El Pastor de Hermas

Hermas (floreció 140 dC) fue un escritor cristiano que fue considerado uno de los Padres Apostólicos, señaló por su vívida descripción de los principios de la cristiandad. Según su propio testimonio, Hermas fue vendido a la esclavitud como un niño y enviada a Roma. Allí fue comprada por una mujer llamada Rhoda, que se liberaron de él.

El libro de Hermas, El Pastor, es una serie de revelaciones que se le concede a través de dos figuras celestiales, una anciana y un ángel que asumió la forma de un pastor.

El trabajo está dividido en 3 secciones con 5 visiones (en la penitencia y la doctrina), el 12 de preceptos (en la moral), y 10 parábolas (en los principios de la vida cristiana). El Pastor fue ampliamente considerado como un libro canónico de la Biblia hasta el 4 º siglo.

El Pastor de Hermas

Texto

Padres Apostólicos

(Trad. y ed., JB Lightfoot)

2:1 LO pronto como ella había hablado estas palabras, el cielo se cerró;
2:2 mí mismo, `Si este pecado se registra en contra de mí, ¿cómo puedo ser salvo?
2:3 ¿O cómo debo propiciar Dios por mis pecados, que son el verdadero?
2:4 O con palabras lo debo a el Señor que Él puede ser propicio a mí? "
2:5 Mientras era asesorar y debatir estas cuestiones en mi corazón,
2:6 veo delante de mí un gran silla blanca de lana blanco-nieve, y vino un viejo dama en vestido brillante, con un libro en sus manos,
2:7 y ella se sentó sola, y ella me saludó, `Bueno mañana, Hermas».
2:8 Entonces me duele y llorando, dijo: `Bueno mañana, señora».
2:9 Y ella me dijo, `¿Por qué tan sombrío, Hermas, tú que el arte paciente y el buen carácter, y el arte siempre sonriente?
2:10 ¿Por qué tan abates en tu apariencia, y dista mucho de ser alegre "?
2:11 Y le dije, `Debido a una excelente señora diciendo que había pecado contra ella».
2:12 Entonces dijo, `Lejos de ser cosa de este siervo de Dios! Sin embargo, el pensamiento no entrará en tu corazón acerca de ella.
2:13 Ahora, a los sirvientes de Dios tal efecto trae el pecado.
2:14 Porque es un mal y el loco propósito adelantar a un espíritu devoto que tiene el ya aprobado,
2:15 que deseo un mal hechos, y sobre todo si se la Hermas templadas, que abstaineth deseo de todos los males, y todo está lleno de sencillez y de gran guilelessness.

3:1 `Pero no es para esto que Dios se ira contigo, pero que tú mayest convertir tu familia, que lo ha hecho mal contra el Señor y contra la que sus padres.
3:2 Pero fuera de tu afición de los niños tú didst no amonestar a tu familia, pero que sufren didst temor a ser corruptos.
3:3 Por lo tanto, el Señor es contigo ira.
3:4 Pero Él sanará todos tus pecados pasados, que se han cometido en tu familia;
3:5 por causa de sus pecados e iniquidades has sido corrompido por los asuntos de este mundo.
3:6 Pero la gran misericordia del Señor tuvo piedad de ti y tu familia, y fortalecerá ti, y te establezca en su gloria.
3:7 Sólo tú no ser negligente, sino tener el coraje, y fortalecer tu familia.
3:8 Porque como los smith martillar su trabajo conquista la tarea que quiere, de modo que también doth justos discurso repetido diariamente conquistar todos los males.
Cesación 3:9, por tanto, no reprove a tus hijos;
3:10 ya que sé que si ellos se arrepienten con todo el corazón, que se inscribirá en los libros de la vida de los santos ».
3:11 Después de estas palabras de ella había dejado, ella me dijo: `tú Wilt escuchar a los que me he leído '?
3:12 Entonces me dicen, `Sí, señora».
3:13 Ella me dice, `Estar atento, y escuchar las glorias de Dios'.
3:14 He escuchado con atención y con maravilla a la que yo no tenía el poder de recordar;
3:15 para todas las palabras eran terribles, como el hombre no puede soportar.
3:16 Las últimas palabras que debo recordar, porque ellos eran adecuados para nosotros y suave.
3:17 "He aquí, el Dios de los Ejércitos, ¿Quién de Su invisible y poderoso poder y por su gran sabiduría creó el mundo,
3:18 y de Su glorioso propósito vestidos con Su creación comeliness,
3:19 y por Su palabra fuerte fija el cielo,
3:20 y fundó la tierra sobre las aguas y por su propia sabiduría y providencia formó su Santa Iglesia, que también bendijo, y he aquí,
3:21 Él removeth los cielos y las montañas y las colinas y los mares,
3:22 y todas las cosas se hacen a nivel de sus escogidos,
3:23 que Él pueda cumplir con la promesa que les Prometió con gran gloria y regocijo, de ser así se tendrá que mantener las ordenanzas de Dios, que han recibido, con gran fe ».

4:1 Cuando termine de leer entonces ella y surgió de su silla, vino cuatro jóvenes, y que se llevaron a la presidencia, y partió hacia el Este.
4:2 Entonces ella me llama a ella, y ella tocó mi mama, y me dijo, `¿por favor mi lectura ti?"
4:3 Y le digo, `Señora, por favor, estas últimas palabras de mi, pero los primeros eran difíciles y duros".
4:4 Entonces ella me habló, diciendo: "Estas últimas palabras son para los justos, pero los primeros son para los paganos y los rebeldes'.
4:5 Si bien todavía no habló conmigo, aparecieron dos hombres, y tomó de los brazos, y se fueron, donde el presidente también había ido hacia el este.

5:1 VISION DOS.
5:2 y he llamado a mi mente el año pasado como la visión Caminé;
5:3 y de nuevo me tomare un Espíritu, y carrieth me fuera al mismo lugar que el año pasado.
5:4 Cuando llegué entonces en el lugar, caí a mis rodillas, y comenzó a orar al Señor, y para glorificar Su nombre, para que él me contó digno, y se den a conocer a mí mis antiguos pecados.
5:5 Pero después de que yo había levantado de la oración, antes que yo me he aquí la señora de edad, a quien también había visto el año pasado, caminar un poco y de la lectura de libros.
5:6 Y ella me dijo, `informe Canst tú estas cosas a los elegidos de Dios'?
5:7 Yo le digo a ella, "Señora, no puedo recordar mucho;
5:8, pero me dan el libreto, que me permite copiarlo ".
5:9 `Tome ', dice ella,« y estar seguros y regresar a mí ".
5:10 Lo tomé, y retirarse a un cierto lugar en el país que lo copiaste carta por carta:
5:11 para que no pude hacer las sílabas.
5:12 Cuando entonces yo había terminado de las letras del libro, de repente el libro fue arrebatado de mi mano;

6:1 Ahora, después de quince días, cuando tuve ayunas y entreated el Señor sinceramente, el conocimiento de la escritura se reveló a mí.
6:2 Y esto es lo que estaba escrito:
6:3 el Señor, y han traicionado a sus padres a través de una gran maldad, sí, que han recibido el nombre de los traidores de los padres, y aun así no lucrativas por su traición;
6:4 y que añade aún más cruel a sus pecados y hechos imprudentes maldad;
6:5 y por lo que la medida de sus transgresiones se llenó.
6:6 Pero hacer estas palabras conocidas por todos tus hijos, a tu esposa y que será como tu hermana;
6:7 para ella también refraineth no de utilizar su lengua, con que se haga mal.
6:8 Pero, cuando ella oye estas palabras, ella se abstendrán, y encontrará misericordia.
6:9 Después de que has dado a conocer a ellos todas estas palabras,
6:10 que el Maestro me mandó que se les reveló a ti, entonces todos sus pecados los que pecaron aforetime que les son perdonados;
6:11 sí, y para todos los santos que han pecado hasta este día, si se arrepienten de todo corazón, y eliminar la doble de miras de su corazón.
6:12 Para el Maestro sware por Su propia gloria, como en relación con sus escogidos;
6:13 que si, ahora que el día de hoy se ha establecido como un límite, de aquí en adelante deberá ser pecado cometido, que no podrá encontrar la salvación;
6:14 para el arrepentimiento para los justos tiene un fin;
6:15 los días de arrepentimiento se realizan para todos los santos;
6:16 mientras que para los gentiles hay arrepentimiento hasta el último día.
6:17 Tú podrás decir, por tanto, hasta los gobernantes de la Iglesia, que dirigen sus caminos en justicia, que puedan recibir en el pleno de las promesas con abundante gloria.
6:18 Ye, por lo tanto, que el trabajo se stedfast rectitud, y no se doble ánimo, que os pueden tener acceso con los santos ángeles.
6:19 Bienaventurados vosotros, tantos como soportar con paciencia la gran tribulación que viene, y nada menos que no se negarán a su vida.
6:20 Porque el Señor sware relativa a su Hijo, que a los que les niega su Señor debe ser el rechazo de su vida, incluso los que están ahora a punto de negar él en los próximos días;

7:1 "Pero, ¿tú, Hermas, ya no soportan rencor contra tus hijos, ni tu hermana sufrir a tener su camino,
7:2 para que con un justo castigo, a menos que tú llevar un rencor en contra de ellos ¡.
7:3 La portación de rencor worketh muerte.
7:4 Pero tú, Hermas, has tenido grandes tribulaciones de tu propio, en razón de las transgresiones de tu familia, porque tú hadst no se ocupan de ellos.
7:5 Para fuiste el descuido de ellos, y wast mezcladas con tu mal transacciones.
7:6 Pero aquí está tu salvación, en el que tú didst no apartarse del Dios vivo, y en tu sencillez y tu gran continencia.
7:7 Estos han salvado ti, si tú abidest él;
7:8 y salvar a todos los que practican tales cosas, a pie y en guilelessness y simplicidad.
7:9 Estos hombres prevalecen sobre toda iniquidad, y continuar hasta la vida eterna.
7:10 Bienaventurados los que todos los que trabajan la justicia.
7:11 Ellos no será jamás destruido.
7:12 Pero has de decir a Máximo, "He aquí viene tribulación (sobre ti), si es que lo estime oportuno para negar una segunda vez.
7:13 El Señor está cerca a ellos que a su vez hacia Él, como está escrito en Eldad y Modat, quien profetizó al pueblo en el desierto "."

8:1 Ahora, hermanos, se hizo una revelación a mí en mi sueño por un superior a los jóvenes de forma justa,
8:2, que me dijo: `tú quién thinkest el paciente de avanzada edad, de quien tú receivedst el libro, que se '?
8:3 Yo le digo, "La Sibila".
8:4 `Eres malo", dice, "ella no es".
8:5 `¿Quién es ella?
8:6 digo.
8:7 "La Iglesia", dice él.
8:8 he dicho a él, "entonces tanto ella es de edad '?
8:9 Porque `", dice él, «fue creado antes de todas las cosas;
8:10, por lo tanto, ella es de edad;
8:11 y por su causa se enmarca el mundo '.
8:12 Y después vi una visión en la n) y casa.
8:13 El paciente de avanzada edad vino, y me preguntó si yo ya había dado el libro a los ancianos.
8:14 Me dijo que no me había dado.
8:15 `Tú has hecho bien ', dice,` tengo palabras para agregar.
8:16 Cuando entonces me han acabado todas las palabras, deberá darse a conocer por tu medio a todos los elegidos.
8:17 Tú hayas de escribir, por lo tanto, dos pequeños libros, y podrás enviar uno a Clement, y de uno a Grapte.
8:18 Así que Clemente enviará a la ciudades extranjeras, para ello es su deber;
8:19 mientras Grapte encargará a las viudas y los huérfanos.

9:1 VISION TRES.
9:2 ayuno con frecuencia, y el Señor entreating a declarar a mí la revelación que Él prometió mostrarme por la boca del paciente de avanzada edad,
9:3 misma noche que la mujer de edad fue visto de mí,
9:4 y ella me dijo, `Viendo que eres tan importunate y deseosos de saber todas las cosas, entrar en el país donde tú abidest,
9:5 y alrededor de la quinta hora me parece, y te mostrará lo que tú oughtest a ver ".
9:6 Yo le preguntó, diciendo: «Señora, ¿en qué parte del país?
9:7 "Cuando tú", dice ella.
9:8 he seleccionado un lugar hermoso y jubilados;
9:9 pero antes hablé con su nombre y el lugar, ella me dice, "Voy a venir, donde tú willest '.
9:10 me fui entonces, hermanos, en el país, y me contaba las horas, y llegó al lugar donde me nombró su venideros,
9:11 y marfil Aparece un sofá colocado allí, y de allí en el sofá sentar una lino cojín, y en el cojín es difundir una coverlet de lino fino de lino.

10:1 Cuando vi estas cosas de manera ordenada, y nadie en el lugar,
10:2 me sorprendió, y un ataque de temblor ocupándose de mí, y mi pelo estaba en finales y un ataque de shuddering vinieron a mí, porque yo estaba solo.
10:3 Cuando yo recuperado yo, y recordar la gloria de Dios, y tuvo el coraje, me arrodillara y confesado mis pecados al Señor una vez más, como ya lo había hecho en la ocasión anterior.

11:1 Entonces ella vino con seis hombres jóvenes, el mismo a quien había visto antes, y ella estaba por mí, y me escuchó con atención, como ya he orado y confesado mis pecados al Señor.
11:2 Y ella me tocó, y dijo:
11:3 `Hermas, hacer un fin de entreating constantemente para tus pecados;
A 11:4 también de justicia, que tú mayest tomar alguna parte de inmediato a tu familia ».
11:5 Entonces ella me raiseth de la mano, y me leadeth a la turca, y dice a los hombres jóvenes, `Go ye, y construir".
11:6 Y después de los hombres jóvenes se había jubilado y nos quedamos solos, ella me dice, `Siéntese aquí".
11:7 Yo le digo a ella, "Señora, deje los ancianos sentarse primero".
11:8 `¿como me despido de ti", dice ella, «sentarse».
11:9 Cuando entonces que quería sentarse en el lado derecho, que ella no quisiera, pero me beckoned con la mano que yo debería sentarse en el lado izquierdo.
11:10 Como entonces yo estaba disquisiciones al respecto, y es triste porque ella no me permite sentarse en el lado derecho, ella me dice, `eres tú triste, Hermas?
11:11 El lugar en el lado derecho es para los demás, incluso para los que ya han sido bien agradable a Dios, y han sufrido por el nombre en sí.
11:12 Pero tú lackest mucho que tú shouldest sentarse con ellos;
11:13, pero como tú abidest en tu sencillez, aun así siguen, y has de sentarse con ellos, tú y tantos como se han hecho de sus obras, y han sufrido lo que ellos sufrieron ".

