Missiology Missiologia

The term has been variously defined as "the science of the cross cultural communication of the Christian faith," as "preeminently the scholarly discipline underlying the task of world evangelization," and as "the field of study which researches, records and applies data relating to the biblical origins and history of the expansion of the Christian movement to anthropological principles and techniques for its further advancement." O termo tem sido definido de várias maneiras como "a ciência da comunicação transcultural da fé cristã", como "preeminentemente disciplina acadêmica subjacente a tarefa de evangelização do mundo", e como "o campo de estudo que pesquisa, registros e aplica dados relativos às origens bíblicas e da história da expansão do movimento cristão de princípios antropológicos e técnicas para seu avanço. "

If missiology is described as a science, it must be recognized as an applied science. Se Missiologia é descrita como uma ciência, deve ser reconhecida como uma ciência aplicada. The underlying dynamic of the missiological process starts with an actual field situation confronting a church or mission, in which its problems, successes, and failures are clearly known; it ends with the application of missiological perspectives to this same field situation. A dinâmica subjacente do processo missiológico começa com uma situação real de campo diante de uma igreja ou missão, na qual os seus problemas, sucessos e fracassos são claramente conhecidas, que termina com a aplicação de missiological perspectivas para este mesmo campo situação.

The three major disciplines whose input is essential to the missiological process are theology (mainly biblical), anthropology (mainly social, applied, and theoretical but including primitive religion, linguistics, cultural dynamics, and cultural change), and history. As três principais disciplinas cujo contributo é essencial para o processo de missiológica são teologia (sobretudo bíblicas), antropologia (principalmente social, aplicada, e teóricos, mas incluindo a religião primitiva, a lingüística, a dinâmica cultural e mudança cultural), e história. Other contributing disciplines include psychology, communication theory, and sociology. Outras disciplinas contribuem incluem a psicologia, teoria da comunicação e sociologia. All these disciplines interact within the specific structures and problems of the given field situation and with the motivation of the gospel as the driving force of that interaction. Todas estas disciplinas interagem dentro das estruturas específicas e os problemas do campo situação e com a motivação do evangelho como a força motriz dessa interação. Therefore, basic components that later become "missiology" are neither theology nor history, neither anthropology nor psychology, nor the sum total of these fields of study. Assim, os componentes básicos que mais tarde tornar-se "missiologia" não são nem teologia, nem história, nem antropologia, nem a psicologia, nem a soma total desses campos de estudo. Hence ethnotheology, ethnohistory, and ethnopsychology emerge. Daí ethnotheology, etnohistória, e etnopsicologia emergir. The discipline of missiology then comes into its own, enriched and influnced by suchingredients as ecumenics, non Christian religion, and even economics. A disciplina de missiologia então entrar em seu próprio, enriquecido e influenciadas por suchingredients como ecumenics, religião cristã não, e até mesmo da economia.

Major Issues Principais Problemas

Apostolic Practice Prática Apostólica

Church Structure and Mission Estrutura e Missão da Igreja

The Gospel and the Religions O Evangelho e as religiões

Salvation and non Christians Salvação e não-cristãos

Christianity and Culture Cristianismo e Cultura

History História

However, it was not until the nineteenth century that missiology really came into its own as an academic discipline. No entanto, não foi até o século XIX Missiologia que realmente entrou em sua própria como uma disciplina acadêmica. Two German Lutherans were responsible: Karl Graul, director of the Leipzig Mission, was (according to Otto Lehmann) "the first German to qualify himself for higher academic teaching in this field"; and Gustav Warneck, who today is regarded as the founder of Protestant missionary science. Dois luteranos alemães foram responsáveis: Karl Graul, diretor da Missão de Leipzig, foi (de acordo com Otto Lehmann) "o primeiro alemão a qualificar-se para ensino académico mais elevado neste domínio"; Warneck e Gustav, que hoje é considerado como o fundador da protestante ciência missionária. His Evangelische Missionslehre (1892) abundantly confirms this designation. Sua Evangelische Missionslehre (1892) confirma abundantemente esta designação. Warneck significantly influenced the great Catholic missiologist Josef Schmidlin (1876 - 1944) and thereby initiated the sort of stimulating interaction between the two major segments of the church that has continued to the present. Warneck influenciou significativamente o grande missiólogo católico Josef Schmidlin (1876 - 1944) e, assim, iniciou o tipo de estimular a interação entre os dois principais segmentos da Igreja que tem continuado até o presente.

