It is excellent to have very strong Faith, and to defend that Faith against any critics. É excelente ter fé muito forte, e para defender a fé contra os críticos. Fine! Muito bem! It is excellent to Testify or Witness to others. É excelente para depor ou testemunhar a outros. But there should be a recognition regarding the limitations of our human brains and minds! Mas deve haver um reconhecimento sobre as limitações de nossos cérebros e mentes humanas! And a consideration that Jesus tried to Teach us Humility, Tolerance and many other such things. E uma consideração que Jesus tentou ensinar-nos humildade, tolerância e muitas outras coisas que tais.
Many modern Christians, especially a lot of Fundamental Christians, are amazingly aggressive and arrogant regarding claiming that every single detail of whatever they believe is absolutely right and cannot be questioned under any circumstances. Muitos cristãos modernos, especialmente um monte de cristãos fundamentalistas, são incrivelmente agressivo e arrogante em relação alegando que todos os detalhes de tudo o que eles acreditam que é absolutamente certo e não pode ser questionada sob quaisquer circunstâncias. NO ONE better dare even question any aspect of whatever they believe. Again, having deep Faith SHOULD mean that you really believe what you believe. But when it goes too far, it becomes a sort of Arrogance, something that Jesus and the Bible Taught us to be cautious about. Ninguém melhor ousa até mesmo questionar qualquer aspecto do que eles acreditam. Novamente, ter fé profunda deve significar que você realmente acredita que você acredita. Mas quando se vai longe demais, ele se torna uma espécie de arrogância, algo que Jesus ea Bíblia nos ensinou ser cauteloso sobre.
Several Scriptural Passages directly address the issue of Arrogance, including 1Samuel 2:3; Psalms 12:4; Proverbs 8:13; Isaiah 13:11. Várias passagens bíblicas abordar diretamente a questão de arrogância, incluindo 1 Samuel 02:03, Salmos 00:04, Provérbios 8:13, Isaías 13:11. These (and other) Scriptures warn against become arrogant in any regard. Estas Escrituras (e outras) advertem contra tornaram arrogantes em qualquer sentido. This includes our Faith. Isso inclui a nossa fé.
It has become common that modern Christians, especially in America, have come to believe that they have absolute and total understanding of every possible aspect of Christian Faith, including every detail. IF any person could actually ever have such absolute and complete knowledge, that means that person either has or believes he/she has an entire and perfect understanding of the Plan of God for man. Tornou-se comum que os cristãos modernos, especialmente nos Estados Unidos, passaram a acreditar que eles têm compreensão absoluta e total de todos os aspectos possíveis da fé cristã, incluindo cada detalhe., Se qualquer pessoa pode realmente nunca ter conhecimento absoluto e completo tal, o que significa que a pessoa tem ou acredita que ele / ela tem um entendimento completo e perfeito do Plano de Deus para o homem. Such an attitude indicates a belief that the person is as smart as the Lord is, to so completely understand a Plan that has eluded billions of Christians before them, including many who spent their entire lives attempting to understand it. Tal atitude indica uma crença de que a pessoa é tão inteligente como o Senhor é, para assim entender completamente um plano que iludiu bilhões de cristãos, antes deles, incluindo muitos que passaram a vida inteira tentando entender. That is essentially the very definition of Arrogance, of an absolute smugness in one's own perfection that no one is allowed to ever question any aspect of it! Que é, essencialmente, a própria definição de arrogância, de uma presunção absoluta em uma própria perfeição que não é permitido jamais questionar qualquer aspecto dele!
The central concept where this seems to be most totally demonstrated is regarding the absolute insistence of those Christians that THEY are ABSOLUTELY GUARANTEED of Salvation and entry into Heaven. Again, this would be a wonderful situation to be in! O conceito central onde este parece ser mais totalmente demonstrado é sobre a insistência absoluta daqueles cristãos que eles são absolutamente garantida de Salvação e entrada no céu. Novamente, isso seria uma situação maravilhosa para ser! It would also make being a Pastor a LOT easier if it was so extremely easy to achieve as to simply have selected the correct church to attend! Ele também faria ser um Pastor muito mais fácil se fosse assim extremamente fácil de alcançar como simplesmente ter selecionado a igreja correta para participar!
The fact that THIS presentation suggests that such an ABSOLUTE GUARANTEE may not be as absolute as they assume, has resulted in incredibly vicious attacks on me (a Christian Pastor) by those (alleged) Christians! O fato de que esta apresentação sugere que este tipo de garantia absoluta não pode ser tão absoluta como eles assumem, resultou em ataques incrivelmente cruéis sobre mim (um pastor cristão) por aqueles cristãos (suposta)! Many simply say (these are NOT Theologians, but normal attendees of Churches, remember) that I am absolutely NOT a Pastor or Minister at all, and they sometimes use four-letter words in expressing that I am not even a Christian, for saying such a thing! Muitos simplesmente dizer (estes não são teólogos, mas os participantes normais de Igrejas, lembre-se), que eu não sou absolutamente um Pastor ou Ministro em tudo, e eles às vezes usam palavrões em expressar que não sou mesmo um cristão, por dizer tais uma coisa!
These people must not read their Bibles, or actually study them! Essas pessoas não devem ler a Bíblia, ou realmente estudá-los! The Bible does NOT provide ANY statement of any ABSOLUTE GUARANTEE of either Salvation or entry into Heaven! A Bíblia não fornece nenhuma indicação de qualquer garantia absoluta de salvação ou entrada no céu! It repeatedly says something that seems similar, and THAT expression has been twisted into the ABSOLUTE GUARANTEES that seem to be announced by many modern Churches. Ele diz repetidamente algo que parece semelhante, e que a expressão foi torcido nas garantias absolutas que parecem ser anunciado por muitas Igrejas modernas. You might note, however, that virtually always, that ABSOLUTE GUARANTEE ONLY applies to Members of "this" Church, and very definitely NOT the Churches down the road! Você pode notar, entretanto, que quase sempre, garantia absoluta de que só se aplica aos membros da Igreja "presente", e, definitivamente, não às Igrejas na estrada! So the claim in itself has to bring on some question as to why the Lord's Bible's Teachings would not equally apply to the 330,000 other Churches in America! Portanto, a reivindicação em si tem que trazer em alguma questão de por que os ensinamentos da Bíblia do Senhor não seria igualmente aplicável aos 330.000 outras Igrejas na América! But the problem is actually far more basic than that. Mas o problema é, na verdade, muito mais básico do que isso.
Here are the most direct references to the fact that a person's Faith in Christ secures Salvation: John 3:16; 3:36; 5:24; 6:40; 11:25; 20:31; Acts 8:37; 10:43; 13:39; 16:31; Romans 9:33; 10:9; 2 Tim 3:15; 1John 5:1 . Aqui estão as referências mais diretas para o fato de que a fé de uma pessoa em Cristo assegura a salvação: João 3:16; 3:36, 5:24, 6:40; 11:25; 20:31, Atos 8:37, 10: 43; 13:39; 16:31, Romanos 9:33; 10:09, 2 Tm 3:15; 1 João 5:1. These essentially all use the exact same Original Greek word, pisteuo , (Strongs 4100). Essencialmente, todos usam a palavra exata original mesmo grego, pisteuo, (Strongs 4100). (Only the Timothy Verse is not centered on that specific word, and its wording is actually quite interesting in that regard.) The word is generally translated as "believeth" in the King James, and as "believe" otherwise. (Apenas o Verso Timóteo não está centrada na palavra específica, e sua formulação é realmente muito interessante a esse respeito.) A palavra é geralmente traduzida como "crê" na King James, e como "acreditar" de outra forma.
John 3:16 is the most commonly cited wording: For God so loved the world, that He gave His only Begotten Son, that whoever believeth in Him should not perish, but have everlasting life. João 3:16 é o texto mais comumente citados: Porque Deus amou o mundo, que deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que crê não pereça, mas tenha a vida eterna. (KJAV). (KJAV). Is THIS an absolute guarantee? É este uma garantia absoluta? It is certainly understood to be so by those attacking Christians! É, certamente, entende-se por isso que atacam os cristãos! And why isn't it? E por que não é? Because it contains a REQUIREMENT on the individual, regarding some standard of whatever "believeth" means. Porque contém uma exigência sobre o indivíduo, sobre algum padrão de quaisquer "crê" significa.
When a Church decides it can define precisely what is required regarding "believing", then, yes, it appears to then be an absolute guarantee. Quando uma Igreja decide que pode definir precisamente o que é necessário sobre "crer", então, sim, parece então ser uma garantia absoluta.
Well, countless thousands of Christian Theologians over the past two thousand years have tried to figure out PRECISELY what is required "to believe". Bem, incontáveis milhares de teólogos cristãos ao longo dos últimos dois mil anos têm tentado descobrir exatamente o que é necessário "acreditar". Each has attempted to meet the standards that he felt applied, but virtually all also realized that they were destined to fall short! Cada tentou cumprir as normas que sentiu aplicada, mas praticamente tudo, também perceberam que estavam destinados a ficar aquém! So, thousands of lives of Monks and Saints were lived, with incredibly strict personal vows of compliance to things that were felt required to meet the standards of Salvation. Assim, milhares de vidas de monges e Santos foram vividas, com pessoal extremamente rigoroso votos de conformidade para as coisas que se fizeram sentir obrigado a cumprir as normas de Salvação. Many spent lives of never speaking, and of chastity, and of poverty, and many other things, and STILL they were never absolutely sure that "it was good enough" because of the basic unavoidable fact that we each happen to be humans and we regularly mess up. Muitos passaram a vida de nunca falar, e de castidade e de pobreza, e muitas outras coisas, e ainda assim eles nunca foram absolutamente certo de que "foi bom o suficiente", devido ao fato básico inevitável que cada um de nós acontecer de ser seres humanos e nós regularmente asneira.
We DO have an excellent example to study! Nós temos um excelente exemplo para estudar! We know that Abraham believed so absolutely in the Lord that he was about to sacrifice his own dear son, simply because he believed that God wanted him to do that. Sabemos que Abraão acreditava tão absolutamente no Senhor que ele estava prestes a sacrificar seu filho querido, simplesmente porque ele acreditava que Deus queria que ele fizesse isso. Yes, we can all agree that Abraham was certainly "guaranteed" of Salvation with that depth of belief. Sim, nós podemos todos concordar que Abraão foi certamente "garantido" de salvação com que a profundidade de crença.
