Calendar
Kalender
General Information Allmän
information
Many different
societies have used their own special calendar during recorded history.
Många olika samhällen har använt sina egna speciella kalender under historisk
tid. Most have been
based on the apparent motion in the sky of the Sun or Moon. De flesta har
baserats på de uppenbara rörelse i himlen av solen eller månen. Early in the Roman Empire, around what
we would now call 400 BC, a calendar with a year of 365 days was
instituted. Tidigt i det romerska riket, kring vad vi nu kallar 400
f.Kr., en kalender med ett år på 365 dagar infördes. Over time, the calendar got out of step
with the seasons, and the Emperor Julius Caesar declared every fourth year to be
a 'leap year' (with an extra day) and, to solve the past problems, the year we
would call 46 BC was made 445 days long! Med tiden fick kalendern i otakt
med årstiderna, och kejsaren Julius Caesar deklarerat vart fjärde år för att
vara ett "skottår" (med en extra dag) och att lösa de problem som fanns
tidigare, det år vi skulle kalla 46 f.Kr. gjordes 445 dagar lång!
This Julian calendar greatly
improved the situation, but there was still a small error, where the calendar
would get about 3 days off for each 400 years. Detta julianska
kalendern stor förbättring av situationen, men det fanns fortfarande ett
litet fel där kalendern skulle få cirka 3 dagar ledigt per 400 år. As a result, the actual occurrence of
the equinoxes and solstices slowly drifted away from their assigned calendar
dates. Som ett resultat, drev den faktiska förekomsten av dagjämningarna
och solståndet sakta bort från deras tilldelade datum i kalendern. As the date of the spring equinox
determines that of Easter, the church was concerned, and Pope Gregory XIII, with
the help of an astronomer, Christopher Clavius (1537-1612), introduced what is
now called the Gregorian calendar. Wednesday, Oct. 4, 1582 (Julian),
which was followed by Thursday, Oct. 15, 1582 (Gregorian); leap years occur in
years exactly divisible by four, except that years ending in 00 must be
divisible by 400 to be leap years. Eftersom dagen för vårdagjämningen
fastställer att påsken, gällde kyrkan och Pope Gregory XIII, med hjälp av en
astronom, Christopher Clavius (1537-1612), presenterade vad som nu kallas den
gregorianska kalendern. Onsdag, oktober 4, 1582 (Julian), som följdes av
torsdag 15 Oktober, 1582 (gregorianska); skottår inträffar i år exakt delbart
med fyra, utom år, till 00 måste vara delbart med 400 vara skottår. Thus, 1600, 1984, and 2000 are leap
years, but 1800 and 1900 are not. Således, 1600, 1984 och 2000 är
skottår, men 1800 och 1900 är det inte.
The Gregorian
civil calendar is a solar calendar, calculated without reference to the
Moon. Den gregorianska kalendern civila är en solkalender, beräknad utan
hänsyn till månen. However, the Gregorian calendar also
includes rules for determining the date of Easter and other religious holidays,
which are based on both the Sun and the Moon. Innefattar emellertid den
gregorianska kalendern också regler för att bestämma datum för påsken och andra
religiösa helgdagar, som bygger på både solen och månen. The Gregorian calendar was quickly
adopted by Roman Catholic countries. Den gregorianska kalendern antogs
snabbt av katolska länder. Other countries adopted it later,
sometimes choosing only the civil part. Andra länder antagit det senare,
ibland bara välja den civila delen. It was not adopted by the Soviet Union
until 1918; Turkey did not adopt it until 1927. Det antogs inte av
Sovjetunionen fram till 1918, Turkiet inte fatta det förrän 1927.
Year
Beginning Year Beginning
The year used to begin at different
times in different localities. The Roman year originally began in March;
December, whose name is derived from the Latin word for "ten," was the tenth
month of the year. Det år som används för att börja vid olika tidpunkter
på olika ställen. Det romerska året började ursprungligen i mars,
December, vars namn kommer från det latinska ordet för "tio", var den tionde
månaden på året. (Similarly, September was the seventh
month, October, the eighth, and November, the ninth.) In 153 BC, Roman consuls
began taking office on January 1, which became the beginning of the year.
