Roman Catholic Popes Papas católicos romanos

The religious head of the Roman Catholic Church is known as the Pope or the bishop of Rome. He is elected by the College of Cardinals, who as a group rank next to the Pope in ecclesiastical authority. New Popes are elected on the death or retirement of a current Pope. O chefe religioso da Igreja Católica Romana é conhecido como o Papa ou o Bispo de Roma. Ele é eleito pelo Colégio dos Cardeais, que classificar como um grupo, ao lado do Papa na autoridade eclesiástica. Nova Papas são eleitos sobre a morte ou aposentadoria de um Papa atual. To be elected, a new Pope must be named on two - thirds of the ballots cast, and each member of the College of Cardinals must vote. Para ser eleito, um novo Papa deve ter o nome de dois - terços dos votos expressos, e cada membro do Colégio dos Cardeais devem votar. Once elected, a Pope must be asked by the dean of cardinals if he accepts the post. Uma vez eleito, um Papa deve ser solicitado pelo decano dos cardeais se ele aceita o cargo. If he does, he is then asked to choose a name. Se ele o fizer, é então convidado a escolher um nome. The custom of a Pope changing his name upon election originated shortly before the year 1000. O costume de um Papa mudando o nome dele nas eleições originou pouco antes do ano 1000.

BELIEVE ACREDITO Religious Religiosos Information Informações Source Fonte web-site web-site

Our List of 1,000 Religious Subjects Nossa Lista de 1000 Assuntos Religiosos

E-mail E-mail

The following list includes all the Popes of the Roman Catholic Church, beginning with St. Peter the Apostle, who is traditionally considered to be the first Pope because of his appointment by Jesus and his role in organizing the Church. A seguinte lista inclui todos os Papas da Igreja Católica Romana, começando com o apóstolo S. Pedro, que é tradicionalmente considerado como sendo o primeiro Papa por causa de sua nomeação, por Jesus e seu papel na organização da Igreja. Also included in this list are the so - called antipopes, those who were elected or claimed to be pope at various times during Church history but whose positions were later invalidated; Recognized Popes are in BOLD type; anti-popes names appear in normal type. Também incluídos nesta lista são os assim - chamado antipopes, aqueles que foram eleitos ou pretendia ser papa por diversas vezes durante a história da Igreja, mas cujas posições foram posteriormente anulada; Reconhecida Papas estão em negrito; anti-papas nomes aparecem em tipo normal. The list gives the names of the Popes, the years of their papacies, and the original names of those who changed their names upon election. A lista com os nomes dos Papas, os anos de sua papacies, e os nomes originais dos que mudaram os seus nomes após a eleição. Alternate spellings of names are given in parentheses. Grafias alternativas de nomes são indicados entre parênteses.

There have been 265 individuals who have validly been considered to be the Pope of the Roman Catholic Church. Registaram-se 265 indivíduos que tenham sido validamente, considerado o papa da Igreja Católica Romana. Of these, 74 were later given Sainthood, and they are indicated in this listing. Within the Orthodox Church, there have also been (different) individuals who have been considered either Popes or Patriarchs, and those listings are presented separately. Destes, 74 foram dadas mais tarde santidade, e elas são indicadas nesta listagem. Dentro da Igreja Ortodoxa, também houve (diferentes) indivíduos que tenham sido consideradas, quer Papas ou Patriarcas, e essas listas são apresentadas separadamente.

Chronological Lists of Popes Lista cronológica dos papas

The historical lists of the popes, from those drawn up in the second century to those of the present day, form in themselves a considerable body of literature. It would be beyond the scope of the article to enter upon a discussion of these catalogues. O histórico das listas de papas, desde as elaboradas no segundo século, para as do presente dia, a forma em si um conjunto considerável de literatura. Seria além do âmbito do artigo para entrar em um debate destes catálogos. For an account of the most famous of them all, the article LIBER PONTIFICALIS may be consulted. Por conta de uma das mais famosas de todos eles, o artigo LIBER PONTIFICALIS pode ser consultado. It appears, however, desirable to indicate very briefly what are our authorities for the names and the durations in office of the popes for the first two centuries of the Church's existence. Parece, no entanto, desejável a indicar muito sucintamente o que são as nossas autoridades para os nomes e as durações dos papas em funções durante os dois primeiros séculos de existência da Igreja.

St. Irenaeus, writing between 175 and 190, not many years after his Roman sojourn, enumerates the series from Peter to Eleutherius (Adv. Haer. 3:3:3; Eusebius, "Hist. eccl." 5:6). Santo Ireneu de Lyon, escrito entre 175 e 190, não foram muitos anos após a sua permanência temporária romano, enumera a série de Peter para Eleutherius (Adv. Haer. 3:3:3; Eusébio, "Hist. Eccl." 5:6). His object, as we have already seen, was to establish the orthodoxy of the traditional doctrine, as opposed to heretical novelties, by showing that the bishop was the natural inheritor of the Apostolic teaching. Seu objeto, como já vimos, foi estabelecer a ortodoxia da doutrina tradicional, em oposição à herético novidades, mostrando que o bispo era o herdeiro natural do ensino apostólico. He gives us the names alone, not the length of the various episcopates. Ele dá-nos os nomes por si só, não o comprimento das diversas episcopates. This need is supplied by other witnesses. Esta necessidade é fornecida por outras testemunhas.

Most important evidence is furnished by the document entitled the "Liberian Catalogue" -- so called from the Pope whose name ends the list. Mais importante prova é feita através do documento intitulado o "Catálogo liberiano" - assim chamado a partir do Papa cujo nome termina a lista. The collection of tracts of which this forms a part was edited (apparently by one Furius Dionysius Philocalus) in 354. A coleção de escritos de uma forma que esta parte foi editada (aparentemente, por um Furius Dionísio Philocalus) em 354. The catalogue consists of a list of the Roman bishops from Peter to Liberius, with the length of their respective episcopates, the consular dates, the name of the reigning emperor, and in many cases other details. There is the strongest ground for believing that the earlier part of the catalogue, as far as Pontian (230-35), is the work of Hippolytus of Portus. It is manifest that up to this point the fourth century compiler was making use of a different authority from that which he employs for the subsequent popes: and there is evidence rendering it almost certain that Hippolytus's work "Chronica" contained such a list. Existe o mais forte motivo para supor que a primeira parte do catálogo, na medida do Pontian (230-35), é a obra de Hipólito da Portus. É manifesto que até este ponto do quarto século compilador estava fazendo uso de um entidade diferente da que ele emprega para a posterior papas: há provas e tornando-o quase certo que Hipólito de trabalho da "crônica" continha uma lista desse tipo. The reign of Pontian, moreover, would be the point at which that list would have stopped: for Hippolytus and he were condemned to servitude in the Sardinian mines -- a fact which the chronographer makes mention when speaking of Pontian's episcopate. O reinado de Pontian, aliás, seria o ponto em que essa lista teria parado: Hipólito e para ele foram condenados à servidão no sardo minas - um fato que o torna chronographer mencionar quando se fala de Pontian do episcopado. Lightfoot has argued that this list originally contained nothing but the names of the bishops and the duration of their episcopates, the remaining notes being additions by a later hand. Lightfoot, defendeu que esta lista inicial continha nada, mas os nomes dos bispos e à duração do seu episcopates, sendo o restante notas aditamentos por um lado mais tarde. The list of popes is identical with that of Irenaeus, save that Anacletus is doubled into Cletus and Anacletus, while Clement appears before, instead of after, these two names. A lista dos papas é idêntica com a de Ireneu de Lyon, com a ressalva de que Anacleto é dobrada em Cletus e Anacleto, enquanto Clement aparece antes, ao invés de depois, estes dois nomes. The order of Popes Pius and Anicetus has also been interchanged. A ordem dos Papas Pio Anicetus e também tem sido trocadas. There is every reason to regard these differences as due to the errors of copyists. Há todos os motivos para considerar essas diferenças como devido aos erros de copistas.

Another witness is Eusebius. Outra testemunha é Eusébio. The names and episcopal years of the bishops can be gathered alike from his "History" and his "Chronicle". Os nomes e os anos de episcopal dos bispos pode ser obtida tanto a partir de seu "Histórico" e seu "Chronicle". The notices in the two works; can be shown to be in agreement, notwithstanding certain corruptions in many texts of the "Chronicle". Os anúncios nas duas obras, pode ser demonstrado estar de acordo, não obstante certas corrupções, em muitos textos do "Chronicle". This Eastern list in the hands of Eusebius is seen to have been identical with the Western list of Hippolytus, except that in the East the name of Linus's successor seems to have been given as Anencletus, in the original Western list as Cletus. Esta lista Oriental nas mãos de Eusébio é visto como tendo sido idêntica à da Western lista de Hipólito, só que no Oriente o nome do sucessor do Linus parece ter sido dado como Anencletus, na lista original ocidentais como Cletus.

