The Gospel of Thomas

Allmän information

The Gospel of Thomas är en samling av traditionella ordspråk, profetior, ordspråk och liknelser av Jesus.

Den koptiska Gospel of Thomas översattes från grekiska, i själva verket har flera fragment av denna grekiska versionen har bevarats, och kan dateras till ca 200 e.Kr..

Alltså den grekiska (eller tom eller arameiska) samling bestod under perioden före ca 200 e. Kr., Möjligen så tidigt som den andra halvan av första århundradet, i Syrien, Palestina och Mesopotamien.

Det var upphovsmän till Gospel of Thomas tillskrivs Didymos Judas Thomas, det vill säga Judas "Twin", som var en apostel av Jesus.

TRO
Religiösa
Information
Källa
webbplats
Vår lista över 2300 religiösa Ämnesområden
E-post
f= Förhållandet mellan Thomas Evangeliet till Nya Testamentets evangelier har varit en fråga av särskilt intresse: många av de uttalanden av Thomas Evangeliet har paralleller i de synoptiska evangelierna (Matteus, Markus och Lukas).

En jämförelse av de uttalanden i evangeliet om Thomas med sina paralleller i de synoptiska evangelierna tyder på att uttalanden i evangeliet om Thomas antingen befinner sig i en mer primitiv form eller är utvecklingar av en mera primitiv sådana uttalanden.

I själva verket liknar Thomas Evangeliet det synoptiska ord källa, som ofta kallas "Q" (från det tyska ordet Quelle "källa"), vilket var den vanligaste källan till uttalanden som används av Matteus och Lukas.

Därför är Thomas Evangeliet och dess källor är samlingar av ordspråk och liknelser nära anknytning till källorna i Nya Testamentets evangelier.

På grund av den nära parallell mellan många av de uttalanden i Thomas och evangelierna Vissa forskare har föreslagit att Thomas är också baserad på Q källan eller faktiskt Q själv.

Naturligtvis, de är fortfarande bara hypoteser eftersom det inte finns några säkra bevis för att en Q källa någonsin funnits.

Ändå tyder på förekomsten av en samling uttalanden av Jesus så tidigt som det datum som föreslås för Thomas att det fanns en sådan samling i den tidiga kyrkan.

En primär kritik till Thomas Evangeliet är av gnostisk ursprung. Detta är primaraly beror på att de flesta antika gnostiska skrifter på koptiska och att Thomas Evangeliet hittades bland andra gnostiska skrifter.

Detta är ett klart fall av dom by association.

Grekiska fragment äldre än den koptiska versionen bevisa Thomas Evangeliet är äldre Gnostisism så de gnostiska bias bör tas bort.

Aposteln Thomas kallades också Didymus som på grekiska betyder Twin eller dubbel.

KJV Johannes 11:16 säger Thomas, som kallas Didymus


KJV John 20:24 .. en av de tolv, kallas Didymus


KJV John 21:2 Simon Petrus och Thomas kallade Didymus

Detta är från King James Version, vissa översättningar blir det Twin istället för att använda den grekiska Didymus

Revised Standard Version John 11:16 Thomas, som kallas Twin, sade till sina kolleger lärjungar: "Låt oss också gå, att vi må dö med honom."

Amplified Bibeln Johannes 11:16 Sen Thomas, som kallades Twin ...

Gnostikerna kallas Thomas tvillingbror till Jesus.

Eftersom gnostiska rörelsen startade för cirka 100 år efter Kristi död, den muntliga historien hade tydligen varit förvrängd då på just denna detalj.


The Gospel of Thomas

Översatt av S. Patterson och M. Meyer

Dessa är de hemliga ord som den levande Jesus talade och Didymos Judas Thomas registreras.

1 Och han sade: "Den som upptäcker tolkning av dessa ord skall inte smaka döden."

2 Jesus sade: "De som söker inte ska sluta söka tills de hittar. När de hittar, kommer de att bli störd. När de är störda, kommer de att förundra sig, och kommer att härska över alla. [Och när de regerade de kommer att vila. ]

3 Jesus sade: "Om din ledare säger till dig:" Titta, är (Faderns) rike i himlen ", då fåglarna under himlen kommer före dig. Om de säger till dig:" Det är i havet " då fisken kommer före dig. Snarare är det [Faderns] rike inom dig och det är utanför dig.