Warneck's death virtually coincided with the World Missionary Conference at Edinburgh in 1910. Warneck morte de praticamente coincidiu com a Conferência Missionária Mundial em Edimburgo em 1910. Since then, the gatherings of this conference's stepchildren, the International Missionary Council (until Ghana, 1958) and the Commission on World Mission and Evangelism of the World Council of Churches (after New Delhi, 1961), have continued to reflect on a great variety of aspects of the science of mission. Desde então, os encontros de enteados desta conferência, o Conselho Missionário Internacional (até Gana, 1958) e da Comissão Mundial sobre Missão e Evangelismo do Conselho Mundial de Igrejas (depois de Nova Delhi, 1961), continuaram a refletir sobre uma grande variedade de aspectos da ciência da missão. In recent years nonconciliar evangelicals have increasingly participated in this scholarly debate because of their concern that a biblical theology of the church must make central its missionary calling, a postulate that has been heavily challenged from 1960 onward with the radicalization of ecumenical theology and the increasing secularization of most World Council of Churches member churches in their service in the world. Nos últimos anos nonconciliar evangélicos têm participado cada vez mais presente no debate acadêmico por causa da sua preocupação de que uma teologia bíblica da Igreja deve fazer a sua central chamando missionário, um postulado de que tem sido fortemente contestada a partir de 1960 em diante, com a radicalização da teologia ecumênica e da crescente secularização da maioria do Conselho Mundial de Igrejas-membro Igrejas em seu serviço no mundo.

In recent decades literature on mission theory has greatly increased, with popular polarizations of competing philosophies of mission dominating the scene. Nas últimas décadas literatura sobre teoria missão aumentou consideravelmente, com polarizações populares de filosofias concorrentes da missão dominar a cena. Evangelicals are still chided for a mission theology that ignores the kingdom of God and focuses almost entirely on eternal life. Evangélicos são ainda repreendeu para uma missão teologia que ignora o reino de Deus e se concentra quase exclusivamente sobre a vida eterna. Catholics have been charged with triumphalism, allegedly because all they had to advocate was a theology with a single focus: the expansion of the church. Católicos têm sido acusados ​​de triunfalismo, alegadamente porque todos eles tinham a defender era uma teologia com um único foco: a expansão da igreja. (However, during the 1970s large sections of this church have been a dominant force in the struggle for social justice in the Third World.) Conciliar Protestants are accused of being so captured by the immediate social and human issues that they take unwarranted liberty with the Bible and bend its texts until evangelism is reconceptualized to mean politics, the church's obligation to evangelize "unreached peoples" is dismissed as irrelevant, and religious encounter is confined to the sort of friendly conversation that eschews all thoughts of conversion and church planting. (No entanto, durante a década de 1970 grande parte desta igreja têm sido uma força dominante na luta por justiça social no Terceiro Mundo). Conciliar protestantes são acusados ​​de serem tão capturada pelas questões imediatas sociais e humanos que tomam a liberdade injustificada com o Bíblia e dobrar seus textos até o evangelismo é reconceptualized a significar política, a obrigação da igreja para evangelizar "povos não alcançados" é descartado como irrelevante, e encontro religioso se limita ao tipo de conversa amigável que evita todos os pensamentos de conversão e plantação de igrejas.

