TraducianismTraducianismo

Advanced InformationAvanzadas de la información

One of four theories of the origin of the individual soul, ie, that the soul, as well as the body, comes from the parents. Alternatives are: (1) preexistence of all souls, held by, eg, Origen and Mormons; (2) reincarnation; (3) creationism, whereby God creates a fresh soul for each body.de cuatro teorías sobre el origen de la persona, el alma, es decir, que el alma, y, el cuerpo viene de los padres. Un alternativas son: (1) la preexistencia de todas las almas, en poder de, por ejemplo, Orígenes y mormones; ( 2) la reencarnación; (3) el creacionismo, según el cual Dios crea un alma nueva para cada cuerpo.

Direct biblical evidence is nonexistent, and conclusions must be based on deductions.La evidencia directa bíblica es inexistente, y las conclusiones deben basarse en las deducciones.In favor of traducianism:A favor de traducianism:

BELIEVE Religious Information Source web-siteCREER
Religiosa
Información
Fuente
sitio web
BELIEVE Religious Information SourceCREER Fuente de Información Religiosa
Our List of 2,300 Religious Subjects

Nuestro Lista de los 2.300 Temas Religiosos
E-mailE-mail
Traducianism was held by Tertullian and many Westerns; since the Reformation by Lutherans; also by the Eastern church.Traducianism se celebró por Tertuliano y muchos westerns, desde la Reforma de los luteranos; también por la iglesia oriental. Roman Catholics and most Reformed theologians are creationists, though Shedd and Strong favor traducianism.Los católicos y la mayoría de los teólogos reformados son los creacionistas, aunque Shedd y Traducianism fuerte a favor. Modern studies in heredity and psychosomatic unity are indecisive, but can easily be interpreted on the traducianist side.Los estudios modernos en la herencia y la unidad psicosomática están indecisos, pero puede ser fácilmente interpretada en el lado traducianist.

JS Wright JS Wright
(Elwell Evangelical Dictionary)(Diccionario Elwell Evangélica)

Bibliography Bibliografía
AH Strong, Systematic Theology AH Strong, Teología Sistemática


TraducianismTraducianismo

Catholic InformationInformación Católica

Traducianism (tradux, a shoot or sprout, and more specifically a vine branch made to take root so as to propagate the vine), in general the doctrine that, in the process of generation, the human spiritual soul is transmitted to the offspring by the parents.Traducianismo (tradux, un brote o retoño, y más concretamente una rama de vid hizo echar raíces con el fin de propagar la vid), en general, la doctrina de que, en el proceso de generación, el alma espiritual humana se transmite a la descendencia por la los padres.When a distinction is made between the terms Traducianism and Generationism, the former denotes the materialistic doctrine of the transmission of the soul by the organic process of generation, while the latter applies to the doctrine according to which the soul of the offspring originates from the parental soul in some mysterious way analogous to that in which the organism originates from the parent's organism.Cuando se hace una distinción entre los términos Traducianism y Generationism, la ex denota la doctrina materialista de la transmisión del alma por el proceso orgánico de la producción, mientras que el segundo se aplica a la doctrina según la cual el alma de los hijos se origina en el parental alma, de alguna manera misteriosa análogo a aquel en el que el organismo se origina en el organismo del padre.Traducianism is opposed to Creationism or the doctrine that every soul is created by God. Traducianism se opone al creacionismo o la doctrina de que cada alma es creada por Dios.Both, however, against Emanationism and Evolutionism (qv) admit that the first human soul originated by creation.Ambos, sin embargo, contra emanacionismo y evolucionismo (qv) admitir que la primera alma humana se originó por la creación.They differ only as to the mode of origin of subsequent souls.Se diferencian sólo en cuanto al modo de origen de las almas posteriores.

