Essenes Esenios

General InformationInformación General

The Essenes were members of an ascetic Jewish sect of the 1st century BC and the 1st century AD. Most of them lived on the western shore of the Dead Sea.Los esenios eran miembros de una secta judía ascética del siglo 1 aC y el siglo 1 DC. La mayoría de ellos vivían en la orilla occidental del Mar Muerto.They are identified by many scholars with the Qumran community that wrote the documents popularly called the Dead Sea Scrolls.Se han identificado por muchos estudiosos con la comunidad de Qumran que escribió los documentos llamados popularmente Rollos del Mar Muerto.They numbered about 4,000 members.Eran cerca de 4.000 miembros.Admission required two to three years of preparation, and new candidates took an oath of piety, justice, and truthfulness.La admisión requiere dos o tres años de preparación, y los nuevos candidatos tomaron un juramento de piedad, la justicia y veracidad.

According to Philo of Alexandria and other writers of the 1st century AD, the Essenes shared their possessions, lived by agriculture and handicrafts, rejected slavery, and believed in the immortality of the soul. Their meals were solemn community affairs.Según Filón de Alejandría y otros escritores del siglo 1 dC, los Esenios compartieron sus posesiones, viven de la agricultura y la artesanía, rechazó la esclavitud, y creían en la inmortalidad del alma. Sus comidas eran asuntos de la comunidad solemne.The main group of Essenes opposed marriage.El principal grupo de los esenios se oponía al matrimonio.They had regular prayer and study sessions, especially on the Sabbath.Tenían la oración y sesiones de estudio, especialmente en el día de reposo.Transgressors were excluded from the sect.Los infractores fueron excluidos de la secta.

The similarity between a number of Essene and Christian concepts and practices (kingdom of God, baptism, sacred meals, the position of a central teacher, titles of officeholders, and community organization) has led some people to assume that there was a close kinship between the Essenes and the groups around John the Baptist and Jesus Christ. It is possible that after the dissolution of the Essene community some members followed John the Baptist or joined one of the early Christian communities, but any other direct connection seems unlikely.La similitud entre un número de los esenios y los conceptos y prácticas cristianas (reino de Dios, el bautismo, las comidas sagradas, la posición de un maestro central, los títulos de funcionarios, y la organización de la comunidad) ha llevado a algunos a suponer que había un parentesco cercano entre los esenios y los grupos en torno a Juan el Bautista y Jesucristo. Es posible que después de la disolución de la comunidad esenia algunos miembros siguieron Juan el Bautista o unió a una de las primeras comunidades cristianas, pero cualquier otra conexión directa parece poco probable.

BELIEVE Religious Information Source web-siteCREER
Religiosa
Información
Fuente
sitio web
BELIEVE Religious Information SourceCREER Fuente de Información Religiosa
Our List of 2,300 Religious Subjects

Nuestro Lista de los 2.300 Temas Religiosos
E-mailE-mail
Nahum N GlatzerNahum Glatzer N

Bibliography Bibliografía
Beall, Todd S., Josephus' Descriptions of the Essenes Illustrated by the Dead Sea Scrolls (1988); Davies, Philip, Behind the Essenes (1987); Larson, Martin, The Essene-Christian Faith (1980); Simon, Marcel, Jewish Sects at the Time of Jesus, trans.Beall, Todd S., descripciones de Josefo de los esenios Ilustrado por los Rollos del Mar Muerto (1988), Davies, Philip, Detrás de los Esenios (1987); Larson, Martin, La Fe esenio-cristiana (1980), Simon, Marcel, Las sectas judías en el tiempo de Jesús, trad.by James Farley (1980).por James Farley (1980).