The two authorities presuppose the following list: (1) Peter, xxv; (2) Linus, xii; (3) Anencletus [Cletus], xii; (4) Clement, ix; (5) Evarestus, viii; (6) Alexander, x; (7) Sixtus, x; (8) Telesophorus, xi; (9) Hyginus, iv; (10) Pius, xv; (11) Anicetus, xi;, (12) Soter, viii; (13) Eleutherius, xv; (14) Victor, x; (15) Zephyrinus, xviii; (16) Callistus, v; (17) Urban, viii; (18) Pontian, v (Harnack, "Chronologie", I, 152). As duas autoridades pressupõem a lista a seguir: (1) Peter, xxv; (2) Linus, xii; (3) Anencletus [Cletus], xii; (4) Clement, ix; (5) Evarestus, viii; (6) Alexander , X; (7) Sisto, x; (8) Telesophorus, xi; (9) Hyginus, iv; (10) Pio, xv; (11) Anicetus, xi;, (12) Soter, viii; (13) Eleutherius , Xv; (14) Victor, x; (15) Zephyrinus, xviii; (16) Callistus, v; (17) Urban, viii; (18) Pontian, v (Harnack, "Chronologie", I, 152).

We learn from Eusebius (Hist. eccl. 4:22) that in the middle of the second century Hegesippus, the Hebrew Christian, visited Rome and that he drew up a list of bishops as far as Anicetus, the then pope. Aprende-se com Eusébio (hist. eccl. 4:22) que em meados do segundo século Hegesippus, o hebraico cristã, visitou Roma e que ele elaborou uma lista de bispos, tanto quanto Anicetus, o então papa. Eusebius does not quote his catalogue, but Lightfoot sees ground for holding that we possess it in a passage of Epiphanius (Haer. 27:6), in which the bishops as far as Anicetus are enumerated. Eusébio não citar o seu catálogo, mas Lightfoot vê motivo para a detenção de que ele possui em uma passagem de Epiphanius (Haer. 27:6), no qual os bispos, na medida do Anicetus são enumeradas. This list of Hegesippus, drawn up less than a century after the martyrdom of St. Peter, was he believes, the foundation alike of the Eusebian and Hippolytan catalogues (Clement of Rome I, 325 so.). Esta lista de Hegesippus, elaborado menos de um século após o martírio de São Pedro, foi ele acredita que, tanto a fundação do Eusebian e Hippolytan catálogos (Clemente de Roma I, 325 etc.). His view has been accepted by many scholars. Sua opinião foi aceita por muitos estudiosos. Even those who, like Harnack (Chronologie, I, 184 sq.), do not admit that this list is really that of Hegesippus, recognize it as a catalogue of Roman origin and of very early date, furnishing testimony independent alike of the Eusebian and Liberian lists. Mesmo aqueles que, como Harnack (Chronologie, I, 184 sq), não admitem que esta lista é realmente a de Hegesippus, reconhecê-lo como um catálogo de origem romana e de data muito precoce, mobiliário testemunho independente tanto do Eusebian e Liberiano listas.

The "Liber Pontificalis", long accepted as an authority of the highest value, is now acknowledged to have been originally composed at the beginning of the fifth century, and, as regards the early popes, to be dependent on the "Liberian Catalogue". As "Pontificalis Liber", longa aceite como uma autoridade do mais alto valor, é agora reconhecido como tendo sido originalmente compostas no início do século V, e, no que diz respeito ao início papas, a depender do "Catálogo liberiano".

In the numbering of the successors of St. Peter, certain differences appear in various lists. Na numeração dos sucessores de São Pedro, algumas diferenças aparecem em várias listas. The two forms Anacletus and Cletus, as we have seen, very early occasioned the third pope to be reckoned twice. As duas formas Anacleto e Cletus, como vimos, muito cedo ocasionadas o terceiro papa a ser contado duas vezes. There are some few cases, also, in which it is still doubted whether particular individuals should be accounted genuine popes or intruders, and, according to the view taken by the compiler of the list, they will be included or excluded. Existem alguns poucos casos, também, em que é ainda duvidava que as pessoas devem ser contabilizados particular verdadeiro papas ou intrusos, e, de acordo com a posição assumida pelo compilador da lista, elas serão incluídas ou excluídas. In the accompanying list the Stephen immediately following Zacharias (752) is not numbered, since, though duly elected, he died before his consecration. No que acompanham a lista Stephen imediatamente seguinte Zacharias (752) não é numerado, pois, apesar de devidamente eleito, ele morreu antes de sua consagração. At that period the papal dignity was held to be conferred at consecration, and hence he is excluded from all the early lists. Naquele período, a dignidade papal, realizou-se a ser conferida no consagração, e, portanto, ele é excluído de todas as listas cedo. Leo VIII (963) is included, as the resignation of Benedict V, though enforced, may have been genuine. Leo VIII (963) está incluído, como a demissão de Bento V, embora executada, pode ter sido verdadeira. Boniface VII is also ranked as a pope, since, in 984 at least, he would seem to have been accepted as such by the Roman Church. Bonifácio VII é também classificada como um papa, uma vez que, em 984, pelo menos, ele parece ter sido aceite como tal pela igreja romana. The claim of Benedict X (1058) is likewise recognized. A alegação de Bento X (1058) é igualmente reconhecidas. It cannot be affirmed that his title was certainly invalid, and his name, though now sometimes excluded, appears in the older catalogues. Não se pode afirmar que o seu título, com certeza foi inválido, e seu nome, embora, por vezes excluídas agora, aparece nos catálogos dos mais velhos.

It should be observed that there is no John XX in the catalogue. Deve-se observar que não há João XX no catálogo. This is due to the fact that, in the "Liber Pontificalis", two dates are given in connexion with the life of John XIV (983). Isto se deve ao fato de que, no "Liber Pontificalis", duas datas são dadas em ligação com a vida de João XIV (983). This introduced confusion into some of the papal catalogues, and a separate pope was assigned to each of these dates. Esta confusão introduzida em alguns dos catálogos papal, e uma distinta papa foi atribuído a cada uma dessas datas. Thus three popes named John were made to appear between Benedict VII and Gregory V. The error led the pope of the thirteenth century who should have been called John XX to style himself John XXI (Duchesne, "Lib. Pont." 2:17). Assim, três papas chamado John foram feitas para aparecer entre Bento Gregório VII e V. O erro levou o papa do século XIII, que deveria ter sido chamado John XX ao estilo próprio João XXI (Duchesne, "Lib. Pont." 2:17) .

Some only of the antipopes find mention in the list. Alguns apenas de mencionar o antipopes encontrar na lista. No useful purpose would be served by giving the name of every such claimant. Sem efeito útil seria servido por dar o nome de cada uma dessas reclamante. Many of them possess no historical importance whatever. Muitos deles possuem nenhuma importância histórica que seja. From Gregory VII onward not merely the years but the precise days are assigned on which the respective reigns commenced and closed. A partir de Gregório VII em diante não apenas dos anos, mas o dia exacto em que são atribuídas as respectivas reina iniciada e encerrada. Ancient authorities furnish these details in the case of most of the foregoing popes also: but, previously to the middle of the eleventh century, the information is of uncertain value. Ancient autoridades forneçam estas informações no caso da maioria dos elementos anteriores papas também: mas, anteriormente, a meados do século XI, a informação é de valor duvidoso. With Gregory VII a new method of reckoning came in. The papal dignity was held to be conferred by the election, and not as previously by the coronation, and the commencement of the reign was computed from the day of election. Com Gregório VII um novo método de ajustar contas vieram polegadas A dignidade papal foi detido para ser conferida pela eleição, e não como anteriormente pela coroação, eo início do reinado foi computado a partir do dia da eleição. This point seems therefore a convenient one at which to introduce the more detailed indications. Este ponto parece, portanto, um cómodo para se apresentar em uma das indicações mais detalhadas.

Publication information Written by GH Joyce. Publicação informações escritas por Joyce GH. Transcribed by Gerard Haffner. The Catholic Encyclopedia, Volume XII. Transcrita por Gerard Haffner. A Enciclopédia Católica, Volume XII. Published 1911. Publicado 1911. New York: Robert Appleton Company. New York: Robert Appleton Company. Nihil Obstat, June 1, 1911. Nihil obstat, 1 de junho de 1911. Remy Lafort, STD, Censor. Remy Lafort, STD, Censor. Imprimatur. +John Cardinal Farley, Archbishop of New York Imprimatur. + Cardeal John Farley, Arcebispo de Nova York

Liber Pontificalis Liber Pontificalis

(BOOK OF THE POPES). (LIVRO DO Papas).

A history of the popes beginning with St. Peter and continued down to the fifteenth century, in the form of biographies. A história dos papas início com São Pedro e continuou até o século XV, sob a forma de biografias. The first complete collection of the papal biographies in the original form of the Liber Pontificalis reached to Stephen V (885-91). A primeira coleção completa das biografias papais na forma original do Liber Pontificalis chegou a Stephen V (885-91). They were afterwards continued in a different style as far as Eugene IV (d. 1447) and Pius II (d. 1464). Eles foram mais tarde continuou em um estilo diferente, na medida do Eugênio IV (m. 1447) e Pio II (m. 1464). The individual biographies are very unequal in extent and importance. As biografias individuais são muito desiguais em extensão e importância. In most cases they exhibit a definite symmetrical form, which in the old Liber Pontificalis is quite uniform. Na maioria dos casos, eles apresentam uma determinada forma simétrica, na qual o antigo Liber Pontificalis é bastante uniforme. These brief sketches give the origin and birthplace of the pope, the length of his pontificate, the decrees issued by him on questions of ecclesiastical discipline and liturgy, civil and ecclesiastical events, the building and renovation of Roman churches, donations to churches of land, liturgical furniture, reliquaries valuable tapestries and the like, transfer of relics to churches, the number of the principal ordinations (bishops, priests, deacons), the burial-place of the pope, and the time during which the see was vacant. Estas breves esboços conferir a origem e onde nasceu o papa, o comprimento de seu pontificado, os decretos emitidos por ele em questões de disciplina eclesiástica ea liturgia, civis e eclesiásticas eventos, a construção e renovação das igrejas romanas, doações de terrenos para igrejas, litúrgico mobiliário, tapeçaria reliquaries valioso e similares, transferência de relíquias de igrejas, o número dos principais ordenações (bispos, sacerdotes, diáconos), coloque-o enterro do papa, bem como o tempo durante o qual o ver estava vago.

