The Book of Common Order was a book compiled in the 1550s and 1560s by Scottish Protestant reformer John Knox and others. El Libro de Orden Común fue un libro compilado en el 1550s y 1560s por reformador protestante escocés John Knox y otros. The Book of Common Order served as the worship book of the Church of Scotland from 1564 to 1645. El Libro de Orden Común sirvió de libro de culto de la Iglesia de Escocia de 1564 a 1645.
The book was first printed in 1556 under the title Book of Geneva. El libro fue impreso en 1556 con el título Libro de Ginebra. This version, initially titled Book of Our Common Order, became widely used in the Reformed churches (see Reformation). Esta versión, inicialmente titulado Nuestro Libro de Orden Común, se convirtió ampliamente utilizado en la Reforma de las iglesias (ver Reforma). It passed through various editions between 1556 in Geneva, Switzerland, and 1644 in Edinburgh, Scotland. Pasó por varias ediciones entre 1556, en Ginebra, Suiza, y 1644 en Edimburgo, Escocia. The book contained the Psalms, as well as instructions to ministers about how to carry out basic duties, such as prayers, election and ordination of ministers, choice of elders and deacons, visitation of the sick, and excommunication. El libro contenía los Salmos, así como instrucciones a los ministros acerca de cómo realizar tareas básicas, como las oraciones, la elección y ordenación de los ministros, la elección de los ancianos y diáconos, las visitas de los enfermos, y la excomunión.
The Church of Scotland adapted the Book to modern needs, issuing authorized editions in 1928 and 1940. La Iglesia de Escocia, el Libro adaptado a las necesidades modernas, autorizó la emisión de las ediciones en 1928 y 1940. The Book of Common Order was eventually replaced in Scottish churches by the English Prayer Book. El Libro de Orden Común fue sustituida en iglesias por el escocés Inglés Libro de Oración.
| BELIEVE CREER Religious Religiosos Information Información Source Origen web-site Web-site |
| Our List of 1,000 Religious Subjects Nuestra Lista de 1000 Motivos Religiosos |
| E-mail E-mail |
The title used historically by the Church of Scotland and associated Presbyterian churches for their liturgical handbooks. El título utilizado históricamente por la Iglesia de Escocia y de las iglesias presbiterianas de sus manuales litúrgicos. The latest edition bearing the name was published for the Church of Scotland in 1979 and contains forms of service in the traditional "Thou" style of addressing God as well as in more contemporary "You" form. La última edición que lleva el nombre fue publicado por la Iglesia de Escocia en 1979 y que contiene las formas de servicio en el tradicional "Tú" estilo de hacer frente a Dios, así como en el más contemporáneo "Usted".
Contents of this book are the divine service (three full and one shortened orders for Holy Communion together with an outline order of service for public worship when the Lord's Supper is not celebrated), services for Christian initiation, the celebration of marriage, funerals, and the ordination and admission of elders. Contenido de este libro son el servicio divino (tres y uno abreviado órdenes de la Santa Comunión, junto con un esquema de orden de servicio para el culto público, cuando la Cena del Señor no se celebra), los servicios de la iniciación cristiana, la celebración del matrimonio, los funerales, y La coordinación y la admisión de los ancianos. It also contains a lectionary, two sets of collects, and proper prefaces for the Christian year. También contiene un leccionario, dos conjuntos de recolecta, prefacios y adecuada para el cristiano año.
The first book to bear this title was published by authority of the General Assembly of the Church of Scotland in 1562 and contained texts for the ministration of the sacraments. El primer libro que soportar este título fue publicado por la autoridad de la Asamblea General de la Iglesia de Escocia en 1562 y contiene los textos para la ministración de los sacramentos. Two years later a further edition included material for all purposes, including metrical psalms and versions of other portions of Scripture. Dos años más tarde una nueva edición incluía material a todos los efectos, incluidos los salmos métricas y versiones de otras porciones de la Escritura. The first edition had been largely based on what was known as John Knox's Genevan Service Bool (1556), introduced by that Reformer for the English congregation in Geneva, which consisted largely of exiles from the reign of Mary. La primera edición había sido en gran medida sobre la base de lo que se conoce como John Knox de Ginebra del Servicio de Bool (1556), que establece ese Reformer Inglés para la congregación en Ginebra, que consiste en gran parte de los exiliados desde el reinado de María. The attempt to replace the Book of Common Order by the so-called Laudian Liturgy of 1637 precipitated the Solemn League and Covenant, but in 1644 it was displaced by the Directory of Public Worship. El intento de sustituir el Libro de Orden Común por el llamado Laudian Liturgia de 1637 precipitó la Solemne Liga y Pacto, pero en 1644 fue desplazado por el Directorio de Culto Público.
As the Book of Common Order had never been an absolute formulary like the Book of Common Prayer in England, but rather a standard and model of worship, the minister was given freedom for extempore prayer as well as flexibility of usage. Como el Libro de Orden Común nunca ha sido absoluta formulario como el Libro de Oración Común en Inglaterra, sino más bien un modelo estándar y de culto, el ministro se le dio la libertad para extempore dedicado a la oración, así como la flexibilidad de uso. This led to very "free" types of services in some churches during the eighteenth and nineteenth centuries, but this century has seen the resurrection of the Book of Common Order. Esto dio lugar a muy "libre" tipos de servicios en algunas iglesias durante los siglos XVIII y XIX, pero en este siglo ha sido testigo de la resurrección del Libro de Orden Común. The United Free Church of Scotland published a book of this title in 1928, and then the Church of Scotland itself, after reuniting with that church, produced the 1940 edition of the Book of Common Order, later revised in 1952. La Iglesia Libre de Escocia publicó un libro de este título en 1928 y, a continuación, la Iglesia de Escocia en sí, que después de reunirse con la iglesia, produjo la edición 1940 del Libro de Orden Común, posteriormente revisada en 1952. As well as the usual services, this handbook had interesting forms for the dedication of various church buildings and furniture as well as some useful devotional material in prayers for special occasions and graces. Además de los servicios habituales, este manual había interesantes formas de la dedicación de los distintos edificios de la iglesia y el mobiliario, así como algunos materiales de utilidad en las oraciones de devoción para ocasiones especiales y gracias.
DH Wheaton
Wheaton DH
(Elwell
Evangelical Dictionary) (Diccionario Elwell Evangélica)
Bibliography
Bibliografía
WD Maxwell, An Outline of Christian
Worship; H. Davies, Worship and Theology in England, I, 274-93, IV,
370-72. WD Maxwell, un esbozo de Culto cristiano; H. Davies, Culto y
Teología en Inglaterra, I, 274-93, IV, 370-72.
This subject presentation in the original English language Este tema presentación en el idioma original Inglés
Send an e-mail question or comment to us: E-mail Enviar un e-mail consultas o comentarios a: E-mail
The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at http://mb-soft.com/believe/beliespa.html Las principales páginas web de creer (y el índice a los temas) está en http://mb-soft.com/believe/beliespa.html