Protestant ReformationReforma Protestante sa

Advanced Information Informações Avançadas

A wide - ranging movement of religious renewal in Europe concentrated in the sixteenth century but anticipated by earlier reform initiatives, eg, by Waldensians in the Alpine regions, Wycliffe and Lollardy in England, and Hussites in Bohemia. Uma ampla - movimento abrangente de renovação religiosa na Europa concentraram no século XVI, mas esperada por iniciativas anteriores de reforma, por exemplo, por valdenses nas regiões alpinas, Wycliffe e Lollardy na Inglaterra, e hussitas na Boêmia. Although inseparable from its historical context, political (the emergent nation - states and the tactical interplay of forces and interests in Imperial Germany and in the loose Swiss Confederation), socio - economic (particularly urban growth, with expanding trade, the transition to a money economy, and new technologies, notably printing, promoting a new assertive middle class, alongside persistent peasant discontents), and intellectual (chiefly the Renaissance, especially in the Christian humanism of northern Europe), it was fundamentally religious in motivation and objective. Embora indissociável de seu contexto histórico, (a nação emergente - estados e no jogo tático de forças e interesses imperiais na Alemanha e na Suíça soltas) político, sócio - o crescimento econômico (especialmente urbana, com a expansão do comércio, a transição para um dinheiro economia e as novas tecnologias, nomeadamente da impressão, promovendo uma nova classe média assertiva, ao lado de camponeses descontentes persistentes) e intelectual (principalmente a Renascença, especialmente no humanismo cristão do norte da Europa), foi fundamentalmente religiosa na motivação e objetivo.

It was not so much a trail blazed by Luther's lonely comet, trailing other lesser luminaries, as the appearance over two or three decades of a whole constellation of varied color and brightness, Luther no doubt the most sparkling among them, but not all shining solely with his borrowed light. Não foi tanto um caminho traçado por cometa solitário de Lutero, os outros menos luminosas, como o aspecto mais duas ou três décadas de toda uma constelação de variadas cores e brilho, Lutero sem dúvida o mais brilhante entre eles, mas não todos brilhando unicamente com a sua luz emprestada. The morning star was Erasmus, for most Reformers were trained humanists, skilled in the ancient languages, grounded in biblical and patristic sources, and enlightened by his pioneer Greek NT of 1516. A estrela da manhã foi Erasmus, para a maioria dos reformadores humanistas foram treinados, qualificados nas línguas antigas, baseadas em fontes bíblicas e patrísticas, e iluminada por sua pioneira NT grego de 1516. Although Luther in Wittenberg's new university in rural Saxony had a catalytic effect felt throughout Europe, reform was astir in numerous centers. Embora Lutero em nova universidade de Wittenberg, na Saxônia rural teve um efeito catalisador sentida em toda a Europa, a reforma estava a arder em numerosos centros.

BELIEVE Religious Information Source web-siteACREDITO
Religioso
Informações
Fonte
web-site
Our List of 2,300 SubjectsNossa lista de 2300 Assuntos Religiosos
E-mailE-mail
Probably independent in origin was Zwingli's radical reform in Zurich, provoking the thoroughgoing Anabaptist radicalism of the Swiss Brethren. Provavelmente independente na origem foi a reforma radical Zwingli em Zurique, provocando profundas Anabaptista o radicalismo dos irmãos suíços. Strasbourg under Bucer's leadership illustrated a mediating pattern of reform, while Geneva, reformed under Berne's tutelage, had by midcentury become an influential missionary center, exporting Calvinism to France, the Netherlands, Scotland, and elsewhere. Estrasburgo, sob a liderança de Bucer ilustrado mediar um padrão de reforma, enquanto Genebra, reformada sob a tutela de Berna, tinha até meados do século se tornar um influente centro missionário, exportando Calvinismo para a França, Holanda, Escócia, e em outros lugares. Much of Germany and Scandinavia followed Luther's or perhaps Melanchthon's Lutheranism, while England welcomed a welter of continental currents, at first more Lutheran, later more Reformed, to energize indigenous Lollard undercurrents. Grande parte da Alemanha e Escandinávia seguido de Lutero ou talvez luteranismo Melanchthon, enquanto a Inglaterra recebeu um turbilhão de correntes continental, a primeira mais Luterana, Reformada mais tarde, para energizar correntes indígenas lolardo.