12:1 `¿Qué sufren?
12:2 decir I.
12:3 Escucha `", dice ella.
12:4 `Stripes, encarcelamientos, grandes tribulaciones, cruces, bestias salvajes, para el nombre en sí.
12:5 Por lo tanto les pertenece a la parte derecha de la Santidad-a ellos, ya todos los que se sufren por el nombre.
12:6 Pero para el resto es la parte izquierda.
12:7 Howbeit, a la vez, para que ellos se sientan a la derecha, y para que ellos se sientan a la izquierda, son los mismos regalos, y las mismas promesas, sólo se sientan a la derecha y tener una cierta gloria.
12:8 Tú, en efecto, el arte muy deseoso de sentarse a la derecha con ellos, pero tus defectos son muchos;
12:9 aún serás purificado de tus defectos;

13:1 Cuando había dicho esto, desea apartarse;
13:2, pero, la caída de la visión en la que prometió.
13:3 Entonces ella me tomó de nuevo de la mano, y raiseth mí, y me seateth en el sofá en la mano izquierda, mientras que ella misma se sentó a la derecha.
13:4 Y levantando una cierta vara brillante, ella me dice, `tú Seest una gran cosa '?
13:5 Yo le digo a ella, `Señora, veo nada '.
13:6 Ella me dice, `Mira tú;
13:7 dost tú no ver delante de ti una gran torre que se builded sobre las aguas, de brillante cuadrados piedras'?
13:8 Ahora, la torre se está builded foursquare por los seis jóvenes que vinieron con ella.
13:9 Y muchos otros hombres que fueron piedras, algunos de ellos de la profundidad, y otros de la tierra, y se les entrega a los seis jóvenes.
13:10 Y se los llevó y builded.
13:11 Las piedras que fueron arrancadas de las profundidades que han depositado en todos los casos,
13:12 igual que, en la construcción, ya que se había formado, y que monten en sus unirse con las otras piedras;
13:13 y que se adhirieron tan estrechamente uno con otro, que su incorporación no puede ser detectado;
13:14 y de la construcción de la torre parece como si fuera construido de un tiro.
13:15 Pero de las otras piedras que fueron traídas de la tierra, algunos se tiraron, y algunos que pusieron en el edificio;
13:16 y otros que se rompió en pedazos, y los arrojaron a una distancia de la torre.
13:17 Ahora muchas piedras yacían alrededor de la torre, y que no los utilizan para la construcción;
13:18 para algunos de ellos fueron mildewed, había grietas y otros malos, y otros eran demasiado cortos, y otros eran blancos y redondos, y que no encajan en el edificio.
13:19 Y vi otras piedras lanzadas a una distancia de la torre, y próximos a la forma, y, sin embargo, no quedarse en el camino, pero rodando a donde no había manera;
13:20 y otros caer en el fuego y la quema de allí;

14:1 Cuando ella me había mostrado estas cosas, desea prisa estas cosas, y sin embargo no saber qué significan las cosas'?
14:2 Ella respondió y dijo a mí, `Eres un exceso de curiosidad compañeros, deseosos de conocer en todo lo que concierne a la torre '.
14:3 "Sí, señora", me dijo, `que me permite dar cuenta de ello a cualquier hermanos, y que ellos [puede ser el más alegró y] cuando escuchan [estas cosas] podrá conocer al Señor en gran gloria".
14:4 Entonces dijo que ella `,` Muchas oirá;
14:5 pero cuando escuchan, algunos de ellos se alegra, y otros miembros de llorar.
14:6 Sin embargo, incluso estos últimos, en caso de que se arrepientan y escuchar, también será de mucho gusto.
14:7 Escucha tú, por lo tanto, las parábolas de la torre;
14:8 para que revelará todas las cosas a ti.
14:9 Y no me problemas más acerca de la revelación;
14:10 de estas revelaciones tienen un fin, al ver que se han completado.
14:11 Sin embargo, no dejará que tú quieras pedir revelaciones;
14:12 eres vergonzoso para.

15:1 "La torre, que tú ves edificio, es a mí mismo, la Iglesia, que se consideraba de ti ahora y aforetime.
15:2 Pregunte, por lo tanto, lo que tú willest relativa a la torre, y voy a revelar que a ti, que tú mayest regocijarse con los santos ".
15:3 Digo a ella, la Dama, ya que tú me didst suspenso digno de una vez por todas, que tú shouldest revelar todas las cosas para mí, ellos revelan ".
15:4 Entonces ella me dice, "Todo lo que es posible que se revele a ti, será revelado.
15:5 Sólo dejar que tu corazón esté con Dios, y no duda en tu mente acerca de lo que tú ves ".
15:6 Le pregunté, "Por tanto es la torre builded a las aguas, señora?
15:7 "Le dije lo que antes de ti", dice ella, «y, de hecho, tú dost indagar con diligencia.
15:8 Por tanto, tú por tu consulta discoverest la verdad.
15:9 Escucha entonces ¿por qué la torre está builded a las aguas;
15:10 es porque su vida está grabada y será salvo por el agua.

He respondido a 16:1 y dijo a ella,
16:2 `Señora, esta es una gran cosa y` Estos son los santos ángeles de Dios, que se crearon en primer lugar, hasta que el Señor entregó todos los Su creación para aumentar y para construirlo, y para ser dueños de toda la creación.
16:3 Por sus manos, por lo tanto, la construcción de la torre se logrará ".
16:4 "Y ¿quiénes son los otros que lo son las piedras'?
»16:5 Ellos también son santos ángeles de Dios;
16:6, pero estas seis son superiores a ellos.
16:7 La construcción de la torre, entonces se logra, y todos por igual se regocijan en el círculo (concluido) de la torre, y glorificar a Dios que la construcción de la torre se logró ".
16:8 I de su pregunta, diciendo: «Señora, yo quisiera saber acerca de la final de las piedras, y su poder, de qué tipo es".
16:9 Ella respondió y dijo a mí, `No es que tú de todos los hombres especialmente digna de arte que debe ser revelado a ti;
16:10 existen para otros antes de ti, y tú eres mejor que, de cierto os cuales estas visiones debería haber sido revelado.
16:11 Sin embargo, que el nombre de Dios sea glorificado,
16:12 él hath sido revelado a ti, y se puso de manifiesto, en aras de la dudosa-mente, la pregunta que en su corazón si estas cosas son tan o no.
16:13 Diles que todas estas cosas son ciertas, y que no hay nada al lado de la verdad, sino que todos son stedfast, y válido, y establecida sobre una base firme.

17:1 `Escuchar ahora acerca de las piedras que van al edificio.
17:2 Las piedras que están en blanco y cuadrado, y que encajan en sus articulaciones,
17:3 estos son los apóstoles y los obispos y los profesores y diáconos,
17:4 quien caminaba después de la santidad de Dios,
17:5 y el ejercicio de su cargo de obispo y diácono y profesor en la pureza y santidad de los elegidos de Dios, algunos de ellos ya caído en el sueño, y otros que aún viven.
17:6 Y como se trata siempre de acuerdo entre sí, los dos tuvieron la paz entre sí y escuchó uno a otro.
17:7 Por tanto, su encajan juntas en la construcción de la torre ».
17:8 Pero ellos »que se arrastran desde la profundidad, y se colocan en el edificio, y que encajan en sus junturas con las otras piedras que ya están en builded, ¿quiénes son?
`17:9 Estos son los que sufrieron por el nombre del Señor».
17:10 "Pero los otros que son piedras traídas de la tierra, quiero saber quién fain de que se trata, señora».
17:11 Dijo, `Los que van a la construcción, y, sin embargo, no son hewn, estos el Señor ha aprobado porque caminaron en la rectitud del Señor, y con razón, realizó sus mandamientos».
17:12 `, pero que se señalan y se colocan en el edificio, ¿quiénes son?
17:13 `Son jóvenes en la fe, y fiel;
17:14 pero son advertidos por los ángeles para hacer el bien, porque la maldad se encontró en ellos ".
17:15 "Pero aquellos a quienes rechazaron y tiraron, ¿quiénes son?
17:16 `Estos han pecado, y el deseo de arrepentirse, por lo tanto, no fueron emitidos a una gran distancia de la torre, ya que será de gran utilidad para el edificio, si se arrepienten.
17:17 Luego de que se arrepientan, si se arrepienten, serán fuertes en la fe, si se arrepienten ahora en tanto que es la construcción de la torre.
17:18 Pero si el edificio se termine, que no tienen más de algún lugar, pero se náufragos.

18:1 Pero tú wouldst saber de ellos que se rompen en pedazos, y los emitidos fuera lejos de la torre?
18:2 Estos son los hijos de maldad estaba ausente de ellos.
18:3 Por tanto no han salvación, de que no son útiles para la construcción, en razón de su wickednesses.
18:4 Por tanto, fueron rotos y arrojados lejos, con motivo de la ira del Señor, porque Él emocionado a la ira.
18:5 Pero el resto quién has visto mentir en gran número, no va a la construcción, de esos que son mildewed que son ellos los que sabían la verdad, pero que no cumplan en el mismo, ni cleave a los santos.

»19:1 Pero ellos tienen las grietas que, ¿quiénes son?
19:2 Estos son `que en paz entre sí;
19:3 que tienen una apariencia de paz, pero cuando se apartan el uno del otro, respetar sus wickednesses en sus corazones.
19:4 Estas son las grietas que tienen las piedras.
19:5 Pero ellos que se rompen el resumen, estos han creído, y tienen su mayor parte en justicia, pero tienen algunas partes de la anarquía;

»20:1 Pero el blanco y piedras redondas, en el que no encajan en el edificio, ¿quiénes son, señora?
20:2 Ella contestó y me dijo, `¿Cómo understandest nada?
20:3 Estos son los que tienen fe, pero también han riquezas de este mundo.
20:4 Cuando viene tribulación, niegan su Señor, en razón de su riqueza y de sus negocios ".
20:5 Y me contestó y dijo a ella, "Cuando entonces, señora, serán útiles para la construcción?"
20:6 "Cuando", me contestó, `su riqueza, que leadeth sus almas el camino equivocado, deberá ser recortada, entonces serán útiles para Dios.
20:7 Por sólo como la piedra redonda, a menos que ser recortada, y perder una parte de sí mismo, no puede convertirse en plaza,
20:8 a fin de que ellos también son ricos en este mundo, a menos que sus riquezas ser recortada, no puede ser útil para el señor.
20:9 ¡Aprenda de primera.
20:10 Cuando tú hadst riquezas, fuiste inútil;
20:11 pero ahora eres útil y provechoso á vida.

21:1 Pero los otros `piedras que tú sawest emitidos lejos de la torre y caer en el camino de rodadura y de la forma en estima,
21:2 sino en razón de su doble corazón que abandonar su verdadera forma.
21:3 Así, el pensamiento de que puedan encontrar un camino mejor, van y se extravíen dolor angustiado, ya que camina sobre las regiones en donde no hay manera.
21:4 Pero ellos que caen en el fuego y se queman,
21:5 estos son los que finalmente se rebelaron de Dios vivo,
21:6 y que no entró en sus corazones al arrepentimiento por razón de la lujuria de su desenfreno y de la que se wickednesses forjado.
21:7 Pero los otros, que caen cerca de las aguas y, sin embargo, no puede rodar en el agua, wouldest tú sabes quién son?
21:8 Estos son los que escucha la palabra, y sería bautizado hasta el nombre del Señor.
21:9 Entonces, cuando llame a su recuerdo la pureza de la verdad, que cambien de opinión, y volver de nuevo después de sus malos deseos'.
21:10 Así que terminó la explicación de la torre.
21:11 Aún importunate, le pregunté más, ya sea para todas estas piedras que fueron rechazadas y que no encajan en la construcción de la torre hay arrepentimiento, y que había un lugar en esta torre.
21:12 `Ellos pueden arrepentirse", dijo, "pero no pueden instalarse en esta torre.
21:13 Sin embargo, que se instalaría en otro lugar mucho más humilde, pero no hasta que hayan sido sometidos a tormentos, y hayan cumplido los días de sus pecados.
21:14 Y será cambiado por este motivo, debido a que participó, los justos Word;
21:15 y luego se le ocurren a ser relevado de sus tormentos, en caso de las malas acciones, que lo que han hecho, entrar en su corazón;

22:1 Cuando me dejaron pedir su relativa a todas estas cosas, deseosa de beholding, me alegré mucho de que yo lo veo.
22:2 Le miraban a mí, y sonrió, y ella que me dice, `tú Seest siete mujeres ronda de la torre '?
22:3 `que los veo, señora", dice I.
22:4 `Esta torre cuenta con el apoyo de ellos por mandamiento del Señor.
22:5 Escucha ahora sus empleos.
22:6 La primera de ellas, la mujer con las manos fuertes, se llama Fe;
22:7 a través de ella se guardan los elegidos de Dios.
22:8 Y el segundo, es decir unos ceñidos y mira como un hombre, se llama Continencia;
22:9 es hija de la Fe.
22:10 El que luego se ajustará a ella, becometh feliz en su vida, para que se abstendrán de todas las malas acciones, en la creencia de que, en caso de que se abstengan de todo mal deseo, heredará la vida eterna ».
22:11 "Y los demás, señora, que se trate de '?
22:12 `Son hijas una de la otra.
22:13 El nombre de uno es la simplicidad, de la próxima, el conocimiento, de la próxima, Guilelessness, de la próxima, Reverencia, de la siguiente, Amor.
22:14 Cuando luego has de hacer todo de las obras de su madre, ¿tú vivir ".
22:15 `quiero saber fain, señora", le digo, `¿qué poder de cada uno de ellos possesseth '.
22:16 `Escucha entonces", dice ella, «a los poderes que tienen.
22:17 Sus poderes son cada dominado por los demás, y que siguen unos a otros, en el orden en que han nacido.
22:18 A partir de la fe nace de continencia, de Continencia Simplicidad, simplicidad de Guilelessness, desde Guilelessness Reverencia, reverencia de los conocimientos, de conocimientos Amor.
22:19 Sus obras de entonces son puras y reverente y divino.
22:20 El que, por lo tanto, deberá servir estas mujeres, y tendrán la fuerza para dominar sus obras, tendrá su morada en la torre con los santos de Dios'.
22:21 A continuación le pregunté acerca de las estaciones del año, si el consumo es incluso ahora.
22:22 Pero ella gritó en voz alta, diciendo, `Foolish hombre, no ves que la torre es todavía un edificio?
22:23 Whensoever, por lo tanto, la torre será terminada la construcción, el fin viene;
22:24 sino que se construye rápidamente.
22:25 Pídeme no más preguntas:
22:26 este recordatorio es suficiente para usted y para los santos, y es la renovación de su estado de ánimo.
22:27 Pero no fue revelado a ¡solo, pero con el fin de que tú mightest mostrar estas cosas a todo.
22:28 Después de tres días-para tú debe entender en primer lugar,
22:29 y yo te cargo, Hermas, en primer lugar, con estas palabras, que voy a hablar a ti-(I cargo a ti) dicen todas estas cosas en los oídos de los santos,
22:30 audiencia que les hacen y que les puede ser purificado de sus wickednesses, y ¡también con ellos.

23:1 `Escuchar mi, mis hijos.
23:2 I que hayan crecido mucho en la sencillez y la guilelessness y reverencia,
23:3 a través de la misericordia del Señor, ¿Quién inculca la virtud en vosotros, que os puede ser justificado y santificado de toda iniquidad y todas las crookedness.
23:4 Pero vosotros no a la cesación de su maldad.
23:5 Ahora me escuchas y estar en paz entre tu, yo, y tener en cuenta unos a otros, y ayudarse mutuamente,
23:6 y no participar de las criaturas de Dios solo en la abundancia, pero también compartirlas con los que están en la miseria.
23:7 Para algunos hombres a través de mucho de comer a su debilidad en la carne, y hieren a su carne:
23:8 mientras que la carne de los que nada tienen para comer es herido por su no tener suficiente alimento, y su cuerpo está en ruinas.
23:9 Esta exclusividad, por lo tanto, es perjudicial para usted y que tienen no comparten con ellos en que se desee.
23:10 Look ye a la sentencia que viene.
23:11 Ye entonces que se han más que suficiente, buscar a los que están hambrientos, mientras que la torre está aún sin terminar;
23:12 después de la torre está terminada, se os deseo de hacer el bien, y no encuentran lugar para él.
23:13 Ve, por tanto, ye, ye alegraríamos que en su riqueza,
23:14 para que no se en que se desea llorar ", y su gemir, subirán al Señor, y vosotros con su [de la abundancia) cosas buenas que se cierra fuera de la puerta de la torre.
23:15 Ahora, por lo tanto, te digo que son los gobernantes de la Iglesia, y que ocupan los principales puestos;
23:16 no ser como vosotros hasta la hechiceros.
23:17 Los hechiceros de hecho, llevar sus medicamentos en cajas,
23:18 pero vosotros llevar su droga y su veneno en su corazón caso se Ye-endurecido,
23:19 y vosotros no limpiar su corazón y su sabiduría, junto mezcla en un recipiente limpio corazón, que os puede obtener la misericordia de Gran Rey.
23:20 Ve, por tanto, vosotros, los niños, no sea que estas divisiones de la suya le privan de su vida.
23:21 ¿Cómo es que ustedes desean dar instrucciones a los elegidos del Señor, mientras que vosotros os no tienen instrucción?
23:22 Instruya a los demás, por lo tanto, la paz y tienen entre ustedes, que yo también podría hacer gladsome ante el Padre, y dar cuenta en relación a todos a su Señor '.