Is that a level of belief that applies to you? Isso é um nível de crença que se aplica a você?
There are other Scriptures that relate to the main concept. Há outras passagens que se relacionam com o conceito principal. Some resemble Hebrews 5:9 "eternal Salvation to all them that obey Him." Algumas lembram Hebreus 5:9 "A salvação eterna para todos os que lhe obedecem". This Verse (and others) are centered on "obey" or the Greek word hupakouo . Este verso (e outros) estão centrados em "obedecer" ou o hupakouo palavra grega. We have the exact same situation as above. Temos a situação exatamente como acima. Exactly what is the standard to have to meet to be able to say one "obeys"? Exactamente o que é o padrão para ter a reunir-se para ser capaz de dizer que um "obedece"? Strongs (5219) says "to listen, to harken". Strongs (5219) diz que "a ouvir, a escutar". So, would it be enough to observe that "I know I am not SUPPOSED to cheat on my wife" and then still do it? Então, seria o suficiente para observar que "eu sei que não devo enganar a minha esposa", e depois ainda fazer isso? Of course not. The Lord expects us each to SHOW Him that by our behaviors and thoughts, that we Devoutly believe everything about Him. Claro que não. O Senhor espera que cada um para mostrar a ele que por nossos comportamentos e pensamentos, que acreditam piamente tudo sobre ele.
OK. OK. Fast forward to the modern world. Avançando para o mundo moderno. A person who might be unfaithful to a spouse, or who might lie and intentionally deceive others regularly, or who might intentionally mislead and lie in business dealings to achieve some sale of some product, goes to Church, lists off for the Lord (some of) these various Sins, and is then "wiped clean" (tabula rasa) for another week to do it all over again. Uma pessoa que pode ser infiel ao cônjuge, ou que poderia estar e intencionalmente enganar os outros regularmente, ou que poderiam intencionalmente enganar e mentir nos negócios para atingir algum venda de algum produto, vai à igreja, lista fora para o Senhor (alguns dos ) estes vários pecados, e depois é "limpo" (tabula rasa) para mais uma semana para fazer tudo de novo. THIS person thinks he/she has some sort of ABSOLUTE GUARANTEE of Salvation and entry to Heaven??? Esta pessoa acha que ele / ela tem algum tipo de garantia absoluta de salvação e entrada para o Céu??
These people seem to try to apply an extremely legalistic definition of the words that are important, and then attempt to do that absolute minimum possible to comply with those defined rules. Essas pessoas parecem tentar aplicar uma definição extremamente legalista das palavras que são importantes, e depois tentar fazer isso mínimo possível respeitar essas regras definidas. It is almost like they think they are playing some sort of game with the Lord, that He will not notice as they do everything they can to bend every rule they can! É quase como se eles pensam que estão jogando algum tipo de jogo com o Senhor, que Ele não vai notar como eles fazem tudo o que podem para dobrar todas as regras que podem! They seem to assume that the Lord ONLY can see them when they happen to visit His House on Sunday mornings, when they are on their best behaviors! Eles parecem pensar que só o Senhor pode vê-los quando eles acontecem para visitar a sua casa no domingo de manhã, quando eles estão em seus melhores comportamentos! Do they really believe that the Lord does not or can not see the business trickery they do to make sales and profits, or the times they lie and cheat friends and neighbors and relatives? Será que eles realmente acreditam que o Senhor não faz ou não pode ver a astúcia de negócios que fazer para que as vendas e lucros, ou as vezes que mentir e enganar os amigos e vizinhos e parentes? That seems to be yet another variation of Arrogance, where they seem to believe that they can get away with such things from the Lord! Essa parece ser ainda uma outra variação da arrogância, onde eles parecem acreditar que eles podem fugir com essas coisas do Senhor!
Look at the Strong's definitions for that Greek word pisteuo. Olhe para o Forte de definições para que pisteuo palavra grega. There are quite a few. Há muito poucos. "to think to be true" happens to be the first listed. "Pensar para ser verdade" passa a ser o primeiro da lista. " to place confidence in" is also in there. "De colocar a confiança em" é também lá.
WELL, IF my job as a Pastor was simply to try to get people to accept that there was a person named Jesus 2000 years ago, wouldn't that mean that they "believe" in Jesus? Bem, se o meu trabalho como pastor foi simplesmente para tentar levar as pessoas a aceitar que havia uma pessoa chamada Jesus há 2000 anos atrás, não quer dizer que eles "acreditar" em Jesus? Is that enough? Isso é suficiente? There are some Christians who actually think it is! Há alguns cristãos que, na verdade, acho que é! They are sure that they are guaranteed Salvation simply because they are willing to accept that there had been someone named Jesus alive 2000 years ago! Eles têm certeza de que eles são garantidos Salvação simplesmente porque eles estão dispostos a aceitar que havia alguém chamado Jesus vivo há 2000 anos! Wow! Wow!
Other people, and most Churches, add in additional requirements. Outras pessoas, ea maioria das Igrejas, adicionar em requisitos adicionais. One must not only accept that a Jesus Lived, but that He was "Special". Não se deve apenas aceitar que um Jesus viveu, mas que Ele era "especial". Most specifically, if a person makes a very simple statement, ONCE, regarding Jesus being a Personal Savior, THAT is considered to be the sum total of what is required to PROVE the "believeth" part! Mais especificamente, se uma pessoa faz uma declaração muito simples, uma vez, a respeito de Jesus ser um Salvador pessoal, que é considerada a soma total do que é necessário para provar a "crê" parte! THIS makes Christianity incredibly easy and convenient! Isso faz com que o cristianismo incrivelmente fácil e conveniente! No matter what you have ever done, and no matter what a jerk you might be now, just say a simple sentence, ONCE, and instantly be forgiven everything in the past and simultaneously receive an absolute guarantee of Salvation! Não importa o que você já fez, e não importa o que um idiota você pode ser agora, apenas dizer uma frase simples, uma vez, e de imediato, ser perdoado tudo no passado e, simultaneamente, receber uma garantia absoluta da Salvação! Who could pass on THAT? Quem poderia passar essa?
That IS a description of ONE TINY PART of Salvation, what is called Justification. Essa é a descrição de uma pequena parte da salvação, que é chamado de Justificação. Yes, Justification proceeds exactly in that way. HOWEVER, that is NOT all there is to Salvation! You might think of YOUR part of Justification as being a Letter of Intent to the Lord. Sim, procede Justificação exatamente dessa forma. Porém, que não é tudo o que há para Salvação! Você pode pensar que de sua parte da justificação como sendo uma Carta de Intenções para o Senhor. But at that instant, you have not (yet) SHOWN the Lord anything! Mas naquele instante, você não (ainda) mostraram a nada Senhor!
Beginning at the instant of Justification, the person is REQUIRED to then spend the remaining LIFETIME in something called Sanctification. Começando no momento da justificação, a pessoa é obrigada a então passar o tempo restante de vida em algo chamado Santificação. Every minute, every day. I sometimes describe it as somewhat analogous to Finishing School. A cada minuto, a cada dia. Às vezes eu descreveria como algo análogo a Escola Acabamento. If someone received an Invitation from the Queen of England to some enormous Ball (the Invitation being like Justification, the RIGHT to attend), the person then would need to "refine one's manners and behaviors" in order to actually BELONG in the presence of the Queen of England, by attending some Finishing School. Se alguém recebeu um convite da rainha da Inglaterra a alguns enorme bola (o convite ser como Justificação, o direito de participar), a pessoa, então, seria necessário "aperfeiçoar maneiras uma e comportamentos", a fim de realmente pertencem a presença do Rainha da Inglaterra, participando de alguma escola de acabamento. If a Christian thinks that simply by casually stating a simple sentence, that he/she is then fully prepared to be in the Presence of the Lord Jesus, I might remind them of all those Sins that they feel free to keep repeating now! Se um cristão pensa que simplesmente por acaso declarando uma frase simples, que ele / ela é, então, totalmente preparado para estar na presença do Senhor Jesus, eu poderia lembrá-los de todos os pecados que eles se sentem livres para continuar a repetir agora! The entire purpose of Sanctification is to gradually get each Christian to Sin less often, and eventually, hardly ever, in order to be more suitable for being in the Presence of the Lord. Todo o propósito da santificação é gradualmente se cada cristão a Sin com menos frequência e, eventualmente, quase nunca, a fim de ser mais adequado para estar na presença do Senhor. (I have a suspicion that using foul four-letter words in insulting a Christian Pastor might not be what the Lord is looking for!) (Eu tenho uma suspeita de que o uso de letras sujas de quatro palavras em Pastor insultar um cristão não pode ser o que o Senhor está procurando!)
SO! SO! You people who insist on absolutely believing your own Minister's assurance that you are GUARANTEED SALVATION because of his own interpretation of that Greek word, fine, you can believe whatever you wish. Vocês, pessoas que insistem em acreditar absolutamente garantia de seu próprio Ministro de que você está garantido salvação por causa de sua própria interpretação da palavra grega, bem, você pode acreditar no que quiser. You can even consider me worthless pond-scum (because I will not repeat the actual words used to describe me) and a total failure as a Christian Pastor. Você pode até me considerar inútil balde de merda (porque eu não vou repetir as palavras utilizadas para descrever mim) e um fracasso total, como um pastor cristão. However, I would guess that you could probably use some "Finishing School" that is, an actual effort at IMPROVING one's Christian Walk. No entanto, eu acho que você poderia provavelmente usar algum "Escola de acabamento", isto é, um esforço real para melhorar caminhada cristã de cada um.
