Brethren, Dunkers,Dunkards Hermanos, Dunkers, Dunkards

The term Brethren identifies several Christian groups of common origin, at an earlier date frequently called "Dunkers," of which the Church of the Brethren is today the largest. El término hermanos identifica varios grupos cristianos de origen común, en una fecha anterior con frecuencia llamada "Dunkers", de los cuales la Iglesia de los Hermanos es hoy el más grande. The movement began in Germany in 1708 as part of the spiritual awakening called Pietism. El movimiento comenzó en Alemania en 1708 como parte del despertar espiritual llamado pietismo. In that year a small group led by Alexander Mack (1679 - 1735) baptized one another by immersion, facedown, three times in a flowing stream: this form of Baptism became a distinctive practice. En ese año un pequeño grupo liderado por Alexander Mack (1679 - 1735) bautizó uno al otro por inmersión, boca abajo, tres veces en una corriente que fluye: esta forma de bautismo se convirtió en una práctica distintiva. Mack and his followers migrated to Pennsylvania from Germany in 1719. Mack y sus seguidores emigraron a New York desde Alemania en 1719. Since then, small groups have broken away from the main body, either because it seemed too liberal or not liberal enough. Desde entonces, pequeños grupos se han separado del cuerpo principal, ya sea porque le parecía demasiado liberal o no lo suficientemente liberal. Among all Brethren, trine immersion is practiced and a pacifist witness maintained. Entre todos los Hermanos, trine inmersión se practica y se mantuvo un testigo pacifista. The Church of the Brethren lists 161,824 members in 1,044 congregations (1986). La Iglesia de los Hermanos de las listas de 161.824 miembros en 1.044 congregaciones (1986). The Brethren Church and the Old German Baptist Brethren are much smaller. La Iglesia de los Hermanos y el alemán antiguo Bautista hermanos son mucho más pequeños.

Bibliography Bibliografía
SL Bowman, Power and Polity among the Brethren (1987); VS Fisher, The Story of the Brethren (1957). SL Bowman, Poder y Gobierno entre los hermanos (1987); VS Fisher, la historia de los Hermanos (1957).

Brethren Hermanos

Introduction Introducción

Origin Origen

Doctrine and Organization Doctrina y Organización

At the basis of their belief is a commitment to peace. En la base de sus creencias es un compromiso con la paz. They enjoin plainness of dress, settle difficulties among themselves without civil law, affirm instead of taking oath, oppose secret societies, and advise against the use of tobacco and the manufacture, sale, and use of intoxicants. Ordenan sencillez de la vestimenta, resolver las dificultades entre sí, sin derecho civil, afirman en lugar de tomar juramento, se oponen a las sociedades secretas, y desaconsejan el uso de tabaco y la fabricación, venta y uso de productos tóxicos. As early as 1782 the Brethren prohibited slavery and vehemently denounced the slave trade. Ya en 1782 los Hermanos prohíbe la esclavitud y denunció con vehemencia la trata de esclavos. A traditional ban on participation in politics has been relaxed somewhat in recent years. La prohibición tradicional sobre la participación en la política se ha relajado un poco en los últimos años. The Eucharist is celebrated in the evening, after the serving of a simple common meal. La Eucaristía se celebra en la noche, después de la porción de una comida común simple. Before this meal the ordinance of foot washing is observed, and afterward the members extend the right hand of fellowship and exchange the kiss of peace. Antes de esta comida la ordenanza del lavamiento de los pies se observa, y luego los miembros extender la mano en señal de comunión e intercambio del beso de la paz. Bishops (or elders), ministers, and deacons are elected by the congregations. Obispos (o ancianos), los ministros y diáconos son elegidos por las congregaciones. Congregations are organized into state districts; both units elect delegates to the annual conference. Las congregaciones se organizan en los distritos del estado, tanto las unidades de elegir a los delegados a la conferencia anual.

Later History Más tarde la historia

The Progressive Brethren divided again in 1939. Los Hermanos Progresista dividen a su vez en 1939. According to the latest available statistics, one group, the Brethren Church (Ashland, Ohio) has 15,082 members in 122 churches; the second group, the National Fellowship of Brethren churches, has 34,000 members in more than 275 churches. Según las últimas estadísticas disponibles, un grupo, la Iglesia Hermanos (Ashland, Ohio) ha 15.082 miembros en 122 iglesias, el segundo grupo, el Movimiento Nacional de Iglesias Hermanos, tiene 34.000 miembros en más de 275 iglesias. Another Dunker sect is composed of the Seventh Day Baptists (German) . Otra secta Dunker se compone de los Bautistas del Séptimo Día (alemán).

