Jerusalem Jerusalém sa

Advanced Information Informações Avançadas

Also Salem, Ariel, Jebus, the "city of God," the "holy city;" by the modern Arabs el-Khuds, meaning "the holy;" once "the city of Judah" (2 Chr. 25:28). Também Salem, Ariel, Jebus, a "Cidade de Deus", a "cidade santa;" pelos árabes modernos el-Khuds, significando "o sagrado," uma vez "a cidade de Judá" (2 Chr. 25:28). This name is in the original in the dual form, and means "possession of peace," or "foundation of peace." Este nome está na forma original, em dupla, e significa "posse de paz", ou "alicerces da paz."

It is first mentioned in Scripture under the name Salem (Gen. 14:18; comp. Ps. 76:2). When first mentioned under the name Jerusalem, Adonizedek was its king (Josh. 10:1). the Tell-el-Amarna collection of tablets letters from Amorite king to Egypt, recording the attack of the Abiri about BC 1480. É primeira vez nas Escrituras com o nome de Salém (Gen. 14:18; comp. Ps. 76:2). Quando mencionadas primeiro sob o nome de Jerusalém, foi Adonizedek seu rei (Josh. 10:1). Diga-o el -Amarna coleção de cartas dos comprimidos Amorite rei para o Egito, a gravação do ataque do Abiri cerca de 1480 aC. The name is spelt Uru-Salim ("city of peace"). O nome está inscrito Uru-Salim ( "cidade da paz").

It is named among the cities of Benjamin (Judg. 19:10; 1 Chr. 11:4); but in the time of David it was divided between Benjamin and Judah. After the death of Joshua, it was taken and set on fire by Judah (Judg. 1:1-8); but the Jebusites were not wholly driven out of it. David led his forces against the Jebusites still residing within its walls, and drove them out, which he called "the city of David" (2 Sam. After the disruption of the kingdom on the accession to the throne of Rehoboam, Jerusalem became the capital of the kingdom of the two tribes. It was subsequently often taken and retaken by the Egyptians, the Assyrians, and by the kings of Israel (2 Kings 14:13, 14; 18:15, 16; 23:33-35; 24:14; 2 Chr. 12:9; 26:9; 27:3, 4; 29:3; 32:30; 33:11) after a siege of three years, it was taken and utterly destroyed, by Nebuchadnezzar, the king of Babylon (2 Kings 25; 2 Chr. 36; Jer. 39), BC 588. The desolation of the city was completed (Jer. 40-44), the final carrying captive into Babylon all that still remained, so that it was left without an inhabitant (BC 582). É nomeado dentre as cidades de Benjamin (Judg. 19:10, 1 Chr. 11:4), mas no tempo de David era dividido entre Benjamin e Judá. Após a morte de Josué, foi tomada em conjunto e incêndio por Judá (Judg. 1:1-8), mas não na totalidade do Jebusites foram expulsos da mesma. Davi levou suas forças contra o Jebusites ainda residem dentro de seus muros, e conduzi-los para fora, o que ele chamava de "a cidade de Davi" (2 Sam. Após o rompimento do reino sobre a adesão ao trono de Rehoboam, Jerusalém foi capital do reino das duas tribos. Posteriormente, foi muitas vezes tomada e retomada pelos egípcios, os assírios, e pelos reis da Israel (2 Reis 14:13, 14; 18:15, 16; 23:33-35; 24:14; 2 Chr. 12:9, 26:9, 27:3, 4; 29:3; 32:30 ; 33:11) após um cerco de três anos, foi tomada e totalmente destruída, por Nabucodonozor, o rei da Babilónia (2 Reis 25; 2 Chr. 36; Jer. 39), BC 588. A desolação da cidade foi completado (Jer. 40-44), o cativeiro na Babilônia final transportando todos os que ainda permaneceram, a fim de que ele foi deixado sem um habitante (BC 582).

Jerusalem was again built, after a captivity of seventy years. This restoration was begun BC 536, "in the first year of Cyrus" (Ezra 1:2, 3, 5-11). This restoration of the kingdom of the Jews, consisted of a portion of all the tribes. The kingdom thus constituted was for two centuries under the dominion of Persia, till BC 331; and thereafter, for about a century and a half, under the rulers of the Greek empire in Asia, till BC 167. For a century the Jews maintained their independence under native rulers, the Asmonean princes. At the close of this period they fell under the rule of Herod and of members of his family, but practically under Rome, till the time of the destruction of Jerusalem, AD 70. The city was then laid in ruins. Jerusalém foi novamente construída, após um cativeiro de setenta anos. Essa restauração foi iniciada BC 536, "no primeiro ano de Cyrus" (Esdras 1:2, 3, 5-11). Este restauração do reino dos judeus, consistiu de uma porção de todas as tribos. O reino foi assim constituída por dois séculos sob o domínio da Pérsia, até 331 aC, e daí em diante, durante cerca de um século e meio, sob os governantes do império grego na Ásia, até 167 aC . Durante um século, os judeus mantiveram a sua independência sob nativas governantes, os príncipes Asmonean. No final deste período eles caíram sob o Estado de Herodes e dos membros de sua família, mas praticamente em Roma, até o momento da destruição de Jerusalém , AD 70. A cidade foi então colocada em ruínas.