It is quite sad today that there seem to be millions of people who call themselves Christians who see absolutely no reason to even consider trying to improve themselves in any way! É muito triste hoje que parece haver milhões de pessoas que se dizem cristãos que vêem nenhuma razão para considerar mesmo tentando melhorar a si mesmos de qualquer maneira! Since they ALREADY have their ABSOLUTE GUARANTEE into Heaven, they see no reason to "waste time" on such things. Uma vez que eles já têm a sua garantia absoluta para o céu, eles não vêem razão para "perder tempo" em tais coisas. I guess that IF they are actually correct about that guarantee, maybe that sort of behavior would get by! Eu acho que se eles são realmente corretas sobre essa garantia, talvez esse tipo de comportamento iria ficar por! But if Jesus is anywhere like what we Ministry keep claiming that He is, then how could He be Pleased with "lazy Christians"? Mas se Jesus está em qualquer lugar como o que nós Ministério manter afirmando que Ele é, então como ele poderia estar satisfeito com os "cristãos preguiçosos"? Among Catholics, they are called Non-Practicing Catholics, which means that they CLAIM all the benefits but do not want to bother with the chores or responsibilities. Entre os católicos, eles são chamados de católicos não-praticantes, o que significa que eles dizem de todos os benefícios, mas não querem se preocupar com as tarefas ou responsabilidades. Of course, many similar Protestants make a big point of always attending Sunday Church Services, and even mostly listening! Naturalmente, muitos protestantes similares fazem um grande ponto de sempre atendendo Serviços de domingo da Igreja, e mesmo principalmente ouvindo! And then they (arrogantly) go off feeling that they have done EVERYTHING REQUIRED. E então eles (arrogantemente) sair sentindo que eles têm feito tudo que é necessário. Did they? Será que eles? Does Jesus run Heaven where a legalistic set of rules of entry apply, and as long as you got a C - grade in loyally attending Church, then you really do have a GUARANTEED TICKET IN? Será que Jesus executar Céu, onde um conjunto legalista de regras de entrada aplicar, e enquanto você tem um C - grau em lealmente a freqüentar a igreja, então você realmente tem um bilhete garantido IN? In all the Bibles I read, Jesus does not seem remotely like that! Em todas as Bíblias que eu li, Jesus não parece remotamente parecido com isso!
Our tiny Church likes to think that we have some idea about that subject, since our official name is A Christ Walk Church . Nossa Igreja pequena gosta de pensar que temos alguma idéia sobre o assunto, uma vez que nosso nome oficial é A Igreja Cristo Walk. And in case you didn't notice it, we are not named THE Christ Walk Church because we realized that would be very Arrogant to claim some implied monopoly on Teaching a Christian Walk! E caso você não percebeu, não são nomeadas a caminhada da Igreja de Cristo, porque percebemos que seria muito arrogante para reivindicar algum monopólio implícita no Ensino uma caminhada cristã! We are merely "A" Church that attempts to have a focus on Sanctification, that is, lifelong Christian behavior, and constant effort at improvement. Somos apenas Igreja "A" que tenta ter um foco sobre a santificação, isto é, o comportamento cristão ao longo da vida, e do esforço constante em melhorias.
In any case, this results in our having extremely strong confidence that our Teachings of Christian concepts contribute to our Members being Saved and being welcomed into Heaven. Does it include any absolute guarantee? Em qualquer caso, o resultado é que tenhamos confiança extremamente forte que os nossos ensinamentos sobre conceitos cristãos contribuir para os nossos membros sejam salvas e sendo recebidos no céu. Será que inclui qualquer garantia absoluta? No. I guess we wish that we COULD do such a miraculous job of Ministry that we were able to offer such a guarantee. Não. Eu acho que nós desejamos que nós poderíamos fazer um trabalho tão milagrosa do Ministério que éramos capazes de oferecer tal garantia. But we think it would be incredibly self-righteous of us to even CLAIM that we could offer any absolute guarantee of it. Mas acho que seria incrivelmente hipócrita de nós chegam a afirmar que nós poderíamos oferecer qualquer garantia absoluta disso. THAT is the difference, as we see it, in this apparently violently emotional issue! Essa é a diferença, como se vê, nesta questão aparentemente violentamente emocional!
IF the concept of Faith involved ABSOLUTE GUARANTEES, then that is not Faith at all, and is rather a clinical and legal guarantee. Se o conceito de fé envolvido garantias absolutas, em seguida, que não é a fé em tudo, e é mais uma garantia clínica e jurídica.
This attitude of Arrogance of many modern Christians spills over into another related Sinful behavior, Self-Righteousness. Esta atitude de arrogância de muitos cristãos modernos transborda para outra Sinful comportamento relacionado, auto-justificação. The Bible has a lot to say about that, too, including Deut. A Bíblia tem muito a dizer sobre isso, também, incluindo Deut. 9:4; Job 9:20; 35:2; Proverbs 12:15; 16:12; 20:6; 21:2; 30:12; Jer 2:35; 2 Cor 10:12: Rev 3:17. 9:4, Jó 9:20; 35:2, Provérbios 12:15; 16:12, 20:6; 21:02; 30:12, Jr 02:35, 2 Coríntios 10:12: Apocalipse 3:17.
It seems to be a tremendous incentive for such people to then "talk down" to anyone else who does not possess that perfection of absolutely total knowledge and understanding! Parece ser um tremendo incentivo para essas pessoas para depois "falar baixo" para qualquer outra pessoa que não possui a perfeição de conhecimento absolutamente total e compreensão! I have seen many Christians talk in amazingly disgusting ways, often to other Christians (always from some other Church, which apparently Teaches badly!). Eu tenho visto muitos cristãos falar de maneiras surpreendentemente repugnantes, muitas vezes, a outros cristãos (sempre a partir de alguma outra igreja, que, aparentemente, ensina mal!). Dozens of Christians have even "talked down" like that to me, knowing that I am a Christian Pastor! Dezenas de cristãos, inclusive, "falou para baixo", como que para mim, sabendo que eu sou um pastor cristão! It is almost as though they wished they could spit in my face but are limited to words in e-mails! É quase como se eles gostariam de poder cuspir no meu rosto, mas são limitados a palavras e-mails! It is not that I deserve any special treatment, because I don't. Não é que eu mereço nenhum tratamento especial, porque eu não sei. But when some Christian starts lecturing me on a laundry list of many errors and flaws they attribute to me, (generally in a remarkably short period of knowing me!) the main thing I see is that they clearly completely missed an important part of what Christianity is supposed to be! Mas quando algum cristão começa palestras me um rol de muitos erros e falhas que eles atribuem a mim, (geralmente em um período extremamente curto de me conhecer!) A principal coisa que eu vejo é que eles claramente errou completamente uma parte importante do que o cristianismo é suposto ser! Jesus was Humble. Jesus era humilde. He was Compassionate. Ele era compassivo. He was Considerate. Ele era atencioso. He was Tolerant. Ele foi tolerante. He tried to Teach us such behaviors. Ele tentou nos ensinar tais comportamentos. He never went around saying "I am smart and you are not!" Ele nunca foi por aí dizendo "Eu sou inteligente e você não é!" When a Christian starts to decide that he/she has the right to "lecture" anyone, he/she really better have really solid ground for anything they might say. Quando um cristão começa a decidir que ele / ela tem o direito de "aula" ninguém, ele / ela realmente melhor ter chão realmente sólida para qualquer coisa que eles poderiam dizer. Specifically, the equivalent to a Degree in Theology, at least regarding the subject they choose to lecture about! Especificamente, o equivalente a um grau em Teologia, pelo menos a respeito do tema que escolher para palestra sobre!
Such people seem to forget that they are intrinsically flawed, and imperfect. Essas pessoas parecem esquecer que eles são intrinsecamente falho e imperfeito. That is a basic assumption of our Christianity, that we are all affected by Original Sin and incapable of being anywhere close to "perfect". Isso é um pressuposto básico de nosso cristianismo, que somos todos afetados pelo pecado original e incapaz de estar em qualquer lugar perto de "perfeito". As soon as they start lecturing others, especially other Christians who attend other Churches, regarding their flaws (and their own perfection), they are forgetting that casting stones is not advisable as they also live in glass houses! Assim que eles começam a outros palestras, especialmente os cristãos outros que freqüentam outras Igrejas, a respeito de suas falhas (e sua própria perfeição), eles estão esquecendo que arremessavam pedras não é aconselhável que eles também vivem em casas de vidro!
But the reality is that many Christians whose knowledge and understanding of Christianity virtually entirely came from some single Minister in their own Church, (and their own individual attempts at understanding the Bible, based on Sermons by that Minister) now commonly feel free, and even expected and encouraged, to lecture (and often also insult) nearly everyone else! Mas a realidade é que muitos cristãos cujo conhecimento e compreensão do cristianismo quase inteiramente veio de algum ministro única em sua própria Igreja, (e suas próprias tentativas individuais de entender a Bíblia, com base em sermões de que o ministro) agora comumente se sentir livre, e mesmo esperado e incentivado, a palestra (e muitas vezes também insultar) quase todos os outros! They see themselves as perfect experts! Eles se vêem como especialistas perfeitos!
That is a very misguided effort at fulfilling the Bible's guidance toward Witnessing (John 15:27; Acts 1:8, many more). Witnessing, as a humble Christian, is one thing, quite admirable, and even required. Lecturing as though one is an absolute and perfect expert, is something entirely different! Isso é um esforço muito equivocada a cumprir a orientação da Bíblia para testemunhar (João 15:27, Atos 1:8, muito mais). Testemunhar, como cristão humilde, é uma coisa, muito admirável, e mesmo necessário Palestras como se um. é um especialista absoluto e perfeito, é algo completamente diferente! Witnessing is a wonderful thing. Testemunhar é uma coisa maravilhosa. Jesus would clearly want all Witnessing to demonstrate the Humility He tried to Teach us. Jesus seria claramente quer tudo Testemunhando para demonstrar a humildade Ele tentou nos ensinar. He clearly would NOT condone any arrogant action of claiming superiority to those being lectured to! Ele claramente não iria tolerar qualquer ação arrogante de superioridade alegando que aqueles que estão sendo palestrou para! As soon as any Christian starts to "ANNOUNCE" the Truth, that person is unintentionally demonstrating an enormous gap in his/her Christianity. Assim como qualquer cristão começa a "anunciar" a verdade, essa pessoa está involuntariamente demonstrando uma enorme lacuna em sua / seu cristianismo. It should quickly be repaired before further attempts are made at Witnessing. Deve ser rapidamente reparados antes outras tentativas são feitas no testemunho.
I would point out that Jesus NEVER spoke or acted with the intention of making anyone else feel "small". Gostaria de salientar que Jesus nunca falou ou agiu com a intenção de fazer ninguém se sentir "pequeno". It seems to be a grand desire of many Christians today! Parece ser um desejo grande de muitos cristãos de hoje!