"När ni vet själva, då du kommer att vara kända, och ni förstår att du är barn av den levande Fadern. Men om ni inte känner er, då ni lever i fattigdom, och du är fattigdom."

4 Jesus sade: "Den person som i gamla dagar kommer inte att tveka att fråga ett litet barn sju dagar gammal om platsen för livet, och den personen kommer att leva.

"För många av de första kommer att vara sista, och kommer att bli en enda."

5 Jesus sade: "Vet du vad det framför ansiktet, och vad som är dolt från dig kommer att lämnas ut till dig.

"För det finns ingenting gömt som inte kommer att avslöjas. [Och det finns inget begravd som inte kommer att höjas."]

6 Hans lärjungar frågade honom och sade till honom: "Vill du att vi ska fort? Hur ska vi be? Ska vi ger till välgörenhet? Vilken diet ska vi följa?"

Jesus sade, "inte ligger och inte gör vad du hatar, eftersom allt redovisas innan himlen. Trots allt finns det ingenting dolt som inte kommer att avslöjas, och det finns ingenting dolt som förblir hemlig. "

7 Jesus sade, "Lucky är lejonet att människans vilja äta, så att lejonet blir människa. Och fula är mänskligt att lejonet kommer att äta och lejonet fortfarande kommer att bli människa."

8 Och han sade: "Den person som är som en klok fiskare som kastade sitt nät i havet och drog upp ur havet fullt av små fiskar. Bland dem de vise fiskare upptäckte en fin stor fisk. Han kastade alla små fisk tillbaka i havet, och lätt valde den stora fisken. någon här med två bra öron hade bättre lyssna! "

9 Jesus sade, "Se, Såningsmannen, gick ut, tog en handfull (av frön), och utspridda (dem). En del föll på vägen, och fåglarna kom och samlade dem. Andra föll på klippan, och de gjorde inte slå rot i marken och inte har gett cheferna för spannmål. Andra föll på törnen, och de kvävdes frön och maskarna åt upp dem. En del föll i god jord, och det gav en god skörd: det gav sextio per åtgärd och en hundra tjugo per åtgärd. "

10 Jesus sade: "Jag har kasta eld över världen, och se, jag vaktar den tills den flammar."

11 Jesus sade: "Denna himmel skall förgås, och en ovan, kommer det försvinna.

"De döda är inte levande, och de levande skall inte dö. Under de dagar när du åt vad som är död, du klarade det vaknar till liv. När du är i ljuset, vad ska du göra? Den dag då du var en, du blev två. Men när du blir två, vad ska du göra? "

12 Lärjungarna sade till Jesus: "Vi vet att du kommer att lämna oss. Vem kommer att vara vår ledare?"

Jesus sade till dem: "Det spelar ingen roll var du befinner dig är att gå till Jakob den rättvise, för vars skull himlen och jorden kom till."

13 Jesus sade till sina lärjungar: "Jämför mig till något och berätta för mig vad jag vill."

Simon Petrus sade till honom: "Du är som en rättfärdig budbärare."

Matteus sade till honom: "Du är som en vis filosof."

Thomas sade till honom: »Mästare, min mun är helt oförmögen att säga vad du vill."

Jesus sade: "Jag är inte din lärare. Eftersom du har druckit, har du blivit berusade från bubblande våren som jag har tenderat."

Och han tog honom, och drog, och talade tre ord till honom. När Thomas kom tillbaka till sina vänner de frågade honom: "Vad sa Jesus till dig?"

Thomas sade till dem: "Om jag säger ett av de ord han talade till mig, kommer du att plocka upp stenar och sten mig, och eld kommer från klipporna och sluka dig."

14 Jesus sade till dem: "Om du snabbt, kommer ni att synda på er själva, och om du ber, blir du dömd, och om du ger till välgörenhet, kommer du att skada din sprit.

"När du går in i en region och vandra omkring i naturen, när folk tar dig in, äter vad de tjäna er och bota de sjuka bland dem.

"När allt kommer omkring, går det i munnen kommer inte orena er, utan det är det som kommer ur din mun som kommer befläcka dig."