BELIEVE Religious Information Source web-siteACREDITO
Religioso
Informações
Fonte
web-site
Our List of 1,000 Religious Subjects Nossa lista de 1000 Assuntos Religiosos
E-mailE-mail
The modern Jerusalem by-and-by began to be built over the immense beds of rubbish resulting from the overthrow of the ancient city; Till AD 131 the Jews who still lingered about Jerusalem quietly submitted to the Roman sway. A moderna Jerusalém por e-by-começou a ser construída ao longo dos imensos leitos de lixo resultante do derrube da antiga cidade; Till 131 dC os judeus que ainda lingered sobre Jerusalém discretamente apresentado à romana balançar. But in that year the emperor (Hadrian), in order to hold them in subjection, rebuilt and fortified the city. The Jews, however, took possession of it, having risen under the leadership of one Bar-Chohaba (ie, "the son of the star") in revolt against the Romans. Some four years afterwards AD 135, they were driven out and the city was again destroyed; and over its ruins was built a Roman city called Aelia Capitolina, a name which it retained till it fell under the dominion of the Mohammedans, when it was called el-Khuds, ie, "the holy." Mas, nesse ano, o imperador (Adriano), a fim de mantê-los em sujeição, reconstruída e fortificada da cidade. Os judeus, no entanto, tomou posse do mesmo, tendo subido, sob a liderança de um Bar-Chohaba (ou seja, "o filho da estrela "), em revolta contra os romanos. Alguns quatro anos depois AD 135, que foram expulsos ea cidade foi destruída novamente, e suas ruínas foi construída sobre uma cidade romana chamada Aelia Capitolina, um nome que ela retidos até que caiu sob o domínio do Mohammedans, quando foi chamado el-Khuds, ou seja, "o sagrado".

AD 326, Helena, mother of the emperor Constantine, AD 326, Helena, mãe do imperador Constantino,

AD 614, the Persians, after defeating Roman emperor Heraclius AD 614, os persas, após derrotar imperador romano Heraclius

AD 637, it was taken by the Arabian Khalif Omar. AD 637, que foi tomada pela Arabian Khalif Omar.

AD 960, under the dominion of the Fatimite khalifs of Egypt, AD 960, sob o domínio do Fatimite khalifs do Egito,

AD 1073 under the Turcomans. AD 1073 sob o Turcomans.

AD 1099 crusader Godfrey of Bouillon took the city from Moslems. 1099 dC cruzado Godofredo de Bouillon tomou a cidade de muçulmanos.

In AD 1187 the sultan Saladin wrested the city from the Christians. Em 1187 dC o sultão Saladino wrested cidade a partir dos cristãos. From that time to the present day, with few intervals, Jerusalem has remained in the hands of the Moslems. It has, however, during that period been again and again taken and retaken, demolished in great part and rebuilt, no city in the world having passed through so many vicissitudes. In the year 1850 the Greek and Latin monks residing in Jerusalem had a fierce dispute about the guardianship of what are called the "holy places." Desde essa época até aos nossos dias, com poucos intervalos, Jerusalém manteve-se nas mãos dos muçulmanos. Tem, no entanto, durante esse período foi de novo e de novo tomadas e retomadas, em grande parte demolidas e reconstruídas, nenhuma cidade do mundo ter passado por tantas vicissitudes. No ano 1850 o grego eo latim monges residentes em Jerusalém teve uma disputa acirrada sobre a tutela da qual são chamados os "lugares sagrados". In this dispute the emperor Nicholas of Russia sided with the Greeks, and Louis Napoleon, the emperor of the French, with the Latins. Nesta disputa o imperador da Rússia NichoIas lados com os gregos, e de Luís Napoleão, o imperador dos franceses, com os latinos. This led the Turkish authorities to settle the question in a way unsatisfactory to Russia. Isso levou as autoridades turcas para resolver a questão de uma forma insatisfatória para a Rússia. Out of this there sprang the Crimean War, which was protracted and sanguinary, but which had important consequences in the way of breaking down the barriers of Turkish exclusiveness. Fora deste ali nasceu a Criméia Guerra, que foi demorada e sanguinário, mas que teve conseqüências importantes na maneira de quebrar as barreiras da exclusividade turco. Modern Jerusalem "lies near the summit of a Moderna Jerusalém "se situa perto da cimeira de um

Sennacherib's attack in BC 702. The name Zion (or Sion) appears to have been, like Ariel ("the hearth of God"), a poetical term for Jerusalem, Sennacherib do ataque em 702 aC. O nome Zion (ou Sion) parece ter sido, como Ariel ( "o coração de Deus"), uma expressão poética para Jerusalém,

(Easton Illustrated Dictionary) (Easton Dicionário Ilustrado)


Jerusalem Jerusalém

Advanced Information Informações Avançadas

The origins of the city are lost in antiquity; but evidence of civilization on the site stretches back to 3000 BC, and the city is referred to by name in Egyptian texts as early as the beginning of the second millennium BC According to Ezek. As origens da cidade estão perdidos na Antiguidade, mas sim elementos de prova de civilização no site trechos de volta a 3000 aC, a cidade e é referido pelo nome, em textos egípcios, logo no início do segundo milênio aC Segundo a Ezek. 16:3, the site was once populated by Amorites and Hittites; and, if it is to be identified with Salem (Gen. 14:18; Ps. 76:2), it was ruled in Abraham's day by the petty king Melchizedek, who was also "priest of God Most High." 16:3, o local foi habitado por uma vez Amorites e Hititas, e, se for para ser identificado com Salem (Gen. 14:18; Ps. 76:2), foi decidido no dia dos Abraham a mesquinha pelo rei Melchizedek, que também era "sacerdote de Deus Altíssimo." Some hold that the "region of Moriah" (Gen. 22:2), where Abraham was tested with the sacrifice of Isaac, was what became the temple site, but this connection has not been proved. Alguns sustentam que "a região de moriah" (Gn 22:2), quando Abraão foi testado com o sacrifício de Isaac, foi o que veio a ser o templo local, mas esta ligação não foi provada.