Historical criticism has for a long time dealt with this ancient text in an exhaustive way, especially in recent decades after Duchesne had begun the publication of his classic edition. Crítica histórica tem por muito tempo tratou este antigo texto em uma forma exaustiva, especialmente nas últimas décadas Duchesne havia começado após a publicação dos seus clássicos edição. In most of its manuscript copies there is found at the beginning a spurious correspondence between Pope Damasus and Saint Jerome. Na maior parte do seu manuscrito encontrado há cópias no início espúrias uma correspondência entre o Papa Dâmaso e São Jerônimo. These letters were considered genuine in the Middle Ages; consequently, in those times St. Jerome was considered the author of the biographies as far as Damasus, at whose request it was believed Jerome had written the work, the subsequent lives having been added at the command of each individual pope. Estas cartas foram consideradas genuínas na Idade Média; consequentemente, nesses tempos São Jerônimo foi considerado o autor das biografias na medida do Dâmaso, em cujo pedido foi acreditado Jerome tinha escrito a obra, a posterior vidas tendo sido acrescentado ao comando de cada indivíduo papa. When the above-mentioned correspondence was proved entirely apocryphal, this view was abandoned. Quando a referida correspondência foi revelado inteiramente falso, essa visão foi abandonada. In the sixteenth century Onofrio Panvinio on quite insufficient grounds attributed to Anastasius Bibliothecarius in the ninth century the continuation of the biographies as far as Nicholas I. Although Baronius in great measure corrected this false impression, the earlier editions, which appeared in the seventeenth century, bear the name of Anastasius as the author of our book of the popes. No século XVI Onofrio Panvinio bastante insuficiente em razão atribuída ao Anastácio Bibliothecarius no nono século a continuação das biografias na medida do Nicholas I. Apesar Baronius em grande medida corrigida esta falsa impressão, as edições anteriores, que surgiu no século XVII, ostentar o nome de Anastácio como o autor do livro da nossa papas. The investigations of Ciampini ("Examen Libri Pontificalis seu Vitarum Rom. Pont. quæ sub nomine Anastasii circumferuntur", Rome, 1688), Schelstrate ("Dissertatio de antiquis Romanorum Pontificum catalogis", Rome, 1692), and other scholars, disprove any possible claim of Anastasius to the authorship of this work. As investigações da Ciampini ( "Exame Libri Pontificalis seu Vitarum Rom. Pont. Quæ sub Anastasii circumferuntur veritas", Roma, 1688), Schelstrate ( "Dissertatio de antiquis Romanorum Pontificum catalogis", Roma, 1692), e outros estudiosos, refutar qualquer eventual alegação de Anastácio à autoria deste trabalho. The conclusive researches of Duchesne have established beyond a doubt that in its earlier part, as far as the ninth century, the Liber Pontificalis war gradually compiled, and that the later continuations were added unsystematically. As pesquisas conclusivas de Duchesne estabeleceram para além de uma dúvida que, na sua primeira parte, no que se refere o nono século, o Liber Pontificalis guerra gradualmente elaboradas, e que as continuações foram posteriormente acrescentados unsystematically. In only a few cases is it possible to ascertain the authors. Modern criticism deals chiefly with two points, the period in which the Liber Pontificalis, in its earliest part, was compiled, and the sources then available to the author of this oldest division of the Liber Pontificalis. Só em alguns casos é possível apurar os autores. Crítica moderna ocupa principalmente com dois pontos, o período em que o Liber Pontificalis, na sua parte mais antiga, foi compilado e, em seguida, as fontes disponíveis para o autor desta divisão da mais antiga o Liber Pontificalis. Duchesne has proved exhaustively and convincingly that the first series of biographies from St. Duchesne revelou-se exaustivamente e convincente de que a primeira série de biografias de St. Peter to Felix III [IV (d. 530)], were compiled at the latest under Felix's successor, Boniface II (530-2), and that their author was a contemporary of Anastasius II (496-8) and of Symmachus (498-514). Pedro para Félix III [IV (m. 530)], foram compiladas, o mais tardar, sob o sucessor de Felix, Boniface II (530-2), e que o seu autor foi contemporâneo de Anastácio II (496-8) e da Symmachus (498 -514). His principal arguments are the following. Seus principais argumentos são os seguintes. A great many biographies of the predecessors of Anastasius II are full of errors and historically untenable, but from Anastasius II on the information on the ecclesiastico-political history of the popes is valuable and historically certain. Uma grande parte das biografias dos antecessores Anastácio II estão cheios de erros e historicamente insustentável, mas a partir de Anastácio II, relativa às informações sobre a história político-ecclesiastico dos papas é valioso e historicamente determinados. In addition, some manuscripts offer a summary of the earlier part of the Liber Pontificalis as far as Felix III (IV) whence the name "catalogus Felicianus"; consequently, the Liber Pontificalis must have been accessible to the author of this summary in a recension that reached to the above-mentioned Felix III (IV). Além disso, alguns manuscritos oferecer um resumo da primeira parte do Liber Pontificalis na medida do Félix III (IV) daí o nome "Catalogus Felicianus"; consequentemente, o Liber Pontificalis deve ter sido acessível ao autor deste resumo em uma recensão que chegou a Felix, o supracitado III (IV). This observation tallies well with the aforesaid fact that the biographies from Anastasius II on exhibit accurate historical information. Esta observação coincide assim com o citado fato de que as biografias de Anastácio II exibem precisas sobre as informações históricas. Duchesne defended successfully this opinion against Waitz and Mommsen, who placed the first edition of the Liber Pontificalis in the beginning of the seventh century. Duchesne defendeu com sucesso contra este parecer Waitz e Mommsen, que colocou a primeira edição da Liber Pontificalis no início do século VII. To bear out this view they suppose that from the time of Anastasius II to that of the author a genuine and reliable historical source, since lost, was at his disposal. Para suportar esta visão que suponho que, a partir da data de Anastácio II para que o autor de um verdadeiro e confiável fonte histórica, uma vez que perdeu, foi à sua disposição. Since, moreover, they cannot explain the summary ending with Felix III (IV), as easily is done by the hypothesis of Duchesne, the latter's opinion meets with the general approval of historians, and has recently been perfected by investigators like Grisar. Uma vez que, além disso, elas não podem explicar o resumo terminando com Félix III (IV), como é feito facilmente pela hipótese de Duchesne, o seu parecer geral reúne-se com a aprovação de historiadores, e foi recentemente aperfeiçoado por pesquisadores como Grisar. The first part therefore, to the death of Felix III (IV) ie to 530, should be considered a complete work, the compilation of some author who wrote shortly after the death of Pope Felix; later Biographies were added at different times in groups or separately by various authors. A primeira parte, portanto, à morte de Félix III (IV), ou seja, para 530, deve ser considerada um trabalho completo, a compilação de alguns autores que escreveu pouco depois da morte do Papa Félix; Biografia foram adicionadas mais tarde em momentos diferentes ou em grupos separadamente por diversos autores.