(På samma sätt var i september den sjunde månaden, oktober, den åttonde, och i
november, den nionde.) I 153 f.Kr., började romerska konsuler tillträdde den 1
januari, vilket blev början på året. This practice was retained in the
Julian and Gregorian calendars, although other starting dates continued to be
used; England and its colonies, for example, used March 25 and the Julian
reckoning until 1752. Thus, George Washington was officially born on Feb.
11, 1731, Old Style (OS); this is Feb. 22, 1732, Gregorian, or New Style
(NS). Denna praxis behölls i den julianska och gregorianska kalendrarna,
även om andra begynnelsedagar fortsatte att användas, England och dess
kolonier, till exempel används 25 mars och den julianska beräkning förrän
1752. Således var George Washington officiellt född den 11 februari, 1731,
Old Style (OS), vilket är 22 februari 1732, Gregorian, eller New Style
(NS).
Week
Vecka
The Babylonians
used a nonastronomical, 7-day interval, the week, which was adopted by the
Jews. Babylonierna använde ett nonastronomical, 7-dagars intervall,
veckan, som antogs av judarna. The seventh day, the Sabbath, was given
a religious significance. Independently, the Romans associated a cycle of 7 days
with the Sun, the Moon, and the five known planets. Den sjunde dagen,
sabbaten, fick en religiös betydelse. Oberoende, romarna tillhörande en cykel i
7 dagar med solen, månen och de fem kända planeterna. Their names became attached to the days
of the week: Sunday (dies solis, "Sun's day"), Monday (dies lunae, "Moon's
day"), and Saturday (dies Saturni, "Saturn's day") retain their names derived
directly from the Roman culture, and Tuesday ("Tiw's day"), Wednesday ("Woden's
day"), Thursday ("Thor's day"), and Friday ("Frigg's day") are derived from the
Germanic equivalents of Mars, Mercury, Jupiter, and Venus, respectively.
Deras namn blev knuten till veckodagar: söndag (dies Solis, "Sun's Day"), måndag
(dies lunae, "Moon's Day") och lördag (dör Saturni, "Saturnus dag") behåller
sina namn härstammar direkt från den romerska kulturen, och tisdag ( "TIW's
Day"), onsdag ( "Oden's Day"), Torsdag ( "Thor's Day") och fredag ( "Friggs
dag") härrör från den germanska motsvarigheter till Mars, Merkurius, Jupiter,
och Venus, respektive.
Year
År
In ancient
calendars, years were generally numbered according to the year of a ruler's
reign. I forntida kalendrar, var år allmänhet numrerade enligt det år då
en linjal regeringstid. About AD 525, a monk named Dionysius
Exiguus suggested that years be counted from the birth of Christ, which was
designated AD (anno Domini, "the year of the Lord") 1. Omkring år 525, en
munk vid namn Dionysius Exiguus föreslagit att år räknas från Kristi födelse,
som utsetts AD (Anno Domini, "det Herrens år") 1. This proposal came to be adopted
throughout Christendom during the next 500 years. Detta förslag kom att
antas hela kristenheten under de kommande 500 åren.
The year before
AD 1 is designated 1 BC (before Christ). (There was no "year zero!") Dionysius
had referred the year of Christ's birth to other eras. Året innan AD 1
betecknas 1 f.Kr. (före Kristus). (Det fanns ingen "år noll!") Dionysios
hänvisats året för Kristi födelse till andra epoker. Modern chronology, however, suggests
that Dionysius had been off in his calculations that now firmly places the event
of Jesus' Birth at about 4 BC. Modern kronologi, dock tyder på att
Dionysius hade varit avstängd i hans beräkningar som nu stadigt platser vid Jesu
födelse vid cirka 4 f.Kr..
The 1st century
of the Christian Era began in AD 1, the 2d in AD 101; the 21st began in
2001. Den 1: a århundradet av vår tideräkning började i AD 1, den 2d i AD
101, den 21 inleddes 2001.
. .
The Hebrew
Calendar Den hebreiska kalendern
The Hebrew calendar in use today begins
at the Creation, which is calculated to have occurred 3,760 years before the
Christian era. Den hebreiska kalendern som används idag börjar vid
skapelsen, som beräknas ha skett 3.760 år före den kristna eran.
