This subject is made difficult not only by the rich diversity of the NT witness, but also by the diverse trajectories of ecclesiastical traditions from postapostolic times on.Este tema se hace difícil no sólo por la rica diversidad del testimonio del Nuevo Testamento, sino también por las diversas trayectorias de las tradiciones eclesiásticas de la época en postapostolic.
So an authoritative gospel must be passed on.Así que un evangelio de autoridad debe ser transmitida.That Paul in an early epistle can speak of the old covenant as being read (2 Cor. 3:14) not only presupposes that Christians enjoy a new covenant but anticipates a reading of the new covenant (and therefore a NT canon) with scriptural authority analogous to that of the OT (2 Pet. 3:15 - 16).Que Pablo en una epístola a tiempo puede hablar de la Antigua Alianza como la lectura (2 Cor. 3:14), no sólo presupone que los cristianos disfrutan de un nuevo pacto, pero se anticipa una lectura de la nueva alianza (y por lo tanto un canon del Nuevo Testamento) con autoridad de las escrituras análoga a la del Antiguo Testamento (Pet 2 3:15 -. 16).In such cases, however, whether the penman be an apostle or not, the authority rests in the resulting inspired Scriptures, not the human being who inscripturates them (2 Tim. 3:16).En tales casos, sin embargo, si el escritor ser un apóstol o no, la autoridad se basa en las Escrituras inspiradas resultante, no el ser humano que inscripturates ellos (2 Tim. 3:16).
| BELIEVE Religious Information Source web-siteCREER Religiosa Información Fuente sitio web |
| BELIEVE Religious Information SourceCREER Fuente de Información Religiosa Our List of 2,300 Religious Subjects Nuestro Lista de los 2.300 Temas Religiosos |
| E-mailE-mail |
Those who seem consistently to enjoy the greatest authority at the level of the local congregation are the elders, almost certainly the same as those also labeled bishops (or overseers) and pastors (Acts 20:17 - 28; cf. Eph. 4:11; 1 Tim. 3:1 - 7; Titus 1:5, 7; 1 Pet. 5:1 - 2).Los que parecen siempre a disfrutar de la mayor autoridad en el ámbito de la congregación local son los ancianos, casi con toda seguridad los mismos que los obispos también se etiqueta (o supervisores) y pastores (Hechos 20:17 - 28;.. Cf Ef 4:11 , 1 Tim 3:1 - 7;. Tito 1:05, 7;. 1 Pedro 5:1 - 2).The first term stems from the synagogue and from village organization; the second reflects genuine oversight and authority; and the third betrays an agrarian background ("pastor" derives from a Latin root meaning "shepherd").El primer término se deriva de la sinagoga y de la organización del pueblo, y el segundo refleja la supervisión y la autoridad real, y el tercero revela un fondo agrario ("pastor" se deriva de una raíz latina que significa "pastor").
In a typical list of qualifications for this office / function (eg, I Tim. 3:1 - 7) we discover that almost every entry is mandated elsewhere of all believers.En una lista típica de las calificaciones para este cargo o función (por ejemplo, I Tim 3:1 -. 7), descubrimos que casi cada entrada tiene el mandato de otras partes de todos los creyentes.What is distinctive about the elder reduces to two things: (1) He must not be a novice.Lo que distingue a los ancianos se reduce a dos cosas: (1) No debe ser un novato.Clearly this is a relative term, largely dictated by how recently the church in question came into being, since Paul appoints elders mere months after their conversion in some instances (eg, Acts 14:23).Es evidente que este es un término relativo, en gran parte por lo reciente de la iglesia en cuestión entró en vigor, desde ancianos nombra a Pablo pocos meses después de su conversión en algunos casos (por ejemplo, Hechos 14:23).(2) He must be able to teach, which presupposes a growing grasp of the gospel and of the Scriptures and an ability to communicate them well.(2) Debe ser capaz de enseñar, lo que presupone una comprensión cada vez mayor del evangelio y de las Escrituras y la habilidad para comunicarse bien.The other qualifications mentioned (eg, an overseer must not be a woman, must be given to hospitality, etc.) suggest that he must excel in the graces and deportment expected of all believers.Los requisitos mencionados (por ejemplo, un supervisor no debe ser una mujer, se debe dar a la hospitalidad, etc) sugieren que debe sobresalir en las gracias y conducta esperada de todos los creyentes.He who would lead the church must himself be a good reflection of it, not a mere professional.El que quiera dirigir la iglesia debe ser él mismo un buen reflejo de ello, no sólo un profesional.
