Theology of Hope, Hope TheologyTeología de la Esperanza

General InformationInformación General

Professor of systematic theology at the University of Tubingen, West Germany, since 1967, Jurgen Moltmann, b.Profesor de teología sistemática en la Universidad de Tubinga, Alemania Occidental, desde 1967, Jurgen Moltmann, b.Apr. 8, 1926, is one of the leading proponents of the "theology of hope."08 de abril 1926, es uno de los principales proponentes de la "teología de la esperanza."He believes that God's promise to act in the future is more important than the fact that he has acted in the past.Él cree que la promesa de Dios de actuar en el futuro es más importante que el hecho de que ha actuado en el pasado.What is implied by this focus on the future, however, is not withdrawal from the world in the hope that a better world will somehow evolve, but active participation in the world in order to aid in the coming of that better world.Lo que está implícito en este enfoque en el futuro, sin embargo, no es el retiro del mundo con la esperanza de que un mundo mejor de alguna manera va a evolucionar, pero la participación activa en el mundo con el fin de ayudar a la venida de ese mundo mejor.Moltmann's works include Theology of Hope (1964), Hope and Planning (1971), Man (1971), The Experiment of Hope (1975), Experience of God (1979), On Human Dignity (1984), and God in Creation (1986).obras de Moltmann incluyen Teología de la Esperanza (1964), Esperanza y Planificación (1971), tío (1971), El Experimento de la Esperanza (1975), La experiencia de Dios (1979), En la Dignidad Humana (1984), y Dios en la Creación (1986 ).

BELIEVE Religious Information Source web-siteCREER
Religiosa
Información
Fuente
sitio web
BELIEVE Religious Information SourceCREER Fuente de Información Religiosa
Our List of 2,300 Religious Subjects

Nuestro Lista de los 2.300 Temas Religiosos
E-mailE-mail
Bibliography Bibliografía
AJ Conyers, God, Hope, and History (1988); MD Meeks, Origins of the Theology of Hope (1974).AJ Conyers, Dios, la esperanza y la Historia (1988); MD Meeks, Orígenes de la Teología de la Esperanza (1974).


Theology of HopeTeología de la Esperanza

Advanced InformationAvanzadas de la información

In the late 1960s a new approach to theology emerged.A finales de 1960 un nuevo enfoque de la teología surgió.Its early leaders were Germans who attempted to do theology and understand the mission of the church from a shift in interpretative perspective.Sus primeros líderes fueron los alemanes que trató de hacer teología y comprender la misión de la iglesia de un cambio de perspectiva interpretativa.This new approach is a resurrection - centered theology, in the awareness that Christ's resurrection is the beginning and promise of that which is yet to come.Este nuevo enfoque es una resurrección - la teología centrada en la conciencia de que la resurrección de Cristo es el principio y promesa de lo que está por venir.The Christian is to be seen as a "hoper," who is impatient with evil and death in this present age.El cristiano ha de ser visto como un "Esperanto", que está impaciente con el mal y la muerte en esta edad presente.The church is seen as a disquieting entity, confronting society with all its human securities, empires, and contrived absolutes.La iglesia es vista como una entidad inquietante, frente a la sociedad con todos sus valores humanos, los imperios, y los absolutos artificial.The church awaits a coming city and, therefore, exposes all the cities made with hands.La iglesia espera una ciudad que viene y, por tanto, expone a todas las ciudades hechas con las manos.This form of theology exists in dialogue with other visions of the future, especially Marxism, and it stands against the individualism of liberal pietist and existential theologies.Esta forma de teología que existe en el diálogo con otras visiones del futuro, sobre todo el marxismo, y se opone al individualismo de la teología liberal y pietista existencial.In some ways it is orthodox, and yet politically it can be quite radical.En cierto modo, es ortodoxo, y sin embargo, políticamente puede ser muy radical.Third World churches have been deeply influenced by the theology of hope.En tercer lugar las iglesias del mundo se han visto profundamente influido por la teología de la esperanza.