Protestant Objections Objeções protestantes

The Reformers' target may be generally described as degenerate late medieval Catholicism, over against which they set the faith of the apostles and the early fathers. Alvo dos reformadores pode ser geralmente descrita como degenerado catolicismo medieval, contra o que eles definir a fé dos apóstolos e os primeiros pais. Some central target areas may be specified. Algumas áreas-alvo centrais podem ser especificados.

Papal Abuses Abusos papais

There was proliferating abuse, theological and practical, connected with penance, satisfactions, and the treasury of merit. Houve abuso proliferando, teológica e prática, conectado com a penitência, satisfação, e do tesouro de mérito. These practices were the basis of indulgences, to which were directed Luther's Ninety - five Theses with their pivotal affirmation that "the true treasure of the Church is the most holy gospel of the glory and grace of God." Estas práticas foram a base das indulgências, a que foram dirigidos Noventa Lutero - ". O verdadeiro tesouro da Igreja é o santíssimo Evangelho da glória e da graça de Deus" Teses com sua afirmação fundamental que Luther's anguished quest had taught him the bankruptcy of an exuberant piety that never lacked exercises for the unquiet conscience, vows, fasts, pilgrimages, masses, relics, recitations, rosaries, works, etc. The Reformation answer, to which Luther's new understanding of Romans 1 brought him through many struggles, was justification by God's grace in Christ alone received by faith alone. Busca angustiada de Lutero tinha ensinado a falência de uma exuberante piedade que nunca faltou exercícios para a consciência inquieta, votos, jejuns, peregrinações, missas, relíquias, recitações, rosários, obras, etc A resposta da Reforma, para que uma nova compreensão de Lutero sobre Romanos 1 o levou através de muitas lutas, foi a justificação pela graça de Deus em Cristo recebida somente pela fé.

"The righteousness of God is that righteousness whereby, through grace and sheer mercy, he justifies us by faith." "A justiça de Deus é que justiça em que, através da graça e pura misericórdia, ele nos justifica pela fé". Christ's righteousness credited to the believer gave him assurance before God, while he never ceased to be sinful and penitent, for "the whole life of the Christian is one of penitence." Justiça de Cristo creditada ao crente lhe deu garantias perante Deus, embora ele nunca deixou de ser pecador e penitente, para "toda a vida do cristão é uma de arrependimento." Jesus said "Be penitent" (Greek), not "Do penance" (Latin Vulgate). Jesus disse: "Seja penitente" (em grego), e não "fazer penitência" (Vulgata Latina). Luther's theology of the cross was a protest against the "cheap grace" of a commercialized, fiscal religion. Teologia de Lutero da cruz era um protesto contra a "graça barata" de uma religião, comercializado fiscal.

The False Foundations of Papal Authority Os fundamentos falsos da autoridade papal

Lorenzo Valla's exposure of the forged Donation of Constantine combined with fresh biblical and historical study to undermine papal pretensions. Exposição Lorenzo Valla da Doação de Constantino combinado com estudo bíblico e histórico fresco para minar pretensões papais. The rock on which the church was built was Peter's faith, and in the early centuries the Roman bishop enjoyed no more than a primacy of honor. A rocha em que a igreja foi construída foi a fé de Pedro, e nos primeiros séculos do bispo romano não gozava mais do que um primado de honra. While most Reformers professed a readiness to accept a reformed papacy that served to edify the church, so resistant did it prove to even moderate reform that Antichrist seemed a deserved designation. Enquanto a maioria dos reformadores professavam uma disponibilidade para aceitar um papado reformado, que serviu para edificar a igreja, tão resistentes fez para provar que, mesmo que moderada reforma Anticristo parecia uma merecida indicação.