In general, the sphere of responsibility and authority for these bishops - elders - pastors is the local church; there is little compelling evidence for the view that a bishop, for instance, unlike elders, exerted authority over several congregations.En general, la esfera de la responsabilidad y la autoridad de los obispos - ancianos - pastores es la iglesia local, hay poca evidencia convincente para la opinión de que un obispo, por ejemplo, a diferencia de los ancianos, que ejerce autoridad sobre varias congregaciones.A plurality of elders, if not mandated, appears to have been common, and perhaps the norm.Una pluralidad de ancianos, si no el mandato, parece haber sido común, y tal vez la norma. On the other hand, only "churches"; one reads of churches in Galatia, but of the church in Antioch or Jerusalem or Ephesus.Por otra parte, sólo "iglesias", se lee de las iglesias de Galacia, sino de la iglesia en Antioquía o Jerusalén o Efeso.Thus it is possible, though not certain, that a single elder may have exercised authority in relation to one house group, a house group that in some cases constituted part of the citywide church, so that the individual elder would nevertheless be one of many in that citywide "church" taken as a whole.Por lo tanto, es posible, aunque no seguro, que un anciano solo puede haber ejercido la autoridad en relación con un grupo de casa, un grupo de casa que en algunos casos constituyen parte de la iglesia en toda la ciudad, por lo que la persona mayor, sin embargo sería una de las muchas en que en toda la ciudad "iglesia" en su conjunto.
The apparent anomalies to this limitation on the sphere of elders can be credibly explained.Las anomalías evidentes a esta limitación en la esfera de los ancianos puede ser creíble, explicó.The writer of 2 John and 3 John labels himself an "elder," even though he is seeking to influence the affairs of other churches; but most likely this particular elder is writing with apostolic prerogatives.El escritor de 2 Juan y 3 Juan se etiqueta un "anciano", a pesar de que está tratando de influir en los asuntos de otras iglesias, pero lo más probable es este particular, mayor es la escritura con las prerrogativas apostólica.The same is true of Peter when he refers to himself as an elder (1 Pet. 5:1).Lo mismo puede decirse de Pedro cuando se refiere a sí mismo como un anciano (1 Ped. 5:1).The position of James in Acts 15 is peculiar, but the evidence is being stretched when interpreters conclude that James chaired the proceedings.La posición de Santiago en Hechos 15 es peculiar, pero la evidencia es que se estira cuando los intérpretes la conclusión de que James presidió el procedimiento.The case is laid before the apostles and elders (15:4); "the apostles and elders, with the whole church" (15:22), make the final decisions; and the apostles and elders write the letter (15:23).El caso se presenta ante los apóstoles y ancianos (15:4), "los apóstoles y los ancianos, con toda la iglesia" (15:22), tomar las decisiones finales, y los apóstoles y los ancianos de escribir la carta (15:23) . Peter speaks as an apostle, James as an elder; it is not obvious that either "chaired" the meeting.Pedro habla como un apóstol, James como un anciano, no es evidente que, o bien "presidido" la reunión.But even if James did so, the crucial decisions were taken by the apostles, elders, and the church in concert.Pero incluso si James lo hizo, las decisiones cruciales fueron tomadas por los apóstoles, los ancianos, y la iglesia en concierto.
Deacons may trace the origin of their office / function to the appointment of the seven (Acts 6), but this is uncertain.Los diáconos pueden rastrear el origen de su cargo o función para el nombramiento de los siete (Hechos 6), pero esto es incierto.When lists of qualifications are presented elsewhere (eg, 1 Tim. 3:8 - 13), stress is laid (as in the case of elders) on features which signify spiritual maturity; but in this instance teaching is not required.Cuando las listas de los títulos se presentan en otros lugares (por ejemplo, 1 Tim 3:8 - 13.), Se hace hincapié (como en el caso de los ancianos) en las características que significa la madurez espiritual, pero en este ejemplo, la enseñanza no es necesario. Deacons were responsible to serve the church in a variety of subsidiary roles, but enjoyed no church - recognized teaching authority akin to that of elders.Los diáconos son responsables de servir a la iglesia en una variedad de papeles subsidiarios, pero no gozaba de la iglesia - autoridad reconocida enseñanza similar a la de los ancianos.