The compiler of the first part made use of two ancient catalogues or lists of the popes taking from them the order of succession, the chronological data, and also certain historical notes; these lists were: (a) the so-called "Catalogus Liberianus", and (b) a list of the popes that varies in length in the manuscripts, and perhaps depends on the "Catalogus Liberianus" for the period before the middle of the sixth century. O compilador da primeira parte fez uso de dois antigos catálogos ou listas levando a partir dos papas lhes a ordem de sucessão, os dados cronológicos, e também algumas notas históricas, Estas listas foram: (a) o chamado "Catalogus Liberianus" , E (b) uma lista dos papas que varia em comprimento nos manuscritos e, talvez, depende do "Catalogus Liberianus" para o período antes de meados do século VI. The "Catalogus Liberianus" is so called, because it terminates with Pope Liberius (352-66). O "Catalogus Liberianus" é assim chamado, porque ele termina com o Papa Liberius (352-66). It has reached us in the so-called Chronographus anni 354), an ancient manuscript that contains the valuable lists of the "Depositio martyrum" and the "Depositio episcoporum" In the "Catalogus Líberianus" there are already short historical notices of some popes (Peter, Pius, Pontianus, Fabianus, Cornelius, Lucius, Xystus, Marcellinus, Julius), which were taken over by the author of the Liber Pontificalis. Ele chegou a nós no chamado Chronographus anni 354), um antigo manuscrito que contém as listas das valiosas "Depositio martyrum" e do "Depositio episcoporum" No "Catalogus Líberianus" há já algum avisos de curto histórico papas ( Peter, Pio, Pontianus, Fabianus, Cornélio, Lúcio, Xystus, Marcelino, Júlio), que foram retomadas pelo autor da Liber Pontificalis. For its list of the earliest popes the "Catalogus Liberianus" was able to draw on the papal catalogue given by Hippolytus of Rome in his "Liber generationis", though even this list is not the oldest list of popes. Por sua lista dos papas mais rapidamente o "Catalogus Liberianus" era capaz de desenhar no catálogo papal dada por Hipólito de Roma em seu "Liber generationis", embora ainda esta lista não é a mais antiga lista dos papas. It is probable that from the beginning of the second century there was already a list of popes, which contained short historical notices and was afterwards continued. É provável que a partir do início do segundo século, houve já uma lista dos papas, que continha breve histórico avisos e foi continuado posteriormente. Eusebius and later chroniclers used such lists in their works [Lightfoot, "The Apostolic Fathers", Part I; "St. Clement of Rome", I (2nd ed., London, 1890), 201 sqq.; Harnack, "Gesch. der altchristl. Litt.", Part II: "Die Chronologie", I (Leipzig, 1897), 70 sqq.; Segna, "De Successione Romanorum Pontificum" (Rome, 1897)]. Eusébio cronistas e, mais tarde utilizado tais listas nas suas obras [Lightfoot, "Os Padres Apostólicos", Parte I, "São Clemente de Roma", I (2 ª ed., Londres, 1890), 201 sqq.; Harnack, "Gesch. der altchristl. Litt. ", Parte II:" Die Chronologie ", I (Leipzig, 1897), 70 sqq.; Segna," De Successione Romanorum Pontificum "(Roma, 1897)]. Such a catalogue of popes has reached us, as above stated, in the "Catalogus Liberianus", and forms a basis for the earliest recension of the work. Um tal catálogo dos papas chegou a nós, como acima indicado, na secção "Catalogus Liberianus", e que forma uma base para a revisão de texto mais cedo do trabalho.

The compiler of the Liber Pontificalis utilized also some historical writings eg St. Jerome, "De Viris Illustribus"), a number of apocryphal fragments (eg the Pseudo-C1ementine Recognitions), the "Constitutum Silvestri", the spurious Acts of the alleged Synod of 275 bishops under Silvester etc., and fifth century Roman Acts of martyrs. O compilador do Liber Pontificalis utilizada também alguns históricos escritos por exemplo, São Jerônimo, "De Viris Illustribus"), uma série de fragmentos apócrifos (por exemplo, o Pseudo-C1ementine reconhecimentos), o "Constitutum Silvestri", o espúrio Atos dos alegados Sínodo de 275 bispos sob Silvester etc, e quinto século Roman Atos dos mártires. Finally the compiler distributed arbitrarily along his list of popes a number of papal decrees taken from unauthentic sources; he likewise attributed to earlier popes liturgical and disciplinary regulations of the sixth century. Finalmente, o compilador arbitrariamente distribuídos ao longo sua lista dos papas uma série de decretos papais tomadas a partir de fontes unauthentic; igualmente atribuída a ele mais cedo papas litúrgicas e disciplinares regulamentos do sexto século. The building of churches, the donations of land, of church plate and furniture, and many kinds of precious ornaments are specified in great detail. A construção de igrejas, as doações de terras, da igreja e placas móveis, e muitos tipos de jóias preciosas são especificados em grande detalhe. These latter items are of great value, since they are based on the records of the papal treasury (vestiarium), and the conclusion has been drawn that the compiler of the Liber Pontificalis in its earliest form must have been a clerk of the treasury. Estes dois últimos itens são de grande valia, pois eles são baseados em registos da tesouraria papal (vestiarium), e foi levado à conclusão de que o compilador da Liber Pontificalis na sua forma mais antigo deve ter sido um escriturário da fazenda. It is to be noted that the actual Liber Pontificalis that we have was not the only work of this kind. É de notar que o próprio Liber Pontificalis que temos não foi o único deste tipo de emprego. There existed a similar collection of papal biographies, executed under Pope Hormisdas (d. 523), of which a lengthy fragment has reached us (Fragmentum Laurentianum); it gives the end of the life of Anastasius II (d. 498) and the life of his successor Symmachus. Existia um semelhante coleção de biografias papais, executada sob o Papa Hormisdas (m. 523), dos quais um longo fragmento atingiu-nos (Fragmentum Laurentianum), que dá o final da vida de Anastácio II (m. 498) e da vida Symmachus do seu sucessor. The text of the early Liber Pontificalis (first half of the sixth century), as found in the manuscripts that exhibit the later continuations, is not the original text. O texto do início Liber Pontificalis (primeira metade do século VI), como os encontrados em manuscritos que exibem as continuações mais tarde, não é o texto original. Duchesne gives a reconstruction of the earliest text of the work. Duchesne dá uma reconstrução dos primeiros textos da obra. After Felix III (IV) the Liber Pontificalis was continued by various authors at intervals, each writer treating a group of papal lives. Após Félix III (IV), o Liber Pontificalis foi continuado por vários autores, a intervalos, cada escritor tratar de um grupo de papais vidas. Duchesne recognizes a first continuation as far as Pope Silverius (536-7), whose life is attributed to a contemporary. Duchesne reconhece uma primeira continuação, na medida do Papa Silverius (536-7), cuja vida é atribuída a um contemporâneo. The limits of the next continuation are more difficult to determine; moreover in its earliest biographies several inaccuracies are met with. Os limites da próxima continuação são mais difíceis de determinar, além disso, em suas primeiras biografias estão satisfeitos com várias imprecisões. It is certain that one continuation ended with Pope Conon (d. 687); the aforesaid summary ending with this pope (Catalogus Cononianus) and certain lists of popes are proof of this. É certo que uma continuação terminou com o Papa Conon (m. 687); a referida síntese que termina com este papa (Cononianus Catalogus ") e algumas listas de papas são prova disso.

After Conon the lives down to Stephen V (885-91) were regularly added, and from the end of the seventh century usually by contemporaries of the popes in question. Após Conon a vida para baixo para Stephen V (885-91) foram adicionados regularmente e, a partir do final do século VII normalmente pelos contemporâneos dos papas em questão. While many of the biographies are very circumstantial, their historical value varies much; from a literary point of view both style and diction are, as a rule, of a low grade. Embora muitas das biografias são muito circunstancial, varia muito seu valor histórico, a partir de um ponto de vista literário tanto estilo e dicção são, em regra, de um baixo grau. Nevertheless they are a very important historical source for the period covered. No entanto eles são uma importante fonte histórica para o período de vigência. Some of these biographies were begun in the lifetime of the Pope, the incidents being set down as they occurred. Algumas dessas biografias foram iniciadas na vida do Papa, sendo estabelecidos os incidentes em que ocorreu. The authors were Roman ecclesiastics, and some of them were attached to the papal court. Os autores foram eclesiásticos romanos, e alguns deles foram anexados ao tribunal papal. In only two cases can the author's name be discovered with any probability. Em apenas dois casos, o nome do autor pode ser descoberto com alguma probabilidade. The life of Stephen II (752-7) was probably written by the papal "Primicerius" Christopher. A vida de Stephen II (752-7) provavelmente foi escrita pelo papal "Primicerius" Cristóvão. Anastasius bibliothecarius perhaps wrote the life of Nicholas I (858-67), a genuine, though brief, history of this pope; this author may also have worked at the life of the following pope, Adrian II (867-72), with whose pontificate the text of this Liber Pontificalis, as exhibited in the extant manuscripts, comes to an end. Anastácio bibliothecarius escreveu talvez a vida de Nicholas I (858-67), uma ameaça real, embora breve, a história deste papa; este autor também pode ter trabalhado na vida do papa seguinte, Adrian II (867-72), com cujas pontificado o texto deste Liber Pontificalis, como expostos nos manuscritos existentes, chega ao fim. The biographies of the three following popes are missing and that of Stephen V (885-91) is incomplete. As biografias dos três papas seguintes estão faltando e que de Stephen V (885-91) está incompleto. In its original form the Liber Pontificalis reached as far as the latter pope. Na sua forma original, o Liber Pontificalis chegou tão longe como o último papa. From the end of the ninth century the series of the papal lives was long interrupted. A partir do final do século IX a série dos papais longa vida foi interrompida. For the whole of the tenth and eleventh centuries there are only lists of the popes with a few short historical notices, that usually give only the pope's origin and the duration of his reign. Para o conjunto do décimo e décimo primeiro séculos existem apenas as listas de papas com algumas breves notas históricas, que normalmente oferecem somente o papa da origem e da duração do seu reinado.