Essenes Esenios

Advanced InformationAvanzadas de la información

The Essenes were an important Jewish group which flourished in Palestine from the late second century BC to the late first century ADLos esenios eran un importante grupo judío que floreció en Palestina desde fines del siglo II aC hasta finales del siglo I dC

Sources Fuentes

Our understanding of the Essenes is determined to a large degree by how we delimit our sources.Nuestra comprensión de los Esenios se determina en gran medida por la forma en que delimitar nuestras fuentes.Certainly the sources which explicitly mention the Essenes are pertinent.Ciertamente, las fuentes que mencionan explícitamente los Esenios son pertinentes.The most valuable among these are Philo's Apology for the Jews (now lost but preserved in part by Eusebius, Praeparatio evangelica 8.2) and Every Good Man Is Free, both written in the first half of the first century AD; Flavius Josephus's The Jewish War and The Antiquities of the Jews, dating from about AD 75 and 94 respectively; and the elder Pliny's Natural History, completed in about AD 77.El más valioso entre éstos están la Apología de Filón de los Judios (ahora perdido, pero conservado en parte por Eusebio, evangelica Præparatio 8.2) y Buenas Cada hombre es libre, escritas en la primera mitad del siglo I dC; Flavio Josefo La guerra judía y Las Antigüedades de los Judios, que data de alrededor del año 75 y 94, respectivamente, y el mayor de Historia Natural de Plinio, terminado en alrededor del año 77.Also of some independent value is Hippolytus's Philosophumena, written in the third century ADTambién algunos de valor independiente es Philosophumena Hipólito, escrita en el siglo III dC

Though they explicitly mention the Essenes, these sources present several problems. Aunque se mencionan explícitamente los Esenios, estas fuentes presentan varios problemas.None of them gives a firsthand, inside view of the Essenes.Ninguno de ellos da una visión de primera mano, dentro de los esenios.Furthermore, these sources generally cater to Greekor hellenized readers and thus, on some points, misrepresent Essene practices, doctrines, and motives.Además, estas fuentes generalmente atienden a los lectores Greekor helenizado y, por tanto, en algunos puntos, tergiversar esseno prácticas, doctrinas, y motivos.Finally, it is doubtful that any of these sources has anything to say, by way of description, about the Essenes as they existed before the reign of Herod the Great (37-4 BC).Por último, es dudoso que alguna de estas fuentes tiene algo que decir, a modo de descripción, acerca de los Esenios como existían antes del reinado de Herodes el Grande (37-4 aC).

In the last thirty years scholars have sought to mitigate these difficulties by using information derived from the Dead Sea Scrolls.En los últimos treinta años los estudiosos han tratado de paliar estas dificultades mediante el uso de la información derivada de los Rollos del Mar Muerto.This approach has problems of its own, however.Este enfoque tiene sus propios problemas, sin embargo. The relationship between the Essenes and the Qumran sectaries is uncertain.La relación entre los esenios y los sectarios de Qumrán es incierto.The name "Essene" never appears in the Qumran literature, and viable cases have been made for identifying the Qumran sectaries with Pharises, Zealots, Sadducees, and other Jewish and Christian groups.El nombre "esenio" nunca aparece en la literatura de Qumrán, y los casos viables se han realizado para la identificación de los sectarios de Qumrán con Pharises, zelotas, saduceos y otros grupos judíos y cristianos.Nevertheless, on the basis of archaeological and literary evidence most scholars now believe that the Qumran sectaries were Essenes, though not necessarily the Essenes. Sin embargo, sobre la base de la evidencia arqueológica y literaria mayoría de los estudiosos creen ahora que los sectarios de Qumrán fueron los esenios, aunque no necesariamente los esenios.The inhabitants of Qumran may have been the leaders, or perhaps only a small branch, of a broad Essene movement. Los habitantes de Qumran podría haber sido los líderes, o tal vez sólo una pequeña rama, de un amplio movimiento esenio.In either case it is impossible to know just how and to what extent the Qumran documents reflect standard Essene practices and beliefs.En cualquier caso, es imposible saber cómo y en qué medida los documentos de Qumran reflejar las prácticas estándar de los esenios y creencias.For this reason, it would seem prudent to make at least a provisional distinction between what Philo and Josephus claim to know about the Essenes and the potentially relevant evidence of Qumran.Por esta razón, parece prudente hacer por lo menos una distinción provisional entre lo que Filón y Josefo dicen saber acerca de los esenios y la evidencia potencialmente relevantes de Qumran.Of the Qumran documents the Manual of Discipline, the Damascus Document, the War Scroll, the recently published Temple Scroll, and the various pesher-type commentaries on the Minor Prophets are proving to be the most useful in the discussion of Essene life, doctrine, and history.De los documentos de Qumran el Manual de Disciplina, el Documento de Damasco, el Rollo de Guerra, el recientemente publicado Rollo del Templo, y los comentarios de diversos tipo pesher-en los Profetas Menores están demostrando ser el más útil en el debate de la vida de los esenios, la doctrina, y la historia.