Jerusalem in History Jerusalém na História

At the time of the conquest Jerusalem (otherwise known as Zion, the name originally given to the southeast hill where the earliest fortress was located) was populated by the Jebusites, a Semitic tribe ruled over by Adoni-zedek. Na altura da conquista de Jerusalém (também conhecido como Zion, o nome originalmente dado ao sudeste colina onde se situa o mais rapidamente fortaleza) foi povoada pela Jebusites, uma tribo semita governados por Adoni-zeDek. Joshua soundly defeated an alliance of rulers headed by Adoni-zedek (Josh. 10) but never took Jerusalem, which became a neutral city between Judah and Benjamin. Joshua redondamente derrotado uma aliança de governadores liderado por Adoni-zeDek (Josh. 10), mas nunca tomou Jerusalém, que se tornou uma cidade neutro entre Judá e Benjamin. It was still administered by Jebusites, even though the men of Judah overran and burned at least parts of the city (Judg. 1:8, 21). Ele ainda era administrado por Jebusites, embora os homens de Judá overran e queimou pelo menos partes da cidade (Judg. 1:8, 21). This situation changed when King David decided to move his capital from Hebron. Essa situação mudou quando o Rei Davi decidiu mover o seu capital de Hebron. He decisively conquered the Jebusites (II Sam. 5:6-10) and established Jerusalem (or Zion) as his strategic center and political capital. Ele conquistou o decisivamente Jebusites (II Sam. 5:6-10) e estabeleceu Jerusalém (ou Zion), como seu centro estratégico e de capital político. Calling it the City of David (II Sam. 5:9), he fortified and beautified it until his death, and his successor, Solomon, pursued the same course even more lavishly. Designando-o da cidade de Davi (II Sam. 5:9), ele fortificados e adornou-lo até sua morte, e seu sucessor, Salomão, prosseguiu o mesmo curso ainda mais ricamente.

The division of the kingdom immediately after Solomon's death marked the beginning of several stages of decline. A divisão do reino imediatamente após a morte de Salomão marcou o início das várias fases de declínio. Now the capital of the southern kingdom only, Jerusalem was plundered by Egyptians under Shishak as early as the fifth year of Rehoboam (I Kings 14:25-26). Fresh looting took place in Jehoram's reign, this time by a concert of Philistines and Arabs; and part of the walls were destroyed in skirmishes between Amaziah of the southern kingdom and Jehoash of the north. Agora, a capital do reino do sul só, Jerusalém foi saqueada pelos egípcios sob Shishak, logo no quinto ano de Rehoboam (I Reis 14:25-26). Frescos pilhagem teve lugar no reinado de Jorão, desta vez com um concerto dos filisteus e Árabes, e parte das paredes foram destruídas em escaramuças entre Amaziah do reino do sul e do norte de Joás. Repairs enabled the city under Ahaz to withstand the onslaught of Syria and Israel, and again the city providentially escaped when the northern kingdom was destroyed by the Assyrians. Reparações habilitado a cidade sob Ahaz de resistir ao ataque da Síria e de Israel, e novamente a cidade Providencialmente escape quando o reino do norte foi destruído pelos assírios. But eventually the city was captured (597 BC) and then destroyed (586 BC) by the Babylonians, and most of the inhabitants killed or transported. Mas eventualmente a cidade foi conquistada (597 aC) e, em seguida, destruídos (586 aC) por parte dos babilônios, ea maioria dos habitantes mortos ou transportados.

Persian rule brought about the return of a few thousand Jews to the land and city, and the erection of a smaller temple than the majestic center built by Solomon; but the walls were not rebuilt until the middle of the fifth century under the leadership of Nehemiah. Jerusalem's vassal status continued under the Greeks when Alexander the Great overthrew the Persian Empire; but after his untimely death (323 BC) Jerusalem became the center of a brutal conflict between the Seleucid dynasty in the north and the Ptolemies of Egypt in the south. The struggle bred the Jewish revolt led by the Maccabees, who succeeded in rededicating the temple in 165 BC Infighting and corruption contributed to the decisive defeat of the city by the Romans in 63 BC and its pacification in 54 BC Persa trouxe regra sobre o regresso de alguns milhares de judeus com a terra e cidade, e à edificação de um templo mais pequeno do que o majestoso centro construído por Salomão, mas as paredes não foram reconstruídas até meados do século V, sob a liderança de Neemias .'s Jerusalém vassalo estado continuou sob os gregos quando Alexandre, o Grande derrubou o Império Persa, mas após a sua morte prematura (323 aC) Jerusalém tornou-se no centro de um conflito violento entre a dinastia Seleucid no norte e no Ptolemies no sul do Egito. A luta da raça judaica revolta liderada pelos Macabeus, que conseguiu rededicating o templo em 165 aC corpo-a-corpo e corrupção contribuiu decisivamente para a derrota da cidade pelos romanos em 63 aC ea sua pacificação em 54 aC

