Indian TheologyTeología India

Advanced InformationAvanzadas de la información

The attempt to reformulate biblical theology in Indian categories of thought, in a manner relevant to the Indian context.El intento de reformular la teología bíblica en las categorías del pensamiento indígena, de una manera relevante para el contexto de la India.Until recently Western theology has dominated the Indian theological scene, and Christianity has come under criticism from Hindu thinkers in this regard.Hasta hace poco tiempo la teología occidental ha dominado la escena teológica India, y el cristianismo ha sido objeto de críticas por parte de los pensadores hindúes en este sentido.The pioneers of Indian theology were not Christians but enlightened Hindus who came under the strong influence of Western thought and Christianity.Los pioneros de la teología de la India no eran cristianos, pero los hindúes iluminado que estuvo bajo la fuerte influencia del pensamiento occidental y el cristianismo. These enlightened nationalists wanted to reform Hinduism and Indian society, thereby counterbalancing Christian missionary activities.Estos nacionalistas iluminados quería reformar el hinduismo y la sociedad india, contrarrestando así las actividades misioneras cristianas.For Indian Christian leaders, Indian theology is an attempt to meet the criticism that Christianity is a foreign and dangerous denationalizing force.Para los indios líderes cristianos, la teología india es un intento de responder a las críticas de que el cristianismo es una fuerza extranjera y peligrosa desnacionalización.It represents a search for and an expression of self identity in India and in the field of Christian theology.Representa una búsqueda y una expresión de la identidad propia en la India y en el campo de la teología cristiana.It is an attempt to conceptualize the urge for being Christian and Indian simultaneously.Es un intento de conceptualizar el afán de ser cristiano y de la India al mismo tiempo. It faces the challenge of renascent Hinduism in its relegation of Christianity to a subordinate status.Se enfrenta al reto del hinduismo renaciente en su descenso del cristianismo a una situación de subordinación.Moreover it stands for the concern of Indian theologians to communicate the gospel in thought patterns familiar to the Indian mind.Por otra parte se destaca por la preocupación de los teólogos de la India para comunicar el evangelio en los patrones de pensamiento familiar a la mente de la India.It is to present "the water of life in an Indian cup."Se trata de presentar "el agua de la vida en una taza de la India."

BELIEVE Religious Information Source web-siteCREER
Religiosa
Información
Fuente
sitio web
BELIEVE Religious Information SourceCREER Fuente de Información Religiosa
Our List of 2,300 Religious Subjects

Nuestro Lista de los 2.300 Temas Religiosos
E-mailE-mail
Trends in Indian Theology. Tendencias de la Teología de la India.No uniform pattern or common trends can be traced in Indian theology.No hay un patrón uniforme o tendencias comunes pueden rastrearse en la teología india.Corresponding to the diversified historical context and socioreligious needs, there are varied theological expressions of response to the gospel.En correspondencia con el contexto histórico y diversificadas necesidades socio-religioso, existen variadas expresiones teológicas de la respuesta al evangelio.

(1) There are attempts to harmonize Christianity, rather than Christ, with Hinduism. (1) No se trata de armonizar el cristianismo, en lugar de Cristo, con el hinduismo.Raam Mohan Roy (1772 - 1833), the father of modern India, and his successor Keshab Chandra Sen (1838 - 1884) interpreted Jesus in Indian traditions.Raam Mohan Roy (1772 - 1833), el padre de la India moderna, y su sucesor Keshab Chandra Sen (1838 - 1884) interpreta a Jesús en las tradiciones de la India.Jesus is portrayed as an Asiatic.Jesús es presentado como un asiático.His ethical precepts, independent of his person, provide the way to happiness and peace.Sus preceptos éticos, independiente de su persona, constituyen el camino a la felicidad y la paz.His "Divine Humanity" is explained within the framework of Hindu mystic traditions. Su "Divina Humanidad" se explica en el marco de las tradiciones hindúes místico.Jesus Christ and the "best elements" of Christianity are conveniently accommodated under the wide umbrella of Hinduism.Jesucristo y los "elementos mejores" del cristianismo están convenientemente alojados bajo el paraguas amplio del hinduismo.Because of the universalistic and absorptive features of Hinduism, no tension is experienced in this.Debido a las características universales y de absorción del hinduismo, hay tensión se vive en el presente.