As most frequently practiced, all three of these prevailing patterns raise questions.Como se practica con mayor frecuencia, estos tres modelos predominantes plantear preguntas.Presbyterianism has raised an inference from Scripture to the status of principle.Presbiterianismo ha planteado una inferencia de la Escritura a la condición de principio.Episcopacy makes disjunctions between bishop and elder that cannot be defended from the NT, and therefore appeals to Timothy and Titus as paradigms are futile, not least because their functions are best explained on other lines (and in any case they are not called "bishops" over against some lesser clergy status).Episcopado hace disyunciones entre el obispo y el anciano que no puede ser defendida desde el Nuevo Testamento, y por lo tanto un llamamiento a Timoteo y Tito como paradigmas son inútiles, no sólo porque sus funciones se explican mejor en otras líneas (y en cualquier caso, no son llamados "obispos" en contra de un estatus menor clero).Congregationalism tends to read principles of democratic majority vote into NT churches. Congregacionalismo tiende a leer los principios del voto de la mayoría democrática en las iglesias NT.Ironically, some forms of congregationalism elevate the pastor; once he has been voted in, to near papal authority, in practice if not in theory.Irónicamente, algunas formas de congregacionalismo elevar el pastor, una vez que ha sido votado, a la autoridad papal cerca en la práctica, si no en teoría.
The problem may lie in the fact that we have too often envisaged church authority flowing in straight lines, whether up or down, instead of recognizing the somewhat more fluid reality of the NT.El problema puede radicar en el hecho de que demasiado a menudo han previsto autoridad de la iglesia que fluye en línea recta, ya sea arriba o abajo, en lugar de reconocer la realidad un poco más fluido de la NT.The normal responsibility for and authority of leadership in the NT rests with the bishops - elders - pastors; but if they are interested in pursuing biblical patterns of leadership, they will be concerned to demonstrate observable growth not only in their gasp of truth but also in their lived discipline (1 Tim. 4:14 - 16).La responsabilidad normal y la autoridad del liderazgo en el Nuevo Testamento corresponde a los obispos - ancianos - pastores, pero si están interesados en seguir los patrones bíblicos de liderazgo, que se ocupará de demostrar el crecimiento observable no sólo en su grito de asombro de la verdad, sino también en su disciplina de vida (1 Timoteo 4:14 - 16.).They will comprehend that spiritual leadership, far from lording it over others (Matt. 20:25 - 28), is a balanced combination of oversight (1 Tim. 4:11 - 13; 6:17 - 19; Titus 3:9 - 11) and example (1 Tim. 4:12; 6:6 - 11, 17 - 18; 1 Pet. 5:1 - 4) which, far from being antithetical, are mutually reinforcing.Se comprenderá que el liderazgo espiritual, lejos de enseñorearse de los demás (Mateo 20:25 - 28), es una combinación equilibrada de control (1 Timoteo 4:11 - 13;. 06:17 - 19; Tito 3:9 - 11) y el ejemplo (1 Timoteo 4:12; 6:06 - 11, 17-18;.. 1 Pedro 5:1 - 4), que, lejos de ser antitéticos, se refuerzan mutuamente.By the same token such leaders prefer not to dictate terms but to lead the church into spiritually minded consensus.Por la misma razón, tales dirigentes prefieren no imponer condiciones, pero para dirigir la iglesia en el consenso del Espíritu.
Whereas Christians are encouraged to support and submit to spiritual leadership (eg, Heb. 13:17), such encouragement must not be considered a blank check if churches are responsible for and have the authority to discipline false teachers and to recognize an antecedent commitment not to a pastor but to the truth of the gospel.Mientras que los cristianos se les anima a apoyar y presentar a la dirección espiritual (por ejemplo, Heb. 13:17), tal estímulo no debe considerarse como un cheque en blanco si las iglesias son responsables y tienen la autoridad de los maestros la disciplina falsa y de reconocer no un compromiso antecedente a un pastor, sino a la verdad del evangelio.Modern models are not so much wrong as frequently lopsided, favoring a prejudicial selection of the NT data.Los modelos modernos no son tan mal como con frecuencia desigual, favoreciendo una selección perjudiciales de los datos de NT.Similarly, the Ignatian defense of a threefold ministry was not so much a rebellious aberration as an attempt to ground the rising monarchial episcopate in Scripture in order to use it to ward off traveling preachers who were frequently found spreading Gnostic heresy.Del mismo modo, la defensa ignaciana de un triple ministerio no era tanto una aberración rebelde como un intento de poner a tierra el episcopado monárquico aumento en las Escrituras con el fin de usarlo para evitar viajar predicadores que se han encontrado con frecuencia la difusión herejía gnóstica.