24:1 Cuando entonces ella dejó de hablar conmigo, los seis hombres jóvenes, que son la construcción, vino, y se la llevó lejos de la torre, y otros cuatro levantó el sofá, y entiende también lejos de la torre.
24:2 no he visto la cara de estos, porque ellos fueron rechazados.
24:3 Y, como se fue, le pregunté a revelar a mí en relación con las tres formas, en la que ella había aparecido a mí.
24:4 Ella contestó y me dijo;
24:5 "Como tú acerca de estas cosas debe pedir a otro, que puede ser revelado a ti '.
24:6 Ahora fue visto de mí, hermanos, en mi primera visión del año pasado, como un paciente de avanzada edad y sentado en una silla.
24:7 En la segunda visión de su rostro era joven, pero su carne y su pelo eran ancianos, y ella me habló de pie;
24:8 y fue gladsome más que antes.
24:9 Pero en la tercera visión era del todo joven y de gran belleza superior, y su pelo era por sí sola de edad;
24:10 y fue sumamente gladsome y sentado en un sofá.
24:11 Tocando estas cosas yo estaba muy deseoso de aprender mucho esta revelación.
24:12 Y veo a la paciente de avanzada edad y en una visión de la noche, diciendo a mí, `Toda investigación necesita humildad.
24:13 Fast, por lo tanto, y recibirás lo que tú askest del Señor ».
24:14 Así que ayunar un día;
24:15 y que la misma noche parecía a mí un hombre joven, y él me dice, `Viendo que tú me askest revelaciones offhand con ruego, por tener en cuenta para evitar que tu estás pidiendo mucho herir tu carne.
24:16 Suficiente para ti son estas revelaciones.
24:17 Canst ver tú poderoso revelaciones que los has visto?
24:18 que digo a él, en respuesta, `Señor, esto por sí solo una cosa le pido, en relación con las tres formas de la mujer de edad, que una completa revelación puede ser, aplaudió mí".
24:19 El que me dice en la respuesta, `¿Cuánto tiempo están ustedes sin comprensión?
24:20 Es su doble de espíritu que no hace usted de la comprensión, y porque su corazón no está puesto hacia el Señor ».

25:1 Escucha `", dice él, «en relación con las tres formas, de la que tú enquirest.
25:2 En la primera visión tanto hizo ella parecen ancianos, y ya degradado, y no tiene poder en razón de sus enfermedades y los actos de doble espíritu.
25:3 Porque como personas de edad, que, al no tener esperanza de la renovación de su juventud, que no se espere nada más que para dormir,
25:4 a fin de vosotros también, que se debilita con los asuntos de este mundo, dieron a ustedes mismos más de repining, y su elenco no le importa en el Señor;
25:5, pero su espíritu se rompió, y se os de edad por sus dolores ".
25:6 Por tanto », entonces ella estaba sentado en una silla, me gustaría saber fain, Sir».
`25:7 Porque cada persona débil se sienta en una silla, en razón de su debilidad, que la debilidad de su cuerpo puede ser apoyado.

»26:1 Pero en la segunda visión tú sawest su pie, y con ella consagrar la más joven y más gladsome que antes;
26:2 dice él.
26:3 `Imagina un anciano, que ahora ha perdido toda esperanza de sí mismo, en razón de su debilidad y su pobreza, y nada más expecteth guardar el último día de su vida.
26:4 De repente se deja una herencia de él.
26:5 Él heareth la noticia, riseth y llena de alegría a sí mismo la ropa con fuerza, y ya no se acostare abajo, pero hasta standeth,
26:6 y su espíritu, que se rompe ahora, en razón de su ex circunstancias, se renueva una vez más, y él ya no se sienta, pero tomare coraje;
26:7 también lo es con ustedes, cuando habéis escuchado la revelación que el Señor reveló os.
26:8 Por Tuvo compasión de ti, y la renovación de su estado de ánimo,
26:9 y habéis sentado de lado sus males, y la fuerza llegó a ustedes, y ustedes se hicieron poderosos en la fe, y el Señor se alegró de ver que puso en su fuerza.
26:10 Y, por lo tanto, Él mostró que la construcción de la torre;

»27:1 Pero en la tercera visión ye la vi más jóvenes y la participación justa y viene algún pedazo de buenas noticias,
27:2 Entonces él forgetteth sus antiguos dolores,
27:3 y nada más que la admitteth noticias que él ha oído, y se fortalece hasta entonces que lo que es bueno, y su espíritu se renueva, con motivo de la alegría que él ha recibido;
27:4 también lo habéis recibido una renovación de su estado de ánimo al ver estas cosas buenas.
27:5 Y por cuanto tú sawest su sentados en un sofá, la posición es firme;
27:6 para el sofá tiene cuatro pies y standeth firmemente;
27:7 para el mundo también se mantiene por medio de cuatro elementos.
27:8 Después que se han arrepentido plenamente será joven de nuevo, y fundó con firmeza, al ver que se han arrepentido de todo corazón.
27:9 No has la revelación entera y completa.

28:1 VISION CUATRO La cuarta visión, que he visto, hermanos, veinte días después de la tribulación.
28:2 iba en el país por el Campaniano Way.
28:3 Desde el camino, que es cerca de diez stades;
28:4 y el lugar es fácil para viajar.
28:5 Si bien entonces estoy caminando solo,
Yo a 28:6 el Señor que Él cumplirá las revelaciones y de las visiones que Él me mostró a través de su santa Iglesia,
28:7 que Él me pueden reforzar y puede dar arrepentimiento a Sus siervos que han tropezado,
28:8 que su gran y glorioso Nombre sea glorificado, para que Él me digno celebró que Él me debe mostrar Su maravillas.
28:9 Y como he dado la gloria y gracias a Él, me respondió, ya que son el sonido de una voz, `Ser no de dudosa mente Hermas".
28:10 comencé a mí mismo y en cuestión de decir, ¿Cómo puedo estar dudoso de la mente, al ver que soy tan firmemente fundada por el Señor, y he visto cosas glorioso '?
28:11 Y me pasó un poco, hermanos, y he aquí, veo una nube de polvo que se alza como a los cielos, y comencé t> decir dentro de mí mismo, `¿No será que el ganado se viene, y una nube de recaudación De polvo? "
28:12 era sólo para un stade de mí.
28:13 Como la nube de polvo y una mayor una mayor encerado, yo sospechaba que era algo sobrenatural.
28:14 Luego el sol brilló un poco, y he aquí, veo una enorme bestia como algunos mar-monstruo, y de su boca ardiente langostas emitidos sucesivamente.
28:15 Y la bestia fue de alrededor de un centenar de pies de largo, y su cabeza era como lo eran de cerámica.
28:16 Y comencé a llorar, y que a el Señor que Él me rescate de la misma.
28:17 Y me acordé de la palabra que yo había escuchado, `no ser de dudosa mente, Hermas».
28:18 Después de haber, por lo tanto, hermanos, poner en la fe del Señor y pidió a la mente los poderosos obras que Él me había enseñado, me tomó coraje y dio a mí mismo hasta la bestia.
28:19 Ahora la bestia está llegando con tal prisa, de que podría haber una ciudad en ruinas.
28:20 vengo cerca de ella, y, enorme monstruo como lo fue, stretcheth propia en el terreno, y sólo presentó su lengua, y no en todos los agitados hasta que yo había pasado por ella.
28:21 Y la bestia tenía sobre su cabeza cuatro colores;

29:1 Ahora, después de que yo había pasado la bestia,
29:2 y había ido adelante unos treinta pies, he aquí, una virgen meeteth me dispuestos como si sandalias, velada hasta la frente, y que cubre la cabeza-consistía en un turbante, y su pelo era blanco.
29:3 Sabía de la antigua visión de que era la Iglesia, y se hizo más alegre.
29:4 Ella saluteth mí, diciendo, `Buena mañana, mi buen hombre";
29:5 y me saludaban a su vez, `Señora, de buena mañana '.
29:6 Ella respondió y dijo a mí, `¿te cumplen nada?
29:7 `digo ella, Señora, esa enorme bestia, que han destruido pueblos enteros:
29:8 sino que, por el poder del Señor y por su gran misericordia, me escapó ».
29:9 `Tú didst escapar bien", dice ella,
29:10 porque tú didst emitir tu atención a Dios, y didst abrir tu corazón al Señor, ¿tú creer que se guardarán por nada más, pero por su gran y glorioso Nombre.
29:11 Por lo tanto, el Señor envió a su ángel, que es superior a las bestias, cuyo nombre es Segri, y cerrar su boca, que tal vez no te duele.
29:12 Tú has librado de una gran tribulación por causa de tu fe, y porque, aunque tú sawest una bestia tan grande, tú didst no duda en tu mente.
29:13 Id, pues, y declarar a los elegidos del Señor, su poderoso obras, y decirles que esta bestia es un tipo de la gran tribulación que está por venir.
29:14 Si ustedes mismos, por lo tanto, vosotros preparar de antemano,
29:15 y arrepentirse (y vuelta) al Señor con todo tu corazón, ustedes serán capaces de escapar de ella, si su corazón se hizo pura y sin mancha, y si para los días restantes de su vida ye blamelessly servir al Señor.
29:16 Reparto sus cuidados en el Señor y Él les hará recto.
29:17 Fiduciario vosotros en el Señor, os hombres de dudosa mente, porque él puede hacer todas las cosas, sí, que tanto turneth Su ira lejos de usted, y de nuevo Él sendeth adelante Su plagas sobre vosotros, que son de dudosa mente.
29:18 ¡Ay de ellos que escuchar estas palabras y son desobedientes;

30:1 Le pregunté acerca de los cuatro colores, que la bestia había a su cabeza.
30:2 Entonces ella me contestó y dijo: «Una vez más me has cuáles son estas cosas'.
30:3 Escucha `", dice ella;
30:4 `el negro es este mundo en el que vosotros detenerme;
30:5 y el fuego y la sangre de color muestra que este mundo debe perecer por la sangre y el fuego;
30:6 y el dorado son parte ustedes que han escapado de este mundo.
30:7 Porque así como el oro se prueba hy el fuego y se hace útil, de modo que vosotros también [que habitan en él] se están probando en ustedes mismos.
30:8 Ye entonces que acatar y pasar por el fuego será purificada por ella.
30:9 Porque como el oro pierde su escoria, así que vosotros también emitirá lejos la tristeza y la tribulación, y será purificado, y será útil para la construcción de la torre.
30:10 Pero el blanco es parte de la nueva era, en la que los elegidos de Dios vivirá;
30:11 porque los elegidos de Dios será puro y sin mancha hasta la vida eterna.
30:12 Por tanto, no te dejará de hablar en los oídos de los santos.
30:13 Ye ahora también el simbolismo de la tribulación que está en el poder.
30:14 Pero si ustedes estarían dispuestos, será vano.
30:15 Recuerden ustedes las cosas que están escritas de antemano ".
30:16 Con estas palabras, ella partió, y no vi en qué dirección se partió;
30:17 para un ruido se hizo;

31:1 REVELATION CINCO.
31:2 Como he rezado en la casa, y se sentó en el sofá,
31:3 allí entró en una piel envuelta sobre él, y con una cartera sobre sus hombros y un personal en la mano.
31:4 Y él me saludó, y yo le rindió homenaje a cambio.
31:5 Y él inmediatamente se sentó a mi lado, y él me dijo: «Me ha sido enviado por el más santo ángel, que yo podría extenderme contigo el resto de días de tu vida '.
31:6 Pensé que vino a tentar a mí, y le digo, `¿Por qué, quién eres?
31:7 Porque yo sé ", me dicen,` hasta que me fue entregado ".
31:8 Él me dijo, `Dost tú no me reconozcan '?
31:9 "No", le digo.
31:10 `yo ', dice él,« soy el pastor, hasta los que fuiste entregado ".
31:11 Mientras estaba hablando todavía, se cambió su forma, y como reconoce él mismo, a quien se había entregado;
31:12 y yo era una confusión, el miedo y ocupándose de mí, y yo estaba totalmente abrumado con tristeza que yo le había respondido de modo maldad y sin sentido.
31:13 Pero él respondió y dijo a mí, `Ser no confundirse, pero ¡en fortalecer mis mandamientos que estoy a punto de comando de ti.
31:14 Por lo cual se envió ", dice él," que yo te podría mostrar de nuevo todas las cosas que tú didst ver antes, sólo a los jefes que son convenientes para usted.
31:15 En primer lugar, anote mis mandamientos y mis parábolas;
31:16 y de los otros asuntos has de escribir como me muestro a ti.
31:17 La razón por la cual ", dice él," yo te mando a escribir primero los mandamientos y las parábolas es, que tú mayest leerlos fuera de la mano, y mayest poder mantenerlos'.
31:18 Así que escribió los mandamientos y las parábolas, como él me mandó.
31:19 Si entonces, cuando os oye, os mantenga en pie y ellos, y hacerlo con un corazón puro, os recibirá el Señor de todas las cosas que Él le prometió;
31:20 pero si, cuando os oye, ustedes no se arrepienten, pero todavía añadir a tus pecados, deberán recibir de vosotros el Señor lo contrario.

32:1 EL PRIMER MANDATO.
32:2 En primer lugar, creo que Dios es Uno,
Él incluso 32:3 ¿Quién ha creado a todos los no-existencia en el ser, ¿Quién comprehendeth todas las cosas, estar solo incomprensible.
Cree, por tanto, 32:4 Él, y Él temor, y el temor que en este continente.
32:5 Mantenga estas cosas,
32:6 y tú deberán deshacerse de toda iniquidad ¡, y ¡con cada vestido excelencia de la virtud, y vivir a Dios, si es que lo mantenga este mandamiento.