15 Jesus sade: "När du ser en som inte var född av kvinna, faller på era ansikten och dyrka. Det är din far.

16 Jesus sade: "Kanske folk tycker att jag har kommit för att kasta fred över världen. De vet inte att jag har kommit för att kasta konflikter på jorden: eld, svärd, krig.

"För det kommer att bli fem i ett hus: det blir tre mot två och två mot tre, far mot son och son mot far, och de kommer att stå ensam.

17 Jesus sade: "Jag ska ge dig vad intet öga har sett och vad intet öra har hört, vad ingen hand har berört, har det inte uppstått i människans hjärta."

18 Lärjungarna sade till Jesus: "Säg oss, hur kommer våra slutet komma?"

Jesus sade: "Har du hittat början, alltså att du letar efter slutet? Du förstår, i slutet kommer att vara där i början är.

"Grattis till den som står i början: att man kommer att känna till slut och kommer inte smaka döden."

19 Jesus sade: "Grattis till den som kom till stånd innan man kommer till stånd.

"Om ni blir mina lärjungar och uppmärksamma mina ord, kommer dessa stenar betjäna dig.

"Ty det finns fem träd i paradiset för dig, de förändrar inte, sommar eller vinter, och deras löv inte faller. Den som känner dem inte smaka döden."

20 Lärjungarna sade till Jesus: "Berätta vad himlens rike är."

Han sade till dem: "Det är som ett senapskorn, det minsta av alla frön, men när det faller på berett marken, ger det en stor anläggning och blir ett skydd för himmelens fåglar."

21 Maria sade till Jesus: "Vilka är dina lärjungar ut?"

Han sade: "De är som små barn som bor i ett område som inte är deras. Då ägarna av området kommer, kommer de att säga," Ge oss tillbaka vårt område. "

De tar av sig kläderna framför dem för att ge tillbaka till dem, och de återkommer sitt område till dem.

"Därför säger jag, om ägarna till ett hus vet att en tjuv är på väg, kommer de vara på sin vakt innan tjuven kommer och kommer inte låta tjuven bryta sig in i deras hus (deras domän) och stjäla deras ägodelar.

"Vad ni alltså vara på sin vakt mot världen. Bered er med stor styrka, så att rånarna inte kan hitta ett sätt att komma åt dig, för besväret du förväntar dig kommer.

"Låt det vara bland er en person som förstår.

"När grödan mogen, han kom snabbt genomföra en skära och den skördas. Anyone här med två bra öron hade bättre lyssna!"

22 Jesus såg några barn omvårdnad.

Han sade till sina lärjungar: "Dessa ammande bebisar är som de som går in på [Faderns] rike."

De sade till honom: "Då skall vi gå in på [Faderns] rike som spädbarn?"

Jesus sade till dem: "När du gör de två till en, och när du gör det inre som den yttre och den yttre som den inre, och den övre som den undre, och när du gör män och kvinnor till en enda, så att det manliga inte kommer att vara manlig eller kvinnlig vara kvinnor, när ni gör ögon i stället för ett öga, en hand i stället för en hand, en fot i stället för en fot, en bild i stället för en bild, kommer du att Skriv [riket]. "

23 Jesus sade: "jag ska välja dig, en från ett tusen och två av tiotusen, och de kommer att stå som en enda."

24 Lärjungarna sade: "Visa oss den plats där du är, för vi måste söka den."

Han sade till dem: "Var och en med två öron hade bättre lyssna! Det finns ljus inom en person av ljus, och det lyser om hela världen. Om det inte skiner, det är mörkt."

25 Jesus sade: "Älska dina vänner som din egen själ, skydda dem som pupillen i ditt öga."

26 Jesus sade: "Du ser flisa i din väns öga, men du inte ser timmer i ditt eget öga. När du tar virke ur ditt eget öga, sedan ser du nog att ta bort flisa från din friend's eye. "

27 Jesus sade: "Om du inte snabb från världen, kommer du inte hittar [Faderns] rike. Om du inte följer sabbaten som sabbat kommer du inte se Fadern."

28 Jesus sade: "Jag tog mig stå mitt i världen, och i kött jag talade till dem. Jag fann dem alla druckna, och jag har inte hittat någon av dem törstig. Min själ värkte för barn till mänskligheten, eftersom de är blinda i sina hjärtan och inte ser, ty de kom till världen tomma, och de även försöker att avvika från världen tomma.