The Ecclesiastical Captivity of the Word of God O Cativeiro Eclesiástico da Palavra de Deus

Whether by papal magisterium, church dogma, or the sophistries of schoolmen, canonists, and allegorists, this was a leading target of Luther's "Reformation Treatises" of 1520. Seja por magistério papal, o dogma da igreja, ou os sofismas de escolásticos, canonistas e alegorista, este foi um dos principais alvo de "tratados" Reforma de Lutero de 1520. In 1519 he had denied the infallibility of general councils. Em 1519, ele havia negado a infalibilidade dos conselhos gerais. The Reformers liberated the Bible, by vernacular translation (notably Luther's German Bible), expository preaching (recommenced by Zwingli), and straighforward grammatichistorical exegesis (best exemplified in Calvin's commentaries). Os reformadores libertaram a Bíblia, pelo vernáculo tradução (nomeadamente de Lutero da Bíblia alemão), a pregação expositiva (recomeçada por Zuínglio), e exegese grammatichistorical straighforward (melhor exemplificada nos comentários de Calvino). Disputations, often critical in the pacing of reform, operated like communal Bible studies. Disputas, muitas vezes críticos no ritmo da reforma, operado como estudos bíblicos comunais. Thus were the Scriptures enthroned as judge of all ecclesiastical traditions and the sole source of authentic doctrine, as well as experienced as the living power of God in judgment and grace. Assim eram as Escrituras entronizado como juiz de todas as tradições religiosas e de única fonte de doutrina autêntica, bem como experiente como o poder da vida de Deus em juízo e graça.

The Superiority of the "Religious" Life A superioridade da Vida "Religiosa"

The Reformers maintained a tireless polemic against monasticism, one of the most prominent features of Latin Christianity. Os reformadores mantiveram um incansável polêmica contra monaquismo, uma das características mais importantes do cristianismo latino. They rejected the distinction between the inferior life of the secular Christian and the higher "religious" world of monk and nun. Eles rejeitaram a distinção entre a inferioridade da vida cristã e secular do mundo superior "religiosa" do monge e freira. The Reformation was a strident protest against this distorted set of values. A Reforma foi um protesto contra esta estridente conjunto distorcido de valores. Luther and Calvin both stressed the Christian dignity of ordinary human callings of artisan, housewife, and plowman. Lutero e Calvino ambos sublinharam a dignidade cristã ordinária de humanos chamados de dona de casa, artesã, e lavrador. Reformers almost insisted on clerical marriage, by their own example elevating the importance of family life. Reformadores quase insistiu em casamento clerical, pelo seu próprio exemplo elevando a importância da vida familiar. From another angle they objected to clerical intrusion into civil affairs, eg, the administration of marriage and divorce, and regarded political office as one of the most significant Christian vocations. De um outro ângulo que opôs a uma intrusão no escritório de assuntos civis, por exemplo, a administração de casamento e divórcio, cargos políticos e considerado como um dos mais importantes vocações cristãs.

Perverted Priesthood and Usurped Mediation Sacerdócio pervertida e Mediação Usurpado