Evangelicals and the Contemporary Debate Evangélicos e do debate contemporâneo

Within this forum evangelicals seek to stabilize this emerging discipline with their biblical stress on the Christological center: the gospel has at its heart the affirmation that Jesus Christ alone is Lord and that he offers to enter the lives of all who come to him in repentance and faith. Neste fórum evangélicos visam estabilizar presente emergente disciplina com sua bíblico sobre o stress centro cristológico: o evangelho tem no seu cerne a afirmação de que Jesus Cristo é o Senhor e que ele oferece para entrar na vida de todos os que vêm a ele em arrependimento e fé. Their overriding concern is the evangelistic task of proclaiming Christ and persuading all peoples everywhere to become his disciples and responsible members of his church. Sua principal preocupação é a tarefa de proclamar Cristo evangelísticas e convencer todos os povos se tornem seus discípulos e membros responsáveis ​​de sua igreja. They regard this as a cheif and irreplaceable objective in Christian mission. Eles consideram isso como um objectivo principal e insubstituível na missão cristã. They accent the priority of multiplying structured expressions of the Christian community in which worship can be performed and a supporting koinonia deepened and extended. Eles sotaque a prioridade da multiplicação estruturado expressões da comunidade cristã, na qual podem ser realizados cultos e koinonia um apoio alargado e aprofundado. And they encourage the multiplication of voluntary associations (mission structures) to carry out the great variety of tasks God has given to his people. E eles incentivar a multiplicação das associações voluntárias (missão estruturas) para realizar a grande variedade de tarefas que Deus deu ao seu povo.

In addition, evangelicals are increasingly responsive, in the face of the contemporary debate and the anguished cries of the oppressed, to the issues stressed by conciliar Protestants as they call all Christians everywhere to take those priority steps that will demonstrate their authenticity before the world as "salt and light." Além disso, os evangélicos estão cada vez mais ágil, em face do debate contemporâneo e os gritos angustiados dos oprimidos, para as questões salientadas pelos protestantes conciliares, como eles chamam todos os cristãos em todos os lugares para tomar essas medidas prioritárias que vão demonstrar a sua autenticidade perante o mundo como "sal e luz". Their focus is inevitably ecclesiological. Seu foco está inevitavelmente eclesiológico. They contend that the development of individual and inward faith must be accompanied by a corporate and outward obedience to the cultural mandate broadly detailed in Holy Scripture. Eles alegam que o desenvolvimento da fé individual e interior deve ser acompanhada por uma ida corporativo e obediência ao mandato cultural amplamente detalhadas na Sagrada Escritura. The world is to be served, not avoided. O mundo é para ser servido, não evitado. Social justice is to be furthered, and the issues of war, racism, poverty, and economic imbalance must become the active, participatory concern of those who profess to follow Jesus Christ. A justiça social deve ser promovido, e as questões de guerra, o racismo, pobreza e desequilíbrio econômico deve tornar-se a preocupação activa, participativa daqueles que professam seguir a Jesus Cristo. It is not enough that the Christian mission be redemptive; it must be prophetic as well. Não é suficiente que a missão cristã ser redentor, que deve ser profética também. And it must stress the obligation to express before the world the unity of the people of God. E deve sublinhar a obrigação de expressar ao mundo a unidade do povo de Deus. The Christian movement must focus on consolidation while reaching out in expansion. O movimento cristão deve se concentrar na consolidação enquanto procurava em expansão.

Roman Catholic and Orthodox missiologists stress the sacramental, liturgical, and mystical ethos that has enriched the church over the centuries. Católica Romana e Ortodoxa missiólogos salientar o ethos sacramental, litúrgica e mística que enriqueceu a Igreja ao longo dos séculos. The issues that most concern them are how the church is to fulfill the Vatican II mandate and its essential function as the "Divine Gift," through manifesting and actualizing in this world the eschaton, the utlimate reality of salvation and redemption; how to guarantee that the state, society, culture, and even nature itself are within the real objects of mission; how to achieve truly indigenous congregations; how to enter into the sequence that produces genuine spiritual formation; how to participate in significant and spiritually productive dialogue with the Asian faiths; and how to guard the uniqueness and finality of Jesus Christ while at the same time recognizing that the Christian movement at its best represents what Berdyaev terms "an unfinished revelation about the absolute significance and calling of man." As questões que mais lhes interessam são como a igreja é cumprir o mandato do Vaticano II e sua função essencial como o "Dom Divino", e manifestando através actualizing neste mundo o eschaton, a realidade utlimate de salvação e redenção, como a garantia de que o Estado, a sociedade, a cultura, e até mesmo a própria natureza estão dentro dos verdadeiros objetos de missão; como alcançar verdadeiramente indígenas congregações; como entrar na seqüência que produz verdadeira formação espiritual; como participar num diálogo significativo e espiritualmente produtivo com a Ásia credos, e como a guarda da singularidade e definitivo de Jesus Cristo e, ao mesmo tempo, reconhecer que o movimento cristão no seu melhor representa o que Berdyaev termos "uma revelação sobre o inacabado absoluta importância e reclamam do homem."