Name Nombre

"Essenes" is an English transliteration of the Greek Essenoi."Esenios" Inglés es una transcripción de la griega Essenoi.The derivation and meaning of the Greek word have been a mystery since the first century AD Philo, our earliest source (ca. AD 40), speculated that "Essenes" was derived from the Greek hosios, meaning "holy."La derivación y el significado de la palabra griega han sido un misterio desde el siglo I dC Filón, nuestra fuente más temprana (ca. 40), especuló que "Esenios" se deriva del griego hosios, que significa "santo".Modern scholars have preferred to go back to Semitic originals.Los estudiosos modernos han preferido volver a los originales semíticos.The two most probable etymologies offered to date are from the Aramaic 'asen,' asayya, "healers," and from the East Aramaic hasen, hasayya, "the pious."Las dos etimologías más probable ofrecido hasta la fecha son de 'asen, "el arameo asayya," curanderos ", y de la hasen Este arameo, hasayya," el piadoso ".The first etymology would suggest a link between the Essenes and the Therapeutae (Gr. "healers"), a similar Jewish group flourishing contemporaneously in Egypt.La primera etimología sugiere un vínculo entre los esenios y los terapeutas (gr. "curanderos"), un grupo similar judía floreciente en Egipto.The second etymology would imply a historical relationship between the Essenes and the Hasidim (Hebrew: "pious ones"), the faithful Jews who distinguished themselves during the Maccabean revolt (ca. 167 BC).La segunda etimología implicaría una relación histórica entre los Esenios y los hasidim (en hebreo: "piadosos"), los fieles Judios que se distinguieron durante la revuelta de los Macabeos (ca. 167 aC).Extant evidence will not allow a firm decision between the two etymologies, though it would seem that the latter currently enjoys more credence.pruebas existentes no permiten una decisión firme entre las dos etimologías, aunque parece que este último actualmente goza de más crédito.In any case, there is no reason to assume that "Essenes," or Semitic equivalent, was a selfdesignation.En cualquier caso, no hay razón para suponer que "Esenios" o su equivalente semítico, fue un selfdesignation.It may have been a label applied to the group by outsiders.Puede haber sido una etiqueta aplicada al grupo de extraños.As such, it would point to the manner in which the Essenes were perceived by their contemporaries.Como tal, es el punto a la forma en que los esenios eran percibidos por sus contemporáneos.

Life and DoctrineVida y Doctrina

Philo, Josephus, Pliny, and Hippolytus generally agree quite closely on the main characteristics of the group. Filón, Josefo, Plinio, e Hipólito generalmente están de acuerdo muy de cerca sobre las principales características del grupo.Asceticism was a central triat. El ascetismo era una triat central.Many Essenes were devoted to the celibate ideal, though Josephus mentions a group who married.Esenios Muchos se dedicaron al ideal célibes, aunque Josefo menciona a un grupo que se casó.They eschewed luxury items, such as oil, and avoided all unnecessary social and economic contacts with non-Essenes.Se abstuvieron los artículos de lujo, como el petróleo, y evitar todo contacto innecesario sociales y económicos con los no esenios.Their highly regimented life centered on prayer, rigorous work, frequent lustrations, and the study of Scriptures.Su vida altamente regimentada centrada en la oración, el trabajo riguroso, lustraciones frecuentes, y el estudio de las Escrituras.