Undoubtely a central figure of this new theology is Jurgen Moltmann.Indudablemente una figura central de esta nueva teología es Jurgen Moltmann.The most influential work by Moltmann is his Theology of Hope, published in English in 1967.El trabajo más influyente de Moltmann es su Teología de la Esperanza, publicado en Inglés en 1967.This book is merely part of a wealth of material now being produced by Moltmann.Este libro no es más que parte de una gran cantidad de material que actualmente se produce por Moltmann.It is a work of sustained spiritual force and systematic power, written when Western culture was in great ferment.Es un trabajo de fuerza espiritual sostenida y sistemática de energía, por escrito, cuando la cultura occidental estaba en gran agitación.Theology of Hope speaks of an understanding of God as being ahead of us and the one who will make all things new.Teología de la Esperanza habla de una comprensión de Dios como por delante de nosotros y el que hará nuevas todas las cosas.He is known now in his promises. Se le conoce ahora en sus promesas.It speaks to a world vividly aware of the "not yet" dimensions of human and social existence, and of the fact that hope at its human level is of the stuff of meaningful existence.Se habla de un mundo vividamente consciente de la "todavía no" las dimensiones de la existencia humana y social, y del hecho de que la esperanza en su nivel humano es de las cosas de la existencia significativa.Within this sort of situation, sustained by a renewed confidence in the eschatological or apocalyptic vision of Scripture, and reacting to the individualistic exaggerations of theological existentialism (eg, Bultmann), Moltmann has sought to rethink theology. Dentro de este tipo de situación, sostenido por una renovada confianza en la visión escatológica o apocalíptica de la Escritura, y reaccionar a las exageraciones individualistas de existencialismo teológico (por ejemplo, Bultmann), Moltmann ha tratado de repensar la teología.

Eschatology is not to be seen as the last chapter in a theology textbook but the perspective from which all else is to be understood and given its proper meaning.La escatología no es para ser visto como el último capítulo de un libro de teología, pero la perspectiva desde la cual todo lo demás debe ser entendido y dado su significado correcto.For Moltmann eschatology is the key or central concept from which everything else in Christian thought is set. Para Moltmann escatología es el concepto clave o central de la que se establece todo lo demás en el pensamiento cristiano.

Moltmann sees the entire story of Israel as a unique historic pilgrimage as Israel is confronted by the God of promise.Moltmann ve toda la historia de Israel como un peregrinaje histórico único, ya que Israel se enfrenta con el Dios de la promesa.Israle's entire identity is in light of the promises of God.la identidad de toda Israle es a la luz de las promesas de Dios.In Jesus Christ the future kingdom is present, but as future kingdom.En Jesucristo, el reino futuro está presente, pero como el reino futuro.His resurrection is the firstfruits of the resurrection and can have meaning only within that universal horizon of meaning.Su resurrección es la primicia de la resurrección y puede tener sentido sólo dentro de ese horizonte universal de sentido.Christian life and salvation are firstfruits, living in the promise of the future of God in Christ.la vida cristiana y la salvación son primicias, que viven en la promesa del futuro de Dios en Cristo.

The church is to be seen as the people of hope, experiencing hope in the God who is present in his promises.La iglesia está para ser visto como el pueblo de la esperanza, viviendo la esperanza en el Dios que está presente en sus promesas.The coming kingdom gives the church a much broader vision of reality than a "merely" private vision of personal salvation.El reino venidero da a la iglesia una visión mucho más amplia de la realidad de un "simple" visión privada de la salvación personal.The church is to contest all the barriers that have been constructed by man for security; it challenges all structures that absolutize themselves, and all barriers erected between peoples in the name of the reality that is to come in Jesus Christ.La iglesia es de oponerse a todos los obstáculos que han sido construidos por el hombre para la seguridad, sino que desafía a todas las estructuras que se absolutiza, y todas las barreras erigidas entre los pueblos en el nombre de la realidad que está por venir en Jesucristo.The coming kingdom creates confronting and transforming vision for the mission of the people of God.El reino venidero crea enfrentar y transformar la visión de la misión del pueblo de Dios.

Although Moltmann is perhaps most conspicuous, he is not the only theologian of hope. Aunque Moltmann es quizás lo más llamativo, no es el único teólogo de la esperanza.Lutheran theologian Wolfhart Pannenberg is another who has become quite well known in the United States since the late 60s.Teólogo luterano Wolfhart Pannenberg es otro que se ha hecho bastante bien conocido en los Estados Unidos desde finales de los 60.His editorship of a programmatic work, Revelation as History (1968), and his Jesus, God and Man (1968) have already given him a significant place on the theological map. Su editorial de un trabajo programático, la Revelación como Historia (1968), y su Jesús, Dios y Hombre (1968) ya han dado un lugar significativo en el mapa teológico.In Revelation as History, Pannenberg has produced a key essay containing "Dogmatic Theses on the Doctrine of Revelation."En la Revelación como Historia, Pannenberg ha producido un ensayo de claves que contiene "dogmática tesis sobre la doctrina de la Revelación."In this work we find an understanding of all reality in terms of the eschaton, the Christ event as the beginning, proleptically, of that future, and of the concept of God as the God of the future.En esta obra encontramos la comprensión de toda la realidad en cuanto a la escatología, el acontecimiento de Cristo como el comienzo, prolépticamente, de ese futuro, y del concepto de Dios como el Dios del futuro.

