The attempt to reformulate biblical theology in Indian categories of thought, in a manner relevant to the Indian context. A tentativa de reformular a teologia bíblica em categorias indianas de pensamento, de forma relevante para o contexto indiano. Until recently Western theology has dominated the Indian theological scene, and Christianity has come under criticism from Hindu thinkers in this regard. Até recentemente teologia ocidental tem dominado a cena indianas teológica, e cristianismo tem sido alvo de críticas de pensadores hindus, a este respeito. The pioneers of Indian theology were not Christians but enlightened Hindus who came under the strong influence of Western thought and Christianity. Os pioneiros da teologia da Índia não eram cristãos, mas esclarecidos hindus que vieram sob a forte influência do pensamento ocidental e cristã. These enlightened nationalists wanted to reform Hinduism and Indian society, thereby counterbalancing Christian missionary activities. Estes iluminada nacionalistas pretendiam reformar hinduísmo sociedade indiana e, assim, contrabalançar atividades missionárias cristãs. For Indian Christian leaders, Indian theology is an attempt to meet the criticism that Christianity is a foreign and dangerous denationalizing force. Para os líderes cristãos indianos, indianos teologia é uma tentativa de responder às críticas que o cristianismo é uma força estrangeira e perigosa desnacionalização. It represents a search for and an expression of self identity in India and in the field of Christian theology. Ela representa uma busca de uma expressão de identidade própria na Índia e no campo da teologia cristã. It is an attempt to conceptualize the urge for being Christian and Indian simultaneously. É uma tentativa de conceituar o desejo de ser cristão ea indiana simultaneamente. It faces the challenge of renascent Hinduism in its relegation of Christianity to a subordinate status. Ele enfrenta o desafio de renascente Hinduísmo, no seu banimento do cristianismo a uma posição subordinada. Moreover it stands for the concern of Indian theologians to communicate the gospel in thought patterns familiar to the Indian mind. Além disso, defende o interesse dos indianos teólogos para comunicar o evangelho nos padrões de pensamento familiar para a mente indiana. It is to present "the water of life in an Indian cup." Ele é apresentar "a água da vida em um copo indiano".
| BELIEVE Religious Information Source web-siteACREDITO Religioso Informações Fonte web-site |
| Our List of 2,300 SubjectsNossa lista de 2300 Assuntos Religiosos |
| E-mailE-mail |
(1) There are attempts to harmonize Christianity, rather than Christ, with Hinduism. (1) Há tentativas de harmonizar cristianismo, em vez de Cristo, com o hinduísmo. Raam Mohan Roy (1772 - 1833), the father of modern India, and his successor Keshab Chandra Sen (1838 - 1884) interpreted Jesus in Indian traditions. Raam Mohan Roy (1772 - 1833), o pai da Índia moderna, e seu sucessor Keshab Chandra Sen (1838 - 1884) interpretou Jesus em tradições indianas. Jesus is portrayed as an Asiatic. Jesus é retratado como um asiático. His ethical precepts, independent of his person, provide the way to happiness and peace. Seus preceitos éticos, independente de sua pessoa, fornecer o caminho para a felicidade e paz. His "Divine Humanity" is explained within the framework of Hindu mystic traditions. Sua "Divina Humanidade" é explicado no âmbito das tradições hindus místico. Jesus Christ and the "best elements" of Christianity are conveniently accommodated under the wide umbrella of Hinduism. Jesus Cristo e os "melhores elementos" do cristianismo estão convenientemente acomodados sob o grande guarda-chuva do hinduísmo. Because of the universalistic and absorptive features of Hinduism, no tension is experienced in this. Devido às características de absorção e universalista hinduísmo, não é tensão vivida no presente.
(2) There is concern for dialogue. (2) Há uma preocupação para o diálogo. Christian theology in India finds itself in the midst of spirited and influential non Christian religious systems, especially Hinduism, which claims the allegiance of eighty four percent of Indians. Teologia cristã na Índia encontra-se em meio a acaloradas influente e não cristãos sistemas religiosos, especialmente hinduísmo, que reivindica a fidelidade de 80 por cento de quatro índios. Hindu religiocultural factors have, therefore, played a decisive role in the emergence of several significant issues of Indian theology, for instance, the uniqueness and finality of Christ and the nature and scope of Christian mission. Fatores hindus religiocultural têm, portanto, desempenhou um papel decisivo no surgimento de várias questões significativas da teologia indiano, por exemplo, a singularidade e definitivo de Cristo e da natureza eo alcance da missão cristã. A viable base has been found in the NT synthesis of Hebrew and Greek culture for synthesizing Christian and Hindu culture in India. Uma base viável foi encontrada no NT síntese de hebraico e grego para a síntese da cultura cristã e cultura hindu na Índia. Hinduism and its scriptures are treated as counterparts to Judaism and the OT in relation to the gospel. Hinduísmo e suas escrituras são tratados como contrapartidas para o Judaísmo e do OT em relação ao evangelho. God speaks equally through other religions also. Deus fala também através de outras religiões também. PD Devanandan and Raymond Panikkar's theologies emerge in this context of religiocultural pluralism. PD Devanandan e teologias Raymond Panikkar emergem neste contexto de pluralismo religiocultural. They advocate letting Christ reform Hinduism from within and so unveil the Christ who is already present there, though hidden and unacknowledged. Eles defendem deixando Cristo hinduísmo reforma a partir de dentro e assim descobrir o Cristo que já está presente ali, embora escondido e clandestino.