"Men under tiden de är berusade. När de skaka av sig sitt vin, då de kommer att ändra sina vanor."

29 Jesus sade: "Om köttet kom till stånd på grund av ande, som är ett underverk, men om ande kom till stånd på grund av kroppen, som är ett underverk av underverk.

"Men jag förundras över hur denna stora rikedom har kommit att bo i denna fattigdom."

30 Jesus sade: "Om det finns tre gudar, de är gudomliga. Om det finns två eller en, jag är med den där."

31 Jesus sade: "Ingen profet är välkommen på hans hemmaplan, läkare inte bota dem som känner dem."

32 Jesus sade: "En stad byggd på en hög kulle och befäst kan inte falla, inte heller kan det vara dold."

33 Jesus sade: "Vad du hör i örat, i det andra örat utropa från hustaken.

"När allt kommer omkring ingen tänder en lampa och sätter den i en korg, eller en uttryckte det på ett dolt ställe. Snarare lägger man det på ett lampstand så att alla som kommer och går men kommer att få ljus."

34 Jesus sade: "Om en blind leder en binda person, både av dem kommer att falla in i ett hål."

35 Jesus sade: "Man kan inte ange en stark person hus och ta det med våld utan att binda hans händer. Då kan man plundra hans hus."

36 Jesus sade: "Don't fret, från morgon till kväll och från kväll till morgon, [om din mat - vad du ska äta, eller om dina kläder -] vad ni kommer att använda. [Ni är mycket bättre än liljorna, som varken kort eller spinn.

"Men du, när du inte har några kläder, vad ska du sätta på? Vem kan lägga till din resning? Det är mycket en kommer att ge dig ditt plagg.]"

37 Lärjungarna sade: "När kommer du verkar oss, och då kommer vi se dig?"

Jesus sade: "När du band utan att skämmas, och du tar dina kläder och lägga dem under era fötter som små barn och trampa då, då [du] ser son till den levande och du kommer inte vara rädd."

38 Jesus sade: "Ofta har du önskat höra dessa ord som jag talar till er, och ni har ingen annan från vem de ska höra dem. Det kommer dagar när du ska söka mig och du kommer inte hitta mig."

39 Jesus sade: "Fariséerna och de lärda har tagit nycklarna till kunskap och ha gömt dem. De har inte angett de har inte heller tillåtit dem som vill komma in att göra det.

"Vad ni vara så listig som ormar och så enkelt som duvor."

40 Jesus sade: "En vinstock har planterats utom Fadern. Eftersom det inte är stark, kommer det dras upp med roten och kommer att förgås."

41 Jesus sade: "Den som har något i handen kommer att ges mer, och den som har ingenting blir inte ens det lilla de har."

42 Jesus sade: "Var förbipasserande."

43 Hans lärjungar sade till honom: "Vem är du att säga dessa saker till oss?"

"Du förstår inte vem jag är från vad jag säger till dig.

"Snarare har du blivit som Judeans, för de älskar trädet men hatar dess frukt, eller älskar de frukten men hatar trädet."

44 Jesus sade: "hädar Fadern skall bli förlåten, och hädar Sonen skall få förlåtelse, men den som hädar den helige Ande skall inte få förlåtelse, vare sig på jorden eller i himlen."

45 Jesus sade: "druvorna inte skördas från Thorn träd, inte heller fikon samlats in från tistlar, ty de ger någon frukt.

"Bra personer fram bra från vad de har lagrat upp, dåliga personer producera ont från ondska de har lagrats i deras hjärtan, och säga onda saker. Ty från översvämningen av hjärtat som de producerar ondska."

46 Jesus sade: "Från Adam till John the Baptist, bland dem födda av kvinnor, är ingen så mycket större än John the Baptist att hans ögon inte bör undvikas.

"Men jag har sagt att vem av er blir ett barn kommer att känna igen [Faderns] rike och kommer att bli större än Johannes."

47 Jesus sade: "En person som inte kan montera två hästar eller böja två rosetter.

"Och en slav kan inte tjäna två herrar, annars som slav kommer att hedra en och kränka andra.

