Easter, Pascha Påsk, Pascha

General Information Allmän information

The Christian festival of Easter celebrates the Resurrection of Jesus Christ. Den kristna festivalen i påsk firar Jesu Kristi uppståndelse. The spring festival has its roots in the Jewish Passover, which commemorates Israel's deliverance from the bondage of Egypt, and in the Christian reinterpretation of its meaning after the crucifixion of Jesus during the Passover of AD c.30 and the proclamation of his resurrection three days later. Våren Festivalen har sina rötter i den judiska påsken, som firas till minne Israels befrielse från träldomen i Egypten, och i den kristna omtolkning av dess innebörd efter Jesu korsfästelse vid påsken för AD c.30 och utropandet av hans uppståndelse tre dagar senare. Early Christians observed Easter on the same day as Passover (14-15 Nisan, a date governed by a lunar calendar). Tidiga kristna observerade påsk på samma dag som påsken (14-15 Nisan, en dag styrs av en månkalender). In the 2nd century, the Christian celebration was transferred to the Sunday following the 14-15 Nisan, if that day fell on a weekday. Originally, the Christian Easter was a unitive celebration, but in the 4th century Good Friday became a separate commemoration of the death of Christ, and Easter was thereafter devoted exclusively to the resurrection. I 2: a århundradet fördes kristna firandet till söndagen efter 14-15 Nisan, om denna dag inföll på en vardag. Ursprungligen var kristna påsken en förenande firande, men det 4th århundradet långfredagen blev en separat minnet av Kristi död och påsk ägnades därefter enbart till uppståndelsen.

According to the Venerable Bede, the name Easter is derived from the pagan spring festival of the Anglo-Saxon goddess Eostre, and many folk customs associated with Easter (for example, Easter eggs) are of pagan origin. Easter Day is currently determined as the first Sunday after the full moon on or after March 21. The Eastern Orthodox churches, however, follow the Julian rather than the Gregorian calendar, so their celebration usually falls several weeks later than the Western Easter. Enligt Bede, är namnet påsk härstammar från den hedniska vårfest i den anglosaxiska gudinnan Eostre, och många tullen folk i samband med påsk (t.ex. påskägg) är av hedniskt ursprung. Påskdagen är för närvarande bedöms som den första söndagen efter fullmånen på eller efter den 21 mars. Östra ortodoxa kyrkor följer dock den julianska snarare än den gregorianska kalendern, så deras firande infaller vanligen flera veckor senare än den västerländska påsken. Easter is preceded by the period of preparation called Lent. Påsken föregås av den period av förberedelser kallas fastan.

BELIEVE Religious Information Source web-siteTRO
Religiösa
Information
Källa
webbplats
Our List of 1,000 Religious Subjects Vår lista över 1000 religiösa Ämnesområden
E-mailE-post
Reginald H. Fuller Reginald H. Fuller

Bibliography: Dix, Gregory, The Shape of the Liturgy, 2nd ed. Bibliografi: Dix, Gregory, formen av liturgin, 2nd ed. (1945); McArthur, AA, The Evolution of the Christian Year (1953); Perry, CA, The Resurrection Promise (1986). (1945), McArthur, AA, utvecklingen av den kristna Year (1953), Perry, CA, The Resurrection Promise (1986).


Easter, Pascha Påsk, Pascha

Advanced Information Avancerad information

Easter is the annual day and season commemorating the resurrection of Christ. Påsken är den årliga dag och säsong minne av Kristi uppståndelse. As the oldest and most important movable feast, its date determines the arrangement of the Christian liturgical year. Som den äldsta och viktigaste lös fest, bestämmer sin dag på placeringen av kristna liturgiska året.

In Germanic languages the words used (English easter; German ostern) are thought to derive either from the name of an obscure Germanic goddess of spring, Eastre (a view popularized by the English monk Bede), or, more likely, from an Old German root for dawn or east (the time and place of the rising sun). I germanska språk de ord som används (engelska påsk, tyska Ostern) tros härröra antingen från namnet på en obskyr germansk gudinna våren Eastre (så populär av den engelska munken Bede), eller, mer troligt, från en gammal tysk rot för gryningen eller öster (tid och plats för den uppgående solen). At an early date and for obscure reasons these Germanic words came to translate the Greek pascha (from the Hebrew pesah), the biblical word for the paschal (passover) feast used by most of the Romance languages (French paques; Italian pasqua). I ett tidigt skede och av dunkla skäl dessa germanska ord kom att översätta den grekiska pascha (från hebreiska pesah), Bibelns ord för Paschalis (påsk) fest som används av de flesta romanska språk (franska Paques, italienska Pasqua).