In fact, if anyone should even bring up any tiny criticism regarding any possibility of their non-perfection (such as a Minister from a different Church, such as me), their response seems to be virtually universal. Na verdade, se alguém deve mesmo trazer qualquer crítica pequena sobre qualquer possibilidade de sua não-perfeição (como um ministro de uma Igreja diferente, como eu), a resposta parece ser praticamente universal. The response is to entirely ignore the comments, and smile broadly (in their Pride), and then go into a personal attack on me, often telling me that Satan is leading me, because no Christian would ever criticize them! A resposta é a de ignorar totalmente os comentários, e sorrir amplamente (em sua Pride), e depois ir para um ataque pessoal a mim, muitas vezes me dizendo que Satanás está me levando, porque nenhum cristão jamais criticá-los!
It seems to me that for anyone to LEARN anything, a TEACHER is often beneficial. Parece-me que para alguém aprender alguma coisa, um professor é sempre benéfico. As a Pastor, a main function of mine is to be a Teacher. Como um pastor, um função principal da mina é de ser um professor. It seems to me that my job description REQUIRES me to speak up! Parece-me que a minha descrição do trabalho me obriga a falar! My intention has never been to "criticize" such people, as I don't think it's my place to do so. Minha intenção nunca foi a de "criticar" essas pessoas, como eu acho que não é o meu lugar para fazer isso. Instead, I feel a responsibility, as a Christian and as a Pastor, to attempt to "plant a seed" regarding possibly improving one's Christian Walk. Em vez disso, eu me sinto uma responsabilidade, como cristão e como Pastor, a tentativa de "plantar uma semente" em relação possivelmente melhorar caminhada cristã de cada um. But it appears that such people feel that they have ALREADY completed their Christian Walk, that they are already "perfect in their understanding of God's Plan and everything about it". Mas parece que essas pessoas sentem que já completou sua caminhada cristã, que eles já são "perfeito em sua compreensão do plano de Deus e tudo sobre ele". They don't need no stinkin' seeds! Eles não precisam de sementes não stinkin! I do not claim to be the smartest person on Earth, but I still find it very sad that they see exactly zero value in my comments which are intended to try to be of benefit specifically for them. Eu não tenho a pretensão de ser a pessoa mais inteligente do mundo, mas eu ainda acho muito triste que eles vêem valor exatamente zero em meus comentários, que são destinados para tentar ser um benefício especificamente para eles.
After a number of such tirades (all before any food was even ordered!), I finally said something, which was the gentlest possible approach to the matter of this text. Após uma série de tiradas deste tipo (todos antes de qualquer alimento foi mesmo pedidos!), Eu finalmente disse algo, que foi a abordagem mais suave possível para o assunto deste texto. Of course, I did not use any terms that were harsh, and I tried to be as diplomatic as a quiet Pastor can be! Claro, eu não uso os termos que eram duras, e eu tentei ser o mais diplomática como Pastor tranquila pode ser! Once she realized that I was trying to suggest CHANGES in her words, she said something that is really terrifying! Uma vez ela percebeu que eu estava tentando sugerir mudanças em suas palavras, ela disse algo que é realmente assustador! She said "MY Salvation is guaranteed! YOU are the one who has a lot of doubt about getting to Heaven!" Ela disse: "A minha salvação é garantida! VOCÊ é o único que tem um monte de dúvidas sobre como chegar ao céu!" In just two sentences, she managed to demonstrate nearly everything that Jesus Taught against! Em apenas duas frases, ela conseguiu demonstrar quase tudo o que Jesus ensinou contra! She was extremely arrogant in her claim, as well as denigrating and insulting to me! Ela foi extremamente arrogante em sua alegação, bem como denegrir e insultar-me! She implied that I was a truly ignorant and stupid Christian Pastor! Ela deu a entender que eu era um pastor realmente ignorante e estúpido cristão! We had just met for lunch at a restaurant, and I told her that I was about to get up to leave. Nós tínhamos acabado de nos encontramos para almoçar em um restaurante, e eu disse a ela que eu estava prestes a levantar-se para ir embora. And she had no clue why! E ela não tinha idéia do porquê! In her mind, she was just expressing "absolute facts"! Em sua mente, ela estava apenas expressando "fatos absolutos"!
Wow! Wow! My understanding is that even people like Saint Augustine and Saint Thomas Aquinas and all the other famous Christian Fathers, still felt an uncertainty regarding their Salvation. That has always been my understanding, that you did your best at becoming the best Christian you can during your life, and then Jesus would evaluate how well you did! Yes, it is tempting to think that a Billy Graham or a Mother Teresa probably had a real good chance of getting into Heaven! O meu entendimento é que as pessoas até mesmo como Santo Agostinho e São Tomás de Aquino e todos os outros famosos padres cristãos, ainda sentia uma incerteza quanto à sua salvação. Esse sempre foi o meu entendimento, que você fez o seu melhor em se tornar o melhor cristão que puder durante a sua vida, e então Jesus iria avaliar o quão bem você fez! Sim, é tentador pensar que um Billy Graham ou a Madre Teresa provavelmente tinha uma chance muito boa de ir para o céu! But when a Christian simply says that she is GUARANTEED in, I tend to suspect that there is something wrong! Mas quando um cristão simplesmente diz que ela é garantida em, que tendem a desconfiar que há algo de errado!
I had hoped to possibly simply plant a seed regarding her possibly doing some introspection regarding that issue, enhancing her Christianity. Eu esperava possivelmente simplesmente plantar uma semente em relação a sua possibilidade de fazer uma introspecção sobre essa questão, realçando sua cristianismo. But the response was amazing and vicious, including references to Satan leading me! Mas a resposta foi incrível e vicioso, incluindo referências a Satanás que me leva! And it was quite clear that she truly believes that she has no NEED for introspection! E foi bastante claro que ela realmente acredita que ela não tem necessidade de introspecção! She even tried to turn it around, in telling me that she was feeling sorry for me that I was so much under the influence of Satan! Ela até tentou virar o jogo, em me dizer que ela estava sentindo pena de mim que eu era muito sob a influência de Satanás! Really amazing! Realmente incrível! It was a very, very sad experience. Foi uma experiência muito, muito triste. I can only Pray that she figures this out before the day when she might have the opportunity to meet Jesus. Eu só posso rezar para que ela descobre isso antes do dia em que ela possa ter a oportunidade de conhecer Jesus.
I guess it must be quite convenient to ASSUME that you know absolutely every detail, combined with the easy response of always claiming that anyone who disagrees with them in the least is Satan leading you! Eu acho que deve ser bastante conveniente assumir que você não sabe absolutamente todos os detalhes, combinada com a resposta fácil de sempre afirmando que qualquer um que discorde deles, no mínimo é Satanás levando você! That takes care of every possibility, doesn't it? Que cuida de todas as possibilidades, não é?
By the way, I am NOT claiming that I have any brilliance or advantage here! A propósito, não estou afirmando que não tenho qualquer brilho ou vantagem aqui! Not at all. Nem um pouco. I am merely a simple Pastor, whose function it is to be a Tool of the Holy Spirit. Eu sou apenas um simples pastor, cuja função é ser uma ferramenta do Espírito Santo. In addition to my education in becoming a Pastor, the 16 years I have spent in assembling the BELIEVE web-site has provided me with a LOT of information to read! Além de minha formação em tornar-se um pastor, os 16 anos que passei na montagem da BELIEVE web-site, me proporcionou uma série de informações para ler! My understanding is that in my function as Pastor, I am supposed to attempt to spread seeds when I think that there might be a need. O meu entendimento é que, na minha função de Pastor, eu deveria tentar espalhar sementes quando eu penso que poderia haver uma necessidade. It does NOT mean I am always right, regarding when, how or even if! Isso não significa que eu estou sempre certo, sobre quando, como ou mesmo se! I believe that He expects me to just do the best I am capable of! Eu creio que Ele espera que eu só faço o melhor que sou capaz!
It is terrifying that many modern Churches Teach that THAT is the whole show! É aterrorizante que muitas igrejas modernas Ensine que esse é o show inteiro! Once you make that statement, your Salvation and your ticket to Heaven are absolute and guaranteed! Depois de fazer essa declaração, sua salvação e sua passagem para o Céu são absoluta e garantido! Wow! Wow!
If that were so, we could really throw away nearly all of the Bible, and just keep the few pages that refer to that! Se assim fosse, poderíamos realmente jogar fora quase toda a Bíblia, e manter apenas as poucas páginas que se referem a isso!
That might be really convenient, but that is NOT what the Bible nor Christianity Teaches! Isso pode ser muito conveniente, mas não é isso que a Bíblia nem o cristianismo ensina! First, that sentence is ONLY supposed to be valid IF the person is extremely Devout and fully understands what he/she is committing to. Primeiro, que a sentença só deve ser válido se a pessoa é extremamente devota e entende perfeitamente o que ele / ela está cometendo a. Second, it is only the "flashy" part of being a Christian, generally referred to as Justification, and soon followed by a public water Baptism. Segundo, é apenas a parte "flashy" de ser um cristão, geralmente referido como justificação, e logo seguido por um batismo de água pública.
The critically important part that seems to often be left out today is that Justification is actually only a transition, into a state where Sanctification can occur. A parte extremamente importante que parece muitas vezes ser deixado de fora, hoje, é que a justificação é, na verdade, apenas uma transição, em um estado onde Santificação pode ocorrer. This Sanctification is actually a far more significant part of what Christianity is supposed to be, a life-long PROCESS of continual learning and growth. Esta santificação é realmente uma parte muito mais significativa do que o cristianismo deveria ser, um processo ao longo da vida de aprendizagem contínua e de crescimento.
We sometimes describe this as Justification being akin to your parents signing you up for school, while Sanctification is the 12 years you spent actually doing the learning. Nós às vezes descrever isso como Justificação ser semelhante a seus pais assinam-lo para a escola, enquanto santificação é os 12 anos que você passou realmente fazendo o aprendizado. Not a lot was really accomplished by them just signing you up, it really depended on YOU and whether you paid attention and learned, whether the entire process of "education" worked very well for you! Não muito foi realmente feito por eles simplesmente assinar você, que realmente dependem de você e se você prestou atenção e aprendi, se todo o processo de "educação" funcionou muito bem para você!