33:1 EL SEGUNDO MANDATO.
33:2 Le dice a mí;
33:3 `Mantenga la simplicidad y se guileless, y tú será la que pequeños niños, que no conocen la maldad que destroyeth la vida de los hombres.
33:4 En primer lugar, hablar mal de nadie, ni tener el placer de escuchar a un slanderer.
33:5 De lo que hearest tú también serás responsable por el pecado de lo que habla el mal, si es que lo believest la calumnia, que tú hearest;
33:6 para creer en ella ¡tú también quieres tener un rencor contra tu hermano.
33:7 Entonces harás tú a su cargo el pecado de lo que habla el mal.
33:8 Calumnia es malo;
33:9 es un demonio inquieto, nunca en la paz, pero siempre que tenga su domicilio entre las facciones.
33:10 Abstenerse de ella, por lo tanto, y tendrás éxito en todo momento con todos los hombres.
33:11 ¡Pero vestir en reverencia, en el que el mal no es obstáculo, pero todas las cosas son lisa y gladsome.
33:12 El trabajo que lo que es bueno,
33:13 y de tu trabajo, que Dios te da, dar a todos los que están en desea libremente, no cuestionar a quien tú dará, y al que tú no dará.
33:14 Dar a todos;
33:15 de Dios a todos los que desees debe haber dado de Su propio bondades.
33:16 Luego de que recibir dictará una cuenta a Dios la razón por la que lo recibió, y en qué sentido;
33:17 para que se reciban en peligro no serán juzgados, pero que reciben por falsa pretensión debe pagar la pena.
33:18 Luego de que se da por inocente;
33:19 para lo que recibió del Señor la ministración para llevarlo a cabo, él ha realizado en la sinceridad, no haciendo distinción a quien dar o no dar.
33:20 Este ministración entonces, cuando realizó sinceramente, se convierte en gloriosa a los ojos de Dios.
33:21 Por tanto, así ministereth sinceramente que se vive a Dios.
33:22 `Por lo tanto mantener este mandamiento, como he dicho de ti, que tu propia arrepentimiento y la de tu hogar se puede encontrar a ser sincero, y [tu] corazón puro y compañera".

34:1 EL TERCER MANDATO.
34:2 Una vez más le dice a mí;
34:3 `Love verdad, y nada más que la verdad deje de proceder de tu boca, de que el Espíritu que Dios hizo detenerme en esta carne, se puede encontrar verdadero a los ojos de todos los hombres;
34:4 y, en consecuencia, deberá el Señor, ¿Quién mora en ti, ser glorificado;
34:5 porque el Señor es verdadero en cada una de las palabras, y con Él no hay falsedad.
34:6 Por tanto, hablar de que se encuentra establecido el Señor en vano, y se convierten en ladrones del Señor, para no entregar a Él hasta el depósito que recibieron.
34:7 Para que recibieron de él un espíritu libre de mentiras.
34:8 Esto si se devolverá un espíritu mintiendo, que han manchado el mandamiento del Señor y se han convertido en ladrones ".
34:9 Cuando entonces oí estas cosas, me lloró amargamente.
34:10 Pero viendo llorar él me dice, `¿Por qué lloras?"
34:11 "Porque, Señor Presidente", me dicen, `no sé si puedo ser salvado".
34:12 "¿Por qué tan"?
34:13 dice él.
34:14 "Porque, Señor Presidente", le digo, `nunca en mi vida me habló de una verdadera palabra, pero he vivido siempre engañosamente con todos los hombres y vestidos para la ocasión mi falsedad como verdad ante todos los hombres;
34:15 y de nadie, nunca me contradice, pero la confianza se depositó en mi palabra.
34:16 Entonces, ¿cómo, Señor Presidente ", me dicen,` puedo vivir, al ver que he hecho estas cosas'?
34:17 `Su suposición", él dice, `que es correcto y verdadero,
34:18 corresponde para ti como un siervo de Dios que camina en la verdad, y no la complicidad con el mal debe respetar con el Espíritu de la verdad, ni traer dolor al Espíritu que es santo y verdadero ».
34:19 "Nunca, señor", me dicen, `me escuchó claramente estas palabras como '.
34:20 `Ahora entonces", dice él, "tú hearest.
34:21 Guardia, que el también ex falsedades que tú en tu spakest negocios pueden ser creíbles, ahora que estos se encuentran cierto;
34:22 para que ellos también pueden llegar a ser dignos de confianza.
34:23 Si tú a seguir estas cosas,
34:24 en adelante y de hablar nada más que la verdad,
34:25 serás capaz de garantizar la vida ¡Y para cualquiera que los escuche este comando, y abstenerse de la falsedad, que más pernicioso hábito, vivirá a Dios ".

35:1 MANDATO DE LA CUARTA.
35:2 `yo te cargo", dice él, «para mantener la pureza,
35:3 y no dejar que un pensamiento entre en tu corazón acerca de la esposa de otro, o en relación con la fornicación o que se refiera a hechos tales como la maldad;
35:4 para hacerlo, tú committest un gran pecado.
35:5 Pero recuerde tu propia esposa siempre, y nunca has de salir mal.
35:6 Para que este deseo entrar en tu corazón, que tú quieras salir mal, y debería como cualquier otro mal, ya que, tú committest sentarse,.
35:7 Por este deseo en un siervo de Dios es un gran pecado;
35:8 y si cualquier hombre haga este mal hechos, que worketh de muerte para sí mismo, por lo tanto, a buscar.
35:9 Abstenerse de este deseo;
35:10, Mere santidad mora, la ilegalidad no debería entrar en el corazón de un hombre justo ".
35:11 Yo le digo a él, `Sir, permítaseme preguntar a ti algunas preguntas más".
35:12 `Say", dice él.
35:13 `Sir ', me dicen,` si un hombre que tiene una esposa que es fiel en el Señor detectar en su adulterio, el marido doth pecado en el que vive con sus'?
35:14 `Mientras él es ignorante", dice él, "que no sinneth;
35:15 pero si el marido sabe de su pecado, y la esposa no se arrepiente, sino que continúan en su fornicación, y su marido viven con ella, se hace a sí mismo responsable de su pecado y de su cómplice en el adulterio ".
35:16 "¿Qué, pues, Señor Presidente", me dice, `se hace el marido, si la mujer siga en este caso '?
35:17 `Deje que divorciarse de ella", dice él, "y dejar que el marido cumpla por sí sola:
35:18 pero si después de divorciarse de su esposa, deberá casarse con otro, también comete adulterio ».
35:19 «Si entonces, Sir ', me dicen,` después de la mujer es divorciada, que se arrepientan y deseo de regresar a su propio marido, ella no se recibió?
35:20 "Ciertamente", dice él, «si el marido no la recibe, sinneth y saca gran pecado en sí mismo;
35:21 nay, uno que tiene pecado y arrepentido debe ser recibido, pero no a menudo;
35:22 pues no es más que un arrepentimiento de los siervos de Dios.
35:23 Por el bien de su arrepentimiento, por lo tanto, el marido no debería casarse.
35:24 Esta es la manera de actuar exhorta a marido y mujer.
35:25 No sólo ", dice él,« es que el adulterio, si un hombre contamina su carne, pero cualquiera que haga cosas como hasta los paganos, comete adulterio.
35:26 Si, por lo tanto, en tales hechos como estos, asimismo, un hombre que continúe y no se arrepiente, se mantienen alejados de él, y no vivir con él.
35:27 De otra manera, tú también eres partícipe de su pecado.
35:28 Por esta causa habéis sido obligados a permanecer solo, ya sea el esposo o la esposa;
35:29 de arrepentimiento en estos casos es posible.
35:30 I ", dice él,« no estoy dando una excusa que esta cuestión se llegó a la conclusión, por lo tanto, pero con el fin de que el pecador debe no peques más.
35:31 Sin embargo, como en relación con su antiguo pecado, es Aquél que es capaz de dar la curación;

36:1 Le pregunté de nuevo, diciendo: "Al ver que el Señor celebró digno de que tú me shouldest detenerme siempre conmigo, sufren aún me hizo a mi ex densa por los hechos.
36:2 Hacer entender a mí, que soy muy tonto, y yo aprehender absolutamente nada ".
36:3 Él respondió y dijo a mí, `yo ', dice el orador, la Presidencia de arrepentimiento», y de dar comprensión a todos los que se arrepientan.
36:4 No, tú no thinkest ", dice él," que este mismo acto de arrepentimiento es la comprensión?
36:5 Para arrepentirse es una gran comprensión ", dice él.
36:6 `Para el hombre que tiene pecado understandeth que él ha hecho mal ante el Señor,
36:7 y de la escritura que él ha hecho entereth en su corazón, y él se arrepiente, y no haga más mal, pero haga buen ricamente, y humbleth su propia alma y putteth a la tortura, ya que pecó.
36:8 Tú ves entonces, que el arrepentimiento es una gran comprensión ".
36:9 `Es en esta cuenta, por lo tanto, Señor Presidente", me dicen, `que yo preguntar todo con precisión de ti;
36:10 en primer lugar, porque soy un pecador;
36:11, en segundo lugar, porque no sé lo que tengo que hacer hechos que se me permite vivir, por mis pecados son muchos y diversos ".
36:12 `Tú tendrás vivir", dice él, «si es que lo guardad mis mandamientos y caminar en ellas;

37:1 `Yo todavía proceder, Señor", me dicen, `preguntar a otra pregunta '.
37:2 `Hablar sobre", dice él.
37:3 "He oído, Señor Presidente", me dicen, `desde que tuvo lugar cuando se hundió en el agua y se obtiene la remisión de nuestros pecados antiguos».
37:4 Le dice a mí;
37:5 `Tú has oído bien;
37:6 para lo que es.
37:7 Porque el que lo ha recibido la remisión de los pecados ya no debe al pecado, pero insistir en la pureza.
37:8 Pero como tú enquirest todas las cosas con precisión,
37:9 voy a declarar a ti también, para no dar excusa a los que se creen en lo sucesivo, o los que ya han creído, en el Señor.
37:10 Para los que ya han creído, o se creen en lo sucesivo, no han arrepentimiento de los pecados, sino sólo la remisión de sus pecados antiguos.
37:11 Para los que luego fueron llamados antes de estos días el Señor ha nombrado arrepentimiento.
37:12 Porque el Señor, que se discierne foreknowing corazones y todas las cosas,
37:13 percibe la debilidad de los hombres y las múltiples maniobras del diablo, la forma en que va a estar haciendo algunas travesuras a los siervos de Dios, y tratará inicuamente con ellos.
37:14 El Señor entonces, que es muy compasivo, tuvo piedad de su obra, y esta appointeth (oportunidad "de) el arrepentimiento, y que me fue dada la autoridad sobre este arrepentimiento.
37:15 Pero yo os digo ", dice él,« si después de este gran santo y llama a uno, la tentación de ser el diablo, se cometen pecado, que sólo tiene una (oportunidad de) arrepentimiento.
37:16 Pero si se fuera de lado el pecado y arrepentimiento, el arrepentimiento es poco rentable para este tipo de persona;
37:17 para que se viven con dificultades ».
37:18 que digo a él, "se me aceleró de nuevo en la vida, cuando he oído estas cosas de ti de manera precisa.
37:19 Porque yo sé que si voy a añadir nada más a mis pecados, voy a ser salvado '.
38:1 Le pregunté de nuevo, diciendo: «Señor, ya que una vez que tú dost llevar conmigo, declarar a mí también esta otra cuestión".
38:2 `Say", dice uno de ellos y se casan, doth el que marrieth pecado '?
38:3 Él sinneth `no ', dice él," pero si él siguen siendo único, investeth superior a sí mismo con más honor y con gran gloria ante el Señor;
38:4 aún incluso si debe casarse, él no sinneth.
38:5 Preservación de la pureza y santidad, por lo tanto, y has de vivir a Dios.
38:6 Todas estas cosas, que me hable, y en lo sucesivo uso de la palabra a ti, de guardia esta vez hacia adelante, desde el día en que tú a mí gran cometido, y me detendré en tu casa.
38:7 Pero para tu ex transgresiones se procederá a la remisión, si es que lo keepest mis mandamientos.

39:1 MANDATO DE LA QUINTA.
39:2 has de tener el dominio sobre todas las malas acciones, y tendrás trabajo toda justicia.
39:3 Porque si tú eres sufre desde hace mucho tiempo,
39:4 el Espíritu Santo que abideth en ti será puro,
39:5 no está oscurecido por otro espíritu inmundo,
39:6 sino que habitan en una gran sala se regocijan y se alegra con el buque en el que mora, y servir a Dios con mucha alegría, teniendo prosperidad en sí mismo.
39:7 Pero si cualquier enfoque enojado temperamento, de inmediato el Espíritu Santo, siendo delicada, es estrecheces, no tener [el) lugar claro, y busca a retirarse del lugar;
39:8 porque él está siendo ahogada por el espíritu maligno, y no tiene sala para ministrar al Señor, como lo desees, sin mancha enojado temperamento.
39:9 Porque el Señor mora en el que tanto ha sufrido, pero en el diablo enojado temperamento.
39:10 Así que tanto los espíritus entonces debe vivienda juntos es inconveniente y del mal para que el hombre en el que moran.
39:11 Por si toma un poco de ajenjo, y vierta en un tarro de miel, no es el conjunto de la miel arruinada, y todo lo que la miel arruinada por una cantidad muy pequeña de ajenjo?
39:12 Por lo destroyeth la dulzura de la miel, y ya no tiene el mismo atractivo para el propietario, porque es amargo y tiene prestados perdido su uso.
39:13 Pero si el ajenjo no se pone en la miel, la miel es dulce y se vuelve útil a su dueño.
39:14 Tú ves [entonces), que tanto ha sufrido, es muy dulce, más allá de la dulzura de la miel, y es útil para el Señor, y Él mora en ella.
39:15 Pero enojado temperamento es amarga e inútil.
39:16 Si entonces enojado se mezcla con temperamento que tanto ha sufrido, sufre desde hace mucho tiempo está contaminada y la intercesión del hombre ya no es útil a Dios ".
39:17 `quiero saber fain, Sir ', me dicen,` el trabajo de temperamento enojado, que me permite guardia de él yo mismo ".
39:18 "Sí, en verdad", dice él, «si tú no guarda de él-¡tú y tu familia que has perdido toda tu esperanza.
39:19 ¡Pero de guardia a partir de él;
39:20 yo estoy contigo.
39:21 Sí, y todos los hombres se celebrará al margen de ella, como muchos lo han arrepienta de todo corazón.
39:22 Por lo cual estará con ellos y que su conservación;

40:1 `Escuchar ahora", dice él, "el trabajo de temperamento enojado, la forma en que es el mal,
40:2 y la forma en que subverteth los siervos de Dios por su propio trabajo, por mal camino a los que están plenamente en la fe, ni puede trabajar sobre ellos, porque el poder del Señor está con ellos;
40:3 sino que ellos están vacíos y doble ánimo leadeth se extravíen.
40:4 Para cuando se ve tales hombres en la misma prosperidad que insinúa en el corazón del hombre,
40:5 y por ninguna causa sea cual sea el hombre o la mujer está amargada por razón de los asuntos mundanos,
40:6 ya sea acerca de las carnes, o alguna trivialidad, o sobre algún amigo, o sobre concesión o recepción, o sobre locuras de este tipo.
40:7 Por todas estas cosas son tontas y vanas y sin sentido y inexpedient para los siervos de Dios.
40:8 Pero a largo sufrimiento es grande y fuerte,
40:9 y tiene un poderoso y vigoroso poder, y es próspera en la gran ampliación, gladsome, exultant, libre de cuidados, glorificando al Señor en cada temporada, que no tienen amargura en sí mismo, quedando siempre manso y tranquilo.
40:10 Este sufre desde hace mucho tiempo, por lo tanto, mora con aquellos cuya fe es perfecto.
40:11 Pero enojado temperamento es, en primer lugar, insensato, inconsistente y sin sentido;
40:12 luego de la locura engendran amargura, de la amargura y la ira, y la ira de rabia, de ira y pesar;
40:13 Entonces pesar de estar compuesto de todos estos elementos mal becometh un gran pecado e incurable.
40:14 Para cuando todos estos espíritus moran en un barco, donde el Espíritu Santo mora también, que el buque no puede contener, pero overfloweth.
40:15 El delicado espíritu, por lo tanto,
40:16 como no se está acostumbrado a vivir con un espíritu inmundo, ni con dureza, departeth de un hombre de ese tipo, y busca en vivir con la dulzura y la tranquilidad.
40:17 Luego, cuando se lo ha eliminado de que el hombre, en los que habita,
40:18 hombre que becometh vaciado espíritu de los justos,
Y de 40:19 en adelante, están llenos de los malos espíritus, que es inestable en todas sus acciones,
40:20 arrastrado sobre thither acá y por los malos espíritus, y es totalmente ciego y privado de su buena intención.
40:21 Así entonces happeneth a todas las personas de temperamento enojado.
40:22 Abstenerse de enojado, por lo tanto, temperamento, el más malo de los malos espíritus.
40:23 ¡Pero vestir en tanto ha sufrido, y resistir enojado temperamento y la amargura, y serás encontrado en compañía de la santidad con la que es amado del Señor.
40:24 Véase entonces que tú nunca abandono este mandamiento;
40:25 si es que lo amo de este mandamiento, has de ser capaz de mantener también el resto de mandamientos, que voy a dar contigo.
40:26 Sean fuertes en ellos y dotados de poder;

41:1 MANDATO DE LA SEXTA.
41:2 `I cargado ti", dice él,
41:3 `en mi primer mandamiento de guardia le dice,` Yo te deseo de demostrar sus poderes también, que tú mayest entender lo que es el poder y el efecto de cada uno de ellos.
41:4 Por sus efectos son de dos tipos.
41:5 Ahora están prescritas por igual a los justos y los injustos.
41:6 ¿tú, por lo tanto, confiar en la justicia, confianza, pero no maldad;
41:7 para el camino de la virtud es muy sencillo, pero la forma de maldad está torcido.
41:8 Pero tú pie en la recta [y el nivel] camino, y dejar la torcida uno solo.
41:9 Por el camino torcido no tiene pistas, pero sólo pathlessness y muchas piedras de tropiezo-, y es áspera y espinosa.
41:10 Así que, por lo tanto, es perjudicial para los que caminan en la misma.
41:11 Pero los que caminar en el recto camino a pie sobre el nivel y sin escollos:
41:12 para los que no es ni duro ni difícil.
41:13 Tú ves entonces, que es más rápido que caminar en este camino ».
41:14 `Me complace, Señor Presidente", me dicen, `a caminar en este camino».