After Leo IX (1049-54) detailed biographies of the popes were again written; at first, however, not as continuations of the Liber Pontificalis, but as occasion offered, notably during the Investitures conflict. Depois de Leão IX (1049-54) pormenorizadas biografias dos papas foram novamente escritos, num primeiro momento, porém, não como continuações do Liber Pontificalis, mas como oportunidade oferecida, nomeadamente durante o conflito Investitures. In this way Bonizo of Sutri, in his "Liber ad amicum" or "De persecutione ecclesiæ", wrote lives of the popes from Leo IX to Gregory VII; he also wrote, as an introduction to the fourth book of his "Decretals", a "Chronicon Romanorum Pontificum" as far as Urban II (1088-99). Desta forma Bonizo de Sutri, em seu "Liber ad amicum" ou "De persecutione Ecclesiae", escreveu vidas dos papas Leão IX a partir de Gregório VII; ele escreveu também, como uma introdução para o quarto do seu livro "Decretals", um "Chronicon Romanorum Pontificum", na medida do programa Urban II (1088-99). Cardinal Beno wrote a history of the Roman Church in opposition to Gregory VII, "Gesta Romanæ ecclesiæ contra Hildebrandum" (Mon. Germ. Hist., Libelli de lite, II, 368 sqq.). Cardeal Beno escreveu uma história da igreja romana, em oposição à Gregório VII, "Gesta Romanæ contra Hildebrandum Ecclesiae" (Segunda-feira Germ. Hist., Libelli de lite, II, 368 sqq.). Important information concerning the popes is contained in the "Annales Romani", from 1044 to 1187, and is utilized, in part, by Duchesne in his edition of the Liber Pontificalis (below). Informações importantes sobre as papas está contida na "Annales Romani", de 1044 a 1187, e é utilizada, em parte, por Duchesne, em sua edição do Liber Pontificalis (abaixo). Only in the first half of the twelfth century was a systematic continuation again undertaken. Somente na primeira metade do século XIX, foi um doze avos sistemática continuação realizadas novamente. This is the Liber Pontificalis of Petrus Guillermi (son of William), so called by Duchesne after the manuscript written in 1142 by this Petrus in the monastery of St. Este é o Liber Pontificalis de Petrus Guillermi (filho de William), assim chamada por Duchesne após o manuscrito escrito em 1142 por este Petrus no mosteiro de São Gilles (Diocese of Reims). Gilles (Diocese de Reims). But Petrus Guillermi merely copied, with certain additions and abbreviations, the biographies of the popes written by Pandulf, nephew of Hugo of Alatri. Mas Petrus Guillermi simplesmente copiado, com algumas adições e abreviaturas, as biografias dos papas escrito por Pandulf, sobrinho de Hugo de Alatri. Following the lines of the old Liber Pontificalis, Pandulf had made a collection of the lives of the popes from St. Peter down; only from Leo IX does he add any original matter. Seguindo as linhas do antigo Liber Pontificalis, Pandulf tinha feito uma recolha das vidas dos papas de São Pedro para baixo, somente a partir de Leão IX é que ele adiciona qualquer assunto original. Down to Urban II (1088-99) his information is drawn from written sources; from Paschal II (1099-1118) to Honorius II (1124-30), after whose pontificate this recension of the Liber Pontificalis was written, we have a contemporary's own information. Down to Urban II (1088-99) a sua informação é traçada a partir de fontes escritas, a partir de Pascoal II (1099-1118) para Honório II (1124-30), cujo pontificado após esta revisão de texto do Liber Pontificalis foi escrito, temos um contemporâneo's próprias informações. Duchesne holds that all biographies from Gregory VII on were written by Pandulf, while earlier historians like Giesebrecht ("Allgemeine Monatsschrift", Halle, 1852, 260 sqq.) and Watterich (Romanorum Pontificum vitæ, I, LXVIII sqq.) had considered Cardinal Petrus Pisanus as author of the lives of Gregory VII, Victor III, and Urban II, and had attributed to Pandulf only the subsequent lives--ie those of Gelasius II, Callistus II, and Honorius II. Duchesne que detenha todas as biografias de Gregório VII, foi escrito por Pandulf, enquanto anteriormente historiadores como Giesebrecht ( "Allgemeine Monatsschrift", Halle, 1852, 260 sqq.) E Watterich (Romanorum Pontificum vitae, I, LXVIII sqq.) Havia considerado o Cardeal Petrus Pisanus como autor da morte de Gregório VII, Victor III, e Urban II, e havia atribuído aos Pandulf só a posterior vidas - ou seja, aqueles de Gelásio II, Callistus II, e Honório II. This series of papal biographies, extant only in the recension of Petrus Guillermi, is continued in the same manuscripts of the monastery of St. Gilles as far as Martin II (1281-5); however, the statements of this manuscript have no special value, being all taken from the Chronicle of Martinus Polonus. Esta série de biografias papais, existiam apenas na recensão do Guillermi Petrus, é a continuação da mesma manuscritos do mosteiro de St. Gilles, tanto quanto Martin II (1281-5); no entanto, as declarações deste manuscrito não tem nenhum valor especial , Sendo todos retirados do Chronicle of Martinus Polonus.

On the other hand the series of papal lives written by the cardinal priest Boso (d. about 1178), has independent value; it was his intention to continue the old Liber Pontificalis from the death of Stephen V, with which life, as above said, the work ends. Por outro lado, a série de vidas papal escrito pelo cardeal padre Boso (cerca d. 1178), tem valor independente; era sua intenção de continuar a velha Liber Pontificalis a partir da morte de Estêvão V, com a qual a vida, como dito acima , O trabalho termina. For the popes from John XII to Gregory VII Boso drew on Bonizo of Sutri; for the lives from Gelasius II (1118-19), to Alexander III (1179-81) under whom Boso filled an important office, the work has independent value. Para os papas João XII a partir de Gregório VII chamou Boso sobre Bonizo de Sutri; para as vidas de Gelásio II (1118-19), de Alexander III (1179-81) sob a quem Boso preenchido um importante escritório, o trabalho tem valor independente. This collection, nevertheless, was not completed as a continuation of the Liber Pontificalis and it remained unnoticed for a long time. Esta recolha, entanto, não foi concluída como uma continuação da Liber Pontificalis e ela passa despercebida por muito tempo. Cencius Camerarius, afterwards Honorius III, was the first to publish, together with his "Liber Censuum", the "Gesta Romanorum Pontificum" of Boso. Cencius Camerarius, depois Honório III, foi o primeiro a publicar, juntamente com o seu "Liber Censuum", o "Gesta Romanorum Pontificum", de Boso. Biographies of individual popes of the thirteenth century were written by various authors, but were not brought together in a continuation of the Liber Pontificalis. Biografias individuais dos papas do século XIII foram escritos por diversos autores, mas que não foram reunidas em uma continuação da Liber Pontificalis. Early in the fourteenth century an unknown author carried farther the above-mentioned continuation of Petrus Guillermi, and added biographies of the popes from Martin IV (d. 1281) to John XXII (1316-34); but the information is taken from the "Chronicon Pontificum" of Bernardus Guidonis, and the narrative reaches only to 1328. Logo no início do século XIV um autor desconhecido transportadas mais longe, o supracitado continuação do Guillermi Petrus, e acrescentou biografias dos papas de Martin IV (m. 1281) de João XXII (1316-34), mas a informação é extraídos do " Chronicon Pontificum ", de Bernardus Guidonis, ea narrativa atinge somente para 1328. An independent continuation appeared in the reign of Eugene IV (1431-47). From Urban V (1362-70) to Martin V (1417-31), with whom this continuation ended, the biographies have special historical value; the epoch treated is broadly the time of the Great Western Schism. Uma continuação independente apareceu no reinado de Eugênio IV (1431-47). Do Urbano V (1362-70) de Martin V (1417-31), com quem terminou esta continuação, as biografias têm especial valor histórico, a quadra é tratado largamente o tempo do Grande Cisma Ocidental. A later recension of this continuation, accomplished under Eugene IV, offers several additions. Uma recensão tarde desta continuação, realizada sob Eugênio IV, oferece vários aditamentos. Finally, to the fifteenth century belong two collections of papal biographies, which were thought to be a continuation of the Liber Pontificalis, but nevertheless have remained separate and independent collections. Finalmente, pertencem ao século XV, duas coleções de biografias papais, que foram pensados para ser uma continuação da Liber Pontificalis, mas, no entanto, têm-se mantido separado e independente coleções. The first comprises the popes from Benedict XII (1334-42) to Martin V (1417-31), and in another manuscript to Eugene IV (1431-47); the second reaches from Urban VI (1378-89) to Pius II (1458-64). O primeiro inclui as papas de Bento XII (1334-42) de Martin V (1417-31), e no outro manuscrito de Eugene IV (1431-47); o segundo chega a partir de Urbano VI (1378-89) de Pio II ( 1458-64). For the last popes in each case they exhibit valuable historical material. Para os últimos papas, em cada caso, eles exibem históricos valiosos materiais. In consequences of the peculiar development of the Liber Pontificalis as a whole, it follows that, in order to obtain the full value of the historical sources used in the Liber Pontificalis, each particular life, each larger or smaller group of lives, needs separate critical treatment. Em conseqüências do desenvolvimento peculiar da Liber Pontificalis como um todo, daí resulta que, para obter o valor integral das fontes históricas utilizadas na Liber Pontificalis, cada vida particular, cada um maior ou menor grupo de vidas, necessidades distintas crítica tratamento. The Liber Pontificalis was first edited by J. Busæus under the title "Anastasii bibliothecarii Vitæ seu Gesta. Romanorum Pontificum" (Mainz, 1602). Liber Pontificalis O primeiro foi editado por J. Busæus sob o título "Anastasii bibliothecarii Vitæ seu Gesta. Romanorum Pontificum" (Mainz, 1602). A new edition, with the "Historia ecclesiastica" of Anastasius, was edited by Fabrotti (Paris, 1647). Uma nova edição, com a "Historia ecclesiastica" de Anastácio, foi editado por Fabrotti (Paris, 1647). The best of the older editions of the primitive Liber Pontificalis (down to Hadrian II), with edition of the life of Stephen VI, was done by Fr. A melhor das mais antigas edições da primitiva Liber Pontificalis (descendo a Adriano II), com a edição da vida de Stephen VI, foi feito pelo pe. Bianchini (4 vols., Rome, 1718-35; a projected fifth volume did not appear). Bianchini (4 vols., Roma, 1718-35; projectado um quinto volume não aparecer). Muratori added to his reprint of this edition the lives of later popes down to John XXII (Scriptores rerum Italicarum, III). Muratori adicionado à sua reedição desta edição as vidas dos papas mais tarde desceu para João XXII (Mensagem rerum Italicarum, III). The edition of Bianchini with several appendixes is found also in Migne (PL, CXXVII-VIII). A edição de Bianchini com vários apêndices encontra-se também em Migne (PL, CXXVII-VIII). For a classic edition of the early Liber Pontificalis, with all the above-mentioned continuations, we are indebted to the tireless industry of Louis Duchesne, "Liber Pontificalis. Texte, introduction et commentaire" (2 vols., Paris, 1886-92). Para uma edição do clássico Liber Pontificalis precoce, com todos os acima mencionados continuações, devemos estar gratos ao incansável indústria de Louis Duchesne, "Liber Pontificalis. Texte, introdução et Captação" (2 vols., Paris, 1886-92) . Mommsen began a new critical edition of the same work under the title "Gestorum Pontificum Romanorum pars I: Liber Pontificalis" (Mon. Germ. hist.); the first volume extends to 715 (Berlin, 1898). Mommsen começou uma nova edição crítica de uma mesma obra sob o título "Gestorum Pontificum Romanorum pars I: Liber Pontificalis" (segunda-feira Germ. Hist.); O primeiro volume se estende a 715 (Berlim, 1898).