Essene life was also communal.También se esseno vida comunal.Not only was property held in common, but it seems that many, if not all, of their meals were taken together as well.No sólo era propiedad en común, pero parece que muchos, si no todos, de sus comidas son tomadas en conjunto también.An essene traveler could always be certain of finding free lodging wherever fellow Essenes lived.Un viajero esenio siempre podía estar seguro de encontrar alojamiento gratuito donde vivían Esenios compañeros.Essene communities were highly structured with four different classes of membership divided according to seniority.comunidades esenios eran muy estructurado, con cuatro diferentes clases de miembros divididos de acuerdo a la antigüedad.It would seem that priests occupied the top rung of the Essene social ladder; Josephus explicity mentions that the ones who administered the communal finances were priests.Parece que los sacerdotes ocuparon el último peldaño de la escalera esenio social; Josefo se menciona explícitamente que los que administran las finanzas comunales fueron sacerdotes.The internal social structure of Essene communities was maintained by careful and exacting discipline.La estructura social interna de las comunidades de los esenios se mantuvo por la disciplina cuidadosa y exigente.An entrance procedure requiring a three-year novitiate and solemn vows ensured a committed membership.Un procedimiento de entrada que requiere un noviciado de tres años y solemne garantizar una calidad de miembro comprometido.

There is some disagreement between Philo and Josephus on the Essene attitude toward the temple and sacrifices.Hay un cierto desacuerdo entre Filón y Flavio Josefo en la actitud hacia los esenios del templo y sacrificios.Philo claims that the Essenes abstained from animal sacrifices altogether, while Josephus reports that, because of their views on purity, the Essenes were excluded from the temple courts and for this reason sacrificed among themselves.Filón afirma que los esenios se abstuvo de sacrificios de animales en total, mientras que los informes Josefo que, a causa de sus opiniones acerca de la pureza, los Esenios fueron excluidos de los patios del templo y por esta razón sacrificado entre sí.

Finally, Josephus says that the Essenes were thoroughgoing predestinarians, and that along with a belief in the immortality of the soul they held to a doctrine of preexistence.Por último, Josefo dice que los esenios eran predestinarians profunda, y que junto con la creencia en la inmortalidad del alma que se celebró a una doctrina de la preexistencia.

This picture of Essene life and doctrine is, on the whole, corroborated by the information derived from Qumran and its documents.Esta imagen de la vida y la doctrina esenia es, en general, corroborado por la información derivada de Qumran y sus documentos.As one might expect, however, the agreement is not perfect; there are some outright contradictions.Como era de esperar, sin embargo, el acuerdo no es perfecto, hay algunas simples contradicciones.For example, the Manual of Discipline mandates a two-year, not a three-year, novitiate.Por ejemplo, el Manual de Disciplina de los mandatos de dos años, no una de tres años, noviciado.According to Philo, the Essenes eschewed oaths, but the Damascus Document prescribes several oaths for the Qumran sectaries.Según Filón, los esenios evitaban los juramentos, pero el Documento de Damasco prescribe varios juramentos de los sectarios de Qumrán.These and other incongruities highlight the uncertainties of using the Dead Sea Scrolls to illuminate Essenism. Estas y otras incongruencias de relieve las incertidumbres de la utilización de los Rollos del Mar Muerto para iluminar esenismo.Even if one assumes that Philo and Josephus were mistaken on some points (and this is quite probable), one must still reckon with the possibility that the Dead Sea Scrolls do not reflect universal Essene characteristics.Incluso si se supone que Filón y Flavio Josefo se equivoca en algunos aspectos (y esto es muy probable), todavía se debe contar con la posibilidad de que los Rollos del Mar Muerto no reflejan universal esseno características.