Herod the Great came to power in 37 BC as a vassal king responsible to Rome, and embarked on the enlargement and beautification of the temple and other buildings, projects not completed until decades after his death. Herod the Great chegou ao poder em 37 aC como um vassalo rei encarregados de Roma, e iniciou o alargamento e embelezamento do templo e outros edifícios, projectos que não tenham sido concluídas até décadas após sua morte. The Jewish revolt that began in AD 66 inevitably led to the destruction of the city by the Romans in AD 70. A revolta judaica que começou em 66 dC inevitavelmente levou à destruição da cidade pelos romanos em 70 dC. A further revolt under Bar Cochba in AD 132 led to the city's destruction once again (135). Uma outra revolta sob Bar Cochba em 132 dC levou à destruição da cidade, uma vez mais (135). This time the Romans rebuilt the city on a smaller scale and as a pagan center, banning all Jews from living there, a ban that was not lifted until the reign of Constantine. Desta vez os romanos reconstruiu a cidade em uma escala mais pequena, e como um pagão center, proibindo todos os judeus de que ali vivem, uma proibição que não foi levantada até o reinado de Constantino. From the early fourth century on, Jerusalem became a "Christian" city and the site of many churches and monasteries. Desde o início dos anos quarto século, Jerusalém tornou-se um "cristão" da cidade e do local de muitas igrejas e mosteiros. Successive occupiers, Persians, Arabs, Turks, Crusaders, British, Israelis, have left their religious and cultural stamp on the city, which since 1967 has been unified under Israeli military might. Sucessivos ocupantes, persas, árabes, turcos, Cruzados, ingleses, israelitas, têm deixado os seus religiosos e culturais selo sobre a cidade, que desde 1967 tem sido unificados sob poderio militar israelense.

The Centrality of Jerusalem A centralidade de Jerusalém

From the time that Jerusalem became both the political and the cultic capital of the children of Israel, it progressively served as a bifocal symbol: on the one hand it reflected the people and all their sinfulness and waywardness; on the other it represented the place where God made himself known and the anticipation of all the eschatological blessing that God had in store for his people. A partir do momento em que Jerusalém se tornou ambos os políticos e os capitais culto dos filhos de Israel, progressivamente ele serviu como um símbolo bifocal: por um lado ela reflectia as pessoas e todos os seus toleramo waywardness e, por outro lado, representava o lugar onde Deus fez-se conhecido e da antecipação de todas as bênçãos que Deus o eschatological tinha na loja para o seu povo. In Scripture, Zion is the city of God (Ps. 46:4; 48:1-2) and therefore the joy of the whole earth (Ps. 48:2). Na Escritura, Zion é a cidade de Deus (Ps. 46:4; 48:1-2) e, por isso, a alegria de toda a terra (Ps. 48:2). The Lord himself has chosen Zion (Ps. 132:13-14), which consequently serves as his abode. But if Jerusalem thus becomes virtually equivalent to "temple," it can in other images represent all of God's covenant people; indeed, to be "born in Zion" is to know God and experience his salvation (Ps. 87:5). These strands come together at least in part because the temple is located on the holy hill called Zion (Ps. 15:1; Isa. 31:4; Joel 2:1); equally, the holy hill is set in parallel with Jerusalem (Isa. 45:13; Dan. 9:16-17). O próprio Senhor optou Zion (Ps. 132:13-14), que serve como consequência a sua morada. Jerusalém Mas, se assim se torna praticamente equivalente ao "templo", ele pode representar em todas as outras imagens da aliança de Deus povo; na verdade, a ser "nascido em Sião" é conhecer Deus e sua experiência salvação (Ps. 87:5). Estas linhas unem-se pelo menos em parte, porque o templo está localizado sobre o monte sagrado chamado Zion (Ps. 15:1; Isa. 31:4; Joel 2:1); de igual modo, o monte sagrado é fixado em paralelo com Jerusalém (Isa. 45:13, Dan. 9:16-17). Hence Jerusalem is the holy city (Neh. 11:1; Isa. 48:2; 52:1), so much so that going up to Zion is virtually equivalent to approaching Yahweh (Jer. 31:6) and salvation out of Zion is of course from the Lord (Ps. 14:7; cf. Pss. 128:5; 134:3). Daí Jerusalém é a cidade santa (Neh. 11:1; Isa. 48:2, 52:1), tanto que vai até Zion é praticamente equivalente ao se aproximar Senhor (Jer. 31:6) ea salvação fora de Zion é naturalmente a partir do Senhor (Ps. 14:7; cf. Pss. 128:5; 134:3).