42:1 `Escuchar ahora", dice él, en relación con la fe ».
42:2 Hay dos entonces, Sir ', me dicen, "hay que conocer su funcionamiento, al ver que los dos ángeles que moran conmigo'?
42:3 Escucha `", dice él, "y comprender su funcionamiento.
42:4 El ángel de justicia es delicado y bashful y manso y tranquilo.
42:5 Cuando entonces éste entre en tu corazón,
42:6 inmediatamente que habla contigo de la justicia, de pureza, de santidad, y de alegría, de todos los justos de todos los hechos y gloriosa virtud.
42:7 Cuando todas estas cosas entren en tu corazón, saber que el ángel de la justicia es contigo.
42:8 [Estas entonces son las obras del ángel de la justicia.]
42:9 Fiduciario, por lo tanto, él y sus obras.
42:10 Ahora podrás ver las obras del ángel de la maldad también.
42:11 En primer lugar, que es colérica, amargo e insensato, y sus obras están mal, derrocar a los siervos de Dios.
42:12 Cuando entonces él entereth en tu corazón, le conocen por sus obras ».
42:13 "¿Cómo le voy a discernir, Señor Presidente", yo les respondo, `no sé '.
42:14 `Escucha", dice él.
42:15 "Cuando un ataque de temperamento o enojado amargura viene sobre ti, saber que está en ti.
42:16 Luego, el deseo de gran parte de las empresas y el costo de muchas viands potable y episodios de embriaguez y de muchos ataques y de los diversos lujos que se indecoroso,
42:17 y el deseo de la mujer, y la avaricia, y soberbia y de jactancia,
42:18 y todas las cosas son similares y al igual que a estos-entonces estas cosas cuando entre en tu corazón, sabemos que el ángel de la maldad está contigo.
42:19 ¿tú, por lo tanto, el reconocimiento de sus obras, están al margen de él, y la confianza en él nada, de sus obras son mal inexpedient y de los servidores de Dios.
42:20 Aquí entonces tú el funcionamiento de los ángeles.
42:21 Conoce ellos, y confiar en el ángel de la justicia.
42:22 Pero el ángel de la maldad de margen, de su enseñanza es el mal en cada asunto;
42:23 si bien una de ellas para ser un hombre de fe, y el deseo de este ángel entrar en su corazón, que el hombre, o que la mujer, debe comprometerse algunos pecado.
42:24 Y si una vez más un hombre o una mujer ser sumamente malvado, y las obras del ángel de la justicia que entran en el corazón del hombre, que debe necesariamente hacer algo bueno.
42:25 Tú ves entonces ", dice él," que es bueno que siga el ángel de la justicia, y para despedir al ángel de la maldad.
42:26 Este mandamiento declareth lo concerneth fe, la confianza que tú mayest las obras del ángel de la justicia, y haciendo ellos mayest vivir a Dios.
42:27 Sin embargo, consideramos que las obras del ángel de la maldad son difíciles;

43:1 MANDATO DE LA SÉPTIMA.
43:2 «El miedo al Señor", dice él, "y guarda sus mandamientos.
43:3 Por tanto, de hecho, y tu haciendo será incomparable.
43:4 Por mientras tú fearest el Señor, has de hacer todas las cosas bien.
43:5 Pero esto es el temor con que tú oughtest que temer, y serás salvo.
43:6 Pero el miedo no el diablo;
43:7 para, si es que lo temen al Señor, has de ser capitán durante el diablo, porque no hay poder en él.
43:8 [A] en los cuales no es el poder, ni existe el temor de él;
43:9, pero en los cuales el poder es glorioso, es el miedo de él mismo.
43:10 Por cada uno que tiene poder tiene miedo, mientras que el que tiene el poder no es despreciado de todos.
43:11 Pero tú temor de las obras del diablo, porque son el mal.
43:12 Aunque entonces tú fearest el Señor, que tú quieras miedo las obras del diablo, y no quieres hacerlo, pero se abstienen de ellos.
43:13 El temor, por tanto, es de dos tipos.
43:14 Si tú deseo de hacer el mal, el temor del Señor, y no has de hacerlo.
43:15 Si tú de nuevo el deseo de hacer el bien, el temor del Señor y has de hacerlo.
43:16 Por lo tanto, el temor de Dios es poderoso y grande y glorioso.
43:17 El miedo al Señor entonces, y hasta has de vivir de Él;
43:18 sí, y como muchos de ellos que guarda sus mandamientos, como se le temen, deben vivir a Dios ».
43:19 "Por tanto, Señor Presidente", me dicen, tú didst decir en relación con los que guarda sus mandamientos ", de ello a vivir a Dios" "?
43:20 "Porque", dice él, «toda criatura feareth el Señor, pero no todos y cada uno guarda sus mandamientos.
43:21 Los entonces que el temor de él y guarda sus mandamientos, que han vida a Dios;

44:1 MANDATO DE LA OCTAVA.
44:2 "Le dije a ti", dice él, "que las criaturas de Dios son de dos tipos;
44:3 ser templado, pero en otras cosas que no es justo '.
44:4 `Dar a conocer a mí, Señor ', me dicen,` las cosas en lo que es derecho a ser templadas, y en qué cosas no es derecho ".
44:5 Escucha `", dice él.
44:6 `Sé templado en cuanto a lo que es el mal, y no hacerlo;
44:7, pero no se como templado a lo que es bueno, pero hacerlo.
44:8 Porque si tú ser templada en cuanto a lo que es bueno, para no hacerlo, tú committest un gran pecado;
44:9 pero si tú ser templado en cuanto a lo que es el mal, a fin de que no lo haga, tú doest gran rectitud.
44:10 Sé templado, por lo tanto, en la abstención de toda iniquidad, y hacer que lo que es bueno ».
44:11 `¿Qué tipo de maldad, Señor Presidente", me dicen, `que son de las que debemos ser templado y abstenerse '?
44:12 `Escucha", dice él;
44:13 `desde el adulterio y la fornicación,
44:14 de la anarquía de la embriaguez, de impíos lujo,
44:15 de muchos viands y el costo de las riquezas y el vaunting y la soberbia y el orgullo, y de la falsedad y el mal de habla y la hipocresía, la malicia y todos blasfemia.
44:16 Estas obras son las más malvado de todos en la vida de los hombres.
44:17 A partir de estas obras, por lo tanto, el siervo de Dios debe ser templado y abstenerse;
44:18 para el que no es templado a fin de que se abstengan de estas no puede vivir a Dios.
44:19 Escuchar luego a lo que sigue a estos ".
44:20 "¿Por qué, ¿hay todavía otras malas acciones, Sir '?
44:21 decir I.
44:22 Aye », dice él," hay muchos, de la que el siervo de Dios debe ser templado y abstenerse;
44:23 robo, la falsedad, las privaciones, los falsos testimonios, la avaricia, el mal deseo, el engaño, de la gloria vana, jactancia, y todas las cosas son como hasta estos.
44:24 Thinkest tú que estas cosas no están mal, sí, muy mal ', [dice él,] »para la siervos de Dios?
44:25 En todas estas cosas que Dios serveth que debe ejercer templanza.
44:26 Sé tú templado, por lo tanto, y de abstenerse de todas estas cosas, que tú mayest vivir a Dios, y estar inscritos entre los que ejercer la moderación en los mismos.
44:27 Estas son entonces las cosas de las que tú shouldest restringir ¡Ahora escuche ", dice él," las cosas, en el que tú no shouldest ejercer la moderación, pero, ¿ellos.
44:28 no ejercicio de moderación en lo que es bueno, pero a ello '.
44:29 `Sir ', me dicen,` me muestran el poder de la buena también, que me permite caminar en ellos y sirven, que para ellos puede ser posible para mí estar guardado ".
44:30 »Escuchar», dice él, «las obras de los buenos también, que deben hacer tú, y al que tú no deben ejercer la moderación.
44:31 En primer lugar, hay fe, el temor del Señor, el amor, la concordia, palabras de justicia, verdad, paciencia;
44:32 no hay nada mejor que estos es, la vida de los hombres.
44:33 Si un hombre mantener estos, y no el ejercicio de moderación de los mismos, se convierte en la bendición en su vida.
44:34 Escuchar ahora lo que sigue a estas;
44:35 a ministrar a las viudas, a visitar a los huérfanos ya los necesitados,
44:36 rescate a los siervos de Dios de sus aflicciones,
44:37 a ser hospitalario (de la hospitalidad en la benevolencia de vez en cuando tiene un lugar),
44:38 a resistir a nadie, a ser tranquilo, para mostrar su más sumisa que todos los hombres,
44:39 reverencia a los ancianos, a practicar la virtud, para observar sentimiento fraternal,
44:40 a soportar el perjuicio, que se sufre desde hace mucho tiempo, rencor no soportará,
44:41 exhortar a los que están enfermos en el alma, y no a un lado las que han tropezado a partir de la fe,
44:42 sino para convertirlos y para poner en valor, a reprove pecadores, no para oprimir a los deudores y las personas indigentes, y de alguna acciones como éstas.
44:43 ¿estas cosas ", dice él,« te parecen ser buenos'?
44:44 "¿Por qué, qué, Señor ', me dicen,` puede ser mejor que estos? "
44:45 Luego a pie »en ellos", dice él, «y no abstenerse de ellas, y has de vivir a Dios.
44:46 Mantener, por lo tanto, este mandamiento.
44:47 Si has de hacer el bien y no abstenerse de él, has de vivir a Dios;
44:48 sí, y todos viviremos a Dios que actúan así.
44:49 Y de nuevo, si tú no mal, y abstenerse de ella, has de vivir a Dios;
44:50 sí, y todos viviremos a Dios, que mantendrá estos mandamientos, y caminar en ellos'.

45:1 MANDATO DEL NOVENO.
45:2 Le dice a mí;
45:3 ¡Eliminar de un dudoso mente y no duda en preguntar a todos si de Dios, diciendo ¡dentro de, "¿Cómo puedo pedir una cosa del Señor y la reciben, al ver que he cometido tantos pecados contra Él?"
45:4 Razón no así, pero a su vez el Señor con todo tu corazón,
45:5 y pedir de él, nada vacilante, y has de saber Su superior a la compasión, que Él seguramente no abandonar ti, pero cumplirá la petición de tu alma.
45:6 Porque Dios no es como los hombres que tienen rencor, pero sí mismo es, sin malicia y tiene compasión por sus criaturas.
45:7 ¿tú, por lo tanto, limpiar tu corazón de todas las vanidades de esta vida, y una de las cosas mencionadas antes;
45:8 y de pedir al Señor, y recibirás todas las cosas, y no tendrás nada de todas tus peticiones, si es que lo pedimos al Señor de los titubeos de nada.
45:9 Pero si tú flaquear en tu corazón, has de recibir seguramente ninguno de tus peticiones.
45:10 Para los que vacilan a Dios, estas son las dudas de mente, y que nunca de obtener cualquiera de sus peticiones.
45:11 Sin embargo, que se completa en la fe que todas sus peticiones confiando en el Señor, y que reciben, porque piden sin vacilación, ninguna duda;
45:12 dudoso por cada hombre con ideas, si no se arrepiente, difícilmente se guardará.
45:13 Limpiadora de tu corazón, por tanto, dudoso de espíritu, y puesto en la fe, porque es fuerte, y la confianza de que Dios que tú quieras recibir todas las peticiones que tu has askest;
45:14 y si después de preguntar nada del Señor, tú recibir tu petición un poco tarde, de no ser porque tú mente dudoso didst no recibir la petición de tu alma a la vez.
45:15 Por cierto que es la razón por la tentación de algunos o algunas transgresión, de la que tú eres ignorante, que tú receivest tu petición tan tarde.
45:16 ¿tú, por lo tanto, no dejará de hacer la petición de tu alma, y recibirás.
45:17 Pero si tú cansarán, y la duda askest como tú, ¡la culpa y que no le da a ti.
45:18 Ver a este dudoso de espíritu;
45:19 es para mal y sin sentido, y uprooteth muchos de la fe, sí, muy fieles y hombres fuertes.
45:20 Para este efecto, dudoso de espíritu es una hija del diablo, y worketh gran maldad en contra de los siervos de Dios.
45:21 Por lo tanto desprecian a los dudosos de espíritu y obtener el dominio sobre ella en todo, el vestido ¡con la fe que es fuerte y poderoso.
45:22 Por la fe promiseth todas las cosas, todas las cosas accomplisheth;
45:23 dudoso, pero de espíritu, que no tiene confianza en sí mismo, no en todas las obras que haga.
45:24 Tú ves entonces ", dice él," que la fe es desde arriba del Señor, y tiene gran poder;
45:25 dudoso, pero de espíritu como un espíritu de la tierra, el diablo, y no tiene poder.
45:26 ¿tú, por lo tanto, servir de que la fe que tiene poder, y mantener al margen de la dudosa de espíritu, que no tiene poder;
45:27 y has de vivir a Dios;
45:28 sí, y todos los que se viven a Dios que así sean de mente ".