(2) There is concern for dialogue.(2) Existe una preocupación para el diálogo. Christian theology in India finds itself in the midst of spirited and influential non Christian religious systems, especially Hinduism, which claims the allegiance of eighty four percent of Indians.la teología cristiana en la India se encuentra en medio de espíritu e influyentes no sistemas religiosos cristianos, en especial el hinduismo, que afirma la lealtad de ochenta y cuatro por ciento de los indios.Hindu religiocultural factors have, therefore, played a decisive role in the emergence of several significant issues of Indian theology, for instance, the uniqueness and finality of Christ and the nature and scope of Christian mission. factores hindú religiocultural tienen, por lo tanto, jugó un papel decisivo en la aparición de varias cuestiones importantes de la teología india, por ejemplo, el carácter único y definitivo de Cristo y de la naturaleza y el alcance de la misión cristiana.A viable base has been found in the NT synthesis of Hebrew and Greek culture for synthesizing Christian and Hindu culture in India.Una base de viable se ha encontrado en la síntesis de NT hebreo y la cultura griega para la síntesis cristiana y la cultura hindú en la India.Hinduism and its scriptures are treated as counterparts to Judaism and the OT in relation to the gospel.Hinduismo y sus escrituras se tratan como equivalentes al judaísmo y el Antiguo Testamento en relación con el evangelio.God speaks equally through other religions also.Dios habla también a través de otras religiones también.PD Devanandan and Raymond Panikkar's theologies emerge in this context of religiocultural pluralism.PD Devanandan y teologías Raymond Panikkar surgen en este contexto de pluralismo religiocultural.They advocate letting Christ reform Hinduism from within and so unveil the Christ who is already present there, though hidden and unacknowledged.Abogan por dejar que el hinduismo Cristo reforma desde dentro y así descubrir el Cristo que está presente allí, aunque oculta y no reconocida.

(3) There is frequently a polemic emphasis.(3) Con frecuencia hay un énfasis polémica.God's special revelation is essential for knowing the truth, and Jesus is this divine special revelation.revelación especial de Dios es esencial para conocer la verdad, y Jesús es la revelación divina especial.Without him intuition and inspiration fall short of "the rock of Christ" in knowing the truth.Sin él, la intuición y la inspiración de la caída por debajo de "la roca de Cristo" en conocer la verdad.

(4) There is an apologetic emphasis.(4) Hay un énfasis apologética.Renascent Hinduism stripped Christ and Christianity of everything that they claim and possess.Renaciente el hinduismo y el cristianismo de Cristo despojado de todo lo que dicen y poseer.Christ is made one among those who experienced the advaitic (monistic) experience. Cristo se hace uno más entre los que experimentaron el advaita (monista) la experiencia.Christianity is treated as one of the earlier stages in the evolution of religion.El cristianismo es tratado como una de las primeras etapas en la evolución de la religión.The church has been accused of denationalism.La iglesia ha sido acusado de denationalism.The crucial issues reflected in Brahmabandab Upadhyaya's theology are to be judged in this context.Las cuestiones cruciales se refleja en la teología Brahmabandab Upadhyaya son para ser juzgado en este contexto.He reformulated the doctrine of Trinity in which he portrayed Christ as "nothing but the highest."Se reformuló la doctrina de la Trinidad en la que interpretó a Cristo como "nada más que el más alto."He was a Hindu Catholic, ie, at heart a Christian, yet culturally a Hindu.Él era un hindú, es decir, católica, en el corazón de un cristiano, sin embargo, la cultura hindú.

(5) There is concern for evangelism.(5) Existe una preocupación para la evangelización.Jesus Christ is not a monopoly of the West.Jesucristo no es un monopolio de Occidente.He is equally for India too.Es igual para la India también.There he is to be presented not in Western robes and image, but in terms and thought - forms intelligible to the Indian mind.Allí se va a presentar no con ropas occidentales y la imagen, pero en los términos y pensamiento - formas comprensibles para la mente india.Sadhu Sunder Singh's Christocentric theology is a conscious attempt toward this.Sadhu teología cristocéntrica Sunder Singh es un intento consciente hacia este.