Jerusalem's Sin Jerusalém do Pecado

Precisely because of these associations, the sin of its people is the more grievous. Justamente devido a estas associações, o pecado do seu povo é o mais doloroso. The prophets (esp. Isaiah, Jeremiah, Ezekiel, and Micah) speak of Jerusalem as a prostitute, fallen away from God, guilty of idolatry and of flagrant disregard of God's commandments. Os profetas (especialmente Isaías, Jeremias, Ezequiel, e Micah) falam de Jerusalém como uma prostituta, caído longe de Deus, culpado de idolatria e do flagrante desrespeito dos mandamentos de Deus. The city must stand under the judgment of God (eg Isa. 1:21; 29:1-4; 32:9ff.; Jer. 6:22ff.). A cidade deve ficar sob o juízo de Deus (por exemplo, Isa. 1:21; 29:1-4; 32:9 e segs.; Jer. 6:22 e segs.). Jerusalem's social and religious transgressions are so gross and persistent that Ezekiel labels it "the city of bloodshed" (Ezek. 22:2-3; 24:6). Jerusalém's transgressões sociais e religiosas são tão grosseira e persistentes que Ezequiel rótulos que "a cidade do derramamento de sangue" (Ezek. 22:2-3; 24:6). In its sin Jerusalem is counted as part of the pagan world (Ezek. 16:1-3). No seu pecado Jerusalém é contado como uma parte do mundo pagão (Ezek. 16:1-3). The citizens of Jerusalem are worse than Samaria and Sodom (Lam. 4:6; Ezek. 16:44-58; cf. Amos 2:4-5; Mal. 2:11). Os cidadãos de Jerusalém são piores do que Sodoma e Samaria (Lam. 4:6; Ezek. 16:44-58; cf. Amos 2:4-5; Mal. 2:11). The city taken by David will now be taken in judgment (Isa. 29:1-7). A cidade tomada por David vai agora ser tomada em julgamento (Isa. 29:1-7).

Analogous to this bifocal casting of Jerusalem's symbolic significance stands the prophetic intertwining of threatened destruction and promised eschatological blessing. Análoga a esta bifocal vazamento de Jerusalém está o significado simbólico da profética entrelaçamento de destruição ameaçou e prometeu eschatological bênção. Because Jerusalem is so sinful, it must be judged and destroyed (Isa. 1:21; 32:13-14; Ezek. 22:19); the guilty must be brought to account (Zeph. 1:12). Porque é tão perverso Jerusalem, ele deve ser julgado e destruído (Isa. 1:21; 32:13-14; Ezek. 22:19); os culpados devem ser levados à conta (Zeph. 1:12). At one level this judgment is executed in the horrors of the Exile (II Kings 24:13, 20; Jer. 42:18; 44:13; Lam. 1-5); but according to Jesus this is not the only judgment Jerusalem must face (Matt. 23:37-39). Em um nível nesta sentença é executada no horrores do Exílio (II Reis 24:13, 20; Jer. 42:18, 44:13; Lam. 1-5), mas seguindo a Jesus esta não é a única sentença Jerusalém devemos enfrentar (Matt. 23:37-39).

Jerusalem's Glory Jerusalém da Glória

Yet all is not gloom. Porém nem tudo é pessimismo. Nations used by God to punish Jerusalem must themselves by called to account (Ps. 137:1, 4-9; Isa. 10:12). Nações utilizada por Deus para punir Jerusalém devem, eles próprios, pelos chamados a prestar contas (Ps. 137:1, 4-9; Isa. 10:12). Promises for the restoration of Jerusalem following the Exile become linked with promises of eschatological blessing (Isa. 40:1-5; 54:11-17; 60; cf. Hag. 2:19; Zech. 1:12-17). Promessas para a restauração de Jerusalém após o Exílio tornar-se associada com promessas de bênção eschatological (Isa. 40:1-5; 54:11-17; 60; cf. Hag. 2:19; Zech. 1:12-17). Yahweh can no more forget Jerusalem than a woman can forget her child (Isa. 49:13-18). Senhor podemos esquecer Jerusalém não mais do que uma mulher pode esquecer o seu filho (Isa. 49:13-18). Ezekiel anticipates the return of Yahweh to Zion (43:1-9). Ezequiel antecipa o retorno do Senhor para Zion (43:1-9). In Zion, Yahweh will inaugurate his eschatological rule (Pss. 146:10; 149:2; Isa. 24:23; 52:7; Obad. 21; Mic. 4:7; Zeph. 3:15; Zech. 14:9), whether personally or through Messiah (Zech. 9:9-10), his servant (Isa. 40-66). Em Sião, Senhor irá inaugurar sua eschatological regra (Pss. 146:10; 149:2; Isa. 24:23; 52:7; Obad. 21; Mic. 4:7; Zeph. 3:15; Zech. 14: 9), seja pessoalmente ou através de Messias (Zech. 9:9-10), o seu servo (Isa. 40-66).

