Coptic ChurchIglesia Copta

General InformationInformación General

The Coptic church is the major Christian community in Egypt, numbering between 6 and 7 million.La iglesia copta es la principal comunidad cristiana en Egipto, que suman entre 6 y 7 millones de dólares.The name Coptic is derived from the Greek word for Egyptian and reflects the national character of this ancient church, which goes back to the origins of Christianity.El nombre copto se deriva de la palabra griega para Egipto y refleja el carácter nacional de esta antigua iglesia, que se remonta a los orígenes del cristianismo. When the Christian church was torn apart by the 5th century controversies on the identity of Christ, most Egyptian Christians sided with the Monophysite party, which held that Christ has one nature, a doctrine condemned at the Council of Chalcedon (451).Cuando la iglesia cristiana fue desgarrado por las controversias del siglo quinto de la identidad de Cristo, los cristianos egipcios más caras con el partido monofisita, que sostuvo que Cristo tiene una sola naturaleza, una doctrina condenada en el Concilio de Calcedonia (451).

Monophysitism is still formally affirmed by the Coptic church.Monofisismo es todavía formalmente confirmada por la iglesia copta.Coptic is sometimes used improperly to refer to the Ethiopian church because of its unity in faith and close affinity with Christian Egypt.Copto se utiliza a veces incorrectamente para referirse a la iglesia de Etiopía a causa de su unidad en la fe y la estrecha afinidad con Egipto cristiano.The Ethiopian church, however, declared itself independent of the Coptic patriarch in 1959.La iglesia etíope, sin embargo, se declaró independiente del patriarca copto en 1959.The Coptic church is headed by the "patriarch and pope of Alexandria, Pentapolis and Ethiopia," who is elected by the entire community of clergy and laity.La iglesia copta está encabezada por el "patriarca y el Papa de Alejandría, Pentápolis y Etiopía", que es elegido por toda la comunidad de clérigos y laicos.His permanent residence is in Cairo.Su residencia permanente está en El Cairo.

BELIEVE Religious Information Source web-siteCREER
Religiosa
Información
Fuente
sitio web
BELIEVE Religious Information SourceCREER Fuente de Información Religiosa
Our List of 2,300 Religious Subjects

Nuestro Lista de los 2.300 Temas Religiosos
E-mailE-mail
John MeyendorffJohn Meyendorff

Bibliography Bibliografía
BL Carter, The Copts in Egyptian Politics 1918 - 1952 (1985); OFA Meindarus, Christian Egypt, Faith and Life (1970); K Murad, Coptic Egypt (1968); CH Roberts, Manuscript, Society and Belief in Early Christian Egypt (1979).Carter BL, los coptos en Egipto Política 1918 - 1952 (1985); Meindarus OFA, la fe cristiana de Egipto, y la Vida (1970); Murad K, Egipto copto (1968); CH Roberts, Sociedad manuscrito, y la creencia cristiana en Egipto anticipada ( 1979).


Coptic ChurchIglesia Copta

General InformationInformación General

The Coptic Church (Arabic qubt; from Greek aiguptios, "Egyptian"), is the major Christian church in Egypt.La Iglesia copta (qubt árabe, desde aiguptios griego, "Egipto"), es la iglesia principal cristiana en Egipto.Its name points to its national origins.Su nombre apunta a su origen nacional.Unsubstantiated tradition attributes to the apostle Mark the initial preaching of Christianity in Egypt. tradición sin fundamento los atributos que el apóstol Marcos la predicación inicial del cristianismo en Egipto.Recent scholarship suggests that the origins of Egyptian Christianity are to be found among the Jews living in Alexandria in the 1st century AD.Estudios recientes sugieren que los orígenes del cristianismo egipcio se encuentran entre los Judios que viven en Alejandría en el siglo primero dC.By the end of the 2nd century in Alexandria, the major city of Hellenistic Egypt, the Christian catechetical school headed by Clement of Alexandria had already acquired great fame.A finales del siglo segundo en Alejandría, la ciudad más importante del Egipto helenístico, la escuela de catequesis cristiana encabezada por Clemente de Alejandría ya había adquirido gran fama.Origen, the founder of Greek Christian theology and biblical science, followed Clement as head of the school. Orígenes, el fundador de la teología cristiana griega y la ciencia bíblica, seguido de Clemente como director de la escuela.In the 4th and 5th centuries, two great bishops of Alexandria defended Christian orthodoxy - Saint Athanasius, against Arianism, and Saint Cyril, against Nestorianism.En los siglos cuarto y quinto, dos grandes obispos de Alejandría defendió la ortodoxia cristiana - San Atanasio, contra el arrianismo, y san Cirilo, en contra de Nestorianismo.