In the early centuries of the Christian Church, the Fathers who touch upon this question defend the immediate creation of the soul.En los primeros siglos de la Iglesia cristiana, los Padres que referirme a esta cuestión defender la creación inmediata del alma.Tertullian, Apollinaris, and a few other heretics advocate Traducianism, but the testimony of Saint Jerome (Epist. cxxvi, 1) that "the majority of Oriental writers think that, as the body is born of the body, so the soul is born of the soul" seems exaggerated, as no other writer of prominence is found to advocate Generationism as certain. Tertuliano, Apolinar, y algunos otros herejes defienden Traducianism, pero el testimonio de San Jerónimo (Epist. CXXVI, 1) que "la mayoría de los escritores orientales piensan que, como el cuerpo nace del cuerpo, por lo que el alma nace de el alma "parece exagerado, ya que ningún otro escritor de importancia se encuentra promoviendo Generationism como ciertos.Saint Gregory of Nyssa, Macarius, Rufinus, Nemesius, although their views on this point are not always clear, seem to prefer Generationism.San Gregorio de Nisa, Macario, Rufino, Nemesio, aunque sus puntos de vista sobre este punto no siempre son claros, parecen preferir Generationism.After the rise of Pelagianism, some Fathers hesitate between Generationism and Creationism, thinking that the former offers a better, if not the only, explanation of the transmission of original sin.Después de la subida del pelagianismo, algunos padres vacilan entre Generationism y Creacionismo, pensando que el primero ofrece una mejor, si no la única explicación, de la transmisión del pecado original.Among them Saint Augustine is the most important.Entre ellos San Agustín es el más importante. Creationism is held as certain by the Scholastics, with the exception of Hugh of Saint Victor and Alexander of Hales, who propose it merely as more probable.El creacionismo se mantiene como cierto por los escolásticos, con la excepción de Hugo de San Víctor y Alejandro de Hales, quien lo propone sólo como más probable.In recent times Generationism has been rejected by all Catholic theologians.En los últimos tiempos Generationism ha sido rechazada por todos los teólogos católicos.

Exceptions are Froschammer who defends Generationism and gives to the generation of the soul from the parents the name of secondary creation; Klee and Ubaghs who leave the question undecided; Hermes who favours Generationism; Gravina who advocates it -- and Rosmini who asserts that the sensitive soul is generated by the parents, and becomes spiritual when God illuminates it and manifests to it the idea of being which is the foundation of the whole intellectual life.Las excepciones son Froschammer Generationism que defiende y da a la generación del alma de los padres con el nombre de la creación secundaria, Klee y Ubaghs que dejar la cuestión sin decidir; Hermes que favorece Generationism, Gravina, que defiende - y Rosmini, quien afirma que la sensibilidad alma es generada por los padres, y se convierte en espiritual cuando Dios ilumina y se manifiesta a la idea de que es el fundamento de la vida intelectual toda.From the philosophical point of view, the reasons alleged in favour of Generationism have little or no value. Desde el punto de vista filosófico, los motivos alegados en favor de Generationism tienen poco o ningún valor.The parents are really generators of their offspring even if the soul comes from God, for the generative process is the condition of the union of body and soul which constitutes the human being.Los padres son realmente generadores de sus hijos, incluso si el alma viene de Dios, para el proceso generativo es el estado de la unión de cuerpo y alma, que constituye el ser humano.A murderer really kills a man, although he does not destroy his soul.Un asesino que realmente mata a un hombre, aunque él no destruye su alma.Nor is man inferior to animals because they generate complete living organisms, since the difference between man and animals comes from the superiority of the human soul and from its spiritual nature which requires that it should be created by God.Tampoco es el hombre a los animales inferiores, ya que generan los organismos vivos completos, ya que la diferencia entre el hombre y los animales proviene de la superioridad del alma humana y de su naturaleza espiritual, que exige que debe ser creado por Dios.On the other hand the reasons against Generationism are cogent.Por otra parte las razones en contra Generationism son convincentes.The organic process of generation cannot give rise to a spiritual substance, and to.El proceso orgánico de la producción no puede dar lugar a una sustancia espiritual, y.say that the soul is transmitted in the corporeal semen is to make it intrinsically dependent on matter.decir que el alma es transmitida en el semen corporal es hacerlo depende intrínsecamente de la materia.The process of spiritual generation is impossible.El proceso de generación espiritual es imposible. since the soul is immaterial and indivisible, no spiritual germ can be detached from the Parental soul (cf. St. Thomas, "Contra gent." II, c 86; "Sum. theol." I:90:2, I:98:2, etc.).ya que el alma es inmaterial e indivisible, no hay germen espiritual puede ser separado del alma, los padres (cf. Santo Tomás, "Contra Gent." II, c 86, "Suma de teología.." I: 90:2, I: 98 : 2, etc.)As to the power of creation, it is the prerogative of God alone (see CREATION, VI).En cuanto al poder de la creación, es la prerrogativa de Dios solamente (véase CREACIÓN, VI).