The mediation of Mary (though not necessarily her perpetual virginity) and the intercession of the saints were denied alike by the Reformers. A mediação de Maria (embora não necessariamente a sua virgindade perpétua) e à intercessão dos santos foram negados tanto pelo reformadores. Christ alone was exalted as man's advocate before God and God's appointed priest to bear our sins and minister to our frailty. Cristo foi exaltado como defensor do homem diante de Deus e nomeado sacerdote de Deus para levar os nossos pecados e ministrar a nossa fragilidade. By rejecting all but two, baptism and Lord's Supper, of the seven medieval sacraments, the Reformation liberated the faithful from the power of the priesthood. Ao rejeitar todas, mas duas batismo e ceia do Senhor, dos sete sacramentos medieval, a Reforma libertaram os fiéis do poder do sacerdócio. The church lost its indispensable role as sacramental dispenser of salvation. A igreja perdeu o seu papel indispensável como sacramental dispensador de salvação. Transubstantiation was refuted, along with the sacrificial character of the Mass except as the response of thankful hearts and lives. Transubstanciação foi refutada, junto com o caráter sacrificial da missa, exceto conforme a resposta do coração agradecido e vidas. In accordance with NT usage all believers were declared to be by baptism a royal priesthood, free to fulfill a priestly service to others in need of the Word of life. De acordo com o NT uso todos os crentes, para ser declarada pelo batismo um sacerdócio real, livre de cumprir um serviço sacerdotal para outros que precisam da Palavra de vida.

The Hierarchical Captivity of the Church O Cativeiro hierárquica da Igreja

In response to allegations of innovation and disruption of the church's long - lived unity, the Reformers claimed to be renovators, restorers of the primitive face of the church. Em resposta às alegações de inovação e ruptura de tempo a igreja - viveu unidade, os reformadores alegou ser renovators, restauradores do rosto da Igreja primitiva. Such a church was not dependent on communion with the papacy or hierarchical succession but was constituted by its election and calling in Christ and recognized by faithfulness to the word and sacraments of the gospel. Essa igreja não foi dependente da comunhão com a sucessão papado ou hierárquico, mas era constituída por sua eleição e chamado em Cristo e reconhecido pela fidelidade à palavra e dos sacramentos do evangelho. Although several Reformers experienced doubts about infant baptism, and both Luther and Bucer hankered after a closer congregation of the truly committed, in the end all stood by the baptism of infants. Embora vários reformadores experiente dúvidas sobre o batismo infantil, e tanto Lutero e Bucer hankered após um estreitamento da congregação verdadeiramente comprometido, no final tudo ficou pelo batismo de crianças. A major factor was their fear of dividing the civil community which by common baptism could be regarded as coterminous with the visible church. Um fator importante foi o medo de dividir a comunidade civil, que, de comum batismo poderia ser considerada como confinante com a igreja visível. Although the distinction between the church visible (seen by human eyes) and invisible (known only to God) was used by the Reformers, it was not their customary way of acknowledging the mixed character of the church. Embora a distinção entre o visível igreja (visto por olhos humanos) e invisíveis (conhecido apenas por Deus) foi utilizado pelos reformadores, que não era a sua habitual forma de reconhecer o caráter misto da igreja.

The Confusion of Divine and Human A Confusão do Divino e Humano

Reformation theology was strongly theocentric, and clearly reasserted the distinction between Creator and creation. Teologia da Reforma foi fortemente teocêntrica, e reafirmou claramente a distinção entre o Criador ea criação. Confusion between the two blighted medieval doctrine in various spheres, Eucharist, church, papacy, and made its influence felt in other areas, such as mysticism and anthropology. Confusão entre as duas doutrinas medievais degradação em várias esferas, Eucaristia, Igreja, papado, e fez sentir a sua influência em outras áreas, como o misticismo ea antropologia. With a starkly Augustinian understanding of original sin (qualified somewhat by Zwingli), the Reformers asserted mankind's total spiritual inability apart from the renewal of the Spirit. Com uma compreensão rígida de Agostinianas do pecado original (um pouco qualificados por Zwingli), os reformadores afirmaram total incapacidade espiritual da humanidade para além da renovação do Espírito. On unconditional election the Reformation spoke almost as one voice. Em eleição incondicional a Reforma falou quase como uma só voz. If Calvin related predestination more closely to providence and directed all his theology to the goal of the glory of God, Luther no less saw God's sovereign Word at work everywhere in his world. Se Calvin predestinação mais estreitamente relacionado com parcimônia e dirigiu toda a sua teologia para a meta da glória de Deus, Lutero viu nada menos Palavra soberana de Deus no trabalho em todo o mundo.