On the plan of the Roman Liber Pontificalis, and in obvious imitation, Agnellus, a priest of Ravenna, wrote the history of the bishops of that city, and called it "Liber Pontificalis Ecclesiæ Revennatis". Sobre o plano da Liber Pontificalis romana, e na imitação óbvia, Agnellus, um sacerdote de Ravenna, escreveram a história de que os bispos da cidade, e chamou-lhe "Liber Pontificalis Ecclesiae Revennatis". It began with St. Apollinaris and reached to about 485 (see AGNELLUS OF RAVENNA). Começou com St. Apolinário e chegou a cerca de 485 (ver AGNELLUS de Ravena). This history of the bishops of Ravenna was continued, first by the unknown author to the end of the thirteenth century (1296), and afterwards to 1410 by Petrus Scordilli, provost of Ravenna. Other medieval chroniclers have also left collections of biographies of the bishops of particular sees, arranged on the lines of the Liber Pontificalis. Thus in 1071-2, at the order of Bishop Gundecharus of Eichstätt, the "Liber Pontificalis Eichstettensis" (ed. Bethmann in "Mon. Germ. hist., script.", VII, 242-50). Esta história dos bispos de Ravenna foi continuado, em primeiro lugar pelo autor desconhecido até o final do século XIII (1296), e depois de 1410 por Petrus Scordilli, reitor da Ravena. Medieval Outros cronistas também têm deixado coleções de biografias dos bispos vê de especial, dispostos nas linhas da Liber Pontificalis. Assim, em 1071-2, na ordem de Gundecharus Bispo de Eichstätt, o "Liber Pontificalis Eichstettensis" (ed. Bethmann em "Mon. Germ. hist., script". , VII, 242-50). Many medieval archiepiscopal and episcopal sees possess, under the title of "Gesta", histories of the occupants of these sees. Muitos medieval arcebispal e episcopal vê possuem, sob o título de "Gesta", histórias dos ocupantes desses vê. Most of them offer very important original material for local diocesan history (for a list of them consult Potthast, "Bibliotheca historica medii ævi", 2nd ed., I,511, 514-6). A maior parte deles muito importante oferecer material original para o local diocesano história (para consultar uma lista deles Potthast, "Bibliotheca Historica medii ævi", 2 ª ed., I, 511, 514-6).

Publication information Written by JP Kirsch. Publicação informações escritas pelo JP Kirsch. Transcribed by Wm Stuart French, Jr.. Transcritas pela Wm Stuart francês, Jr.. Dedicated to Rev. Anselm Biggs, OSB The Catholic Encyclopedia, Volume IX. Dedicado ao Rev. Anselm Biggs, o OSB Catholic Encyclopedia, volume IX. Published 1910. Publicado 1910. New York: Robert Appleton Company. New York: Robert Appleton Company. Nihil Obstat, October 1, 1910. Nihil obstat, 1 º de outubro de 1910. Remy Lafort, Censor. Remy Lafort, Censor. Imprimatur. +John M. + John M. Farley, Archbishop of New York Farley, Arcebispo de Nova York

Bibliography Bibliografia

Besides the learned Prolegomena to the editions of DUCHESNE and MOMMSEN, see DUCHESNE, Etude sur le Liber Pontificalis in Bibl. Além da aprendi prolegómenos para as edições do Duchesne e MOMMSEN, consulte Duchesne, Etude sur le Liber Pontificalis na Bibl. des Ecoles françaises d'Athènes et de Rome (1st series, Paris, 1877); IDEM. des Ecoles françaises d'Athènes et de Roma (1 ª série, Paris, 1877); IDEM. La date et les récensions du Liber Pont. A data et les récensions Liber du Pont. in Revue de quest. na Revue de busca. hist., XXVI (1879), 493-530; IDEM, Le premier Liber Pont., Ibid., XXIX (1881), 246-62; IDEM, La nouvelle édition du Liber Pont. hist., XXVI (1879), 493-530; IDEM, Le premier Liber Pont., Ibid., XXIX (1881), 246-62; IDEM, La nouvelle édition du Pont Liber. in Mélanges d'archéoal. em Mélanges d'archéoal. et d'hist., XVIII (1898), 381-417; GRISAR, Der Liber Pontif. et d'hist., XVIII (1898), 381-417; GRISAR, Der Liber Pontif. in Zeitschr. em Zeitschr. für kath. für Kath. Theol., XI (1887), 417-46; IDEM, Analecta Romana, I (Rome, 1899). Theol. XI (1887), 417-46; IDEM, Analecta Romana, I (Roma, 1899). 1 sqq.; WAITZ, Ueber die italienischen Handschriften des Liber Pont. 1 sqq.; Waitz, ueber die italienischen Handschriften des Liber Pont. in Neues Archiv. em Neues Archiv. X (1885), 455-65 IDEM, Ueber den sogennanten Catalogus Felicianus der Päpste, ibid., XI (1886), 217-99: IDEM, Ueber die verschiedenen Texte des Liber Pont., ibid., IV (1879), 216-73; BRACKMANN, Reise nach Italien, ibid., XXVI (1901), 299-347; GIORGI, Appunti intorno ad alcuni manorcritti del Liber Pont. X (1885), 455-65 IDEM, ueber den sogennanten Catalogus Felicianus der Päpste, ibid., XI (1886), 217-99: IDEM, ueber die verschiedenen Texte des Liber Pont., Ibid., IV (1879), 216 -73; BRACKMANN, Reise nach Italien, ibid., XXVI (1901), 299-347; GIORGI, Appunti intorno ad alcuni manorcritti Liber del Pont. in Archivio della Soc. no Archivio della Soc. romana di storia patria, XX (1897), 247 sqq.; WATTERICH, Vitæ Pontif. romana di storia patria, XX (1897), 247 sqq.; WATTERICH, Vitæ Pontif. Roman. (2 vols., Leipzig, 1862); LIGHTFOOT, The Apostolic Fathers. (2 vols., Leipzig, 1862); LIGHTFOOT, Os Padres Apostólicos. Part I: S. Clement of Rome, I (London, 1890). 303-25; FABRE: Etude sur le Liber Censuum de l'Eglise romaine in BIBL. Parte I: S. Clemente de Roma, I (Londres, 1890). 303-25; FABRE: Etude sur le Liber Censuum de l'Eglise romaine na bibl. des Ecoles françaises d'Athènes et de Rome, n. des Ecoles françaises d'Athènes et de Roma, n. lxii (1st series, Paris, 1899); GLASSCHRÖDER, Des Lucas Holstenius Sammlung von Papstleben in Römische Quartalschr., IV (1890), 125 sqq.; IDEM. LXII (1 ª série, Paris, 1899); GLASSCHRÖDER, Des Lucas Holstenius Sammlung von Papstleben em Römische Quartalschr., IV (1890), 125 sqq.; IDEM. Vitæ aliquot Ponticum Sæc. Vitæ alíquota ponticum Sæc. XV, ibid., V (1891), 178 sqq.; IDEM, Zur Quellenkunde der Papstgesch. XV, ibid., V (1891), 178 sqq.; IDEM, Zur Quellenkunde der Papstgesch. des XIV. des XIV. Jahrhunderts in Historiches Jahrbuch, XI (1890), 240 sqq.; HARNACK. Jahrhunderts em Historiches Jahrbuch, XI (1890), 240 sqq.; HARNACK. Ueber die Ordinationes im Papstbuch in Sitzungsber. Ueber die Ordinationes im Papstbuch em Sitzungsber. der Akad. der Akad. der Wiss. der Wiss. Zu Berlin (1897), 761 sqq.; MOMMSEN. Zu Berlin (1897), 761 sqq.; MOMMSEN. Ordo et spatia episcoporum Romanorum in Libro Pontificali in Neues Archiv., XXI (1894), 333 sqq.; SÄ;GMÜLLER. Ordo e spatia episcoporum Romanorum no Libro Pontificali no Neues Archiv., XXI (1894), 333 sqq.; SA; GMÜLLER. Dietrich von Niem und der Liber Pontificalis in Hist. Dietrich von und der Niem Liber Pontificalis em Hist. Jahrbuch. XV (1894), 802 sqq.; ROSENFELD, Ueber die Komposition des Liber Pontificalis bis zu Konstantin. XV (1894), 802 sqq.; ROSENFELD, ueber die Komposition des Liber Pontificalis bis zu Konstantin. Dissert. (Marburg. 1896); SCHNÜRER, Der Verfasser der Vita Stephani II 752-757) im Liber Pontificalis in Histor. (Marburg. 1896); SCHNÜRER, Der Verfasser der Vita stephani II 752-757) im Liber Pontificalis na Histor. Jahrbuch. XI (1890). XI (1890). 425 sqq.; POTTHAST, Bibl. 425 sqq.; POTTHAST, Bibl. hist. medii ævi, I, 737-9; DE SMEDT, Introductio generalis ad historiam eccl. medii ævi, I, 737-9; DE SMEDT, Introductio generalis ad historiam eccl. critice tractandam (Ghent, 1876), 220 sqq. critice tractandam (Gand, 1876), 220 sqq.