Although there are frequent demands that Jerusalem (and by metonymy all Israel) repent as a presage of the eschatological glory, yet ultimately Jerusalem's glory rests on God's saving intervention (Isa. 62; 66:10-15). Embora haja demanda freqüente que Jerusalém (Israel e por todas as metonímia) arrepender-se como um presságio do eschatological glória; porém, a Jerusalém, em última instância, da glória de Deus repousa sobre poupança de intervenção (Isa. 62; 66:10-15). He it is who washes away the filth of Zion's sin (Isa. 4:4). Ele é quem varre o lixo fora de Zion do pecado (Isa. 4:4). Jerusalem will become the eschatological capital (Isa. 16:1; 45:14), will be awarded a new name expressive of Yahweh's delight and rights (Isa. 62:4, 12; Jer. 3:17; 33:16; Ezek. 48:35; Zech. 8:3), will be built with unfathomable opulence (Isa. 54:11-17), and will be secure from all enemies (Isa. 52:1; Joel 2:32; 3:17). Jerusalém se tornará a capital eschatological (Isa. 16:1; 45:14), será atribuído um novo nome expressivo do Senhor do deleite e direitos (Isa. 62:4, 12; Jer. 3:17; 33:16; Ezek . 48:35; Zech. 8:3), será construída com a incomensurável riqueza (Isa. 54:11-17), e será segura de todos os inimigos (Isa. 52:1; Joel 2:32, 3:17 ). The redeemed who return to Zion constitute the holy remnant (II Kings 19:31; Isa. 4:3; 35:10; 51:11), a theme which suggests that the early return to Jerusalem after the Exile constitutes an anticipation of an eschatological return (Isa. 27:13; 62:11; Zech. 6:8, 15). O regresso a Zion resgatado que constituem o santo remanescente (II Reis 19:31; Isa. 4:3; 35:10; 51:11), um tema que sugere que o regresso antecipado de Jerusalém após o Exílio constitui uma antecipação de uma eschatological retorno (Isa. 27:13, 62:11; Zech. 6:8, 15). The temple is central to the city (Ezek. 40-48; cf. Isa. 44:28; Zech. 1:16). O templo é central para a cidade (Ezek. 40-48; cf. Isa. 44:28; Zech. 1:16).

The eschatological glory to be experienced by Zion is accompanied by a transformation of nature and by long and abundant life, heroic strength, economic prosperity, joy, and thankful praise (Isa. 11; 12:4-6; 61:3; 62:8-9; 65:20; Jer. 33:11; Zech. 2:4, 5). Eschatological a glória de ser vivenciada por Zion é acompanhado por uma transformação da natureza e pela vida abundante e longa e heróica resistência, a prosperidade económica, alegria e louvor agradecido (Isa. 11; 12:4-6; 61:3; 62: 8-9; 65:20; Jer. 33:11; Zech. 2:4, 5). Although there is repeated assurance that the nations that have savaged Jerusalem will themselves be ravaged, in another emphasis the nations of the earth, after an unsuccessful campaign against Jerusalem (Isa. 29: 7-8; Mic. 4:11), join in a great pilgrimage to Zion, where they are taught by Yahweh to live according to his will (Isa. 2:2-4; Jer. 33:9; Mic. 4:1-3; Zech. 2:11). Ainda não há garantia de que repetiu as nações que têm eles próprios savaged Jerusalém irá ser devastado, em outra ênfase as nações da Terra, após uma mal sucedida campanha contra Jerusalém (Isa. 29: 7-8; Mic. 4:11), ingressar na uma grande peregrinação a Sião, onde são ensinadas pelo Senhor a viver segundo a sua vontade (Isa. 2:2-4; Jer. 33:9; Mic. 4:1-3; Zech. 2:11). In all this Jerusalem retains a central place. Em todo este Jerusalém conserva um lugar central.

Jerusalem in NT Teachings NT ensinamentos em Jerusalém

In the NT "Zion" occurs only seven times: Rom. No NT "Zion" ocorre somente sete vezes: Rom. 9:33 and I Pet. 9:33 e eu Pet. 2:6 (citing Isa. 28:16), Rom. 2:6 (citando Isaías. 28:16), Rom. 11:26 (citing Isa. 59:20), Matt. 11:26 (citando Isaías. 59:20), Matt. 21:5 and John 12:15 (cf. Zech. 9:9; Isa. 40:9; 62:11, all with reference to the inhabitants addressed as the daughter of Zion), and in two independent uses, Heb. João 21:5 e 12:15 (cf. Zech. 9:9; Isa. 40:9; 62:11, com referência a todos os habitantes abordados como a filha de Sião), e nas duas utilizações independentes, Hebreus. 12:22 and Rev. 14:1 (both "Mount Zion"). Rev. 12:22 e 14:1 (tanto "Monte Sião"). But "Jerusalem" occurs 139 times. Mas, "Jerusalém" ocorre 139 vezes. Even many of the occurrences in the Gospels and Acts that at first glance seem to bear nothing more than topographical significance tend to fall into identifiable patterns. Mesmo muitas das ocorrências nos Evangelhos e Actos que, à primeira vista parecem ser nada mais do que topográficos significado tendem a cair em padrões identificáveis. Jerusalem is still "the holy city" (Matt. 4:5; 27:53), the home of the temple and its priestly service, as well as the center of rabbinic authority. Jerusalém está ainda "a cidade santa" (Matt. 4:5; 27:53), a casa do templo e do seu serviço sacerdotal, bem como o centro da autoridade rabínicos. Jesus must die in the Jerusalem area (Matt. 16:21; Mark 10:33-34; Luke 9:31), in direct conflict with these central Jewish institutions. Jesus tem de morrer em Jerusalém a área (Matt. 16:21; Marcos 10:33-34; Lucas 9:31), em conflito direto com essas instituições judaicas central. His death and resurrection stand in fulfillment of all they represented; but the irony and tragedy of the sacrifice is that the people connected with these institutions recognized little of this salvation-historical fulfillment. Sua morte e ressurreição estande no cumprimento de todos eles representados, mas a ironia ea tragédia do sacrifício é que as pessoas ligadas a estas instituições reconhecidas pouco dessa salvação histórico-atendimento. The temple had become a den of thieves (Mark 11:17), and Jerusalem itself lived up to its reputation as killer of the prophets (Matt. 23:37-39; cf. Luke 13:33). O templo havia se tornado um dos ladrões den (Marcos 11:17), Jerusalém e ele próprio viveu até a sua reputação como assassino dos profetas (Matt. 23:37-39; cf. Lucas 13:33). Jerusalem must be destroyed by foreign invaders (Matt. 23:38; Luke 19:43-44; 21:20, 24). Jerusalém deve ser destruída por invasores estrangeiros (Matt. 23:38; Lucas 19:43-44; 21:20, 24). In Acts, Jerusalem is the hub from which the gospel radiates outward (Acts 1:8), the site both of Pentecost and of the apostolic council; but if it is the moral and salvation-historical center of Christianity, it is also the ideological home of Judaizers who wish to make the entire Mosaic code a precondition for Gentile conversion to Jesus Messiah, a position Paul condemns (Gal. 1:8-9). Paul himself, however, is quick to recognize how beholden all other believers are to the Christian remnant of Jerusalem (Gal. 2:10; II Cor. 8-9) which in a salvation-historical sense is truly the mother church. Em Atos, Jerusalém é a placa giratória a partir da qual o evangelho irradia para fora (Atos 1:8), tanto no site do Pentecostes e do conselho apostólico, mas se for o moral ea salvação-histórico centro do cristianismo, é também o ideológico Judaizers casa de quem pretenda fazer todo o código MOSAICO Gentile uma condição prévia para a conversão a Jesus Messias, uma posição condena Paul (Gal. 1:8-9). Paul-se, contudo, de reconhecer rápido é reconhecido como todas as outras são fiéis ao o cristão remanescente de Jerusalém (Gal. 2:10; II Coríntios. 8-9), que em um sentido histórico-salvação é verdadeiramente a igreja matriz.