(6) One finds emphasis on relevancy.(6) Se encuentra énfasis en la relevancia. Indian theologians want to erase the ghetto mentality of the minority Christians.teólogos de la India desea borrar la mentalidad del ghetto de la minoría cristiana.Their task is to help Christians see themselves as an integral part of the larger community in India and participate in the common life and experience.Su tarea es ayudar a los cristianos se ven como una parte integral de la comunidad más grande de la India y participar en la vida común y la experiencia.The struggles for socioeconomic development and humanization are seen as "Christ at work today."Las luchas por el desarrollo socioeconómico y la humanización son vistos como "Cristo en el trabajo hoy."MM Thomas and others contend that Christian theology has to be relevant in this context, and therefore the context and social dimension of the gospel are primary.MM Thomas y otros sostienen que la teología cristiana ha de ser relevante en este contexto, y por lo tanto la dimensión social del contexto y el evangelio son primarias.

Summary and EvaluationResumen y Evaluación

These attempts to explain, interpret, and formulate the essentials of Christianity in Indian thought - patterns have enabled Indian thinkers to contribute something to Christian theology. Estos intentos de explicar, interpretar y formular la esencia del Cristianismo en el pensamiento de la India - han permitido a los patrones de los pensadores indios de aportar algo a la teología cristiana.While contributing to the field of apologetics, these attempts to wed faith with reason, revealed theology with natural theology, have had only partial success.Al tiempo que contribuyen al campo de la apologética, estos intentos de casarse con la fe con la razón, reveló la teología con la teología natural, han tenido sólo un éxito parcial.It has, to an extent, made the gospel relevant in the context of Indian nationalism, religiocultural pluralism, and socioeconomic development.Tiene, en cierta medida, hizo el evangelio pertinentes en el contexto del nacionalismo indio, el pluralismo religiocultural, y el desarrollo socioeconómico. It marks the beginning of Indian biblical scholarship and creative theological formulations.Marca el comienzo de la erudición bíblica India y creativas formulaciones teológicas.Yet none has managed to be faithful to Christian theology in its entirety, nor to the context and content simultaneously.Sin embargo, ninguno ha conseguido ser fiel a la teología cristiana en su totalidad, ni con el contexto y el contenido al mismo tiempo.Quite often "context" has become more decisive than the "text," and this is critical. Muy a menudo el "contexto" se ha hecho más decisivo que el "texto", y esto es fundamental.

The final authority seems to rest upon context and not the Bible.La autoridad final parece descansar en contexto y no la Biblia.More than the special revelation in Scripture, various social sciences influence and determine the content and scope of Indian theology.Más de la revelación especial en la Escritura, la influencia de diversas ciencias sociales y determinar el contenido y el alcance de la teología india.Instead of being theocentric, God in relation to man, it becomes more anthropocentric, man in relation to man or structures.En lugar de ser teocéntrico, Dios en relación con el hombre, se hace más antropocéntrica, el hombre en relación con el hombre o estructuras.However, no one philosophy or sociology can provide an adequate framework for Christian theology that is faithful to revealed content of Scripture.Sin embargo, no hay una filosofía o la sociología puede proporcionar un marco adecuado para la teología cristiana, que es fiel al contenido revelado de la Escritura. The quest for relevance in theology, whether European, American, African, or Indian, should not be at the expense of commitment to the finality of the written and living WordLa búsqueda de relevancia en la teología, ya sean europeos, americanos, africanos o indios, no debe ser a expensas de compromiso con la finalidad de la escrita y Palabra viva

CV Mathew CV Mathew
(Elwell Evangelical Dictionary)(Diccionario Elwell Evangélica)

Bibliography: Bibliografía:
K Baago, Pioneer in Indigenous Christianity; RHS Boyd, An Introduction to Indian Christian Theology; H Burkle and WMW Roth, eds., Indian Voices in Today's Theological Debate; MM Thomas, The Acknowledged Christ of the Indian Renaissance.Baago K, pionero en el cristianismo indígenas; Boyd lado derecho, Introducción a la teología india cristiana; Burkle H y Roth MMM, eds, Voces indígenas en el debate teológico de hoy;. MM Thomas, El Cristo Reconocidos del Renacimiento indio.


This subject presentation in the original English languageEste tema presentación en el original idioma Inglés



Send an e-mail question or comment to us:Enviar una pregunta por e-mail o comentario para nosotros:E-mailE-mail

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at:La principal página web de CREER (y el índice a los temas) está en:
BELIEVE Religious Information SourceCREER Fuente de Información Religiosa
http://mb-soft.com/believe/beliespa.html