46:1 MANDATO DEL DÉCIMO.
46:2 Pon `¡lejos de la tristeza", dice él, «para que ella es la hermana de dudosa de espíritu y temperamento de enojado".
46:3 «¿Cómo, señor", me dicen, "ella es la hermana de estos?
46:4 Por enojado temperamento me parece una cosa, otro dudoso de espíritu, la tristeza otro ".
46:5 `Tú eres tonto compañeros", dice él,
46:6 `[y] perceivest pesar de que no es más mal que todos los espíritus,
46:7 y es fatal para la mayoría de los siervos de Dios, y más allá de todos los espíritus destruye un hombre, y aplasta a cabo el Espíritu Santo, y una vez más la guarda '.
46:8 `I, Sir ', me dicen,` estoy sin entendimiento, y yo no entiendo estas parábolas.
46:9 Por la manera en que puede aplastar a cabo y guardar de nuevo, yo no comprender ".
46:10 `Escucha", dice él.
46:11 Los que nunca han investigado acerca de la verdad,
46:12 ni pregunta acerca de la divinidad,
46:13 sino que simplemente han creído,
46:14 y se han mezclado en asuntos de negocios y riquezas paganas y amistades,
46:15 y muchos otros asuntos de este mundo-como muchos, les digo, que se dedican a estas cosas, no comprender las parábolas de la deidad;
46:16 para que se oscurecido por estas acciones, y se corrompe y se convierten en estériles.
46:17 Como buenos viñedos,
46:18 cuando son tratados con negligencia, se hizo estéril por las espinas y las malas hierbas de diversos tipos,
46:19 a fin de los hombres que después de que han creído muchos caen en estas ocupaciones que se mencionaron antes, pierden su comprensión y comprender nada en absoluto en relación con la justicia;
46:20 a si escucha acerca de la deidad y la verdad, su mente es absorbida en sus ocupaciones, y que perciben nada en absoluto.
46:21 Pero ellos que tienen el temor de Dios,
46:22 e investigar acerca de la deidad y la verdad, y dirigir su corazón hacia el Señor, percibir y entender todo lo que se dice a ellos con mayor rapidez,
46:23 porque tienen el temor de Dios en sí mismas;
46:24 a donde mora el Señor, es también una gran comprensión.
46:25 Cleave, por tanto, al Señor, y has de entender y percibir todas las cosas.

47:1 `Escuchar ahora, el hombre insensato", dice él, "cómo el dolor crusheth a cabo el Espíritu Santo, y de nuevo saveth.
47:2 Cuando el hombre de dudosa mente fija su mano a cualquier acción, y no en ella debido a su dudoso de espíritu, en esta entereth dolor en el hombre, y grieveth el Espíritu Santo, y crusheth a cabo.
47:3 Entonces de nuevo cuando enojado temperamento cleaveth a un hombre en relación con cualquier asunto,
47:4 y él es mucho más resentidos, de nuevo entereth dolor en el corazón del hombre que estaba enfermo-templado, y está acongojado en la obra que él ha realizado, y se arrepiente de que lo hizo mal.
47:5 Esta tristeza parezca, por lo tanto, para lograr la salvación, porque él se arrepintió de haber hecho el mal.
47:6 Por tanto, tanto las operaciones de entristecen el Espíritu;
47:7 en primer lugar, la dudosa cuenta entristece el Espíritu, debido a que no logró en su negocio, y las airadas temperamento de nuevo, ya que lo que se hizo mal.
47:8 Así pues ambos son triste al Espíritu Santo, la mente y el dudoso enojado temperamento.
Dicho de 47:9, por lo tanto, lejos de la tristeza ¡, y no afectan el Espíritu Santo que mora en ti, no sea que Él haply interceder con Dios [contra ti], y se apartan de ti.
47:10 Por el Espíritu de Dios, que se le dio a esta carne, no persevere tristeza ni limitación.

48:1 Por tanto vestir `¡en alegría, que tiene el favor de Dios siempre, y es aceptable para él, y se regocijan en él.
48:2 Por cada hombre alegre worketh bien, y piensa bien, y despiseth tristeza;
48:3 sino que el hombre es siempre triste cometer el pecado.
48:4 En primer lugar se comete pecado, porque él grieveth el Espíritu Santo, que fue dado a la de ser un hombre de espíritu alegre;
48:5 y en el segundo lugar, en duelo por el Espíritu Santo haga que la anarquía, en el que él no interceder con doth ni confesar a Dios.
48:6 Por la intercesión de un triste hombre nunca tiene en todo momento el poder para ascender al altar de Dios'.
48:7 "Por tanto", me dicen, `no doth la intercesión de lo que se entristece subir al altar"?
48:8 Porque `", dice él, «la tristeza está sentado en su corazón.
48:9 Así tristeza mezclado con la intercesión doth no sufren la intercesión puro para ascender al altar.
48:10 Porque como el vinagre cuando se mezclan con vid »de la misma (nave) no tiene el mismo sabor agradable, por lo que también tristeza mezclado con el Espíritu Santo, no tiene la misma intercesión.
48:11 Por lo tanto, ¡a limpiar esta malvada tristeza, y has de vivir a Dios;
48:12 sí, y todo lo que se vive a Dios, que se emitirá fuera de sí y tristeza vestirse en todas alegría ".

49:1 MANDATO DE LA UNDÉCIMA.
49:2 Él me shewed hombre sentado en un sillón, y otro hombre sentado en una silla.
49:3 Y él me dice, `Seest tú a los que están sentados en el sofá?"
49:4 `que los veo, Sir", dice I.
49:5 Estos `", dice él, «son fieles,
49:6, pero que está sentado en la silla es un falso profeta que destroyeth la mente de los siervos de Dios-me refiero, de las dudas de miras, no de los fieles.
49:7 Estos dudoso que piensan los entonces vienen a él como a un soothsayer y averiguar de qué se les ocurren.
49:8 Y él, el falso profeta, que no tienen el poder de un Espíritu divino en sí mismo, habla con ellos de acuerdo a sus preguntas [y de acuerdo a la lujuria de su maldad],
49:9 y filleth sus almas como ellos mismos desean.
49:10 Para que se vacía a sí mismo vacío que da respuestas a los solicitantes vacía;
49:11 para cualquier investigación pueda hacerse de él, answereth de acuerdo con el vaciamiento del hombre.
49:12 Pero él también habla algunas palabras verdaderas para el diablo filleth él con su propio espíritu, de ser así se deberá ser capaz de romper algunos de los justos.
49:13 Así que, por lo tanto, como muchos son fuertes en la fe del Señor, vestidos con la verdad, no cleave a esos espíritus, pero mantenga al margen de ellos;
49:14 sino tantas como son escépticos y con frecuencia cambian de opinión, practicar soothsaying como los gentiles, y poner en ellos mismos por su mayor pecado idolatrías.
49:15 Porque el que consulteth un falso profeta sobre cualquier asunto es un idólatra y vaciado de la verdad, y sin sentido.
49:16 Para no dar Espíritu de Dios needeth a ser consultados;
49:17, pero, tras el poder de la deidad, habla de sí mismo todas las cosas, porque es desde arriba, incluso desde el poder del Espíritu divino.
49:18 Pero el espíritu que es consultado, y habla de acuerdo a los deseos de los hombres, es terrenal y voluble, que no tienen poder;
49:19 y no se habla en absoluto, a menos que se le consulte '.
49:20 `¿Cómo entonces, Sir ', me dicen,` el hombre saber quién de ellos es un profeta, y que un falso profeta?
49:21 »Escuchar», dice él, «relativa a los profetas;
49:22 y, como voy a decir a ti, así que tú hayas de probar el profeta y el falso profeta.
49:23 Por su vida prueba que el hombre que tiene el Espíritu divino.
49:24 En el primer lugar, él que tiene el Espíritu [divina], que es desde arriba,
49:25 es suave y tranquilo y humilde de espíritu,
49:26 y abstaineth de toda iniquidad y vano deseo de este mundo actual,
49:27 y holdeth a sí mismo inferior a todos los hombres, y no da ninguna respuesta a la pregunta de si el hombre, ni habla en la soledad (para doth ni el Espíritu Santo uso de la palabra cuando un hombre wisheth de hablar de Él);
49:28, pero el hombre habla entonces cuando Dios le wisheth de hablar.
49:29 Cuando el hombre que tiene el divino Espíritu viene en una asamblea de hombres, que tienen fe en el Espíritu divino,
49:30 intercesión y se hace a Dios por la reunión de los hombres,
49:31 Entonces el ángel del espíritu profético, que se adjunta a él, filleth el hombre, y el hombre, al ser llenos del Espíritu Santo, habla a la multitud, según como el Señor willeth.
49:32 De esta manera entonces el Espíritu de la divinidad se manifiesta.
49:33 `Este es, pues, la grandeza del poder tocar como el Espíritu de la deidad del Señor.
49:34 Escuchar ahora ", dice él,« en relación con la tierra y el espíritu vano, que tiene el poder, pero no es tonto.
49:35 En el primer lugar, que el hombre que se parezca a tener un espíritu exalteth sí mismo,
49:36 desees y tener un lugar más alto,
49:37-recto y forma en que es insolente y desvergonzado y charlatán y en muchos de los lujos y de muchos otros engaños, y recibe dinero por su profecía, y si él no la recibe, no prophesieth.
49:38 Ahora puede un Espíritu divino recibir dinero y profetizar?
49:39 No es posible que un profeta de Dios para hacer esto, pero el espíritu de tales profetas es terrenal.
49:40 En el siguiente lugar, nunca approacheth una asamblea de hombres justos;
49:41 pero avoideth ellos, y cleaveth a la dudosa ideas y vacío,
49:42 y prophesieth a ellos en las esquinas, y les engaña, hablando en el vacío todas las cosas para satisfacer sus deseos;
49:43 para que ellos también están vacíos a los que answereth.
49:44 Por el buque vacío colocado junto con el vacío no está roto, pero están de acuerdo uno con el otro.
49:45 Pero cuando se entra en una asamblea llena de hombres justos que tienen un espíritu de la deidad,
49:46 intercesión y se haga de ellos,
49:47 hombre que se vacía, un (l terrenal el espíritu huye de él, en el miedo, y que el hombre es golpeado y es tonta del todo roto en pedazos, siendo incapaz de pronunciar una palabra.
49:48 Porque, si de hacer las maletas vino o aceite en un armario, y un buque vacío entre ellos, y de nuevo el deseo de desembalar el armario,
49:49 el buque que se haya colocado allí vacía, vacía de la misma manera que usted lo encontrará.
49:50 Así también los profetas vacía, cada vez que vienen hasta los espíritus de los hombres justos, se encuentran sólo como llegaron.
49:51 te he dado la vida de los dos tipos de profetas.
49:52 Por lo tanto, la prueba, por su vida y sus obras, el hombre que dice que él es movido por el Espíritu.
49:53 Pero, ¿tú confiar en el Espíritu que viene de Dios, y tiene poder;
49:54 pero en el vacío terrenal y espíritu no poner la confianza en todos;
49:55 en el que no hay ningún poder, ya que viene del diablo.
49:56 Escuchar [entonces] a la parábola que voy a decir a ti.
49:57 Tomar una piedra y tirarlo al cielo-si tú ¿alcanzarla;
49:58 o de nuevo, tomar un squirt del agua, y que squirt hasta el cielo-si es que lo vea ¿agujero por el cielo ».
49:59 "¿Cómo, señor", me dicen, `puede ser que estas cosas?
49:60 Por estas dos cosas que has mencionado son más allá de nuestro poder ».
49:61 "Pues bien", dice él, «al igual que estas cosas están más allá de nuestro alcance, por lo mismo la tierra espíritus no tienen poder y son débiles.
49:62 Desde aquí, tomar el poder que viene de arriba.
49:63 El granizo es un grano muy pequeño y, sin embargo, cuando se falleth sobre la cabeza de un hombre, lo que a su dolor! O de nuevo, tomar una gota que cae en el terreno de los azulejos, y agujeros a través de la piedra.

50:1 MANDATO DE LA DUODÉCIMA.
50:2 Le dice a mí;
50:3 `¡Eliminar del todo mal deseo, y vestir ¡en el deseo lo que es bueno y santo;
50:4 para vestidos con este deseo has de odiar el mal deseo, y hayas de brida y directa como lo que tú quieras.
50:5 Por el mal deseo es un comodín, y sólo con dificultad domesticar;
50:6 porque es terrible, y por su desenfreno es muy costoso para los hombres;
50:7 más especialmente si un siervo de Dios obtener enredado en ella, y no tienen entendimiento, que se somete a los costes por miedo.
50:8 Pero es costoso a los hombres como tales no están vestidos de la buena voluntad, sino que están mezcladas con esta vida.
50:9 Estos hombres entonces se entregue a la muerte. "
50:10 `De qué tipo, Señor, 'Yo digo,` son las obras del mal deseo, que entregar a los hombres a la muerte?
50:11 Hacer les conoce a mí, que me permite mantener al margen de ellos. "
50:12 `Escucha ', [dijo él],« a través de lo que funciona mal el deseo trae la muerte a los sirvientes de Dios.

51:1 Antes de todos `es el deseo de la esposa o el marido de otra, y de la extravagancia de la riqueza, y para muchos innecesaria dainties, y de las bebidas y otros lujos, y muchos tontos.
51:2 Por cada lujo es tonto y vano para los siervos de Dios.
51:3 Estos son los deseos entonces el mal, y causando la muerte a los siervos de Dios.
51:4 Por este mal deseo es una hija del diablo.
51:5 Os es, por lo tanto, abstenerse de los malos deseos, de manera que la abstención de vosotros puede vivir a Dios.
51:6 Mas a todos los que están dominado por ellos, y ellos no se resisten, se hacen totalmente a la muerte;
51:7 para estos deseos son mortales.
51:8 Pero, ¿tú vestir ¡en el deseo de justicia, y, después de haber armado ¡con el temor de Jehová, se resisten a ellos.
51:9 Por el temor de Dios mora en la buena voluntad.
51:10 Si el mal deseo se verá ti armado con el temor de Dios y la resistencia de él mismo, deberá huir lejos de ti, y no deberá ser visto más de ti, está en el miedo de tus armas.
51:11 ¿tú, por lo tanto, cuando eres coronada por tu victoria sobre él, venir al deseo de justicia,
51:12 y entregar a su vencedor del premio que has recibido, y servir a ella, como ella misma según desees.

52:1 `fain quisiera saber, señor," me dicen, `¿de qué manera debo servir a los y el temor de Dios, la fe y la ternura, y como muchas buenas obras, como son como estos.
52:2 Las prácticas de estos serás bien agradable como un siervo de Dios, y podrás vivir hasta él;

53:1 Así que completó los doce mandamientos, y él me dice;
53:2 `Tú has estos mandamientos;
53:3 pie en ellos, y exhortamos a tus oyentes de que su ministración, que te doy, tú cumplir con toda diligencia a la final, y has de mucho efecto.
53:4 Por favor has de encontrar entre los que están a punto de arrepentirse, y que deberá obedecer tus palabras.