In no case were decisions established by mere majority approval; nor were these spheres of authority the exclusive prerogatives of the entire congregation.En ningún caso se tomaron las decisiones establecidas por la aprobación por mayoría simple, tampoco fueron incluidas las esferas de la autoridad de la competencia exclusiva de toda la congregación.Apostles appointed elders, and Timothy had hands laid on him both by the apostle Paul and by the presbytery (2 Tim. 1:6; 1 Tim. 4:14).Apóstoles constituyeron ancianos, y Timoteo tenía las manos sobre él, tanto por el apóstol Pablo y por el presbiterio (2 Timoteo 1:6;. 1 Timoteo 4:14.).This need not mean such appointment was made without close consultation with the church; but if the authority granted Titus is significant (Titus 1:5), it appears that oversight, especially in the case of fledgling churches, was exercised first by the apostles and then by their appointees.Esto no significa necesariamente dicho nombramiento se hizo sin consulta con la iglesia, pero si la autoridad otorgada Tito es significativo (Tito 1:5), parece que la supervisión, especialmente en el caso de las iglesias en ciernes, se ejerció por primera vez por los apóstoles y a continuación, por sus nombramientos.
In sum, there is dynamic tension among the constituent parts of the church as far as the authority of each is concerned.En suma, existe una tensión dinámica entre los elementos constitutivos de la iglesia en cuanto a la autoridad de cada uno es que se trate.Two boundaries, to say the least, are fixed: (1) the church is not at liberty to ignore or countermand or contravene the authority of the gospel itself, now at last inscripturated, without sooner or later calling into question its own status as church.Dos fronteras, por decir lo menos, son fijos: (1) la iglesia no está en libertad de ignorar o contradecir o contravenir la autoridad del mismo Evangelio, ahora, por fin inscripturated, sin que tarde o temprano, poner en tela de juicio su propia condición de iglesia .(2) The church of the NT does not expect its authority to be administered directly to the surrounding world, but to be felt through the transformed and redemptive lives of its members. (2) La iglesia del NT no espera que su autoridad para ser administrado directamente con el mundo circundante, sino para sentir a través de las vidas transformadas y redentora de sus miembros.
DA Carson
DA Carson
(Elwell
Evangelical Dictionary)(Diccionario Elwell Evangélica)
Bibliography
Bibliografía
W Bauer, Orthodoxy and Heresy in
Earliest Christianity; G Bertram, TDNT, V, 596 - 625; J Calvin, Institutes
4.3ff.; RW Dale, Manual of Congregational Principles; EJ Forrester and GW
Bromiley, ISBE (rev.), I, 696 - 98; J Gray, "The Nature and Function of Adult
Christian Education in the Church," SJT 19:457 - 63; W Grudem, The Gift of
Prophecy in 1 Corinthians; E Hatch, The Organization of the Early Christian
Churches; C Hodge, Discussions in Church Polity; FJA Hort, The Christian
Ecclesia; KE Kirk, ed., The Apostolic Ministry; TA Lacey, Authority in the
Church; JB Lightfoot, "The Christian Ministry," Commentary on Philippians; TW
Manson, The Church's Ministry; BH Streeter, The Primitive Church; HB Swete, ed.,
Essays on the Early History of the Church and Ministry; H von Campenhausen,
Ecclesiastical Authority and Spiritual Power in the Church of the First Three
Centuries; RR Williams, Authority in the Apostolic Age.W Bauer, la
ortodoxia y la herejía en el cristianismo más temprano, G Bertram, TDNT, V, 596
a 625; J Calvin, Institutos 4.3ff; RW Dale, Manual de Principios de la
Congregación; Forrester EJ y GW Bromiley, ISBE (rev.), yo. , 696 a 98; J Gray,
"La naturaleza y función de la educación de adultos cristianos en la Iglesia,"
SJT 19:457 - 63; Grudem W, El don de profecía en 1 Corintios; E Hatch, La
Organización de las primeras iglesias cristianas ; C Hodge, debates en el
gobierno de la Iglesia; FJA Hort, la Ecclesia cristiana; Kirk KE, ed, el
Ministerio Apostólico;. Lacey asistencia técnica, a la Autoridad en la Iglesia;
JB Lightfoot, "El Ministerio Cristiano," Comentario a Filipenses; TW Manson, La
Iglesia del Ministerio; Streeter BH, de la Iglesia primitiva; HB Swete, ed,
Ensayos sobre la Historia Antigua de la Iglesia y el Ministerio;. H Campenhausen
von autoridad eclesiástica y el poder espiritual en la Iglesia de los tres
primeros siglos; Williams RR, a la Autoridad en la Era Apostólica.
This subject presentation in the original English languageEste tema presentación en el original idioma Inglés