Look at this another way. Olhe para isso de outra forma. If YOU say a specific sentence, and therefore receive an absolute guaranteed Salvation and entry to Heaven, doesn't that sound extremely "legalistic". Se você diz uma frase específica, e, portanto, receber uma salvação absoluta garantida ea entrada para o céu, isso não parece muito "legalista". It would really be saying that the Lord would never again have any say in whether you are Saved or get to Heaven, no matter what you might ever do or say or think. Seria realmente dizendo que o Senhor nunca mais teria uma palavra a dizer em saber se você está salvo, ou ir para o Céu, não importa o que você pode sempre fazer ou dizer ou pensar. Didn't He show a displeasure regarding the Jews being legalistic about applying the Old Testament Law? Ele não mostrar um descontentamento em relação aos judeus ser legalista sobre a aplicação da Lei do Antigo Testamento?
Now, I suppose it would really simplify things if all Christians really are absolutely guaranteed of Salvation and entry to Heaven. Agora, eu acho que seria realmente simplificar as coisas se todos os cristãos realmente está absolutamente garantido da Salvação e entrada para o céu. As a Pastor, my job would be far simpler, just having to get people to recite a sentence! Como Pastor, meu trabalho seria muito mais simples, basta ter de levar as pessoas a recitar uma frase! I have never thought of my job as that simple! Eu nunca pensei em meu trabalho como aquele simples! The understanding of our Church is what we think was nearly the universal attitude prior to maybe 50 years ago. A compreensão da nossa Igreja é o que nós pensamos foi quase a atitude universal antes de talvez 50 anos atrás. We study, get Saved, get Baptized, and constantly try to learn and grow from things we hear in Church. Estudamos, ser salvo, ser batizado, e constantemente a tentar aprender e crescer a partir de coisas que ouvimos na igreja. Then, when our Earthly time is done, we show up at the Gates of Heaven. Então, quando o nosso tempo na terra é feito, nós mostrar-se às portas do céu. Our understanding is that, AT THAT MOMENT, the "status of our heart" is evaluated by the Lord. Nosso entendimento é que, naquele momento, o "estado do nosso coração" é avaliado pelo Senhor. IF the Lord is Pleased with that status, we feel that person is welcomed in. IF the Lord is not Pleased with that status, we believe that He sends that person to the other place. Se o Senhor está satisfeito com esse status, sentimos que a pessoa é bem-vinda dentro Se o Senhor não está satisfeito com esse status, acreditamos que Ele envia a pessoa para outro lugar.
It seems unimaginable to our small Church that there could be people in line with "guaranteed tickets" where they might as well just push everyone ahead out of their way "Step aside! Step aside! Guaranteed ticket here!". Parece inimaginável para a nossa pequena Igreja que poderia haver pessoas em linha com "bilhetes garantidos", onde eles pode muito bem todos empurram à frente de seu caminho "Passo de lado! Passo de lado! Bilhete garantido aqui!". I guess it would be hoped that they don't knock Jesus down as they barge into Heaven! Eu acho que seria de esperar que eles não bater Jesus para baixo como eles barcaça para o Céu!
Wow! Wow! If THAT is the way the Lord runs Heaven, it sure doesn't sound like the Heaven I have always envisioned from the Bible! Se esse é o caminho do Senhor corre o Céu, com certeza não soar como o céu Eu sempre imaginou da Bíblia! Our Church sort of assumes that only people who behave and talk and think properly would get in (based on that status of the heart business). Nosso tipo de Igreja assume que só as pessoas que se comportam e falar e pensar corretamente iria ficar em (baseado no estatuto da empresa coração). In any case, we really do NOT see any basis for ANYONE to brag about having a guaranteed Salvation or guaranteed entry to Heaven. Em qualquer caso, nós realmente não vejo qualquer base para alguém se gabar de ter uma salvação garantida ou entrada garantida para o céu. It sure doesn't seem to be the Bible we use (King James). Com certeza não parece ser a Bíblia que nós usamos (King James).
In fact, I personally wonder if people who carry such self-centered attitudes are EVER even allowed inside Heaven. Na verdade, eu pessoalmente me pergunto se as pessoas que carregam esses egoístas atitudes são sequer permitiu Céu interior. Would Jesus really want to be around people who thought and spoke so self-centeredly? Será que Jesus realmente quero estar perto de pessoas que pensavam e falou tão auto-centeredly?
But, if they are right, and there is no evaluation necessary, I guess they are right to be arrogant and self-righteous. Mas, se eles estão certos, e não há nenhuma avaliação necessário, eu acho que eles têm o direito de ser arrogante e presunçosa. And I suppose they also therefore know more than this Pastor does about what Christianity involves! E eu suponho que eles também, portanto, saber mais do que este pastor faz com o que o cristianismo envolve! However, I still intend to keep Teaching the Christianity that our Church believes the Bible presents, and TRYING to live a life which I think Jesus seemed to encourage, such as involving humility and compassion and tolerance and all the rest. We have not found any Scripture that talks about absolute guarantees. No entanto, eu ainda pretendo continuar ensinando o cristianismo que nossa Igreja acredita que a Bíblia nos apresenta, e tentar viver uma vida que eu acho que Jesus pareceu encorajar, como envolvendo humildade e compaixão, tolerância e todo o resto. Nós não encontramos qualquer Escritura que fala sobre garantias absolutas.
I would welcome finding that the Bible DID forbid abortions, but the Scriptures in our King James Bible do not seem to express but the most vague and indirect reference to the concept. Eu gostaria de receber constatação de que a Bíblia fez aborto livre, mas as Escrituras em nossa Bíblia King James não parecem expressar mas a referência a mais vaga e indireta para o conceito. And even those indirect references seem only to be in the English translations and not in the Original Greek or Hebrew. E mesmo aquelas referências indiretas parecem apenas estar nas traduções para o inglês e não no original grego ou hebraico.
It might also be true that the correct interpretation of some Scripture might establish the valid basis for it. Também pode ser verdade que a correta interpretação de algumas Escrituras pode estabelecer uma base válida para ele. In any case, given the responses I have gotten from this essay, where Christians who believe they have absolute guarantees think they are allowed to do anything, I start to see how and why some would decide to bomb clinics and kill doctors and nurses. Em qualquer caso, dadas as respostas que tenham obtido a partir deste ensaio, onde os cristãos que acreditam ter garantias absolutas acho que eles estão autorizados a fazer qualquer coisa, eu começo a ver como e por que alguns poderiam decidir clínicas bomba e matar os médicos e enfermeiros. They actually think they are doing such things FOR CHRISTIAN REASONS! Eles realmente pensam que estão fazendo essas coisas POR RAZÕES DO CRISTÃO! (and out of the other side of their mouth, they express vicious revulsion regarding Muslims who do the very same things!) They actually feel that their Salvation cannot be endangered! (E fora do outro lado da sua boca, eles expressam repulsa vicioso sobre muçulmanos que fazem as mesmas coisas!) Eles realmente sentem que a sua salvação não pode estar em perigo! I can only say, Wow! Eu só posso dizer: Wow!
Again, our Church is aggressively against the casual sex that is everywhere in society today, and strongly against the casual attitudes that seem to exist regarding women getting abortions. Mais uma vez, a nossa Igreja é agressivamente contra o sexo casual que está em toda parte na sociedade de hoje, e fortemente contra as atitudes casuais que parecem existir em relação às mulheres obter abortos. However, we cannot see that Jesus would have ever expressed any ABSOLUTE rule regarding such a subject. No entanto, não podemos ver que Jesus já tenha expressado qualquer regra absoluta sobre tal assunto. Read the Bible. Leia a Bíblia. Get a sense of Who Jesus was! Ter uma noção de quem era Jesus! Didn't He ALWAYS show Personal and individual attention to each unique situation which He confronted? Ele não mostrar sempre a atenção pessoal e individual para cada situação específica que Ele confrontou? And then He chose a response that was amazingly insightful? E então Ele escolheu uma resposta que foi surpreendentemente perspicaz? So, imagine that the Bible might have mentioned some incident where Jesus met some young girl who had just been raped, by some criminal. Então, imagine que a Bíblia pode ter mencionado algum incidente em que Jesus encontrou algum jovem que tinha acabado de ser estuprada, por algum criminoso. Jesus would certainly have asked her to sit down and describe to Him the situation, and He would not have interrupted her. Jesus certamente teria lhe pediu para sentar-se e descrever-lhe a situação, e Ele não teria a interrompeu. And once she was done describing what had happened, Jesus would have offered His amazing insight. E uma vez que ela foi feita, descrevendo o que havia acontecido, Jesus teria oferecido Sua visão incrível. If He sensed that the girl was suicidal, would He have really ordered her to have and raise that baby? Se Ele percebeu que a menina era suicida, ele teria realmente ordenou que ela tem e aumentar esse bebê? Such that for nine months, AND for the rest of her life, she would have the most vivid possible reminder of being raped? De tal forma que durante nove meses, e para o resto de sua vida, ela teria a lembrança mais viva possível de ser estuprada? Doesn't it seem at least POSSIBLE that Jesus might have concluded that such a life for her would be totally worthless? Não parece ao menos possível que Jesus poderia ter concluído que uma vida para ela seria totalmente inútil? That even if she would somehow avoid committing suicide, she would not likely ever have her remaining life amount to anything? Que mesmo que ela, de alguma forma evitar cometer suicídio, ela não seria provavelmente já tem sua quantidade de vida restante a alguma coisa? Would Jesus really force her to have a clearly worthless and empty life? Será que Jesus realmente forçá-la a ter uma vida claramente inútil e vazio? I am not sure. Eu não tenho certeza. In other words, even though we know that Jesus would not be enthusiastic regarding that raped girl having an abortion, we think that MAYBE He might Decide that she could be so much more productive in her future life if He suggested that course to her? Em outras palavras, apesar de sabermos que Jesus não ser entusiasta em relação a esta menina estuprada ter um aborto, pensamos que talvez ele pode decidir que ela poderia ser muito mais produtivo em sua vida futura, se Ele sugeriu que o curso para ela? In terms that might be more understandable to the right-to-life proponents, would Jesus see that there would be NO chance that this girl would ever have any happiness, or marriage, or future children? Em termos que podem ser mais compreensível para os proponentes direito à vida, que Jesus ver que não haveria nenhuma chance de que esta menina jamais teria qualquer felicidade, ou de casamento, ou futuros filhos? What decision would Jesus have made if He knew that she had the potential of raising four healthy and happy babies later in life OR in never raising any other children other than the one that would always represent pain and suffering to her? Que decisão Jesus teria feito se soubesse que ela tinha o potencial de elevar quatro bebês saudáveis e felizes depois na vida ou na sem nunca levantar qualquer outra criança que não a um que sempre representar dor e sofrimento para ela? I cannot answer that question, as I am not Jesus. Eu não posso responder a essa pergunta, porque eu não sou Jesus. I merely note that He MIGHT have considered such things. Eu simplesmente notar que ele poderia ter considerado tais coisas. But the modern view is ALWAYS simply for the short-term implications regarding whether a tiny fetus actually represents a human yet or not. Mas a visão moderna é sempre simplesmente para as implicações de curto prazo sobre se um feto minúsculo representa realmente um ser humano ainda ou não. Doesn't it seem at least POSSIBLE that Jesus might evaluate a "bigger picture" including the girl's entire future life, where He might have seen some "best of many undesirable courses?" Não parece, pelo menos possível que Jesus pudesse avaliar um "grande quadro", incluindo toda a vida da menina futuro, onde Ele pode ter visto alguma "o melhor de muitos cursos indesejáveis?"