Apocalyptic is the key theological category, for only at the end will God be seen as God, and only in the light of this end is the resurrection of Jesus Christ seen in its proper universal context.Apocalíptica es la categoría clave teológica, porque sólo al final la voluntad de Dios se ve como Dios, y sólo a la luz de ello es la resurrección de Jesucristo visto en su contexto universal adecuado.Pannenberg's massive work on Christology is a further attempt to rethink this crucial doctrine "from the end."enorme trabajo de Pannenberg en la cristología es un nuevo intento de repensar esta doctrina fundamental "para el final."Jesus Christ is defended as very God and very man, and the resurrection is defended as an event in history and given meaning by placing it within an apocalyptic conceptual horizon.Jesucristo es defendido como verdadero Dios y verdadero hombre, y la resurrección es defendido como un acontecimiento en la historia y el significado dado al colocarla dentro de un horizonte conceptual apocalíptico.Here, indeed, is a new and promising attempt to defend and affirm the church's witness to Christ as God and man.Aquí, en efecto, es un intento nuevo y prometedor para defender y afirmar el testimonio de la iglesia a Cristo como Dios y hombre.

From a much more political emphasis comes the work of Catholic theologian Johannes B Metz. Desde un énfasis mucho más político viene el trabajo de teólogo católico Johannes B. Metz.In his Theology of the World (1968) we have a serious attempt to rethink the mission of the church in light of the future orientation of bibical faith.En su Teología del Mundo (1968) tenemos un serio intento de repensar la misión de la iglesia a la luz de la orientación futura de la fe bibical.Lutheran theologian Carl Braaten is perhaps the leading American advocate of this sort of theology and its meaning for theology and church.Teólogo luterano Carl Braaten es quizás el principal defensor de América de este tipo de teología y su significado para la teología y la iglesia.His programmatic work is The Future of God (1969).Su obra programática es el futuro de Dios (1969).

It is, of course, true that since the publication of Albert Schweitzer's The Quest of the Historical Jesus at the turn of the century, the church has been vividly aware of eschatology.Es, por supuesto, es cierto que desde la publicación de Albert Schweitzer La búsqueda del Jesús histórico en el cambio de siglo, la iglesia ha sido claramente consciente de la escatología.But what was to be done with it? Pero, ¿qué había que hacer con él?Was it merely a first century conceptual "husk" (Harnack)?¿Fue simplemente un primer siglo conceptual "cáscara" (Harnack)?Was it the vivid mythological language of existential ultimacy (Bultmann)?Era el lenguaje vivo mitológica de ultimidad existencial (Bultmann)?Was it merely a mistake replaced by the church (Loisy)?¿Fue simplemente un error sustituye por la iglesia (Loisy)?No, say the theologians of hope.No, dicen los teólogos de la esperanza.They have studied the bibical witness long and hard.Han estudiado el testigo bibical largo y duro. They have listened seriously to the philosophical climate of their time, especially sharpening their historical awareness through the left wing of the Hegelian tradition (Feuerbach, Marx, and Bloch).Ellos han escuchado seriamente el clima filosófico de su tiempo, especialmente afilado su conciencia histórica a través del ala izquierda de la tradición hegeliana (Feuerbach, Marx y Bloch).They contend that the time has come to rethink theology in light of the telos.Sostienen que ha llegado el momento de repensar la teología a la luz del telos.