"Ingen dryck lagrade vinet och genast vill dricka ungt vin. Ungt vin är inte hällas i gamla wineskins, eller de kan gå sönder och lagrade vinet inte hälls i en ny wineskin, eller det kan förstöra.

"En gammal patch är inte sytt på ett nytt plagg, eftersom det skulle skapa en tår."

48 Jesus sade: "Om två göra fred med varandra i ett enda hus, kommer de att säga till berget," Flytta härifrån! "

och det kommer att röra sig. "

49 Jesus sade: "Grattis till dem som är ensamma och utvalda, ty ni hittar rike. För du har kommit ur det, och du kommer att återvända dit igen."

50 Jesus sade: "Om de säger till dig," Var har du ifrån? "

säger till dem: "Vi har kommit från ljuset, från den plats där ljuset kom till av sig själv, fastställt [sig], och medverkade i deras image."

"Om de säger till dig," Är det du? "Säger," Vi är dess barn, och vi är valda av den levande Fadern. "

"Om de frågar dig," Vad är bevis på din Fader i dig? "

säger till dem: "Det är rörelse och vila."

51 Hans lärjungar sade till honom: "När kommer resten för de döda sker, och när kommer den nya världen komma?"

Han sade till dem: "Vad du ser fram emot har kommit, men du vet inte det."

52 Hans lärjungar sade till honom: "Tjugofyra profeter talade i Israel, och alla talade om dig."

Han sade till dem: "Du har åsidosatt levande en som är i din närvaro, och har talat om de döda."

53 Hans lärjungar sade till honom: "Är omskärelsen till nytta eller inte?"

Han sade till dem: "Om det vore bra, skulle deras far producera barn redan omskurna från sin mor. Snarare har den sanna omskärelse i anden bli lönsamt på alla sätt."

54 Jesus sade: "Grattis till de fattiga, för att du tillhör himlens rike."

55 Jesus sade: "Den som inte hatar pappa och mamma kan inte vara min lärjunge, och den som inte hatar bröder och systrar och bära korset som jag inte kommer att ligga på mig."

56 Jesus sade: "Den som har lärt känna världen har upptäckt ett kadaver, och den som har upptäckt ett kadaver, om den personen i världen är inte värdigt."

57 Jesus sade: "Faderns rike är som en person som har [bra] utsäde. Hans fiende kom under natten och sådde ogräs bland den goda säden. Personen inte låta de anställda dra upp ogräset, utan sade till dem: "Nej, annars kan du gå för att dra upp ogräs och rycka upp vetet tillsammans med dem." För den dag skörden ogräset kommer vara väl synlig och kommer att dras upp och brändes.

58 Jesus sade: "Grattis till den person som har kämpat och har funnit livet."

59 Jesus sade: "Titta på den levande så länge du lever, annars kan du dö och sedan försöka se den levande, och du kommer inte att kunna se."

60 Han såg en samarit som transporterar ett lamm och gå till Judéen.

Han sade till sina lärjungar: "den personen ... runt lammet."

De sade till honom: »Så att han kan döda den och äta den." Han sade till dem: "Han kommer inte att äta den medan den är vid liv, men först efter att han har dödat den och det har blivit ett kadaver."

De sa, "annars hade han inte kan göra det."

Han sade till dem: "Så även med dig, söker för er själva en plats för vila, eller du kan bli ett kadaver och ätas."

61 Jesus sade: "Två kommer att luta sig bakåt på en soffa, en kommer att dö, kommer en live."

Salome sade: "Vem är du mister? Du har klättrat på min soffa och ätit från mitt bord som om du är från någon."

Jesus sade till henne: "Jag är den som kommer från det hela. Jag fick från de saker av min Fader.

"Jag är din lärjunge.

"Därför säger jag, om man är hel, kommer en fyllas med ljus, men om man är uppdelad, kommer en fyllas med mörker."

62 Jesus sade: "jag avslöja mina hemligheter till dem [som är värda] av [min] mysterier.

"Låt inte din vänstra hand veta vad den högra gör."

63 Jesus sade: "Det var en rik person som hade en hel del pengar. Han sa," jag skall investera mina pengar så att jag får sår, skördar, växt, och fylla mina magasiner med produkter, som jag kan sakna någonting. "

Dessa var de saker han tänkte i sitt hjärta, men den natten dog han. Någon här med två öron bäst att lyssna!