54:1 Yo le digo a él;
54:2 `Sir, estos mandamientos son grandes y hermoso y glorioso, y son capaces de alegrar el corazón del hombre" que es capaz de hombre, porque ellos son muy difíciles'.
54:3 Él respondió y dijo a mí;
54:4 «Si tú ¡configurarlo antes de que puedan ser conservadas, que tú quieras fácilmente mantenerlos, y no van a ser duro;
54:5, pero si una vez que entre en tu corazón que no pueden ser mantenidos por un hombre, tú no mantenerlos.
54:6 Pero ahora lo digo a ti;
54:7 entonces si es que lo mantenga, no, pero el descuido, no has de tener la salvación, ni tus hijos ni tu familia, ya has pronunciado ya sentencia en contra de estos mandamientos ¡que no se puede mantener por un hombre. "

55:1 Y estas cosas que él me dijo muy airadamente, de modo que yo estaba confundido, y le teme excesivamente;
55:2 por su forma se cambió, de manera que un hombre no podía soportar su ira.
55:3 Y cuando él vio que yo estaba totalmente perturbada y confundida, comenzó a hablar con más amabilidad [y alegremente] a mí, y él dice;
55:4 `Foolish compañeros, vacío de la comprensión y de dudosa mente,
55:5 perceivest tú no la gloria de Dios, cuan grande y poderoso y maravilloso que es,
55:6 forma en que Él creó el mundo para el hombre en sí, y todos sometidos Su creación para el hombre, y le dio toda la autoridad a él, que él debe dominar sobre todas las cosas bajo el cielo?
55:7 Si entonces, "[él dice,]` el hombre es señor de todas las criaturas de Dios y mastereth todas las cosas, él no puede dominar también estos mandamientos?
55:8 Aye, "dice él," el hombre que tiene al Señor en su corazón puede dominar [todas las cosas y] todos estos mandamientos.
55:9 Pero ellos tienen que el Señor en sus labios, mientras su corazón está endurecido, y están lejos de ser el Señor, que les estos mandamientos son difíciles e inaccesibles.
55:10 Por tanto os do, que están vacías y voluble en la fe, establecer su Señor en su corazón, y ustedes deberán percibir que nada es más fácil que estos mandamientos, ni más dulce, ni más suave.
55:11 Sed convertidos, ye que caminar después de los mandamientos del diablo, (los mandamientos que son) difíciles y amargas y silvestres y provocación de tumultos;
55:12 y el miedo, no el diablo, porque no hay poder en él en contra de usted.
55:13 Para voy a estar con ustedes, yo, el ángel del arrepentimiento, que tienen el dominio de él.
55:14 El diablo tiene miedo por sí solo, pero su miedo no tiene fuerza.

56:1 le digo, señor Presidente, escuchar unas palabras de mi parte. "
56:2 `Diga lo que tú quieras", dice él.
56:3 `Hombre, señor," le digo, "está deseoso de seguir los mandamientos de fortalecerse en sus mandamientos, y estarán sujetos a los mismos;
56:4 sino que el diablo es duro y overmastereth ellos'.
56:5 `Él no puede, dice él,` overmaster los siervos de Dios, que ha configurado su esperanza en Él con todo su corazón.
56:6 El diablo puede luchar con ellos, pero no puede derrocar.
56:7 Si entonces vosotros le resisten, él será vencido, y huirán de usted caído en desgracia.
56:8 Pero como muchos ", dice él,« como son totalmente vacío, el miedo al diablo como si tuviera el poder.
56:9 Cuando un hombre ha llenado ampliamente suficiente tarros con buen vino, y entre estos unos tarros son bastante vacía, que llega a las tinajas, y no examina el pleno, para que sepa que ellos están llenos;
56:10 pero examineth para los que están vacíos, no sea que por temor a que han agriado.
56:11 Para tarros vacíos pronto su vez agria, y el sabor del vino está dañado.
56:12 Por tanto, también el diablo viene a todos los agentes de bacalao tentador.
56:13 Como muchos entonces que se completa en la fe, se oponen a él poderosamente, y él departeth de ellos, que no tienen un lugar donde pueden encontrar una entrada.
56:14 Así que viene junto a los que están vacíos, y la búsqueda de un lugar en goeth ellos, y aún más que haga lo que él willeth en ellos, y se convierten en esclavos sumisos a él.

57:1 "Pero yo, el ángel del arrepentimiento, os digo;
57:2 No temas, el diablo;
57:3 para que se envió ", dice él,« estar con ustedes que arrepentirse con todo tu corazón, y para fortalecer en la fe.
57:4 Believe, por consiguiente, a Dios, vosotros, que por razón de sus pecados han perdido de su vida, y se añaden a los pecados, y de un peso por su vida;
57:5 a su vez, si vosotros al Señor con todo tu corazón,
57:6 trabajo y la rectitud de los días restantes de su vida, y con razón, le servirá de acuerdo a su voluntad, él dará a la curación a su ex pecados, y ustedes tendrán el poder de dominar las obras del diablo.
57:7 Pero de los que amenazan de miedo, el diablo no en todos;
57:8 para él es unstrung, al igual que los nervios de un hombre muerto.
57:9 Escucha, por lo tanto, me, y el temor a Él, ¿Quién es capaz de hacer todas las cosas, para salvar y para destruir ', y observar estos mandamientos, y ustedes deben vivir a Dios. "
57:10 Yo le digo a él, "Señor, yo estoy ahora en el fortalecimiento de todas las ordenanzas del Señor, porque eres conmigo;
57:11 y sé que tú aplastar todo el poder del diablo, y vamos a ser amos sobre él, y prevalecerá sobre todas sus obras.
57:12 Y espero, señor, que ahora estoy en condiciones de mantener estos mandamientos que has mandado, el Señor me permita '.
57:13 Tú tendrás mantenerlos', dice él, «si tu corazón se encuentra puro con el Señor;

58:1 parábolas que él habló conmigo.
58:2 Le dice a mí;
58:3 `Ye saber que vosotros, que lejos de esta ciudad.
58:4 Si entonces vosotros conoce su ciudad, en el que habitarán vosotros, ¿por qué vosotros aquí preparar los campos y muestra caras y edificios de vivienda y de las cámaras que son superfluas?
58:5 Él, por lo tanto, que prepareth estas cosas para esta ciudad no tiene el propósito de volver a su propia ciudad.
58:6 O tonto y doble ánimo y miserable hombre, tú no perceivest que todas estas cosas son extranjeros, y se encuentran bajo el poder de otra?
58:7 Por el señor de esta ciudad deberá decir: "No quiero extenderme en ti mi ciudad;
58:8 van hacia adelante desde esta ciudad, para tú dost no se ajustan a mis leyes. "
58:9 Tú, pues, que has viviendas y campos y muchas otras posesiones,
58:10 cuando eres lanzado fuera por él, tú lo que quieres hacer con tu campo y tu casa y todas las otras cosas que tú para preparedst ¡?
58:11 Para el señor de este país dice a ti con justicia, "Cualquiera de las leyes se ajustan a mi, o salir de mi país."
58:12 ¿Qué hacer entonces harás tú, que estás en virtud de la ley en tu propia ciudad?
58:13 Por el bien de tus campos y el resto de tus posesiones tú quieres tu repudiar por completo la ley, y caminar de acuerdo a la ley de esta ciudad?
58:14 Tome prestar atención, para que no se inexpedient tu derecho a repudiar;
58:15 porque si tú shouldest deseo de regresar de nuevo a tu ciudad, seguramente no has de ser recibido [porque tú didst repudiar la ley de tu ciudad], y serás excluido de ella.
58:16 Tome, por lo tanto, prestar atención;
58:17 vivienda como en tierra extranjera para preparar nada más ¡pero una competencia que es suficiente para ti,
58:18 listo y hacer que,
58:19 cuando el capitán de esta ciudad podrá emitir deseo de ti por tu oposición a su ley, tú mayest van hacia adelante desde su ciudad y salen en tu propia ciudad, y utilizar tu propia legislación con alegría, libre de todo insulto.
58:20 Tome, por lo tanto, prestar atención, ye que servir a Dios y Él tiene en su corazón el trabajo de las obras de Dios están conscientes de sus mandamientos y de las promesas que hizo, y creemos que Él le realizará ellos, si sus mandamientos se mantengan.
58:21 Por lo tanto, en lugar de comprar os campos de las almas que están en problemas, ya que cada uno es capaz, y la visita de las viudas y los huérfanos, y el abandono a que no;
58:22 y gastar sus riquezas y todos sus pantallas, que habéis recibido de Dios, en los campos y las casas de este tipo.
58:23 Para este fin de la Master enriquecido usted, que ye podría realizar estas ministrations para él.
58:24 Es mucho mejor para la compra de campos [y posesiones] y casas de este tipo, que tú encontrar en tu propia ciudad, cuando tú lo visites.
58:25 Este suntuoso gasto es hermoso y alegre, no con lo que la tristeza o el miedo, pero con lo que alegría.
58:26 El gasto de los paganos practicar entonces no ye;
58:27 porque no es conveniente para usted los siervos de Dios.
58:28 Pero practicar su propio gasto, en el que os puede alegrarse;
58:29 y no corruptos, ni que toque que es otro hombre, después de que ni la lujuria;
58:30 porque es malvada a la lujuria de los hombres después de otras posesiones.

59:1 OTRO PARABLE.
59:2 Como he caminado en el campo, y notamos un olmo y una vid,
59:3 y se distinguen y sus frutos, el pastor appeareth pensamiento, [Sir], 'Me dicen, `sobre el olmo y la vid, que se adapta muy bien el uno al otro."
59:4 `Estos dos árboles", dice él, "son nombrados por un tipo a los siervos de Dios'.
59:5 `fain yo sé, [Sir], 'decir que,« el tipo que figura en estos árboles, de la que tú speakest'.
59:6 `Seest tú," dice él, "el olmo y la vid?"
59:7 `que los veo, señor, 'decir I.
59:8 `Esta vid," él dice, `beareth fruta, pero el olmo es un estéril stock.
59:9 Sin embargo, esta vid, excepto que suben el olmo, no puede llevar mucho fruto cuando está extendido en el suelo;
59:10 y frutas tales como beareth está podrido, porque no se suspende a los olmos.
59:11 Cuando entonces la vid se adjunta a los olmos, beareth fruto tanto de sí mismo y de los olmos.
59:12 Tú ves entonces, que el olmo también beareth [tanto] de frutas, no menos de la vid, pero no más. "
59:13 `Cómo más, señor?" I. decir
59:14 "Porque," dice él, "la vid, cuando la horca a los olmos, da fruto en abundancia, y en buen estado;
59:15, pero, cuando propagación en el terreno, es poco beareth frutas, y que podrido.
59:16 Esta parábola, por lo tanto, es aplicable a los siervos de Dios, a los pobres y para ricos por igual. "
59:17 "¿Cómo, señor?" Digo yo;
59:18 `instruir mí."
59:19 `Escucha," dice él;
59:20 `el hombre rico tiene mucha riqueza, pero en las cosas del Señor, que es pobre, están distraídos sobre sus riquezas, y su confesión e intercesión con el Señor es muy escaso;
59:21 y hasta que el que da, es pequeño y débil y no tiene poder de arriba.
59:22 Cuando el hombre rico goeth hasta a los pobres, y assisteth él en sus necesidades,
59:23 creer que por lo que a los pobres doth hombre será capaz de obtener una recompensa con Dios-porque el pobre es rico en intercesión [y confesión],
59:24 y su intercesión tiene gran poder de Dios con el hombre rico supplieth entonces todas las cosas a los pobres sin vacilar el hombre.
59:25 Pero el hombre pobre que se suministran por los ricos hace intercesión por él, para agradecer a Dios que le dio a él.
59:26 Y el otro es aún más celosos para ayudar a los pobres hombre, que pueda él continua en su vida:
59:27 porque él sabe que la intercesión de los pobres y los ricos es aceptable ante Dios.
59:28 Ambos entonces cumplir con su labor;
59:29 pobre hace intercesión, la cual es rica [que ha recibido del Señor];
59:30 esta rendereth él de nuevo para el Señor ¿Quién supplieth él con ella.
59:31 El hombre rico también de la misma manera a los pobres furnisheth hombre, que duda de nada, que la riqueza que recibió del Señor.
59:32 Y este trabajo es muy aceptable y con Dios,
59:33 porque (el hombre rico) tiene entendimiento acerca de su riqueza, y para los pobres worketh hombre de las bondades del Señor, y accomplisheth la ministración del Señor con razón.
59:34 A la vista de los hombres, el olmo no se parezca a dar sus frutos,
59:35 y porque no saben, ni percibir,
59:36 que si viene una sequía, el olmo tener agua nurtureth la vid, y la vid con un constante abastecimiento de agua de fruta beareth doble ", tanto para sí mismo y para el olmo.
59:37 Por tanto, también los pobres, por interceder en el Señor de los ricos, establecer sus riquezas, y una vez más los ricos, el suministro de sus necesidades de los pobres, establecer sus almas.
59:38 Entonces ambos se hacen socios en el trabajo justos.
59:39 Luego de que haga estas cosas no será abandonado de Dios, sino que se escribirán en los libros de la vida.
59:40 Bienaventurados los ricos, que entienden también que ellos se enriquecen del Señor.

60:1 OTRO PARABLE.
60:2 Él me mostró que muchos árboles no tienen hojas, pero me parecía, por así decirlo, que se marchitó para todos por igual.
60:3 Y él todos por igual, y se marchitaron. "
60:4 Él contestó y me dijo;
60:5 `Estos árboles que tú ves son ellos que habitan en este mundo."
60:6 Por tanto `entonces, señor," me dicen, `que son como si fueran marchito, y por igual?"
60:7 Porque », dice él,« ni los justos se distinguen, ni los pecadores en este mundo, pero son igual.
60:8 Por este mundo es invierno a los justos, y que no se distinguen, ya que vivir con los pecadores.
60:9 Porque así como en el invierno los árboles, después de haber pierden sus hojas, son por igual, y no se distinguen, que se marchitó,
60:10 y de la que vivo, por lo que también en este mundo ni la justa, ni se distinguen los pecadores, pero son todos iguales. "

61:1 OTRO PARABLE.
61:2 Él me mostró de nuevo muchos árboles, algunos de ellos de brotes, y otros marchito, y él me dice;
61:3 `Seest tú", dice él, «estos árboles?"
61:4 `que los veo, señor," me dicen, "algunos de ellos de brotes, y otros se marchitaban."
61:5 `Estos árboles," dice él, "que son la brotación son los justos, que habitarán en el mundo por venir;
61:6 para el mundo por venir es el de verano a justos, sino a pecadores al invierno.
61:7 Cuando entonces la misericordia del Señor brille sucesivamente, entonces que sirven de bacalao se hará manifiesta;
61:8 sí, y todos los hombres se puso de manifiesto.
61:9 Porque así como en el verano de los frutos de cada árbol son varios que se manifiesta,
61:10 y se reconocen de qué tipo son,
61:11 así también de los frutos de los justos se manifiestan, y todos [incluso los más pequeños] se sabe que es floreciente en ese mundo.
61:12 Pero los gentiles y los pecadores,
61:13 igual que tú sawest los árboles que se marchitó,
61:14 siquiera tal que se podrá encontrar, marchito y estéril, en ese mundo, y será quemada como combustible, y se manifiesta, ya que su práctica en la vida se tiene el mal.
61:15 A los pecadores serán quemados, porque pecaron y no se arrepintieron;
61:16 y de los gentiles se quemaron, porque sabían que él no creó.
61:17 ¿tú, por lo tanto, dar fruto, que en el verano que tu, la fruta puede ser conocida.
61:18 Pero abstenerse de negocios demasiado, y nunca has de caer en cualquier pecado.
61:19 Para que ellos a sí mismos demasiado ocupados, el pecado mucho también, que se distraiga de sus negocios, y no sabia que actúa en su propio Señor.
61:20 ¿Cómo entonces, "dice él," este tipo de persona puede pedir nada del Señor y la reciben, al ver que él no serveth el Señor?
61:21 [Para] que le sirven, estos deberán recibir sus peticiones, pero que no sirven al Señor, estos recibirán nada.
61:22 Pero si alguno labor una sola acción, es capaz también para servir al Señor;
61:23 por su cuenta no será corrupto desde (siguiente ') al Señor, sino que servirá a él, porque él guarda su mente pura.
61:24 Si tú doest, por lo tanto, estas cosas, serás capaz de dar sus frutos hasta el mundo por venir;

62:1 OTRO PARABLE.
62:2 Como yo estaba en ayunas y sentado sobre una determinada montaña, y dando gracias al Señor por todo lo que Él ha hecho a mí, veo a la mañana?
62:3 "Porque, Señor, 'Yo digo,` Me mantenimiento de una estación'.
`¿Qué 62:4," dice él, "es una estación?"
62:5 `Estoy ayuno, Señor, 'decir I.
62:6 «¿Y qué," dice él, "este es rápido [que sois ayuno]?"
62:7 "Como yo estaba acostumbrado, señor," me dicen, así que `rápido '.
62:8 `Ye no saber", dice él, `cómo rápidamente ante el Señor, ni es esta una forma rápida, rentable este rápido que ustedes hacen hasta Él."
62:9 "Por tanto, Señor Presidente," me dicen, `sayest tú esto?"
62:10 "Yo les digo a ti," dice él, "que no se trata de una forma rápida, en el que a vosotros pensar rápido;
62:11, pero te voy a enseñar lo que es una completa rápida y aceptable para el Señor.
62:12 Escucha ", dice él;
62:13 `Dios no desees ese vano rápido;
62:14 en el ayuno a Dios por lo que hayas de hacer nada de justicia.
62:15 Pero tú rápido [a Dios] tal rápido como este;
62:16 maldad no hacer en tu vida, y servir al Señor con un corazón puro;
62:17 observar Sus mandamientos y caminar en Su ordenanzas, y no dejar que el mal deseo se levantan en tu corazón;
62:18 pero creo Dios.
62:19 Entonces, si has de hacer estas cosas, y el miedo de Él, ¡y el control de todos los males hechos, has de vivir a Dios;
62:20 y si es que lo hacen estas cosas, has de lograr una gran velocidad, y un aceptable a Dios.