The List of Popes A lista dos papas

St. Peter (32-67) St. Peter (32-67)
St. Linus (67-76) St. Linus (67-76)
St. Anacletus (Cletus) (76-88) St. Anacleto (Cletus) (76-88)
St. Clement I (88-97) São Clemente I (88-97)
St. Evaristus (97-105) Santo Evaristo (97-105)
St. Alexander I (105-115) St. Alexander I (105-115)
St. Sixtus I (115-125) -- also called Xystus I São Sisto I (115-125) - também chamado de I Xystus
St. Telesphorus (125-136) São Telésforo (125-136)
St. Hyginus (136-140) St. Hyginus (136-140)
St. Pius I (140-155) São Pio I (140-155)
St. Anicetus (155-166) St. Anicetus (155-166)
St. Soter (166-175) St. Soter (166-175)
St. Eleutherius (175-189) St. Eleutherius (175-189)
St. Victor I (189-199) St. Victor I (189-199)
St. Zephyrinus (199-217) St. Zephyrinus (199-217)
St. Callistus I (217-22) St. Callistus I (217-22)
St. Urban I (222-30) St. Urban I (222-30)
St. Pontain (230-35) St. Pontain (230-35)
St. Anterus (235-36) St. Anterus (235-36)
St. Fabian (236-50) St. Fabian (236-50)
St. Cornelius (251-53) St. Cornelius (251-53)
St. Lucius I (253-54) São Lúcio I (253-54)
St. Stephen I (254-257) Santo Estêvão I (254-257)
St. Sixtus II (257-258) São Sisto II (257-258)
St. Dionysius (260-268) São Dionísio (260-268)
St. Felix I (269-274) São Félix I (269-274)
St. Eutychian (275-283) St. Eutychian (275-283)
St. Caius (283-296) -- also called Gaius St. Caius (283-296) - também chamado de Gaius
St. Marcellinus (296-304) São Marcelino (296-304)
St. Marcellus I (308-309) St. Marcellus I (308-309)
St. Eusebius (309 or 310) Santo Eusébio (309 ou 310)
St. Miltiades (311-14) St. Miltiades (311-14)
St. Sylvester I (314-35) São Silvestre I (314-35)
St. Marcus (336) St. Marcus (336)
St. Julius I (337-52) St. Julius I (337-52)
Liberius (352-66) Liberius (352-66)
St. Damasus I (366-83) São Dâmaso I (366-83)
St. Siricius (384-99) St. Siricius (384-99)
St. Anastasius I (399-401) St. Anastasius I (399-401)
St. Innocent I (401-17) Santo Inocêncio I (401-17)
St. Zosimus (417-18) St. Zósimo (417-18)
St. Boniface I (418-22) São Bonifácio I (418-22)
St. Celestine I (422-32) São Celestino I (422-32)
St. Sixtus III (432-40) São Sisto III (432-40)
St. Leo I (the Great) (440-61) St. Leo I (o Grande) (440-61)
St. Hilarius (461-68) Santo Hilário (461-68)
St. Simplicius (468-83) St. Simplicius (468-83)
St. Felix III (II) (483-92) São Félix III (II) (483-92)
St. Gelasius I (492-96) São Gelásio I (492-96)
Anastasius II (496-98) Anastácio II (496-98)
St. Symmachus (498-514) St. Symmachus (498-514)
St. Hormisdas (514-23) St. Hormisdas (514-23)
St. John I (523-26) São João I (523-26)
St. Felix IV (III) (526-30) São Félix IV (III) (526-30)
Boniface II (530-32) Boniface II (530-32)
John II (533-35) John II (533-35)
St. Agapetus I (535-36) -- also called Agapitus I St. Agapito I (535-36) - também chamado de Agapitus I
St. Silverius (536-37) St. Silverius (536-37)
Vigilius (537-55) Vigilius (537-55)
Pelagius I (556-61) Pelágio I (556-61)
John III (561-74) João III (561-74)
Benedict I (575-79) Bento I (575-79)
Pelagius II (579-90) Pelágio II (579-90)
St. Gregory I (the Great) (590-604) São Gregório I (o Grande) (590-604)
Sabinian (604-606) Sabinian (604-606)
Boniface III (607) Bonifácio III (607)
St. Boniface IV (608-15) São Bonifácio IV (608-15)
St. Deusdedit (Adeodatus I) (615-18) St. Deusdedit (Adeodato I) (615-18)
Boniface V (619-25) Boniface V (619-25)
Honorius I (625-38) Honório I (625-38)
Severinus (640) Severino (640)
John IV (640-42) João IV (640-42)
Theodore I (642-49) Teodoro I (642-49)
St. Martin I (649-55) St. Martin I (649-55)
St. Eugene I (655-57) Santo Eugênio I (655-57)
St. Vitalian (657-72) St. Vitalian (657-72)
Adeodatus (II) (672-76) Adeodato (II) (672-76)
Donus (676-78) Donus (676-78)
St. Agatho (678-81) St. Agatho (678-81)
St. Leo II (682-83) St. Leo II (682-83)
St. Benedict II (684-85) São Bento II (684-85)
John V (685-86) John V (685-86)
Conon (686-87) Conon (686-87)
St. Sergius I (687-701) São Sérgio I (687-701)
John VI (701-05) Dom João VI (701-05)
John VII (705-07) João VII (705-07)
Sisinnius (708) Sisinnius (708)
Constantine (708-15) Constantine (708-15)
St. Gregory II (715-31) São Gregório II (715-31)
St. Gregory III (731-41) São Gregório III (731-41)
St. Zachary (741-52) St. Zachary (741-52)
Stephen II (752) -- Because he died before being consecrated, some lists (including the Vatican's official list) omit him. Estêvão II (752) - Porque ele morreu antes de ser consagrada, algumas listas (incluindo a lista oficial do Vaticano) omitir-lo.
Stephen III (752-57) Stephen III (752-57)
St. Paul I (757-67) St. Paul I (757-67)
Stephen IV (767-72) Stephen IV (767-72)
Adrian I (772-95) Adrian I (772-95)
St. Leo III (795-816) St. Leo III (795-816)
Stephen V (816-17) Stephen V (816-17)
St. Paschal I (817-24) São Pascoal I (817-24)
Eugene II (824-27) Eugene II (824-27)
Valentine (827) Namorados (827)
Gregory IV (827-44) Gregório IV (827-44)
Sergius II (844-47) Sérgio II (844-47)
St. Leo IV (847-55) St. Leo IV (847-55)
Benedict III (855-58) Benedict III (855-58)
St. Nicholas I (the Great) (858-67) St. Nicholas I (o Grande) (858-67)
Adrian II (867-72) Adrian II (867-72)
John VIII (872-82) João VIII (872-82)
Marinus I (882-84) Marinus I (882-84)
St. Adrian III (884-85) St. Adrian III (884-85)
Stephen VI (885-91) Stephen VI (885-91)
Formosus (891-96) Formosus (891-96)
Boniface VI (896) Bonifácio VI (896)
Stephen VII (896-97) Stephen VII (896-97)
Romanus (897) Romanus (897)
Theodore II (897) Teodoro II (897)
John IX (898-900) John IX (898-900)
Benedict IV (900-03) Bento IV (900-03)
Leo V (903) Leão V (903)
Sergius III (904-11) Sérgio III (904-11)
Anastasius III (911-13) Anastácio III (911-13)
Lando (913-14) Lando (913-14)
John X (914-28) John X (914-28)
Leo VI (928) Leão VI (928)
Stephen VIII (929-31) Stephen VIII (929-31)
John XI (931-35) John XI (931-35)
Leo VII (936-39) Leo VII (936-39)
Stephen IX (939-42) Stephen IX (939-42)
Marinus II (942-46) Marinus II (942-46)
Agapetus II (946-55) Agapito II (946-55)
John XII (955-63) João XII (955-63)
Leo VIII (963-64) Leo VIII (963-64)
Benedict V (964) Bento V (964)
John XIII (965-72) João XIII (965-72)
Benedict VI (973-74) Bento VI (973-74)
Benedict VII (974-83) Bento VII (974-83)
John XIV (983-84) John XIV (983-84)
John XV (985-96) John XV (985-96)
Gregory V (996-99) Gregório V (996-99)
Sylvester II (999-1003) Sylvester II (999-1003)
John XVII (1003) João XVII (1003)
John XVIII (1003-09) João XVIII (1003-09)
Sergius IV (1009-12) Sérgio IV (1009-12)
Benedict VIII (1012-24) Bento VIII (1012-24)