Yet, with this possibility in mind, one can still appreciate the tremendous value of the Qumran scrolls for Essene studies.Sin embargo, con esta posibilidad en mente, aún se puede apreciar el enorme valor de los rollos de Qumran esseno estudios.The scrolls give clear evidence that at least some of the Essenes followed a solar, 364-day calendar as opposed to official Judaism, which used a lunar one.Los pergaminos dan una clara evidencia de que al menos algunos de los Esenios seguido un calendario solar de 364 días en comparación con el judaísmo oficial, que utilizó un lunar.Moreover, the scrolls intimate that the Qumran Essenes (if no others) were implacable foes of the Hasmonean high priests.Por otra parte, la pareja que se desplaza los esenios de Qumrán (si no hay otros) eran enemigos implacables de los sumos sacerdotes asmoneos.In fact, it seems that many Essene leaders were Zadokites, members of the high priestly family displaced by the Hasmoneans.De hecho, parece que muchos dirigentes fueron esseno sadoquitas, los miembros de la familia sacerdotal desplazadas por los asmoneos.This information has in turn shed light on the vexing problem of the Essenes and temple sacrifices.Esta información ha sido a su vez, arrojar luz sobre el espinoso problema de los esenios y los sacrificios del templo.It seems that the Qumranians abstained from temple sacrifices because of a rift with the ruling priests in Jerusalem, not because they repudiated the sacrificial system, as Philo implies. Parece que el Qumranians abstenido de sacrificios del templo debido a una disputa con los sacerdotes en Jerusalén, no porque repudió el sistema de sacrificios, como Filón implica.Finally, the scrolls expose an Essenism which was thoroughly eschatological in outlook.Por último, los rollos exponer una Essenism que fue a fondo en la perspectiva escatológica. The writers of the scrolls believed themselves the true remnant of Israel living in the last days.Los escritores de los rollos se creían el verdadero remanente de Israel que viven en los últimos días.They eagerly awaited the appearance of both a political messiah and an eschatological high priest.Ellos esperado la aparición de un Mesías político y un sumo sacerdote escatológico.

In general it can be said that the Dead Sea Scrolls have preserved a place for Essenism within the mainstream of Judaism.En general se puede decir que los Rollos del Mar Muerto han preservado un lugar para Essenism dentro de la corriente principal del judaísmo.Josephus's and Philo's accounts show it was difficult to fit the Essenes into what was known about late second temple Judaism.Josefo y Filón de cuentas muestran que es difícil encajar los Esenios en lo que se sabe sobre el judaísmo tardío segundo templo.The Essenes were often regarded as syncretistic monastics, imbued with a hellenistic asceticism.Los esenios eran considerados a menudo como monjes sincretista, imbuido de un ascetismo helenística.Recent studies on the Qumran scrolls, however, have revealed an ascetic and communal life style not based on some Greek philosophical ideal but on an overwhelming concern for ritual purity.Estudios recientes sobre los rollos de Qumrán, sin embargo, han puesto de manifiesto un estilo de vida ascético y comunitario no se basa en un ideal filosófico griego, sino en una abrumadora preocupación por la pureza ritual.Regardless of the identity of the Qumran sectaries, it is now possible to understand the Essenes as one of the numerous purity-conscious groups which flourished in Judaism before AD 70.Independientemente de la identidad de los sectarios de Qumrán, ahora es posible entender los Esenios como uno de los numerosos grupos consciente pureza que florecieron en el judaísmo antes del año 70.