The Legacy of the Reformation O Legado da Reforma

Quite apart from the varying hues and shades of their theologies, which owe much to different intellectual and religious formations as well as to temperament, sociopolitical setting, and conviction, the Reformers were not agreed on all issues. Para além dos tons variados e sombras de suas teologias, que devem muito a diferentes formações intelectuais e religiosa, bem como o temperamento, configuração sociopolítica, e convicção, os reformadores não foram acordados em todas as questões.

Most notoriously they parted company on the Lord's Supper. Mais notoriamente se separaram sobre a Ceia do Senhor. For Luther the solid objectivity of Christ's presence was created by his word ("This is my body") and could not be vulnerable to the recipient's unbelief. Para Lutero os sólidos objetividade da presença de Cristo foi criada por sua palavra ("Este é o meu corpo") e não poderia ser vulnerável a incredulidade do destinatário. (His position is wrongly called "consubstantiation," because this implies that it belongs to the same conceptual order as "transubstantiation.") Others, even the mature Zwingli, stressed faith's spiritual eating of Christ's body and blood, and Calvin further focused on communion with the heavenly Christ by the Spirit. (Sua posição é erroneamente chamado de "consubstanciação", porque isso implica que ela pertence à mesma ordem conceitual como "transubstanciação"). Outros, mesmo os Zwingli maduro, salientou alimentação espiritual da fé do corpo e sangue de Cristo, e Calvino mais centrada na comunhão com o Cristo celeste pelo Espírito. In reform of worship and church order both Lutherans and Reformed adopted respectively conservative and more radical approaches. Na reforma da ordem adoração e igreja tanto luteranos e reformados adotada respectivamente conservadora e abordagens mais radicais. A significant difference lay in attitudes toward the Mosaic law. Uma diferença significativa estava em atitudes para com a lei mosaica. Whereas for Luther its primary function is to abase the sinner and drive him to the gospel, Calvin saw it chiefly as the guide of the Christian life. Enquanto que para Lutero sua principal função é a de humilhar o pecador e levá-lo para o evangelho, ele viu Calvin principalmente como o guia da vida cristã. Again, while for Luther Scripture spoke everywhere of Christ and the gospel, Calvin handled it in a more disciplined and "modern" manner. Mais uma vez, enquanto que para Lutero Escritura falou por toda parte de Cristo e do Evangelho, Calvin trataram o assunto de uma forma mais disciplinada e maneira "moderna". Overall, "careful Calvin orchestrated Protestant theology most skillfully, but fertile Martin Luther wrote most of the tunes" (JI Packer). No geral, "cuidado Calvin orquestrada teologia protestante mais habilmente, mas fértil Martinho Lutero escreveu mais das músicas" (JI Packer).

Separate attention must be paid to the orthodox Anabaptist Radicals whose Reformation was more sweeping than the "new papalism," as they called it, of the magisterial Reformers. Atenção separado deve ser pago aos radicais anabatistas ortodoxos cujos Reforma foi mais abrangente do que o "novo papalism", como lhe chamavam, dos reformadores magisteriais. Believers' baptism identified and safeguarded the bounds of the church, the gathered community of the covenanted band. Crentes "batismo identificados e salvaguardados os limites da igreja, a comunidade reunida da comunhão banda. Discipline was essential to maintain its purity (a point not lost on influential Reformed circles). Disciplina foi essencial para manter a sua pureza (não perdeu um ponto em círculos influentes Reformada). The church's calling was to suffering and pilgrimage, and to total separation from the world. Chamando a Igreja foi a de sofrimento e de peregrinação, e ao total separação do mundo. By its accommodation with the empire of Constantine the church had fatally "fallen." Pelo seu alojamento com o império de Constantino a igreja tinha fatalmente "caído". The restitution of the apostolic pattern in all particulars entailed the renunciation of the sword and of oaths. A restituição do padrão de apostólica a todos os elementos inerentes à renúncia da espada e dos juramentos. By advocating toleration, religious liberty, and separation of church and state, such Anabaptists were ahead of their time, and suffered for it. Ao defender a tolerância, a liberdade religiosa ea separação entre Igreja e Estado, tais Anabaptists estavam à frente de seu tempo, e sofreu por isso. As Christendom dies out in the West, the attraction of the Radical Reformation option appears in a clearer light. Como a cristandade morre no Ocidente, a atração da Reforma Radical opção aparece em uma luz mais clara.