John XIX (1024-32) John XIX (1024-32)
Benedict IX (1032-45) Benedict IX appears on this list three separate times, because he was twice removed and restored (see below) Bento IX (1032-45) Bento IX aparece nesta lista separada três vezes, porque ele foi removido e restaurado por duas vezes (veja abaixo)
Sylvester III (1045) -- Considered by some to be an antipope Sylvester III (1045) - Considerado por alguns como um Antipapa
Benedict IX (1045) Bento IX (1045)
Gregory VI (1045-46) Gregório VI (1045-46)
Clement II (1046-47) Clement II (1046-47)
Benedict IX (1047-48) Bento IX (1047-48)
Damasus II (1048) Dâmaso II (1048)
St. Leo IX (1049-54) St. Leo IX (1049-54)
Victor II (1055-57) Victor II (1055-57)
Stephen X (1057-58) Stephen X (1057-58)
Nicholas II (1058-61) Nicholas II (1058-61)
Alexander II (1061-73) Alexander II (1061-73)
St. Gregory VII (1073-85) São Gregório VII (1073-85)
Blessed Victor III (1086-87) Bendito Victor III (1086-87)
Blessed Urban II (1088-99) Bendito Urban II (1088-99)
Paschal II (1099-1118) Pascoal II (1099-1118)
Gelasius II (1118-19) Gelásio II (1118-19)
Callistus II (1119-24) Callistus II (1119-24)
Honorius II (1124-30) Honório II (1124-30)
Innocent II (1130-43) Inocêncio II (1130-43)
Celestine II (1143-44) Celestino II (1143-44)
Lucius II (1144-45) Lucius II (1144-45)
Blessed Eugene III (1145-53) Bendito Eugene III (1145-53)
Anastasius IV (1153-54) Anastácio IV (1153-54)
Adrian IV (1154-59) Adrian IV (1154-59)
Alexander III (1159-81) Alexander III (1159-81)
Lucius III (1181-85) Lucius III (1181-85)
Urban III (1185-87) Urbano III (1185-87)
Gregory VIII (1187) Gregório VIII (1187)
Clement III (1187-91) Clemente III (1187-91)
Celestine III (1191-98) Celestino III (1191-98)
Innocent III (1198-1216) Inocêncio III (1198-1216)
Honorius III (1216-27) Honório III (1216-27)
Gregory IX (1227-41) Gregório IX (1227-41)
Celestine IV (1241) Celestino IV (1241)
Innocent IV (1243-54) Inocêncio IV (1243-54)
Alexander IV (1254-61) Alexandre IV (1254-61)
Urban IV (1261-64) Urbano IV (1261-64)
Clement IV (1265-68) Clemente IV (1265-68)
Blessed Gregory X (1271-76) Bendito Gregório X (1271-76)
Blessed Innocent V (1276) Bendito Inocêncio V (1276)
Adrian V (1276) Adrian V (1276)
John XXI (1276-77) João XXI (1276-77)
Nicholas III (1277-80) Nicholas III (1277-80)
Martin IV (1281-85) Martin IV (1281-85)
Honorius IV (1285-87) Honório IV (1285-87)
Nicholas IV (1288-92) Nicolau IV (1288-92)
St. Celestine V (1294) São Celestino V (1294)
Boniface VIII (1294-1303) Bonifácio VIII (1294-1303)
Blessed Benedict XI (1303-04) Bendito Bento XI (1303-04)
Clement V (1305-14) Clemente V (1305-14)
John XXII (1316-34) João XXII (1316-34)
Benedict XII (1334-42) Bento XII (1334-42)
Clement VI (1342-52) Clemente VI (1342-52)
Innocent VI (1352-62) Inocêncio VI (1352-62)
Blessed Urban V (1362-70) Bendito Urbano V (1362-70)
Gregory XI (1370-78) Gregório XI (1370-78)
Urban VI (1378-89) Urbano VI (1378-89)
Boniface IX (1389-1404) Bonifácio IX (1389-1404)
Innocent VII (1404-06) Inocêncio VII (1404-06)
Gregory XII (1406-15) Gregório XII (1406-15)
Martin V (1417-31) Martin V (1417-31)
Eugene IV (1431-47) Eugênio IV (1431-47)
Nicholas V (1447-55) Nicholas V (1447-55)
Callistus III (1455-58) Callistus III (1455-58)
Pius II (1458-64) Pio II (1458-64)
Paul II (1464-71) Paul II (1464-71)
Sixtus IV (1471-84) Papa Sisto IV (1471-84)
Innocent VIII (1484-92) Inocêncio VIII (1484-92)
Alexander VI (1492-1503) Alexandre VI (1492-1503)
Pius III (1503) Pio III (1503)
Julius II (1503-13) Júlio II (1503-13)
Leo X (1513-21) Leão X (1513-21)
Adrian VI (1522-23) Adrian VI (1522-23)
Clement VII (1523-34) Clemente VII (1523-34)
Paul III (1534-49) Paul III (1534-49)
Julius III (1550-55) Júlio III (1550-55)
Marcellus II (1555) Marcellus II (1555)
Paul IV (1555-59) Paulo IV (1555-59)
Pius IV (1559-65) Pio IV (1559-65)
St. Pius V (1566-72) São Pio V (1566-72)
Gregory XIII (1572-85) Gregório XIII (1572-85)
Sixtus V (1585-90) Papa Sisto V (1585-90)
Urban VII (1590) Urbano VII (1590)
Gregory XIV (1590-91) Gregório XIV (1590-91)
Innocent IX (1591) Inocêncio IX (1591)
Clement VIII (1592-1605) Clemente VIII (1592-1605)
Leo XI (1605) Leão XI (1605)
Paul V (1605-21) Paulo V (1605-21)
Gregory XV (1621-23) Gregório XV (1621-23)
Urban VIII (1623-44) Urbano VIII (1623-44)
Innocent X (1644-55) Inocêncio X (1644-55)
Alexander VII (1655-67) Alexander VII (1655-67)
Clement IX (1667-69) Clemente IX (1667-69)
Clement X (1670-76) Clemente X (1670-76)
Blessed Innocent XI (1676-89) Bendito Inocêncio XI (1676-89)
Alexander VIII (1689-91) Alexander VIII (1689-91)
Innocent XII (1691-1700) Inocêncio XII (1691-1700)
Clement XI (1700-21) Clemente XI (1700-21)
Innocent XIII (1721-24) Inocêncio XIII (1721-24)
Benedict XIII (1724-30) Bento XIII (1724-30)
Clement XII (1730-40) Clemente XII (1730-40)
Benedict XIV (1740-58) Bento XIV (1740-58)
Clement XIII (1758-69) Clemente XIII (1758-69)
Clement XIV (1769-74) Clemente XIV (1769-74)
Pius VI (1775-99) Pio VI (1775-99)
Pius VII (1800-23) Pio VII (1800-23)
Leo XII (1823-29) Leão XII (1823-29)
Pius VIII (1829-30) Papa Pio VIII (1829-30)
Gregory XVI (1831-46) Gregório XVI (1831-46)
Blessed Pius IX (1846-78) Bendito Pio IX (1846-78)
Leo XIII (1878-1903) Leão XIII (1878-1903)
St. Pius X (1903-14) São Pio X (1903-14)

Benedict XV (1914-22) Bento XV (1914-22)
Pius XI (1922-39) Pio XI (1922-39)
Pius XII (1939-58) Pio XII (1939-58)
Blessed John XXIII (1958-63) Bendito João XXIII (1958-63)
Paul VI (1963-78) Paulo VI (1963-78)
John Paul I (1978) John Paul I (1978)
John Paul II (1978-2005) João Paulo II (1978-2005)
Benedict XVI (2005-) Bento XVI (2005 -)

Publication information The Catholic Encyclopedia, Volume XII. A publicação informações Enciclopédia Católica, Volume XII. Published 1911. Publicado 1911. New York: Robert Appleton Company. New York: Robert Appleton Company. Nihil Obstat, June 1, 1911. Nihil obstat, 1 de junho de 1911. Remy Lafort, STD, Censor. Remy Lafort, STD, Censor. Imprimatur. +John Cardinal Farley, Archbishop of New York Imprimatur. + Cardeal John Farley, Arcebispo de Nova York

This subject presentation in the original English language Este assunto apresentação na língua original do idioma Inglês

Send an e-mail question or comment to us: E-mail Envie um e-mail para nós pergunta ou comentário: E-mail

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at http://mb-soft.com/believe/beliepoa.html O principal BELIEVE web-page (eo índice de assuntos) está em http://mb-soft.com/believe/beliepoa.html