(3) There is frequently a polemic emphasis. (3) Há freqüentemente uma ênfase polêmica. God's special revelation is essential for knowing the truth, and Jesus is this divine special revelation. Revelação especial de Deus é essencial para conhecer a verdade, e Jesus é a revelação divina especial. Without him intuition and inspiration fall short of "the rock of Christ" in knowing the truth. Sem ele intuição e inspiração aquém do "rock de Cristo" em conhecer a verdade.
(4) There is an apologetic emphasis. (4) Há uma ênfase apologética. Renascent Hinduism stripped Christ and Christianity of everything that they claim and possess. Renascente hinduísmo e cristianismo Cristo despojou de tudo o que eles dizem e possuem. Christ is made one among those who experienced the advaitic (monistic) experience. Cristo é feito um entre aqueles que experimentaram a experiência advaitic (monista). Christianity is treated as one of the earlier stages in the evolution of religion. O cristianismo é tratado como uma das etapas anteriores da evolução da religião. The church has been accused of denationalism. A igreja tem sido acusado de denationalism. The crucial issues reflected in Brahmabandab Upadhyaya's theology are to be judged in this context. As questões cruciais, refletida na teologia Brahmabandab Upadhyaya estão a ser julgados neste contexto. He reformulated the doctrine of Trinity in which he portrayed Christ as "nothing but the highest." Ele reformulou a doutrina da Trindade, em que ele retratou Cristo como "nada mais que o maior." He was a Hindu Catholic, ie, at heart a Christian, yet culturally a Hindu. Ele era um católico hindu, ou seja, no coração de um cristão, mas culturalmente um hindu.
(5) There is concern for evangelism. (5) Há uma preocupação para o evangelismo. Jesus Christ is not a monopoly of the West. Jesus Cristo não é um monopólio do Ocidente. He is equally for India too. Ele é igualmente para a Índia também. There he is to be presented not in Western robes and image, but in terms and thought - forms intelligible to the Indian mind. Lá está ele a não ser apresentado na imagem e vestimentas ocidentais, mas em termos e pensamento - formas inteligíveis para a mente indiana. Sadhu Sunder Singh's Christocentric theology is a conscious attempt toward this. Teologia cristocêntrica Sadhu Sunder Singh é uma tentativa consciente para isso.
(6) One finds emphasis on relevancy. (6) Uma encontra ênfase na relevância. Indian theologians want to erase the ghetto mentality of the minority Christians. Teólogos indianos querem apagar a mentalidade de gueto dos cristãos minoritários. Their task is to help Christians see themselves as an integral part of the larger community in India and participate in the common life and experience. Sua tarefa é ajudar os cristãos se vêem como parte integrante da comunidade maior na Índia e participar na vida comum e experiência. The struggles for socioeconomic development and humanization are seen as "Christ at work today." As lutas para o desenvolvimento socioeconômico e humanização são vistos como "Cristo no trabalho de hoje." MM Thomas and others contend that Christian theology has to be relevant in this context, and therefore the context and social dimension of the gospel are primary. MM Thomas e outros alegam que a teologia cristã tem de ser relevante neste contexto e, portanto, o contexto ea dimensão social do evangelho são primários.
The final authority seems to rest upon context and not the Bible. A autoridade final para descanso parece contexto, e não a Bíblia. More than the special revelation in Scripture, various social sciences influence and determine the content and scope of Indian theology. Mais do que a revelação especial nas Escrituras, várias ciências sociais influenciam e determinam o conteúdo eo alcance da teologia indiana. Instead of being theocentric, God in relation to man, it becomes more anthropocentric, man in relation to man or structures. Em vez de ser teocêntrica, Deus em relação ao homem, torna-se mais antropocêntrica, o homem em relação ao homem ou estruturas. However, no one philosophy or sociology can provide an adequate framework for Christian theology that is faithful to revealed content of Scripture. No entanto, ninguém filosofia ou sociologia pode fornecer um quadro adequado para a teologia cristã que é fiel ao conteúdo da Escritura revelada. The quest for relevance in theology, whether European, American, African, or Indian, should not be at the expense of commitment to the finality of the written and living Word A busca de relevância na teologia, seja europeu, americano, Africano, ou indiana, não deve ser à custa de compromisso com a finalidade da Palavra escrita e viva
CV Mathew
CV Mathew
(Elwell
Evangelical Dictionary) (Elwell Evangélica Dicionário)
Bibliography:
Bibliografia:
K Baago, Pioneer in Indigenous
Christianity; RHS Boyd, An Introduction to Indian Christian Theology; H Burkle
and WMW Roth, eds., Indian Voices in Today's Theological Debate; MM Thomas, The
Acknowledged Christ of the Indian Renaissance. K Baago, Pioneer no
Indígenas cristianismo; RHS Boyd, Introdução à Teologia cristã indiana, H Burkle
e MMM Roth, eds, Vozes indígenas no debate teológico de hoje,. MM Thomas, O
Cristo Reconhecido do Renascimento indiano.
This subject presentation in the original English language Este assunto apresentação do original em língua Inglês
Send an e-mail question or comment to us: E-mailEnviar e-mail uma pergunta ou comentário para nós: E-mail
The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at O principal BELIEVE web-page (eo índice de assuntos) está em