Missiologists of these three streams of insight into biblical obligation are committed to listen honestly to each other. Missiólogos desses três fluxos de insight bíblico obrigação estão empenhados em ouvir honestamente uns aos outros. And this bodes well for missiology as a still developing "science," "discipline," and "separate field of study." E este é um bom augúrio para a Missiologia como ainda em desenvolvimento "ciência", "disciplina" e "separado campo de estudo." As it becomes more sharply differentiated, and its concepts and tools are better mastered, it will become an increasingly useful instrument to further the understanding and performance of the Christian mission in our day. Como torna-se mais nitidamente diferenciados, e seus conceitos e ferramentas são melhores domina, torna-se um instrumento cada vez mais útil para promover a compreensão eo desempenho da missão cristã em nossos dias.

Outstanding American evangelical missiologists have been Rufus Anderson, the nineteenth century popularizer of the indigenous church ("Missions are instituted for the spread of a Scriptural, self propagating Christianity"); Kenneth Scott Latourette and R Pierce Beaver, two outstanding authorities on the history of missions and younger churches; Donald A McGavran, the founder of the Church Growth movement; Eugene A Nida, the expert on Bible translation and the cross cultural communication of the Christian faith; J Herbert Kane, the prolific writer of primary texts on all aspects of the Christian mission; and George W Peters, the creative biblical theologian in the Mennonite tradition. Circulação americanos missiólogos evangélicos têm sido Rufus Anderson, o século XIX popularizer da igreja indígena ("Missões são instaurados para a propagação de uma escritural, auto-propagação do cristianismo"); Kenneth Scott Latourette e R Pierce Beaver, duas autoridades pendentes sobre a história da Missões e Igrejas mais jovens; Donald A McGavran, o fundador do movimento de crescimento da Igreja; Um Eugene Nida, o especialista em tradução da Bíblia e da comunicação cultural transversal da fé cristã; J Herbert Kane, o escritor prolífico dos primeiros textos sobre todos os aspectos a missão cristã, e George W Peters, o teólogo bíblico criativo na tradição menonita.

AF Glasser AF Glasser
(Elwell Evangelical Dictionary) (Elwell Evangélica Dicionário)

Bibliography Bibliografia
CW Forman, "A History of Foreign Mission Theory in America," in American Missions in Bicentennial Perspective ed. CW Forman, "Uma História da Teoria das Missões Estrangeiras na América", em missões americanas no Bicentenário Perspectiva ed. RP Beaver; AF Glasser, "Missiology, What's It all About?" RP Beaver; AF Glasser, "Missiologia, o que é isso tudo?" Miss Rev 6:3 - 10; J Glazik, "Missiology," in Concise Dictionary of the Christian World Mission; OG Myklebust, The Study of Missions in Theological Education; J Verkuyl, Contemporary Missiology: An Introduction. Senhorita Rev 6:3 - 10; Glazik J ", Missiologia", em Dicionário Conciso da Missão Cristã Mundial; OG Myklebust, O Estudo das Missões em Educação Teológica; J Verkuyl, Contemporânea Missiologia: Uma Introdução.

This subject presentation in the original English language Este assunto apresentação do original em língua Inglês

Send an e-mail question or comment to us: E-mailEnviar e-mail uma pergunta ou comentário para nós: E-mail

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at O principal BELIEVE web-page (eo índice de assuntos) está em