At times, eg, c. Às vezes, por exemplo, c. 1540 in Germany, it seemed as though reform - minded Catholics might prevail. 1540 na Alemanha, parecia que a reforma - os católicos pensam pode prevalecer. Rome thought otherwise, and in theology the Catholic reforms of Trent were in large measure counter - Protestant reaction. Roma pensava o contrário, e em teologia católica reformas de Trento foram em grande medida contraproducente - protestante reação. If renewal was more evident elsewhere, in the new Jesuit order, the Spanish mystics, and bishops like Francis of Sales, not until the twentieth century and Vatican Council II did the Roman Church take to heart the theological significance of the Reformation. Se a renovação foi mais evidente em outros lugares, na nova ordem jesuíta, o espanhol místicos, e bispos, como Francisco de Sales, e não até o século XX eo Concílio Vaticano II fez a igreja romana tomar a peito o significado teológico da Reforma.

DF Wright DF Wright
(Elwell Evangelical Dictionary) (Elwell Evangélica Dicionário)

Bibliography Bibliografia
AC Cochrane, Reformed Confessions of the Sixteenth Century; BJ Kidd, Documents Illustrative of the Continental Reformation; HJ Hillerbrand, The Reformation in Its Own Words; HA Oberman, Forerunners of the Reformation: The Shape of Late Medieval Thought; W Cunningham, The Reformers and the Theology of the Reformation; BMG Reardon, Religious Thought in the Reformation; H Strohl, La pensee de la Reforme; GW Bromiley, Historical Theology: An Introduction; H Cunliffe - Jones, ed., A History of Christian Doctrine; S Ozment, The Age of Reform, 1250 - 1550; HJ Grimm, The Reformation Era 1500 - 1650; AG Dickens, The English Reformation; IB Cowan, The Scottish Reformation; GH Williams, The Radical Reformation; FH Littell, The Anabaptist View of the Church; GF Hershberger, ed., The Recovery of the Anabaptist Vision; PE Hughes, The Theology of the English Reformers; PDL Avis, The Church in the Theology of the Reformers. AC Cochrane, Confissões Reformadas do século XVI; BJ Kidd, documentos ilustrativos da Reforma Continental; Hillerbrand HJ, A Reforma, em suas próprias palavras; HA Oberman, Precursores da Reforma: A forma de pensamento medieval; W Cunningham, Os Reformadores ea Teologia da Reforma; BMG Reardon, Religiosa no Pensamento da Reforma; Strohl H, La pensée de la Reforme; GW Bromiley, Teologia Histórica:. Uma Introdução; H Cunliffe - Jones, ed, Uma História da Doutrina Cristã; Ozment S , A Idade da Reforma, 1250 - 1550; HJ Grimm, A Era da Reforma 1500 - 1650; AG Dickens, A Reforma Inglês; IB Cowan, A Reforma escocesa; GH Williams, A Reforma Radical; FH Littell, The View anabatista da Igreja , GF Hershberger, ed, a recuperação da visão anabatista;. PE Hughes, A Teologia dos reformadores Inglês; PDL Avis, a Igreja na Teologia dos reformadores.




Also, see: Além disso, veja:
Reformation (general information) Reforma (informação geral)

This subject presentation in the original English language Este assunto apresentação do original em língua Inglês


Send an e-mail question or comment to us: E-mailEnviar e-mail uma pergunta ou comentário para nós: E-mail

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at O principal BELIEVE web-page (eo índice de assuntos) está em