A still deeper connection links OT treatment of Jerusalem to the "heavenly Jerusalem" (Heb. 12:22), to which Christian believers have already come, and to "Jerusalem above" (Gal. 4:26), which in an extended typology embraces new covenant believers and relegates geographical Jerusalem and its children to slavery: Jesus fulfills and to that extent replaces the OT types and shadows that anticipated him. Jesus enters Jerusalem as messianic king (Mark 11:1-11 par.) and is concerned to see Jerusalem's temple pure (Mark 11:15-17 par.) precisely because the city and temple anticipate his own impending death and resurrection, events that shift the focal meeting place between God and man to Jesus himself (Mark 14:57-58; John 2:19-22). A conexão ainda mais profundas ligações OT tratamento de Jerusalém para a "Jerusalém celeste" (Heb. 12:22), aos fiéis cristãos que já tenham chegado, e para "acima Jerusalém" (Gal. 4:26), no qual uma Tipologia prorrogado abraça novo pacto crentes e relega geográfica Jerusalém e seus filhos à escravidão: Jesus e atende à medida que substitui a OT tipos e sombras que antecipou ele. Jesus entra Jerusalém como rei messiânico (Marcos 11:1-11 par.) e está preocupado com ver Jerusalém do templo puro (Marcos 11:15-17 par.) justamente porque a cidade e antecipar o seu próprio templo iminente morte e ressurreição, eventos que deslocar o centro local de encontro entre Deus eo homem para o próprio Jesus (Mc 14:57-58; João 2:19-22). This constitutes part of a broader pattern, worked out in some detail in the Epistle to the Hebrews, in which the gospel and its entailments simultaneously fulfill OT institutions and expectations and render them obsolete (eg, Heb. 8:13). Isto constitui parte de um padrão mais amplo, trabalhados em alguns detalhes na Epístola aos Hebreus, no qual o evangelho e sua entailments OT instituições e simultaneamente cumprir as expectativas e as tornam obsoletos (por exemplo, Hebreus. 8:13). The ultimate goal is the new Jerusalem. O objectivo último é a nova Jerusalém.