History and InfluenceHistoria e influencia

Our explicit sources contain very little information of a historical nature.Nuestras fuentes explícitas contienen muy poca información de carácter histórico.The Qumran documents are full of historical allusions, but they are notoriously ambiguous.Los documentos de Qumran están llenos de alusiones históricas, pero son muy ambiguas. Moreover, the history of the Qumran community may not accurately reflect the history of Essenism as a whole. Por otra parte, la historia de la comunidad de Qumrán no reflejan con precisión la historia de esenismo en su conjunto.By using a combination of sources, however, scholars have developed the following tentative outline of Essene history.Mediante el uso de una combinación de fuentes, sin embargo, los estudiosos han desarrollado el siguiente esquema tentativo de la historia de los esenios.The Essenes seem to have arisen after the Maccabean revolt (ca. 167-160 BC).Los Esenios parecen haber surgido después de la revuelta de los Macabeos (ca. 167-160 aC).Sometime between 152 and 110 BC at least some of the Essenes, perhaps only the leaders, retreated to Qumran, on the shores of the Dead Sea.En algún momento entre 152 y 110 aC por lo menos algunos de los Esenios, tal vez sólo los dirigentes, se retiraron a Qumran, a orillas del Mar Muerto.There they stayed until the Parthian invasion of 40 BC or the earthquake of 31 BC forced them to leave.Allí permaneció hasta la invasión de los partos de 40 antes de Cristo o el terremoto del 31 a. C. los obligó a abandonar.At that time they settled in the regions around Jerusalem.En ese momento se instalaron en las regiones alrededor de Jerusalén.Soon after Herod the Great's death (4 BC) at least some of the Essenes returned to Qumran.Poco después de la muerte de Herodes el Grande (4 aC) por lo menos algunos de los Esenios regresó a Qumrán.Some seventy years later Essenes were involved in the revolt against the Romans.Unos setenta años más tarde Esenios participaron en la revuelta contra los romanos.The survival and persistence of the Essenes as a separate group after AD 70 is still debated.La supervivencia y la persistencia de los Esenios como un grupo separado después del año 70 es aún objeto de debate.Many scholars have found traces of Essenism within such later sects as the Ebionites, the Mandaeans, and the Karaites.Muchos estudiosos han encontrado rastros de Essenism dentro de tales sectas más tarde como los ebionitas, los mandeos, y los caraítas.

Also still undecided is the importance and influence of Essenism within pre-AD 70 Judaism and early Christianity.Asimismo, aún es la importancia y la influencia de Essenism en pre-70 dC el judaísmo y el cristianismo primitivo.It has often been dismissed as a peripheral Jewish sect or hailed as the very seedbed of the Christian faith.A menudo se ha descartado como una secta judía periférica o el muy aclamado como semillero de la fe cristiana.Both of these positions are too extreme.Ambas posiciones son muy extremas.It is more likely that the Essenes were one expression of a widespread pietistic reaction to the pragmatic and tepid spirit of the official Judaism.Es más probable que los esenios eran una expresión de una reacción generalizada pietista al espíritu pragmático y tibia del judaísmo oficial.From the ranks of such a reaction the early church would have drawn heavily.De las filas de esta reacción de la iglesia primitiva se han basado en gran medida.

S TaylorS Taylor
(Elwell Evangelical Dictionary)(Diccionario Elwell Evangélica)

Bibliography Bibliografía
G. Vermes, The Dead Sea Scrolls in English; A. Dupont-Sommer, The Jewish Sect of Qumran and the Essenes; M. Burrows, the Dead Sea Scrolls; FF Bruce, Second Thoughts on the Dead Sea Scrolls; WS LaSor, The Dead Sea Scrolls and the NT; R. deVaux, Archaeology and the Dead Sea Scrolls; JH Charlesworth, "The Origin and Subsequent History of the Authors of the Dead Sea Scrolls: Four Transitional Phases among the Qumran Essenes," RQum 10:213-33; CD Ginsburg, The Essenes.G. Vermes, Los Rollos del Mar Muerto en Inglés; A. Dupont-Sommer, la secta judía de Qumran y los Esenios, M. Burrows, los Rollos del Mar Muerto, FF Bruce, Reflexiones sobre la Segunda Rollos del Mar Muerto; FUE LaSor, El Rollos del Mar Muerto y el NT; deVaux R., Arqueología y los Rollos del Mar Muerto; JH Charlesworth, "El origen y la historia posterior de los autores de los Rollos del Mar Muerto: Cuatro Fases de Transición entre los esenios de Qumrán," RQum 10:213 - CD Ginsburg, Los esenios, 33.


Also, see:Asimismo, véase:
(Advanced) Pharisees, Sadducees, and Essenes(Avanzado) fariseos, saduceos, y los Esenios

This subject presentation in the original English languageEste tema presentación en el original idioma Inglés



Send an e-mail question or comment to us:Enviar una pregunta por e-mail o comentario para nosotros:E-mailE-mail

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at:La principal página web de CREER (y el índice a los temas) está en:
BELIEVE Religious Information SourceCREER Fuente de Información Religiosa
http://mb-soft.com/believe/beliespa.html