Tunkers Tunkers

(German tunken, to dip) (Tunken alemán, en el dip)

A Protestant sect thus named from its distinctive baptismal rite. Una secta protestante llamada así desde su rito bautismal distintivo. They are also called "Dunkards", "Dunkers", "Brethren", and "German Baptists". También se les llama "Dunkards", "Dunkers", "Hermanos", y "Los bautistas alemanes". This last appellation designates both their national origin and doctrinal relationship. Esta última denominación designa a la vez su origen nacional y la relación doctrinal. In addition to their admission of the teaching of the Baptists, they hold the following distinctive beliefs and practices. Además de su admisión de la enseñanza de los bautistas, que poseen las siguientes creencias distintivas y prácticas. In the administration of baptism the candidate is required to kneel in the water and is dipped forward three times, in recognition of the three Persons of the Trinity. En la administración del bautismo el candidato está obligado a arrodillarse en el agua y se sumerge hacia adelante tres veces, en reconocimiento de las tres Personas de la Trinidad. Communion after the manner of the primitive church is administered in the evening; it is preceded by the love-feast or agape, and followed by the kiss of charity. La comunión a la manera de la iglesia primitiva se administra por la noche, es precedida por el amor-fiesta o ágape, y seguido por el beso de la caridad. On certain occasions they also perform the rite of foot-washing. En ciertas ocasiones también realizan el rito del lavado de pies. Their dress is characterized by unusual simplicity. Su vestimenta se caracteriza por la sencillez inusual. They refuse to take oaths, to bear arms, and, in so far as possible, to engage in lawsuits. Se niegan a tomar juramentos, de portar armas y, en la medida de lo posible, a participar en los juicios. Their foundation was due to a desire of restoring primitive Christianity, and dates back to 1708. Su fundación se debió a un deseo de restaurar el cristianismo primitivo, y se remonta a 1708. In that year their founder Alexander Mack (1679-1735) received believers' baptism with seven companions at Schwarzenau, in Westphalia. En ese año su fundador Alexander Mack (1679-1735) recibió el bautismo de los creyentes con siete compañeros en Schwarzenau, en Westfalia. The little company rapidly made converts, and congregations were established in Germany, Holland, and Switzerland. La pequeña compañía se convierte rápidamente, y las congregaciones se establecieron en Alemania, Holanda y Suiza. As they were subjected to persecution, they all emigrated to America between the years 1719 and 1729. A medida que fueron objeto de persecución, todos ellos emigraron a América entre los años 1719 y 1729.