The week consists
of 7 days, beginning with Saturday, the Sabbath. Veckan består av 7
dagar, med början lördag, sabbaten.
The year consists
of 12 lunar months -- Tishri, Heshvan, Kislav, Tebet, Shebat, Adar, Nisan,
Iyar, Sivan, Tammuz, Ab, and Elul -- which are alternately 29 and 30 days
long. Året består av 12 Lunar månader - Tishri, Heshvan, Kislav,
Tebet, Shebat, Adar, Nisan, Ijar, Sivan, Tammuz, Ab, och Elul - som är
omväxlande 29 och 30 dagar lång. Because a year is some 11 days longer
than 12 lunar months, a 13th month ve-Adar, is added seven times during
every 19-year cycle. Eftersom ett år är cirka 11 dagar längre än 12 lunar
månader, en 13: e månad ve-Adar, läggas sju gånger under varje
19-årscykel.
Therefore, the
Hebrew calendar stays fairly synchronized with the seasons. Därför
förblir den hebreiska kalendern ganska synkroniseras med årstiderna.
. .
The Islamic
Calendar Den islamiska kalendern
Muslims begin their calendar at the
day and year (July 16, 622, by the Gregorian calendar) when Muhammad fled from
Mecca to Medina. (The Hegira actually occurred around two months after their
beginning of that official lunar year.) There are 12 lunar months of alternate
30 and 29 days, making the year 354 days long. Because of the shortness of
the year, the months move backward through all the seasons, completing a cycle
every 32 1/2 years. Muslimer börjar sin kalender på dagen och året
(16 juli, 622, av den gregorianska kalendern) när Muhammed flydde från Mecka
till Medina. (Det Hegira faktiskt ägde rum cirka två månader efter början av
denna officiella MÅNÅR.) Finns 12 lunar månader ersättare 30 och 29 dagar,
vilket gör årets 354 dagar lång. grund av de korta år, månader flytta bakåt
genom alla årstider, slutföra en cykel var 32 1 / 2 år.
The months are
Muharram, Safar, Rabi I, Rabi II, Jumada I, Jumada II, Rajab, Shaban,
Ramadan, Shawwal, Zulkadah, and Zulhijjah. Månaderna är Muharram,
Safar, Rabi I, Rabi II, Jumada jag, Jumada II, Rajab, Shaban, Ramadan, Shawwal,
Zulkadah och Zulhijjah.
(The result of
all this is that the Holy month of Ramadan occurs in different seasons in
different years.) (Resultatet av allt detta är att den heliga månaden
Ramadan inträffar under olika årstider under olika år.)
Wm.
Wm. Markowitz
Markowitz
Bibliography
Bibliografi
Archer, Peter, The Christian Calendar
and the Gregorian Reform (1941); Asimov, Isaac, The Clock We Live On (1963);
Keane, Jerryl, Book of Calendars (1981); Michels, AK, The Calendar of the Roman
Republic (1967; repr. 1978); Monaco, James, The French Revolutionary Perpetual
Calendar (1982); Philips, Alexander, The Calendar: Its History, Structure, and
Improvement (1921); Schocken, WA, The Calendar of the Mayas (1986); Watkins,
Harold, Time Counts: The Story of the Calendar (1954). Archer, Peter, den
kristna kalendern och den gregorianska reformen (1941), Asimov, Isaac, The Clock
We Live On (1963), Keane, Jerryl, Book of kalendrar (1981), Michels, AK,
kalendern i den romerska republiken ( 1967, repr. 1978), Monaco, James, den
franska revolutionära Perpetual Calendar (1982), Philips, Alexander, The
Kalender: dess historia, struktur och förbättring (1921), Schocken, WA,
sammanställningen av Mayas (1986) , Watkins, Harold, tid räknas: Sagan om den
kalender (1954).
This subject presentation in the original English language Denna fråga presenteras i den ursprungliga engelska språket
Send an e-mail question or comment to us: E-mailSkicka ett e-mail eller kommentar till oss: E-post
The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at De viktigaste TROR web-sida (och indexet till personer) är