Some Egyptian Christians, however, refused to follow the decrees of the Council of Chalcedon (451), which defined the person of Jesus Christ as being "one in two natures."Algunos cristianos egipcios, sin embargo, se negó a seguir los decretos del Concilio de Calcedonia (451), que define a la persona de Jesucristo como "uno de cada dos naturalezas".The doctrine of "two natures" appeared to them to imply the existence of two Christs, divine and human, and was therefore tainted with Nestorianism.La doctrina de "dos naturalezas" se les apareció a entender la existencia de dos Cristos, divina y humana, y se vio empañado por lo tanto con Nestorianismo.They upheld the terminology of Cyril, who had spoken of "one incarnate nature of God the Word."Se confirmó la terminología de Cirilo, quien había hablado de "una naturaleza encarnada de Dios la Palabra."Those Egyptian Christians who rejected the Council of Chalcedon - a council accepted both in Constantinople (present-day Ýstanbul) and in Rome - faced charges of Monophysitism, the belief that Christ has only one nature rather than two.Los cristianos egipcios que rechazaban el Concilio de Calcedonia - un consejo aceptado tanto en Constantinopla (actual Ýstanbul) y en Roma - enfrentan cargos de monofisismo, la creencia de que Cristo tiene una sola naturaleza en lugar de dos.

Only a few Alexandrians remained faithful to Chalcedonian orthodoxy.Sólo unos pocos alejandrinos se mantuvo fiel a la ortodoxia de Calcedonia.Because this minority was supported by Byzantine imperial authorities, the Copts developed national and cultural animosity against the Byzantine Empire.Debido a que esta minoría recibió el apoyo de las autoridades imperiales bizantinas, los coptos desarrollado animosidad nacional y cultural contra el Imperio bizantino.This hostility facilitated the conquest of Egypt by the Arab Muslims in the 7th century.Esta hostilidad facilitó la conquista de Egipto por los árabes musulmanes en el siglo séptimo. Today the Coptic Christian population of Egypt constitutes a substantial minority of about 7 million, although official government statistics lower this figure.Hoy la población cristiana copta de Egipto constituye una minoría sustancial de alrededor de 7 millones, aunque las estadísticas oficiales del gobierno reducir esta cifra.Traditionally the Coptic church is headed by the pope and patriarch of Alexandria, who is nominated by an electoral college of clergy and laity, with the final selection among three leading nominees decided by lot.Tradicionalmente, la iglesia copta está encabezada por el Papa y el patriarca de Alejandría, que es designado por un colegio electoral de clérigos y laicos, con la selección final entre los tres candidatos principales decidirá por sorteo.After the Egyptian government banished the pope to a desert monastery in September 1981, church-state relations were handled by a commission of five Coptic clergymen; the pope was restored to his powers early in 1985.Después de que el gobierno egipcio el Papa desterrado a un monasterio del desierto en septiembre de 1981, las relaciones Iglesia-Estado estuvieron a cargo de una comisión de cinco clérigos coptos, el Papa fue restaurado a sus poderes a principios de 1985.

With a flourishing monastic tradition dating from the early Christian era (1st century to 8th century), the church has, in recent times, encouraged the development of a modern school system.Con una floreciente tradición monástica que data de la era cristiana primitiva (1 ª siglo en siglo octavo), la iglesia tiene, en los últimos tiempos, alentó el desarrollo de un sistema escolar moderno. The Coptic church has also been in fruitful communication with the Ethiopian, Armenian, Jacobite, and Malabâr communities.La iglesia copta también ha puesto en contacto fructífero con el etíope, armenio jacobita, y las comunidades de Malabar.Recent discussion between Coptic and Eastern Orthodox theologians has indicated that the controversies of the past, provoked mainly by verbal differences, could be overcome and communion restored between the two.Los recientes debates entre los coptos y los teólogos ortodoxos ha indicado que las controversias del pasado, provocado principalmente por las diferencias verbales, pueden ser superados y restaurada la comunión entre los dos.

Rev. John MeyendorffRev. John Meyendorff


Also, see:Asimismo, véase:
(Eastern) Orthodox Church(Oriental) Iglesia Ortodoxa
Oriental Orthodox ChurchesIglesias Ortodoxas Orientales
Monophysitism Monofisismo
Chalcedon Calcedonia
Nestorianism Nestorianismo
Apollinarianism Apollinarianism
Alexandrian TheologyAlexandrian Teología
Origen Orígenes


This subject presentation in the original English languageEste tema presentación en el original idioma Inglés



Send an e-mail question or comment to us:Enviar una pregunta por e-mail o comentario para nosotros:E-mailE-mail

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at:La principal página web de CREER (y el índice a los temas) está en:
BELIEVE Religious Information SourceCREER Fuente de Información Religiosa
http://mb-soft.com/believe/beliespa.html