Jerusalem and the Church Jerusalém ea Igreja

Difficulties in rightly relating OT and NT materials on Jerusalem have contributed to the church's changing perceptions regarding itself, the Jews, and Jerusalem. Dificuldades em razão relativos OT NT e materiais sobre Jerusalém têm contribuído para a Igreja está mudando percepções sobre si mesmo, os judeus, e de Jerusalém. Especially in the wake of the destruction of AD 132-35 Christians saw themselves as the exclusive heirs of the covenant people of old: Christians constituted the true Jerusalem. Nomeadamente na sequência da destruição da AD 132-35 cristãos viram a si próprios como os exclusivos herdeiros da aliança dos povos antigos: os verdadeiros cristãos constituíam Jerusalém. Geographical Jerusalem became a focal point for Christian piety and tradition, an ideal location for monasteries and basilicas, especially after Helena, mother of Constantine, devoted so much attention to Christian sites around the city. Geográfica Jerusalém tornou-se um ponto focal para a tradição cristã e de piedade, uma localização ideal para mosteiros e basílicas, sobretudo depois de Helena, mãe de Constantino, dedicado tanto a atenção para sites cristãos ao redor da cidade. The Constantinian settlement (early fourth century) continued to see Christianity as the legitimate heir of Judaism, but its mingling of ecclesiastical and spiritual authority led both to persecution of Jews and to substantial disillusionment when Rome, perceived as the successor of Jerusalem, was ransacked by barbarians. O Constantinian liquidação (antecipada quarto século) continuou cristianismo para ver como o legítimo herdeiro do judaísmo, mas a sua mistura de autoridade eclesiástica e espiritual levou tanto a perseguição dos judeus e aos substanciais desilusões quando Roma, entendida como o sucessor de Jerusalém, foi por saquearam bárbaros. The latter event prompted Augustine to write his famous City of God, which shifted the focus of the true city from either Jerusalem or Rome to the spiritual dimension; but this stance was easily overlooked during the height of medieval Catholicism, when Rome's authority frequently extended itself to all temporal spheres. Este último caso levou Agostinho a escrever seu famoso Cidade de Deus, que deslocou o foco da verdadeira cidade de Jerusalém ou Roma quer para a dimensão espiritual, mas essa posição foi facilmente ignorados durante a altura do catolicismo medieval, quando Roma autoridade da freqüência estendida em si temporal para todas as esferas. The Reformation, and especially the Puritan awakening in England, while preserving a certain harshness toward Jews, became progressively interested in Jewish evangelism, not in order to restore the Jews to Jerusalem, but to reincorporate them into the people of God and thus (in the case of the Puritan hope) to usher in the expected millennial age. A Reforma, e, especialmente, a renovação na Inglaterra puritana, preservando ao mesmo tempo uma certa dureza para com os judeus, tornou-se progressivamente interessados em evangelismo judeu, não no sentido de restaurar os judeus de Jerusalém, mas a reinscrita-los para o povo de Deus e, portanto, (no caso da Puritan esperança) ao arrumador na idade esperada milenar.

Modern theological treatments frequently focus on the replacement theme (WD Davies, Gospel and Land) or use the city as a cipher for a colorful intermingling of sociology and Barthianism (J. Ellul, The Meaning of the City). Modernas frequentes tratamentos enfoque teológico sobre a substituição tema (WD Davies, Evangelho e Land) ou usar a cidade como uma cifra de uma colorida combinação de sociologia e Barthianism (J. Ellul, O Significado da Cidade). Conservatives tend to dispute how much of the OT promises regarding Jerusalem's restoration are taken up in NT typological fulfillment. Os conservadores tendem a controvérsia quanto de promessas em relação a Jerusalém OT's restauro são retomadas no NT tipológica cumprimento. Positions range from a thoroughgoing affirmation of typology (various forms of amillennialism) to equally thoroughgoing disjunction (various forms of dispensationalism) . Posições vão desde uma profunda afirmação da tipologia (diversas formas de amillennialism) para igualmente profunda disjunção (diversas formas de dispensationalism). The typological cannot be ignored, nor can the NT's substantial silence on the future of Jerusalem and the land; but some passages, notably Luke 21:21-24, seem to anticipate the restoration of Jerusalem's fortunes. A tipológica não pode ser ignorado, nem pode o NT substancial do silêncio sobre o futuro de Jerusalém e da Terra, porque, algumas passagens, nomeadamente Lucas 21:21-24, parecem antecipar a restauração de Jerusalém's fortunas.

DA Carson DA Carson
(Elwell Evangelical Dictionary) (Elwell Evangélica Dictionary)

Bibliography Bibliografia
FF Bruce, "Paul and Jerusalem," TB 19:3-23; M. Burrows, IDB, II, 843-66; G. Fohrer and E. Lohse, TDNT, VII, 292-338; J. FF Bruce ", de Paul e Jerusalém", a tuberculose 19:3-23; M. Burrows, BID, II, 843-66; G. Fohrer e E. Lohse, TDNT, VII, 292-338; J. Jeremias, Jerusalem in the Time of Jesus; KM Kenyon, Digging up Jerusalem B. Mazar, The Mountain of the Lord; J. Munck, Paul and the Salvation of Mankind; GF Oehler, Theology of the OT, 509-21; DF Payne, IBD, II, 752-60; JB Payne, ZPEB, III, 459-95; GNH Peters, The Theocratic Kingdom, III, 32-63; NW Porteous, "Jerusalem-Zion: the Growth of a Symbol," in Living the Mystery; GA Smith, Jerusalem, 2 vols.; Y. Yadin, ed., Jerusalem Revealed. Jeremias, Jerusalém no tempo de Jesus; KM Kenyon, Indo até Jerusalém B. Mazar, A Montanha do Senhor; J. Munck, Paul e da Salvação da Humanidade; GF Oehler, Teologia da OT, 509-21; DF Payne , IBD, II, 752-60; JB Payne, ZPEB, III, 459-95; GNH Peters, o Reino teocrático, III, 32-63; NW PORTEOUS, "Jerusalém-Zion: o crescimento de um Símbolo", no Vivo o Mistério; GA Smith, em Jerusalém, 2 vols.; Yadin Y., ed., Revelado Jerusalém.


This subject presentation in the original English language Este assunto apresentação do original em língua Inglês


Send an e-mail question or comment to us: E-mailEnviar e-mail uma pergunta ou comentário para nós: E-mail

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at O principal BELIEVE web-page (eo índice de assuntos) está em