Según Beda, que escribió en De Tempore Rationum ("En la computación del tiempo"), cap. xv, "Los meses de Inglés", la palabra se deriva de Eostre, un festival. Beda, se conecta con un anglo-sajón diosa de la primavera, a quien el mes para responder a nuestra abril, y pidió Eostur-monath, se dedicó. La conexión se suele suponer, sin citar Beda mismo, que dice:

En tiempos antiguos la gente Inglés-porque no parecía apropiado para mí que he de hablar de la observancia de otras naciones del año y sin embargo permanecer en silencio acerca de mi propia nación-calculada meses, según el curso de la Luna. Por lo tanto, a la manera de los griegos y los romanos, [el] meses toman su nombre de la luna, la luna se llama mona y cada monath mes.
El primer mes, que los latinos llaman enero, es Giuli; febrero se llama feb; Hrethmonath de marzo, abril, Eosturmonath [... etc]
Eosturmonath tiene un nombre que ahora se traduce como "mes pascual", y que fue llamado una vez después de una diosa de ellos llamado Eostre, en cuyo honor se celebraban fiestas en ese mes. Ahora que la temporada pascual designar por su nombre, llamando a las alegrías del nuevo rito por el nombre de larga tradición de la observancia de edad.

Pascua y la religión natural

Hay, sin embargo, una conexión que puede establecerse entre las celebraciones pre-cristianas y la fiesta de la Resurrección de Cristo. Así como la encarnación de Cristo es el cumplimiento final de las mejores esperanzas de todos "natural" de la religión, por lo que puede Pascha ser entendida como la primavera, final de la humanidad. Las celebraciones pre-cristianas de la renovación de la creación en la primavera encuentran su culminación en la resurrección, el paso de la muerte a la vida del Hijo de Dios encarnado, y con él toda la creación.

Himnos

Tropario (Melodía Especial)

Cristo ha resucitado de entre los muertos,
pisoteando la muerte con la muerte,
y sobre los de las tumbas otorgar la vida!

Hypakoe

Antes del amanecer,
María y las mujeres el vino y se encontró la piedra
removida de la tumba.
Se oyó la voz angelical:
"¿Por qué buscáis entre los muertos como un hombre aquel que es la luz eterna?
He aquí la ropa en la tumba!
Ir y anunciar al mundo: El Señor ha resucitado!
Ha muerto la muerte, como Él es el Hijo de Dios,
salvar a la raza de los hombres. "

Kontakion (Tono 8)

Tú descenderemos a la tumba, oh inmortal,
Tú has Destruye el poder de la muerte!
En la victoria Tú Levántate, oh Cristo Dios,
proclamando "Alégrate" a las mujeres myrrhbearing,
la concesión de la paz a los apóstoles tu,
y otorgando resurrección a los caídos.

Pascual himno a la Madre de Dios:

El ángel lloró ante el pleno Señora de Gracia: Alégrate, Virgen Pura!
Una vez más me digo: ¡Regocijaos! Tu Hijo ha resucitado de sus tres días en la tumba!
Con Él mismo ha planteado a todos los muertos! Alégrate, todo lo que la gente!
¡Brilla! ¡Brilla! O Nueva Jerusalén!
La gloria del Señor ha brillado sobre ti!
Exaltan ahora y alégrate, Sión!
Ser radiante, oh Virgen pura, en la resurrección de tu Hijo!

Véase también


Asimismo, véase:
La virtud de la cláusula de Jesús

Este tema presentación en el original idioma Inglés


Enviar una pregunta por e-mail o comentario para nosotros: E-mail

La web principal de CREER página (y el índice a los temas) está en
http://mb-soft.com/believe/beliespm.html'