The first families settled at Germantown, Pennsylvania, where a church was organized in 1723. Las familias se asentaron en Germantown, Pensilvania, donde se organizó una iglesia en 1723. Shortly after some members, led by Conrad Beissel who contended that the seventh day ought to be observed as the Sabbath, seceded and formed the "Seventh Day Baptists" (German; membership in 1911, 250). Poco después de algunos miembros, dirigido por Conrad Beissel quien sostuvo que el séptimo día debe ser observado como el día de reposo, se separó y formó el "Bautistas del Séptimo Día" (alemán, miembro en 1911, 250). The Tunkers, nevertheless, prospered and, in spite of set-backs caused by the Revolutionary and Civil Wars, spread from Pennsylvania to many other states of the Union, and to Canada. El Tunkers, sin embargo, prosperó y, a pesar de los reveses causados ​​por la Revolución y la Guerra Civil, se extendió desde Pennsylvania a muchos otros estados de la Unión, así como a Canadá. Foreign missionary work and the foundation of educational institutions were inaugurated in the decade 1870-1880. el trabajo misionero en el extranjero y la fundación de las instituciones educativas se inauguraron en la década 1870-1880. About the same time the demands for the adoption of a more progressive and liberal church policy became more and more insistent, and in 1881-82 led to division. Casi al mismo tiempo las exigencias para la adopción de una política de la iglesia más progresista y liberal se hizo más y más insistente, y en 1881-1882 condujo a la división. Two extreme parties, "the Progressives" and the "Old Order Brethren", separated from the main body, which henceforth was known as the "Conservative Tunkers". Dos partidos de extrema, "los progresistas" y el "Viejo Orden de Hermanos", separado del cuerpo principal, que en adelante fue conocido como el "Tunkers conservador". These obey the annual conference as the central authority, and have a ministry composed of bishops or elders, ministers, and deacons. Estos obedecen a la conferencia anual de la autoridad central, y tienen un ministerio compuesto por obispos o ancianos, ministros y diáconos. They maintain schools in various states, own a printing plant at Elgin, Illinois, and publish the "Gospel Messenger" as their official organ. Mantienen escuelas en varios estados, dueño de una imprenta en Elgin, Illinois, y publicar el "Mensajero del Evangelio", como su órgano oficial. (Membership, 3006 ministers, 880 churches, 100,000 communicants.) The Progressives hold that the decisions of the annual conference do not bind the individual conscience, that its regulations concerning plain attire need not be observed, and that each congregation shall independently administer its own affairs. (Composición, 3.006 ministros, 880 iglesias, 100 mil comulgantes.) Los progresistas sostienen que las decisiones de la conferencia anual de no obligar a la conciencia individual, que sus normas relativas a ropa normal no necesita ser observado, y que cada congregación independiente administrará sus propios asuntos. (Statistics, 186 ministers, 219 churches, 18,607 communicants.) The Old Order Brethren are unalterably attached to the old practices; they are opposed to high schools, Sunday schools, and missionary activity; they have still, according to the long prevalent custom of the sect, an unsalaried ministry and are extremely plain in dress. (. Estadísticas, 186 ministros, 219 iglesias, 18,607 comulgantes) La Antigua Orden de Hermanos son inalterablemente unido a las viejas prácticas, sino que se oponen a las escuelas secundarias, escuelas dominicales, y la actividad misionera, sino que todavía, según la antigua costumbre frecuente de la secta, un ministerio sin salario y son extremadamente sencillo en el vestir. (228 ministers; 75 churches; 4000 communicants.) (228 ministros, 75 iglesias;. 4.000 comulgantes)

Publication information Written by NA Weber. Publicación de información escrita por NA Weber. Transcribed by Herman F. Holbrook. Transcrito por Herman F. Holbrook. Confiteor unum baptisma in remissionem peccatorum. Confiteor unum baptisma en peccatorum remissionem. The Catholic Encyclopedia, Volume XV. La Enciclopedia Católica, Volumen. Published 1912. Publicado 1912. New York: Robert Appleton Company. Nueva York: La empresa Robert Appleton. Nihil Obstat, October 1, 1912. Nihil obstat, 1 de octubre de 1912. Remy Lafort, STD, Censor. Lafort Remy, STD, Censor. Imprimatur. Imprimatur. +John Cardinal Farley, Archbishop of New York + Cardenal John Farley, arzobispo de Nueva York

Bibliography Bibliografía

The statistics throughout are those of CARROLL in Christian Advocate (New York, 26 Jan., 1911). Las estadísticas en todo son los de Carroll en Christian Advocate (Nueva York, 26 de enero de 1911). Beside the minutes of the Annual Meeting, consult on the doctrine: MACK, A Plain View of the Rites and Ordinances of the House of God (Mt. Morris, 1888), and MILLER, Doctrine of the Brethren Defended (Indianapolis, 1876); BRUMBAUGH, History of the German Baptist Brethren in Europe and America (Elgin, 1899); FALKENSTEIN, History of the German Baptist Brethren Church (Lancaster, 1901); HOLSINGER, History of the Tunkers and the Brethren Churches (Oakland, 1901); GILLEN, The Dunkers (New York, 1906). Además de las actas de la Reunión Anual, de consultarle sobre la doctrina: MACK, A Plain Vista de los ritos y ordenanzas de la Casa de Dios (Mt. Morris, 1888), y Miller, Doctrina de la Defendió Hermanos (Indianápolis, 1876); Brumbaugh, Historia de los Hermanos Bautista alemán en Europa y América (Elgin, 1899); Falkenstein, Historia de la Iglesia Bautista alemán Hermanos (Lancaster, 1901); Holsinger, Historia de la Tunkers y las Iglesias Hermanos (Oakland, 1901); GILLEN , El Dunkers (Nueva York, 1906).

This subject presentation in the original English languageEste tema presentación en el original idioma Inglés