It actually seems somewhat surprising that the right-to-life advocates do not find flaw in the fact that each month, an unfertilized egg is lost (wasted) from each woman! Ele realmente parece um pouco surpreendente que os defensores da direita para a vida não encontrar falha no fato de que a cada mês, um óvulo não fertilizado é perdido (perdido) de cada mulher! Isn't that egg essentially 99% of the start of a fetus? Isso não é, essencialmente, de 99% de ovo do início de um feto? What is the difference? Qual é a diferença?
It seems to me that many Christians might have supported a possibly wrong viewpoint in a related situation several years ago. Parece-me que muitos cristãos poderiam ter apoiado um ponto de vista errado, possivelmente em uma situação relacionada com vários anos atrás. There had been a (young) woman in Florida who had been in a serious traffic accident around 1990 (Terry Shaivo), whom medical doctors had needed to attach to a lot of equipment to maintain heartbeat and breathing. Não tinha sido uma mulher (jovem) na Flórida, que tinha estado em um grave acidente de trânsito por volta de 1990 (Terry Shaivo), a quem os médicos tinham necessário para anexar a um lote de equipamentos para manter batimentos cardíacos e respiração. The doctors had all agreed that her brain had been so damaged as to functionally be dead from the start. Os médicos tinham todos concordaram que seu cérebro estava tão danificado como funcionalmente estar morto desde o início. After FIFTEEN YEARS on that equipment, some of her family had decided that it was time to disconnect that equipment, as she had shown no improvement and no indication of awareness during those 15 years. Depois de quinze anos em que os equipamentos, alguns de sua família decidiu que era hora de desligar o equipamento, como ela tinha mostrado nenhuma melhora e não há indicação de consciência durante esses 15 anos. Millions of American Christians became violently opposed to that, even including the American Congress (which passed a Law specifically about her situation) and President Bush (who even made a special trip from Texas to Washington, DC, just to sign it). Milhões de cristãos americanos tornou-se violentamente contra a que, mesmo incluindo o Congresso norte-americano (que aprovou uma lei específica sobre sua situação) eo presidente Bush (que, inclusive, fez uma viagem especial do Texas para Washington, DC, apenas a assiná-lo).
The Christians who so aggressively support right-to-life may or may not be right about many things, I do not know. Os cristãos que suportam de maneira tão agressiva direito-à-vida pode ou não estar certo sobre muitas coisas, eu não sei. But in this one, it seems to me that they may have been extremely wrong! IMHO, as a Christian, the young lady SHOULD have had the opportunity to be WITH JESUS as early as 1990. But the right-to-life advocates would have forced her to NOT be able to be in Heaven with the Lord for another thirty or forty years. Mas neste, parece-me que eles podem ter sido extremamente errado! IMHO, como cristão, o jovem deve ter tido a oportunidade de estar com Jesus, já em 1990. Mas os defensores da direita para a vida teria forçou para não ser capaz de estar no céu com o Senhor por mais trinta ou quarenta anos. Doesn't that seem that they were actively DENYING her the most valuable of all things? I am not saying that their GENERAL attitude is wrong, but just that SOMETIMES it might be short-sighted. Isso não parece que eles estavam ativamente negando-lhe a mais valiosa de todas as coisas? Eu não estou dizendo que sua atitude geral é errado, mas que às vezes pode ser míope. There are merits in some aspects of some things they say. Há méritos em alguns aspectos de algumas coisas que eles dizem. But the Bible did not provide many of the vicious ideas they seem to often promote, and those ideas were clearly just dreamed up by HUMANS who had their own personal opinions. Mas a Bíblia não forneceu muitas das idéias viciosos que parecem muitas vezes promover, e essas idéias foram claramente apenas sonhado por humanos que tinham suas próprias opiniões pessoais. The fact that they became so fanatical about this one woman's heartbeat continuing seemed to be a clear example (to me, at least!) that they had entirely lost sight of the POINT of what they were trying to argue for! Since medical science keeps improving, and the woman was so young to start with, it does seem impossible that medical science might have been able to keep her heart beating for a thousand years! O fato de que eles se tornaram tão fanática sobre esta mulher um do batimento cardíaco contínua parecia ser um exemplo claro (para mim, pelo menos!) Que tinham totalmente perdido de vista o ponto de que eles estavam tentando defender! Desde que a ciência médica continua melhorando , ea mulher era muito jovem para começar, parece impossível que a ciência médica pode ter sido capaz de manter o coração batendo por mil anos! And right-to-life advocates would certainly have bragged that they had accomplished that for her. But I truly suspect that IF they had been able to ask the young woman's opinion, she would certainly have told them "Let me go so I can be with the Lord!" E direito à vida-defensores certamente teria se gabava de que eles tinham conseguido isso para ela. Mas eu realmente suspeito que, se tivessem sido capazes de pedir a opinião da jovem, ela teria certamente lhes disse: "Deixe-me ir para que eu possa ser com o Senhor! "
Again, nothing wrong with right-to-life, but people need to realize that WE are merely humans and that we sometimes become illogical or fanatical about subjects that we feel emotionally about, and that there probably are exceptions to every rule. Many modern (American) Christians seem to assume that ABSOLUTE rules must apply to many subjects, where there can be no exceptions allowed ever. Mais uma vez, nada de errado com direito-à-vida, mas as pessoas precisam entender que somos apenas seres humanos e que, por vezes, tornam-se ilógico ou fanático sobre assuntos que sentimos emocionalmente aproximadamente, e que, provavelmente, existem exceções para cada regra. Muitos moderno ( americanos) Os cristãos parecem pensar que regras absolutas deve se aplicar a muitos assuntos, onde não pode haver exceções permitidas sempre. If Jesus were here today, He would certainly describe that as Legalistic, which He was very much against when trying to apply God's Laws. It is as though we have not really learned very much in 2,000 years! Se Jesus estivesse aqui hoje, ele certamente descrever isso como legalista, que Ele era muito contra ao tentar aplicar as Leis de Deus. É como se nós realmente não tenho aprendido muito em 2.000 anos!
I can already see that additional thousands of people will be irate at me regarding this, and will be adding to my hate-mail from this essay! Já estou a ver que milhares de pessoas adicionais será irado para mim sobre isso, e vai adicionar ao meu ódio-mail a partir deste ensaio! It always distresses me that (alleged) Christians send me death threats, (many hundreds of them so far). Ele sempre me angustia que (suposto) cristãos me enviar ameaças de morte, (centenas delas até agora). Didn't they learn ANYTHING in Church? Será que eles não aprendem nada na Igreja? Rather than ranting or citing supposed references to Scriptures, I would ask that the ACTUAL WORDING of the Bible be included in such attacks on me, from either the NIV or the KJAV. Em vez de discursar ou citar referências suposto Escrituras, gostaria de pedir que o próprio texto da Bíblia ser incluídos em tais ataques em mim, de tanto a NVI ou a KJAV. If you then want to rip into me, do it on the basis of THOSE WORDS from the Bible and not from some rhetoric that some Christian writer or speaker has said. Se depois você quiser rasgar em mim, fazê-lo com base dessas palavras da Bíblia e não de uma retórica que algum escritor cristão ou orador disse.
It is really disappointing, but virtually all Christians seem to have absolutely no clue regarding what actual science is! É realmente decepcionante, mas praticamente todos os cristãos parecem ter absolutamente nenhuma pista sobre o que a ciência real é! Of course, they all THINK they do, and therefore they feel free to express pretty much unlimited OPINIONS. Claro, todos eles pensam que fazer e, portanto, sinta-se livre para expressar praticamente OPINIÕES ilimitados. They are actually probably MORE capable of expressing their personal opinions regarding different procedures of brain surgery, but they do not seem interested in trying to convince anyone of their view in that field! Eles são, na verdade, provavelmente mais capaz de expressar as suas opiniões pessoais a respeito de diferentes procedimentos de cirurgia no cérebro, mas eles não parecem interessados em tentar convencer alguém de sua visão nesse campo!
There is a MASSIVE difference between what most Christians think is science and what really is science. Há uma enorme diferença entre o que a maioria dos cristãos acha que é ciência eo que é realmente ciência. It might be seen easiest by an example. Pode ser mais fácil visto através de um exemplo.
A Christian FIRST decides on some statement he wants to claim as true. Then he SELECTIVELY looks for and finds data and logic which appear to support whatever it is that he intends to "prove"! A First Christian decide em alguma declaração que ele quer reivindicar como verdadeira. Então ele SELETIVAMENTE procura e encontra dados e lógica que aparecem para apoiar o que é que ele pretende "provar"! Christians do not even seem to be aware that DIFFERENT Christians often claim exact opposite positions, and base all their claims on the Bible! Os cristãos não parecem mesmo estar ciente de que diferentes cristãos muitas vezes alegam exatas posições opostas, e basear todas as suas reivindicações sobre a Bíblia! Around 1840, nearly all major American Churches split in half, because some insisted that they had proven that the Bible is against slavery, and others insisted that they had proven that the Bible is for slavery. Por volta de 1840, quase todos os principais igrejas americanas dividido ao meio, porque alguns insistiu que tinha provado que a Bíblia é contra a escravidão, e outros insistiram que tinham provado que a Bíblia é para a escravidão. Several of those giant Churches existed as two identical Churches for over 100 years, only joining back together fairly recently. The point here is that the two groups each STARTED OFF with the conclusion they intended to prove, and clearly, both groups felt that their side had found words in the Bible that convincingly proved their case. Could BOTH SIDES have been right? Várias dessas Igrejas gigantes existiam duas Igrejas idênticos para mais de 100 anos, só juntando novamente juntos recentemente. O ponto aqui é que os dois grupos, cada um começou com a conclusão que pretende provar, e claramente, os dois grupos sentiram que o seu lado tinha encontrado palavras da Bíblia que provou de forma convincente o seu caso. Poderia ambos os lados têm razão?