The early development of the celebration of Easter and the attendant calendar disputes were largely a result of Christianity's attempt to emancipate itself from Judaism. Den tidiga utvecklingen av firandet av påsken och åtföljande tvister kalender var till stor del en följd av kristendomens försök att befria sig från judendomen. Sunday had already replaced the Jewish sabbath early in the second century, and despite efforts in Asia Minor to maintain the Jewish passover date of 14 Nisan for Easter (hence the name Quartodecimans), the Council of Nicaea adopted the annual Sunday following the full moon after the vernal equinox (March 21). Unfortunately, different methods of Easter reckoning devised to reconcile the Jewish lunar and Roman solar calendars led to several disputes, such as the one in seventh century Britain between Celtic and Roman Christianity. Söndag redan hade ersatt den judiska sabbaten i början av det andra århundradet, och trots ansträngningar i Mindre Asien att behålla den judiska påskhögtiden datum den 14 Nisan till påsk (därav namnet Quartodecimans) antog rådet i Nicaea årliga söndagen efter fullmåne efter vårdagjämningen (21 mars). tyvärr utarbetat olika metoder för påsken beräkning att förena de judiska månen och romerska sol kalendrar lett till flera konflikter, såsom den i sjunde århundradet Storbritannien mellan keltiska och romerska kristendomen. Even the notable calendar reform sponsored by Pope Gregory XIII in 1582 was primarily an attempt to keep Easter in the spring by correcting the drift (eleven days at the point) of the less accurate Julian calendar. Även den anmärkningsvärda kalender reform sponsras av Pope Gregory XIII år 1582 var främst ett försök att hålla påsk på våren genom att korrigera för avdrift (elva dagar på den punkten) i mindre exakt julianska kalendern. Since Eastern Orthodox still follows the old calendar, it can be as much as five weeks at variance with the other churches in celebrating Easter. Eftersom Östortodox följer fortfarande den gamla kalendern, det kan vara så mycket som fem veckor i strid med andra kyrkor firar påsk. In recent years concern for Christian unity has led to proposals for a universal fixed date such as the second Sunday in April. Under de senaste åren oro för kristen enhet har lett till förslag om en universell fast datum som den andra söndagen i april. This in turn would make possible the creation of uniform world liturgy. Detta i sin tur skulle göra det möjligt att skapa enhetliga Världen liturgi.

Originally Easter was a unitary night celebration (like passover), recalling both the death and resurrection of Christ. Ursprungligen var påsken en enhetlig natt fest (som påsk) och erinrar både död och uppståndelse i Kristus. The ceremony included the lighting of the paschal candle, prayer, readings from Scripture, and the joyful celebration of Eucharist. Ceremonin omfattade belysning av Paschalis ljuset, bön, läsningar ur Skriften, och det glada firandet av eukaristin. This also became the ideal occasion for baptisms (with resurrection life symbolized by white robes) and led in turn to the lengthening of the brief preparatory period into the forty days of Lent (paralleling Christ's forty-day fast before his passion). Detta blev också det perfekta tillfället för dop (med uppståndelsen liv symboliseras av vita kläder) och ledde i sin tur till en förlängning av den korta förberedande perioden i fyrtio dagarna av fastan (en parallell till Kristi fyrtio dagars fasta före hans passion). Accordingly, after the fourth century the unitary feast was broken up into several parts and the resurrection came to be celebrated separately on Easter Sunday morning, with Eastertide extending another forty or fifty days. Därför, efter det fjärde århundradet enhetsstaten fest bröts upp i flera delar och uppståndelsen kom att firas separat på påskdagen morgon, med Eastertide förlängning ytterligare fyrtio eller femtio dagar. Over the centuries many popular customs have been added reflecting pagan spring folklore (Easter egg and rabbit) as well as Jewish and Christian sources. Århundradena många populära tullen har lagt reflekterande hedniska våren folklore (Påskägg och kanin) samt judiska och kristna källor.

RK Bishop RK Bishop
(Elwell Evangelical Dictionary) (Elwell evangelikal ordbok)

Bibliography Bibliografi
L. Cowie and J. Gummer, The Christian Year; G. Dix, The Shape of the Liturgy; D. Jones, G. Wainwright, and E. Yarnold, The Study of the Liturgy; F. Weiser, The Easter Book; E. Zerubavel, "Easter and Passover: On Calendars and Group Identity," ASR, Apr., 1982. L. Cowie och J. Gummer, kristna året, G. Dix, formen av liturgin, D. Jones, G. Wainwright, och E. Yarnold, studiet av liturgin, F. Weiser, The Easter Book; E . Zerubavel, påsk och påsken: i kalendrar och Group Identity ", ASR, april, 1982.


East'er, Pascha East'er, Pascha

Advanced Information Avancerad information

Easter was originally a Saxon word (Eostre), denoting a goddess of the Saxons, in honour of whom sacrifices were offered about the time of the Passover. Hence the name came to be given to the festival of the Resurrection of Christ, which occured at the time of the Passover. Påsken var ursprungligen en Saxon ord (Eostre), betecknar en gudinna saxarna, för att hedra dem offrade om tiden för Herrens Påsk. Därav namnet kom att ges till festivalen för Kristi uppståndelse, som inträffade vid tiden för påsken. In the early English versions this word was frequently used as the translation of the Greek pascha (the Passover). I början engelska versionerna detta ord användes ofta som översättningen av det grekiska pascha (Påsken). When the Authorized Version (1611) was formed, the word "passover" was used in all passages in which this word pascha occurred, except in Act 12:4. När Authorized Version (1611) bildades, "Påsken" ordet användes i alla avsnitt där detta ord Pascha inträffade, utom i akt 12:4. In the Revised Version the proper word, "passover," is always used. I den reviderade versionen rätt ord, "Påsken, är" alltid används.

(Easton Illustrated Dictionary) (Easton illustrerad ordbok)


Also, see: Se även:
The Arising of Jesus Uppkomsten av Jesus

This subject presentation in the original English language Denna fråga presenteras i den ursprungliga engelska språket


Send an e-mail question or comment to us: E-mailSkicka ett e-mail eller kommentar till oss: E-post

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at De viktigaste TROR web-sida (och indexet till personer) är