63:1 «Escuchar la parábola que te voy a decir en relación con el ayuno.
63:2 Un cierto hombre tenía una finca, y muchos esclavos, y una parte de su patrimonio plantó como viña;
63:3 y la elección de un determinado esclavo que fue fiel y bien agradable (y) que se celebró en honor, lo llamó a él y le dijo:;
63:4 "Toma este viñedo [que he plantado], y la valla que [hasta que he llegado], pero no hacen nada más que el viñedo.
63:5 Ahora mantenga este mi mandamiento, y serás libre en mi casa. "
63:6 Entonces el capitán del servidor se fue a viajar al extranjero.
63:7 Cuando entonces había ido, el público tuvo la viña y vallada;
63:8 y habiendo terminado el vallado de la viña, notó que la viña estaba lleno de malas hierbas.
63:9 Así que motivado dentro de sí mismo, diciendo, "Este comando de mi señor me han llevado a cabo.
63:10 próxima voy a cavar este viñedo, y será limpia cuando está excavada;
63:11 y cuando se tiene malezas no se producirá más frutos, porque no ahogada por la maleza. "
63:12 El Presidente y excavada la viña, y todas las malezas que se encontraban en la viña hasta que plucked.
63:13 Y que la viña se convirtió muy aseada y floreciente, cuando no tenía malas hierbas para el estrangulador.
63:14 Después de un tiempo el capitán del siervo [y de la masa] vino, y él fue a la viña.
63:15 Y viendo la viña vallada prolijamente, y así como excavada, y [todos] los plucked malezas, y la viña floreciente, que se regocijó [muy], en lo que había hecho su siervo.
63:16 Así que llamó a su querido hijo, que era su heredero,
63:17 y de los amigos que son sus asesores, y les dijo lo que había mandado a su siervo, y lo mucho que él había encontrado hecho.
63:18 Y se regocijó con el siervo en el testimonio de su maestro, que ha soportado a él.
63:19 Y él dijo a ellos;
63:20 "Me prometió este siervo de su libertad, si se debe mantener el mandamiento que él me mandó;
63:21, pero él mantuvo mi mandamiento y ha hecho un buen trabajo, además de a mi viña, y me complace enormemente.
63:22 Para este trabajo, por lo tanto, que lo ha hecho, yo le deseo de hacer joint-heredero con mi hijo, porque, cuando el buen pensamiento le golpeó, no descuido, pero es cumplido. "
63:23 A este fin, el hijo del maestro de acuerdo con él, que el siervo debe hacerse conjunta-heredero con el hijo.
63:24 Después de unos pocos días, su amo hizo una fiesta, y le envió a muchos dainties de la fiesta.
63:25 Pero cuando el siervo recibido [la dainties enviada a él por el maestro], que entiende lo que es suficiente para él, y se distribuye el resto de sus compañeros de servicio.
63:26 Y sus compañeros de servicio, cuando recibieron la dainties, se regocijó, y comenzó a orar por él,
63:27 él que podrían encontrar una mayor favor con el maestro, porque él les había tratado a fin de compensación.
63:28 Todas estas cosas, que había tenido lugar su amo oído, y de nuevo se alegró enormemente en su escritura.
63:29 Por tanto, el capitán pidió de nuevo junto a sus amigos y su hijo, y les anunció a la escritura que había hecho con respecto a su dainties que había recibido;

64:1 Digo, `Sir, no entiendo estas parábolas, ni te puedo aprehender", dice él;
64:2 `y te mostrará todas las cosas voy a hablar contigo.
64:3 Mantenga los mandamientos del Señor, y serás bien agradable a Dios, y serás matriculados entre el número de ellos que guarda sus mandamientos.
64:4 Pero si tú hacer cualquier cosa buena fuera del mandamiento de Dios, has de ganar más de ¡superior a la gloria, y serás más glorioso a los ojos de Dios que tú wouldest necesario.
64:5 Si entonces, mientras tú keepest los mandamientos de Dios, tú también añadir estos servicios, te alegrarás, si es que lo observan ellos de acuerdo con mi mandamiento '.
64:6 Yo le digo a él, "Señor, tú alguna commandest mí, voy a mantenerlo;
64:7 ya que sé que eres conmigo. "
64:8 «Yo estaré contigo", dice él, «porque tú tan grande celo por hacer el bien;
64:9 sí, y voy a ser con todo ", dice él, cualquiera que se presente como tal celo.
64:10 Este ayuno ", dice él,« si los mandamientos del Señor se mantienen, es muy buena.
64:11 Este es, pues, el camino, que has de mantener este rápido [que tú eres unos de observar].
64:12 En primer lugar, ¡a seguir de todos los males y cada palabra mal deseo, y purificar tu corazón de todas las vanidades de este mundo.
64:13 Si tú a seguir estas cosas, este rápido será perfecto para ti.
64:14 Y así tú hayas de hacer.
64:15 Después de haber cumplido lo que está escrito, el mismo día en que tú te gusto más rápido nada más que pan y agua;
64:16 y de tus carnes, que tú wouldest han comido,
64:17 has de contar hasta el importe de los gastos de ese día, que tú wouldest han incurrido,
64:18 y podrás darle a una viuda o un huérfano, o de uno en desear,
64:19 y tan humilde tú tendrás tu alma, que él que tiene recibido de tu humillación, podrán satisfacer su propia alma, y puede orar por ti al Señor.
64:20 Si luego has de lograr esto de manera rápida, como les he mandado a ti, tu sacrificio será aceptable a los ojos de Dios, y este ayuno se registrarán;
64:21 y el servicio se realiza de manera hermosa y alegre y aceptable para el Señor.
64:22 Estas cosas has de fin de observar, tú y tus hijos y toda tu familia;
64:23 y, en cumplimiento de ellas, serás bendecido;

65:1 Yo sinceramente le entreated,
65:2 que él me muestra la parábola del vallado de la viña, [y de la valla,]
65:3 y de las malezas que se plucked hasta fuera de la viña, y del hijo, y de los amigos, los asesores.
65:4 Porque yo entendido que todas estas cosas son una parábola.
65:5 pero él respondió y dijo a mí;
65:6 `Eres extremadamente importunate en investigaciones.
65:7 Tú oughtest no ', [dijo él], «para hacer cualquier consulta a todos;
65:8 si para ser derecho que una cosa se explica a ti, se explicó. "
65:9 Yo le digo a él;
65:10 `Señor, tú showest las cosas a mí y no dost explicar, me han visto en vano, y sin entender lo que son.
65:11 De la misma manera también, si es que lo que me hablan parábolas e interpretarlos no, me han oído en vano una cosa de ti. "
65:12 Pero él respondió de nuevo, y dice a mí;
65:13 `Quienquiera que," dice él, "es un siervo de Dios, y tiene su propio Dios en su corazón, asketh comprensión de Él,
65:14 y recibe, y interpreteth cada parábola, y las palabras del Señor que se hablan en parábolas sean dadas a conocer a él.
65:15 Mas a todos los que son lentas y en la intercesión de inactividad, estos dudes en preguntar del Señor.
65:16 Pero el Señor es abundante en la compasión, y les da a los que se les solicita de Él sin cesar.
65:17 Pero tú que has sido reforzada por el santo ángel, y has recibido de él este tipo (de los poderes) intercesión y el arte no ociosa, por tanto dost tú no pedir la comprensión del Señor, y la obtienen de Él? "
65:18 Yo le digo a él, "Señor, yo te tienen que tener conmigo (pero) tienen que pedir a ti y se cerciorará de ti;
65:19 tú showest para mí todas las cosas, y speakest conmigo;
65:20 pero si yo había visto u oído les aparte de ti me habría pedido del Señor, que podría ser mostrado a mí.

66:1 "Le dije a ti hace un momento," dice él, "que te importunate sin escrúpulos y, en preguntando por la interpretación de las parábolas.
66:2 Pero ya que eres tan obstinada, voy a interpretar a ti la parábola de la masa y de todos los acompañamientos de éstos, que tú mayest darlas a conocer a todo.
66:3 Escucha ahora, "dice él," y las comprende.
66:4 La finca es este mundo, y el señor de la finca es Él que creó todas las cosas, y colocarlos así en el orden, y dotada con el poder;
66:5 y el siervo es el Hijo de Dios, y las vides son así de la gente a quien él mismo plantó;
66:6 y las vallas son los ángeles [santos] del Señor que mantendrá junto a su pueblo;
66:7 y de las malezas, que son plucked hasta de la viña, son las transgresiones de los siervos de Dios;
66:8 y la dainties que Él envió a él de la fiesta son los mandamientos que Él dio a Su pueblo a través de su Hijo;
66:9 y de los amigos y de los consejeros son los santos ángeles, que se creó por primera vez;
66:10 y de la ausencia de la maestra es el momento que más remaineth hasta su venida. "
66:11 Yo le digo a él;
66:12 Sir », grandes y maravillosas son todas las cosas y todas las cosas son glorioso;
66:13 era probable que entonces, "me dicen,` que yo podría haber detenido? "
66:14 No, ni cualquier otro hombre, aunque se le llena de comprensión, arrestarlos ".
66:15 "Una vez más, Señor Presidente," me dicen, `que me explique lo que voy a preguntar de ti '.
66:16 `Say sobre ', él dijo,` si tú desirest nada. "

67:1 Escucha ', dijo él;
67:2 el Hijo de Dios no está representado bajo la apariencia de una I;
67:3 `Yo no comprender."
67:4 Porque ` ', dice él,« Dios plantó la viña, es decir, Él creó el pueblo, y las entregó a su Hijo.
67:5 Y el Hijo colocado los ángeles a cargo de ellos, para ver más de ellos;
67:6 y el Hijo mismo limpiado sus pecados, por los que trabajan mucho y muchos toils perdurable;
67:7 para nadie puede excavar sin trabajo duro o laboral.
67:8 Después de haber limpiado a sí mismo entonces los pecados de su pueblo, Él les mostró los caminos de la vida, lo cual les da la ley que Él recibió de su Padre.
67:9 Tú ves ", dice él,« a sí mismo que Él es el Señor de la gente, después de haber recibido todo el poder de su Padre.
67:10 ¿Pero cómo que el señor tomó a su hijo y de la gloriosa ángeles como asesores en relación con la herencia de la sirvienta, escuchar.
67:11 El Santo Espíritu de pre-existente, que creó toda la creación, Dios hizo morar en la carne que Él desea.
67:12 Esta carne, por lo tanto, en la que habitó el Espíritu Santo, estaba sujeta hasta el Espíritu, caminando honorable en la santidad y la pureza, de ninguna manera, sin mancillar el Espíritu.
67:13 Cuando entonces había vivido con honor en la castidad,
67:14 y había trabajado con el Espíritu, y ha colaborado con ella en todo, comportarse con audacia y valentía sí mismo, Él lo eligió como un socio con el Espíritu Santo;
67:15 de la carrera de este complace carne [el Señor], viendo que, como la posesión del Espíritu Santo, no está manchado sobre la tierra.
67:16 Por tanto, entiende el hijo, en calidad de asesor y de la gloriosa ángeles,
67:17 que esta carne demasiado, después de haber servido el Espíritu unblameably, podría tener lugar de residencia, y que tal vez no parecen haber perdido la recompensa por sus servicios;
67:18 para toda carne, que se encuentra unspotted compañera y, en el que el Espíritu Santo habitó, recibirá una recompensa.

68:1 `me alegro de derecho, señor," me dicen, `para escuchar esta interpretación."
68:2 `Escucha ahora," dice él.
68:3 `Conserve este tu carne pura y compañera, que el Espíritu justificada.
Véase 68:4 que nunca entrará en tu corazón que esta carne es de tu perecederos, y por lo que tú abuso llegado en la desfloración.
68:5 [A] si es que lo manchan tu carne, te manchan el Espíritu Santo también;
68:6 pero si tú + manchan la carne, no has de vivir. "
68:7 «Pero si, señor," me dicen, `no ha habido ningún ignorancia en tiempos pasados, antes de que estas palabras fueron escuchadas, ¿cómo un hombre que ha manchado su carne ser salvo?"
68:8 «A la antigua ignorancia de los hechos," dice él, "sólo Dios tiene poder para dar la curación;
68:9 para todos es Su autoridad.
68:10 [¡Pero ahora mantener, y que el Señor Todopoderoso, ¿Quién está lleno de compasión, le dará la curación de tu ex hechos de la ignorancia,] si de ahora en adelante tú no manchan tu carne, ni el Espíritu;
68:11 para ambos comparten en común, y el uno no puede ser manchado sin el otro.

69:1 PARABLE LA SEXTA.
69:2 Como me senté en mi casa, y glorificado al Señor por todas las cosas que yo había visto, y está considerando la relativa a la gloriosa y capaz de salvar el alma de un hombre, me dijo dentro de mí mismo;
69:3 `Beato seré, si me paseo por estos mandamientos;
69:4 sí, y cualquiera que los caminar en ellos será bendecido. "
69:5 Como me habló en estas cosas ¡, de repente le veo sentado por mí, y dice como sigue;
69:6 "¿Por qué eres de un dudoso mente en relación con los mandamientos, que yo te mandó?
69:7 Ellos son hermosos.
69:8 La duda no en todos;
69:9 ¡pero vestido en la fe del Señor, y has de caminar en ellas.
69:10 Porque yo te fortalecerá en ellos.
69:11 Estos mandamientos son suitahle para los que meditan arrepentimiento para caminar si no en ellos, su arrepentimiento es en vano.
69:12 Ye luego de que arrepentirse, echar fuera el mal como hacen en este mundo que usted aplastar;
69:13 y, poniendo en cada excelencia de la virtud, vosotros será capaz de observar estos mandamientos, y no añadir más a sus pecados.
69:14 Si entonces vosotros no añadir aún más en el pecado de todo, os saldrá de su ex pecados.
69:15 Paseo entonces en estos mis mandamientos, y ustedes deben vivir a Dios.
69:16 Estas cosas tienen [todos] que me han dicho que usted de mí '.
69:17 Y después de que él le había dicho estas cosas para mí, él me dice, `Vamos a entrar en el país, y te voy a mostrar los pastores de las ovejas."
69:18 `Vamos, señor, 'decir I.
69:19 Y hemos llegado a una cierta llanura, y él me muestra un hombre joven, un pastor, vestido en un