Regarding virtually every social issue today, there are Christian groups which cite Biblical Scripture to allegedly prove both sides of the argument! Quanto praticamente todas as questões sociais, hoje, há grupos cristãos que citam Escritura bíblica para supostamente provar ambos os lados do argumento!
The problem is centered on the fact that it is DECIDED what the results will be before they even start, and in that way, the various claims by alleged Christian scientists ALWAYS turn out to be true! O problema está centrado no fato de que é decidido que os resultados serão antes mesmo de começar, e dessa forma, as várias reivindicações por cientistas alegados cristão sempre vir a ser verdade!
REAL science is incredibly different from that! Ciência real é incrivelmente diferente do que! True, a researcher usually begins with a hypothesis. However, the reality is that MOST scientific experiments have the result of proving that the hypothesis was WRONG! It is relatively rare when experiments directly prove an initial hypothesis to be correct! É verdade, um pesquisador geralmente começa com uma hipótese. Entanto, a realidade é que a maioria dos experimentos científicos têm o resultado de provar que a hipótese era ERRADO! Ele é relativamente raro quando experimentos diretamente provar uma hipótese inicial de ser correto!
However, in science, that is NOT seen as a bad thing! No entanto, na ciência, que não é visto como uma coisa ruim! Such failures of experiments simply acts to eliminate one possibility regarding finding an answer to the problem at hand. Tais falhas de experiências simplesmente age para eliminar uma possibilidade sobre encontrar uma resposta para o problema na mão. The scientific attitude is to do enough failed experiments until you eventually narrow it all down enough to achieve a successful experiment. It is well publicized that Thomas Edison spent years attempting thousands of different ideas regarding a light bulb, all of which failed! But THAT was actually a good thing! A atitude científica é suficiente para fazer experiências fracassadas até que, eventualmente, reduzi-lo todos para baixo o suficiente para alcançar uma experiência de sucesso. Ele é bem divulgado que Thomas Edison passou anos tentando milhares de idéias diferentes sobre uma lâmpada, todos os quais falharam! Mas que foi na verdade, é uma coisa boa! Each failure told Edison that some possibilities were not useful, and each failure narrowed down the remaining number of possibilities. Cada falha Edison disse que algumas possibilidades não eram úteis, e cada falha reduziu o número restante de possibilidades. Eventually, Edison came upon one approach that actually worked, and we now have billions of light bulbs! Eventualmente, Edison veio em cima de uma abordagem que realmente funcionou, e agora temos milhares de milhões de lâmpadas!
The great difference was that Edison NEVER knew how an experiment would turn out. I have done a large number of rigidly scientific experiments during my life, and a lot of them turned out to prove my initial thoughts to have been wrong. So the difference is that actual science DOES NOT absolutely insist on what the results would turn out to be, but it also involves the scientists always examining ALL data and all logic, and not just the parts which might seem to support what he might have hoped for . A grande diferença foi que nunca Edison sabia como um experimento acabaria. Tenho feito um grande número de experimentos científicos rigidamente durante a minha vida, e muitos deles acabou por revelar meus pensamentos iniciais ter sido errado. Assim, a diferença é que a ciência real não absolutamente insistem em que os resultados viria a ser, mas também envolve os cientistas sempre examinando todos os dados e todas as lógicas, e não apenas as partes que possa parecer para apoiar o que ele poderia ter esperado.
Christians generally assume that the true scientists simply cannot handle the competition, and they don't see any difference in quality of the claims made by Christian scientists and by actual scientists. Os cristãos geralmente assumem que os verdadeiros cientistas simplesmente não consegue lidar com a concorrência, e não vêem qualquer diferença de qualidade das reivindicações feitas por cientistas cristãos e por cientistas reais. In contrast, the actual scientists see the difference to be HUGE! Em contraste, os cientistas reais ver a diferença de ser ENORME! Bigger than huge! Maior que a enorme! Because the logical sloppiness is usually really obvious in such efforts by those Christian scientists, the true scientists do not even bother to pay attention. Porque o desleixo lógica é geralmente muito óbvia em tais esforços por aqueles cientistas cristãos, os verdadeiros cientistas não se preocupou em prestar atenção. I find it rather amusing that Christians seem to think that scientists HATE Christianity. Acho que é bastante divertido que os cristãos parecem pensar que os cientistas odeiam o cristianismo. I have never known any scientist who has had such strong emotions for Christianity or any other religion, because instead, they simply consider religions to be illogical, and therefore irrelevant. Eu nunca soube de qualquer cientista que teve emoções tão fortes para o cristianismo ou qualquer outra religião, porque em vez disso, eles simplesmente considerar as religiões para ser ilógico e, portanto, irrelevante. Since serious scientists do not have any respect for the poor methods used by those Christian scientists, they simply ignore Christians and Christianity, NOT having any hatred or ANY strong feelings! Desde que cientistas sérios não têm qualquer respeito pelos métodos usados por esses pobres cientistas cristãos, eles simplesmente ignoram os cristãos eo cristianismo, não tendo qualquer ódio ou qualquer sentimento forte!
The most publicized subject, of course is regarding Creation and Natural Selection (which is popularly called evolution). O assunto mais divulgado, é claro, é sobre Criação e Seleção Natural (o que é popularmente chamado de evolução). In an interesting process of working both sides of the street, Christians commonly seem to think that it is not actually necessary to understand such subjects, but are quickly willing to express intense opinions on all the things that they think are wrong with science! Em um processo interessante de trabalhar os dois lados da rua, os cristãos geralmente parecem pensar que ele não é realmente necessário compreender tais assuntos, mas são rapidamente dispostos a expressar opiniões intensas em todas as coisas que eles acham que está errado com a ciência! How can ANYONE rightfully express severe criticism about any subject that he intentionally has avoided ever learning about? IF such a Christian critic would actually ever learn enough about true science to understand what it is, THEN they would be in an excellent position to express criticism. Como alguém pode legitimamente expressar crítica severa sobre qualquer assunto que ele intencionalmente evitou sempre aprendendo sobre? SE um crítico cristão realmente nunca aprender o suficiente sobre a verdadeira ciência para entender o que é, então eles estariam em uma posição excelente para expressar críticas. But none ever do that. It is most peculiar. Mas nenhum nunca fazer isso. Ele é mais peculiar. They insist on not knowing or learning about such an important subject, but still aggressively announce that they are right! Eles insistem em não saber ou aprender sobre um assunto tão importante, mas ainda de forma agressiva anunciar que eles estão certos! (the Arrogance part!) (A parte Arrogância!)
Many Christians have the most bizarre ideas of what evolution is! Muitos cristãos têm as idéias mais bizarras de que a evolução é! Whether they personally dreamed it up or whether it was their Minister that dreamed it up, many are really, really funny in being so poorly thought out! Se eles pessoalmente sonhou-lo ou se era seu ministro que sonhava-lo, muitos são muito, muito engraçado em ser tão mal pensado! Most seem to be in either of two categories. A maioria parece ser de duas categorias. One is where a LIVING creature somehow changed spectacularly into becoming some totally different creature. Um deles é quando uma criatura viva de alguma forma alterado espetacularmente para se tornar uma criatura totalmente diferente. The other is where a creature such as a dog has a litter and they turn out to be goats or cats or chickens. O outro é o lugar onde uma criatura como um cão tem uma maca e eles acabam por ser cabras ou galinhas ou gatos. People have seen far too many science fiction movies! As pessoas têm visto filmes de ficção distante demais da ciência!
Such bizarre ideas have been found my some Ministry to be great at creating intense emotions and hatred in uneducated Christians. Tais idéias bizarras foram encontrados meu Ministério algum para ser grande em criar emoções intensas e ódio nos cristãos iletrados. So it has been a very popular subject to rant on. Assim tem sido um assunto muito popular para reclamar sobre. Without the Minister ever learning anything upon to base solid opinions, and since the Bible never actually mentions any of that, each Minister is free to use his own imagination to dream up any outrageous statements to insert into a Sermon! Sem o ministro sempre aprendendo alguma coisa sobre a opiniões base sólida, e desde que a Bíblia na verdade nunca menciona nada disso, cada ministro é livre para usar sua própria imaginação para inventar quaisquer declarações ultrajantes para inserir em um sermão! Truth or honesty or accuracy is irrelevant! Verdade ou honestidade ou a precisão é irrelevante!
ACTUAL Natural Selection is so slow that it is extremely hard to even detect in many species. Seleção Natural real é tão lento que é extremamente difícil de detectar até mesmo em muitas espécies. But YOU are likely to be taller than your grandparents and great-grandparents. Mas é provável que você seja mais alto do que seus avós e bisavós. Good food is part of the reason, but the result is that you might be one inch taller than three generations ago. Boa comida é parte da razão, mas o resultado é que você pode ser um centímetro mais alto do que há três gerações. Imagine that good food continues to be available for the NEXT 100 generations of your descendants. Imagine que boa comida continua a estar disponível para os próximos 100 gerações de seus descendentes. If such a height effect would continue, then those people of 2,000 years from now might be around 33 inches taller than we are! Se tal efeito uma altura iria continuar, então essas pessoas de 2.000 anos a partir de agora pode ser cerca de 33 centímetros mais alto do que nós! Note that we hardly even notice that we are much different than our parents or grandparents, but if even very small effects kept repeating for a long time, big changes can occur. Note que, mesmo dificilmente notará que somos muito diferentes do que nossos pais ou avós, mas se mesmo efeitos muito pequenos repetia por um longo tempo, grandes mudanças podem ocorrer.