64 Jesus sade: "En person fick gäster. När han hade förberett middagen, han sände sin slav för att bjuda in gäster. Slaven gick till den första och sade till att en," Min herre bjuder dig. "

Som en sa: "Vissa handlare är skyldig mig pengar, de kommer till mig i kväll. Jag måste gå och ge dem instruktioner. Ursäkta mig från middag."

Slaven gick till en annan och sade till att en, "Min herre har bjudit in dig."

Som en sa till slav, "Jag har köpt ett hus, och jag har blivit kallad borta en dag. Jag har inte tid."

Slaven gick till en annan och sade till att en, "Min herre bjuder dig."

Som en sa till slav, "Min vän är att vara gift, och jag ordna kalaset. Jag inte ska kunna komma. Ursäkta mig från middag."

Slaven gick till en annan och sade till att en, "Min herre bjuder dig."

Som en sa till slav, "Jag har köpt en gård, och jag kommer att samla hyran. Jag inte ska kunna komma. Jag ber om ursäkt."

Slaven tillbaka och sade till sin herre: "De som du inbjuden till middag har begärt att bli befriade."

Befälhavaren sade till sin slav, "Gå ut på gatorna och återföra vem du att äta middag."

Köpare och säljare [kommer] att inte gå in på vilka platser min Fader. "

65 Han sade: "En [...] person ägde en vingård och hyrde det vissa uppfödare, så att de kunde arbeta den och att han kunde ta sin gröda från dem. Han skickade sin slav så bönderna skulle ge honom vingården skörd. De grep honom, slog honom och nästan dödade honom, och slaven tillbaka och berättade för sin herre. Hans herre sade: "Kanske han inte kände dem."

Han sände en slav, och bönderna fick som en också. Då befälhavaren sände sin son och sade: "Kanske ska visa min son lite respekt."

Eftersom bönderna visste att han var arvinge till vingården, grep de honom och dödade honom. Någon här med två öron hade bättre lyssna! "

66 Jesus sade: "Visa mig den sten som byggnadsarbetarna förkastade: detta är en hörnsten."

67 Jesus sade: "De som vet allt, men saknas i sig är helt saknas."

68 Jesus sade: "Grattis till er när ni är hatade och förföljda, och inget kommer att hittas, där du har blivit förföljda."

69 Jesus sade: "Grattis till dem som har blivit förföljda i sina hjärtan: det är de som verkligen har lärt känna Fadern.

"Grattis till dem som går hungriga, så magen av en i nöd kan fyllas."

70 Jesus sade: "Om du tar fram det som är inom dig, vad du har att rädda dig. Om du inte har det inom dig, vad ni inte har inom dig [kommer] att döda dig."

71 Jesus sade: "Jag skall förgöra [detta] hus och ingen kommer att kunna bygga det [...]."

72 A [person sade] till honom: "Säg mina bröder att dela min fars ägodelar med mig."

Han sa till personen, "Mister, som gjorde mig en avdelare?"

Han vände sig till sina lärjungar och sade till dem: "Jag är inte en avdelare, är jag?"

73 Jesus sade: "Grödan är stor men arbetarna är få, så ber skörden chefen att sända anställda till fälten."

74 Han sade: "Herre, det finns många runt dricka tråg, men det finns ingenting i brunnen."

75 Jesus sade: "Det finns många står vid dörren, men de som är ensamma kommer in i bröllopssviten."

76 Jesus sade: "Faderns rike är likt en köpman som hade ett utbud av varor och fann en pärla. Det köpman var försiktig, han sålde varor och köpte den enda pärla för sig själv.

"Så även med dig, söka sin skatt som är ofelbar, som är bestående, där ingen mal kommer att äta och ingen mask förstör."

77 Jesus sade: "Jag är ljuset som är över allting. Jag alla: från mig alla kom fram, och till mig alla uppnås.

"Dela en träbit, jag är där.

"Lyft upp stenen, och ni hittar mig där."