Theologically, corporeal Traducianism is heretical because it goes directly against the spirituality of the soul.Teológicamente, corporales Traducianism es herético, porque va directamente en contra de la espiritualidad del alma. As to Generationism, it is certainly opposed to the general attitude of the Church.En cuanto a Generationism, es cierto, en contra de la actitud general de la Iglesia.Froschammer's book, "Ueber den Ursprung der menschlichen Seelen", was condemned in 1857, and Ubaghs's opinion expressed in his "Anthropologiae philosophicae elementa" was reproved in a letter of Cardinal Patrizi written by authority of Pius IX to the Archbishop of Mechlin (2 March, 1866).libro Froschammer, la "cueva Ueber Ursprung der menschlichen Seelen", fue condenado en 1857, y la opinión Ubaghs, expresada en su "Anthropologiae philosophicae elementa" fue reprendido en una carta del cardenal Patrizi por escrito por la autoridad de Pío IX al Arzobispo de Mechelen (2 de marzo , 1866).Moreover, Anastasius II in a letter to the bishops of Gaul (498) condemns Generationism (Thiel, "Epistolae Romanorum Pontificum", 634 sqq.).Por otra parte, Anastasio II en una carta a los obispos de las Galias (498) condena Generationism (Thiel, "Epistolae Romanorum Pontificum", 634 ss.).In the Symbol to be subscribed to by Bishop Peter of Antioch (1053), Leo IX declares the soul to be "not a part of God, but created from nothing" (Denzinger, 348).En el símbolo para ser suscrito por el obispo Pedro de Antioquía (1053), León IX declara que el alma sea "no una parte de Dios, sino que creó de la nada" (Denzinger, 348). Among the errors which the Armenians must reject, Benedict XII mentions the doctrine that the soul originates from the soul of the father (Denzinger, 533).Entre los errores que los armenios debe rechazar, Benedicto XII menciona la doctrina de que el alma se origina en el alma del padre (Denzinger, 533).Hence, although there are no strict definitions condemning Generationism as heretical, it is certainly opposed to the doctrine of the Church, and could not be held without temerity.Por lo tanto, aunque no hay definiciones estrictas Generationism condena como herética, es cierto, en contra de la doctrina de la Iglesia, y no se pudo celebrar sin temeridad.

Publication information Written by CA Dubray.Publicación de información escrita por el CA Dubray.Transcribed by Tomas Hancil and Joseph P.Thomas.Transcrito por Hancil Tomás y José P. Thomas.The Catholic Encyclopedia, Volume XV.La Enciclopedia Católica, Volumen. Published 1912.Publicado 1912.New York: Robert Appleton Company.Nueva York: La empresa Robert Appleton. Nihil Obstat, October 1, 1912. Nihil obstat, 1 de octubre de 1912.Remy Lafort, STD, Censor.Lafort Remy, STD, Censor.Imprimatur.Imprimatur. +John Cardinal Farley, Archbishop of New York+ Cardenal John Farley, arzobispo de Nueva York


Also, see:Asimismo, véase:
Soul Soul
Origin of the SoulOrigen de la Soul

This subject presentation in the original English languageEste tema presentación en el original idioma Inglés



Send an e-mail question or comment to us:Enviar una pregunta por e-mail o comentario para nosotros:E-mailE-mail

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at:La principal página web de CREER (y el índice a los temas) está en:
BELIEVE Religious Information SourceCREER Fuente de Información Religiosa
http://mb-soft.com/believe/beliespa.html