THAT is the sort of thing that is ACTUALLY what Natural Selection is. Esse é o tipo de coisa que é realmente o que é a Seleção Natural. Each generation might be a tiny bit different in some way from its parents, and they always are, but if those minor differences occurred for many generations, then really large changes can eventually be seen. Cada geração pode ser um pouquinho diferente de alguma forma de seus pais, e eles sempre são, mas se essas pequenas diferenças ocorreram por muitas gerações, então mudanças realmente grandes podem, eventualmente, ser visto.
Did you know that there were only a handful of breeds of dogs just 500 years ago? Você sabia que havia apenas um punhado de raças de cães a apenas 500 anos atrás? But breeders have intentionally given preference (of survival) of certain puppies, and we now have over 400 official breeds of dogs, after only around a hundred generations of dogs. Mas os criadores têm preferência intencionalmente dado (de sobrevivência) de filhotes certos, e agora temos mais de 400 raças de cães oficiais, depois de apenas cerca de uma centena de gerações de cães. No one calls that Evolution, but it really is the same exact thing, but in that case, there have been artificially chosen advantages and disadvantages. Ninguém chama que a evolução, mas é realmente a mesma coisa exata, mas, nesse caso, houve vantagens artificialmente escolhidos e desvantagens. Not all changes are GOOD ones, even when they are artificially generated! Nem todas as mudanças são boas, mesmo quando são geradas artificialmente! A small dog which recently won Top Best in the All-England Dog Show, is so deformed due to such artificial changes, where its face is extremely flat, cannot breathe properly! Um cão pequeno que recentemente ganhou Melhor Top Dog Show no All-England, está tão deformado devido a tais mudanças artificiais, onde seu rosto é extremamente plana, não consigo respirar corretamente! AFTER winning, that dog had to be placed on a block of ice, to cool it down and slow down the needed amount of oxygen, just so it could survive! Depois de vencer, que o cão tinha que ser colocado em um bloco de gelo, para esfriá-la e diminuir a quantidade necessária de oxigênio, apenas para que ele pudesse sobreviver! That happens in Nature, too, and a lot! Isso acontece na Natureza, também, e muito! Many young birds and dogs and every other kind of animal does not even survive to become an adult. Muitos jovens pássaros e cães e qualquer outro tipo de animal não sobreviver até mesmo se tornar um adulto. THAT is actually what Natural Selection is, where an animal that has an inferior trait never gets to get old enough to produce a next generation. Isso é realmente o que a seleção natural é, onde nunca um animal que tem um traço inferior começa a ficar velho o suficiente para produzir uma nova geração. The ones who DO are thereby Naturally Selected! Os que o fazem são assim naturalmente selecionados!
Even Christians do not believe that a Cocker Spaniel can change into a cat! Mesmo os cristãos não acreditam que um Cocker Spaniel pode se transformar em um gato! Or that a Chihuahua could have a litter of puppies that included a Great Dane! Ou que um Chihuahua pode ter uma ninhada de filhotes, que incluiu um Dogue Alemão! The field of Animal Husbandry involves rather minimal changes from one generation to the next. O campo da Pecuária, em vez envolve alterações mínimas de uma geração para a seguinte. A breeder sees one puppy that does not have a black spot, and decides that is desirable, and selects that puppy out to later mate with another one that does not have that black spot. Um reprodutor vê um cachorro que não têm um ponto preto, e decide que é desejável, e que selecciona cachorro para fora para acasalar depois com um outro que não tem esse ponto preto. Eventually, after a few generations of dogs, he MIGHT get a whole population of dogs without that black spot. THAT is what Evolution is , but in this case it is driven by artificial choices. Finalmente, depois de algumas gerações de cães, ele pode ter toda uma população de cães sem que o ponto preto. Que é o que a evolução é, mas, neste caso, é impulsionado por opções artificiais. Natural Selection is essentially the same, where a white or lighter colored baby might blend in better in a snow-covered area, and therefore not be seen as easily by predators. Selecção natural é essencialmente o mesmo, em que um bebé branco ou cores mais claras podem misturar-se melhor numa área coberta de neve, e, portanto, não ser considerado como facilmente por predadores. A SLIGHT survival advantage might help that particular creature to survive to grow up and have babies. A vantagem de sobrevivência LEVE pode ajudar aquela criatura particular para sobreviver a crescer e ter filhos. A baby in that snow-covered region that happened to be born with all black fur, MIGHT still survive, but the ODDS are not good! Um bebê na região coberta de neve, que aconteceu de nascer com todas as peles preto, ainda pode sobreviver, mas as chances não são boas! And if the black-furred creature is eaten before it gets old enough to have its own babies, then any preference regarding black-fur might disappear. E se a criatura em preto-peludo é comido antes que ele fica velho o suficiente para ter seus próprios bebês, então qualquer preferência em relação pele-negra pode desaparecer. The result of thousands and millions of generations of creatures in polar regions has tended to result in nearly all (surviving) animals having white fur. O resultado de milhares e milhões de gerações de criaturas em regiões polares tende a resultar em quase todos os animais (sobreviventes), com pele branca. It ain't that complicated! Não é tão complicado!
For the record, penguins in Antarctica generally are NOT all white, they have large black areas of fur! Para o registro, os pinguins na Antártida em geral, não são todos brancos, eles têm grandes áreas pretas da pele! The scientific explanation for this is pretty simple. A explicação científica para isso é bastante simples. There are no large predators in Antarctica! Não há grandes predadores na Antártica! Whether a specific penguin is bright orange would not necessarily endanger its survival there. Se um pinguim específico é laranja brilhante não necessariamente pôr em perigo a sua sobrevivência lá. Anywhere else, such a penguin might have very little chance of ever surviving long enougn to grow up. Em qualquer outro lugar, como um pingüim pode ter muito pouca chance de sobreviver já enougn tempo para crescer.
In any case, it will some day require some Christians to dismiss their sense of perfection and arrogance before actual scientists would even be willing to listen to them. I personally believe that BOTH groups will greatly benefit when such conversations become possible. I don't see it happening any time soon, because the people who call themselves Christian scientists are too arrogant about themselves, the methods and their results, for them to give any of that up any time soon. Em qualquer caso, será um dia necessitar de alguns cristãos de demitir o seu sentido de perfeição e arrogância antes de os cientistas reais seria mesmo dispostos a ouvi-los. Pessoalmente, acredito que ambos os grupos será de grande benefício quando essas conversas se tornam possíveis. Eu não vejo isso acontecendo tão cedo, porque as pessoas que se dizem cientistas cristãos são muito arrogantes sobre si mesmos, os métodos e os seus resultados, para lhes dar qualquer um dos que a qualquer momento em breve.
But that particular subject area seems to have a really interesting detail that no one seems to have noticed! Mas esse assunto particular parece ter um detalhe muito interessante que ninguém parece ter notado! The Bible certainly identifies Adam as UNIQUE (Genesis 1:26). A Bíblia certamente identifica Adão como UNIQUE (Gênesis 1:26). The ENGLISH TRANSLATION(s) all refer to a PHYSICAL resemblance of Adam to God. A tradução em inglês (s) se referem a uma semelhança física de Adão a Deus. But a careful examination of the Original Ancient Hebrew words shows that those words really did NOT actually refer to any PHYSICAL resemblance at all! We believe that the actual Hebrew words of Genesis 1:26 were referring to the fact that God Chose to take an EXISTING creature of His, and ADD A SOUL to him/it, to create an entirely new and unique being, Adam. In that single Act, God made Adam (and all of his descendants, including us) absolutely unique in having a Soul and therefore totally different from any of God's other creatures. Mas um exame cuidadoso das palavras originais antigos hebreus mostra que essas palavras realmente não chegou a se referir a qualquer semelhança física em tudo! Acreditamos que as próprias palavras hebraicas de Gênesis 1:26 se referindo ao fato de que Deus escolheu para tomar um EXISTENTE Sua criatura, e adicionar uma alma a ele / ela, para criar um ser inteiramente novo e único, Adam. neste acto único, Deus fez Adão (e todos os seus descendentes, incluindo nós) absolutamente único a ter uma alma e, portanto, totalmente diferente de qualquer das outras criaturas de Deus. This single adjustment in interpretation has enormous implications. Este ajuste único de interpretação tem enormes implicações. First, it makes a LOT of the Bible a lot more logical, like regarding where Cain went to live when he left Eden. Primeiro, faz um monte de a Bíblia muito mais lógico, como sobre onde Caim foi morar quando ele deixou o Éden. (He went to live with CREATURES which happened to LOOK just like Adam, but which did not have Souls.) Or regarding WHY the Flood was later necessary. (Ele foi viver com criaturas que passou a olhar apenas como Adão, mas que não têm alma.) Ou sobre por que o Dilúvio foi mais tarde necessário. Or countless other parts of the Bible. But it also would allow Christians to find 100% value in science and Evolution, without threatening the claim of uniqueness of us! We MIGHT then have had earlier antecedents that were of simple creatures, during Genesis, but that wonderful distinction of having a Soul has made us absolutely unique ever since Adam. Ou inúmeras outras partes da Bíblia. Mas também permitiria que os cristãos a encontrar o valor de 100% da ciência e da Evolução, sem ameaçar a afirmação da singularidade de nós! Nós então poderíamos ter tido antecedentes anteriores, que eram de criaturas simples, durante Gênesis, mas essa distinção maravilhosa de ter uma alma nos fez absolutamente único, desde Adão. This even allows a wonderful explanation for why it is possible for blood transfusions from many types of apes could be used for human operations, which might then be seen as totally Christian! Isto permite ainda uma explicação excelente para porque é possível que as transfusões de sangue a partir de muitos tipos de macacos pode ser utilizada para as operações de humanos, o que poderia, então, ser vistos como totalmente Christian!
But Christians tend to be set in their ways, and I wonder if any or many might adopt such a view in even a hundred years from now! Mas os cristãos tendem a ser definido nos seus caminhos, e me pergunto se algum ou muitos podem adotar esse ponto de vista em até uma centena de anos a partir de agora!
This subject presentation in the original English language Este assunto apresentação do original em língua Inglês
Send an e-mail question or comment to us: E-mailEnviar e-mail uma pergunta ou comentário para nós: E-mail
The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at O principal BELIEVE web-page (eo índice de assuntos) está em