Theological reflection can take several styles.La reflexión teológica puede tomar varios estilos.One approach is to take one doctrine as central and think from it to the rest of one's theological agenda.Un método consiste en tomar una doctrina tan central y pensar de ella al resto de su agenda teológica.The central doctrine becomes the hub and other doctrines are the spokes of a conceptual wagon wheel.La doctrina central se convierte en el centro y otras doctrinas son los radios de una rueda de carro conceptual.Luther did this with great power with the doctrine of justification; Barth, likewise, with the incarnation of the Son.Lutero hizo esto con gran poder con la doctrina de la justificación; Barth, del mismo modo, con la encarnación del Hijo.Theologians of hope have made eschaton their conceptual center.Los teólogos de la esperanza han hecho eschaton su centro conceptual.Their first move is to use this center to affirm the meaning and significance of Jesus Christ.Su primer paso es utilizar este centro para afirmar el sentido y el significado de Jesucristo.The eschaton is not an embarrassment; rather, it gives Christianity both personal and universal significance in a world that thinks, plans, and dreams in terms of future fears, hopes, and schemes.La escatología no es una vergüenza, sino que da el cristianismo, tanto significado personal y universal en un mundo que piensa, planes y sueños en cuanto a los temores de futuro, esperanzas y planes. Further, this form of doing theology provides a way of seeing the mission of the church in terms of the larger issues of man in community and the question of revolution.Además, esta forma de hacer teología ofrece una manera de ver la misión de la iglesia en términos de los grandes temas del hombre en comunidad y la cuestión de la revolución. The promise of this effort remains to be fully seen.La promesa de este esfuerzo aún no ha sido visto. Surely from their own perspective no theological model can be absolute.Seguramente desde su propia perspectiva teológica ningún modelo puede ser absoluta.

On the critical side, questions certainly arise.En el lado crítico, ciertamente surgen preguntas.It seems that with all the focus on the end, a simple question arises about the beginning.Parece que con todo el foco en el extremo, una simple pregunta se plantea sobre el principio.How does the creation and fall fit in?¿De qué manera la creación y el ajuste caída?Would it be as easy to conceptualize a sort of dualism with God finally "winning" in the end?¿Sería tan fácil de conceptualizar una especie de dualismo con Dios por fin "ganar" al final?Surely this is not contemplated, but what is?Seguramente esto no está contemplado, pero lo que es?Further, Moltmann seems to have much difficulty incorporating any thought of a future judgment as condemnation.Además, Moltmann parece haber mucha dificultad la incorporación de cualquier idea de una futura sentencia que condena. But if the Christ - event is the "presence of the future" and if it is the clue to the destiny of all, then is the church in its witness and mission anything more than the harbinger of the truth of all men?Pero si el Cristo - evento es la "presencia del futuro" y si es la clave para el destino de todos, entonces es la iglesia en su misión de testimonio y nada más que el heraldo de la verdad de todos los hombres?Is there no real discussion to be made?¿No hay un verdadero debate que se hizo? Is there no real discussion to be made?¿No hay un verdadero debate que se hizo?Is there no condemnation in the future?¿No hay condena en el futuro?

Resurrection in the Bible is unto either life or condemnation.Resurrección en la Biblia es para con la vida o la condena.Finally, is this theology no more than a sign of the times?Por último, es esta teología no más que un signo de los tiempos?Because our materialism and narcissism have blinded us to God as a living presence, have we now conjured a theology to somehow account for this by putting him into the future?Debido a que nuestro materialismo y el narcisismo nos han cegado a Dios como una presencia viva, que ahora evocaba una teología de alguna manera en cuenta para esta actividad con él en el futuro?Has virtue (hope) become the child of tragic necessity?Tiene la virtud (espero) convertido en el hijo de la trágica necesidad?Criticisms such as these, however necessary, need not keep us from exploring the possibilities of thinking "from the telos."Las críticas de este tipo, sin embargo es necesario, no tiene por qué no nos permiten explorar las posibilidades de pensar "de los telos".

SM Smith SM Smith
(Elwell Evangelical Dictionary)(Diccionario Elwell Evangélica)

Bibliography Bibliografía
F Herzog, ed., The Future of Hope; ME Marty and DG Peerman, eds., New Theology No. 5; W Capps, Time Invades the Cathedral; J McQurrie, Thinking about God; DP Scaer, "Theology of Hope," in Tensions in Contemporary Theology; JM Robinson and JB Cobb, eds., Theology As History.F Herzog, ed, El Futuro de la Esperanza;.. ME Marty y Peerman DG, eds, Nueva Teología N º 5; W Capps, Time Invade la Catedral; J McQurrie, Pensar sobre Dios; DP Scaer, "Teología de la Esperanza" de tensiones en la teología contemporánea;. Robinson JM y JB Cobb, eds, Teología como historia.


This subject presentation in the original English languageEste tema presentación en el original idioma Inglés



Send an e-mail question or comment to us:Enviar una pregunta por e-mail o comentario para nosotros:E-mailE-mail

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at:La principal página web de CREER (y el índice a los temas) está en:
BELIEVE Religious Information SourceCREER Fuente de Información Religiosa
http://mb-soft.com/believe/beliespa.html