78 Jesus sade: "Varför har du kommit ut på landsbygden? För att se en vass skakas av vinden? Och att se en person klädd i mjuka kläder, [lik din] härskare och dina mäktigaste? De är klädda i mjuka kläder, Och de kan inte förstå sanningen. "

79 En kvinna i publiken sade till honom, "Lucky är livmodern som bar dig och de bröst som matas dig."

Han sa till [sin], "Lucky är de som har hört ordet Faderns och har verkligen hållit det. För det kommer dagar när du kommer att säga," Lucky är livmodern som inte har skapats och de bröst som inte har ges mjölk. "

80 Jesus sade: "Den som har lärt känna världen har upptäckt kroppen, och den som har upptäckt kroppen, för att den ena är världen inte värdig."

81 Jesus sade: "Låt en som har blivit rika regera, och låta en som har makt avstår

.

82 Jesus sade: "Den som är nära mig är nära elden, och vem är långt från mig är långt från [Faderns] rike."

83 Jesus sade: "Bilderna är synliga för människorna, men ljuset i dessa är dolt i bilden av Faderns ljus. Han kommer att lämnas ut, men hans bild är dold av hans ljus."

84 Jesus sade: "När du ser din avbild, du är lycklig. Men när man ser dina bilder som kom till stånd innan du och att varken dör eller blir synliga, hur mycket du kommer att få bära!"

85 Jesus sade: "Adam kom från mycket stor makt och rikedom, men han var inte värd dig. Ty hade han varit värd, [han] inte [har smakat] död."

86 Jesus sade: "[Foxes har] sina hålor och fåglarna har sina bon, men människor har ingenstans att lägga ner och vila."

87 Jesus sade: "Hur eländigt är det organ som är beroende av en kropp, och hur olycklig är den själ som är beroende av dessa två."

88 Jesus sade: "Det budbärare och profeter kommer till dig och ger dig vad som tillhör dig. Ni i sin tur ger dem vad du har och säga till er," När ska de komma och ta vad som tillhör dem? '

89 Jesus sade: "Varför gör du tvätta utsidan av bägaren? Förstår du inte att den som gjort insidan är också det som gjorde utanför?"

90 Jesus sade: "Kom till mig, ty mitt ok är bekväm och mitt herravälde är milt, och ni skall finna vila för er själva."

91 De sade till honom: "Säg oss vem du är så att vi kan tro på dig."

Han sade till dem: "Ni granska inför himmel och jord, men du har inte lärt känna en som är i din närvaro, och du inte vet hur man ska undersöka nuet.

92 Jesus sade: "Sök och du skall finna.

"Tidigare var dock jag inte berätta saker som ni bad mig då. Nu är jag villig att berätta för dem, men man strävar inte efter dem."

93 "Ge inte det som är heligt för hundar, för de kan kasta dem på gödselhög. Inte kasta pärlor [att] grisar, eller kanske ... det [...]."

94 Jesus [sa], "Den som söker finner, och för [den som knackar] den kommer att öppnas."

95 [Jesus säger], "Om du har pengar, inte låna ut mot ränta. Snarare ge [det] att någon från vilken du inte kommer att få det tillbaka."

96 Jesus [sade]: "Faderns rike liknar [en] kvinna. Hon tog lite surdeg, [gömde] det i deg, och gjorde den till stora brödkakor. Någon här med två öron bäst att lyssna!

97 Jesus sade: "De [Faders] rike är som en kvinna som bar ett [burk] full med mjöl. Medan hon gick på [a] avlägsen väg, handtag av burken bröt och måltiden utspillda bakom henne [längs ] vägen. hon inte visste det, hon hade inte märkt något problem. När hon nådde hennes hus, lade hon burken ner och upptäckte att den var tom.

98 Jesus sade: "Faderns rike är som en person som ville döda någon mäktig. Medan han fortfarande hemma att han drog sitt svärd och stoppade det i väggen för att ta reda på om hans hand skulle gå i. Då han dödat den mäktige.

99 Lärjungarna sade till honom, är "Dina bröder och din mor stod utanför."

Han sade till dem: "De här som gör vad min far vill är mina bröder och min mor. Det är de som kommer in i min Faders rike."

100 De visade Jesus ett guldmynt och sade till honom, "den romerske kejsarens folket kräver skatt av oss."

Han sade till dem: "Ge kejsaren det som tillhör kejsaren, ge Gud det som tillhör Gud, och ge mig vad som är mitt.

101 "Den som inte hatar [fader] och mor som jag inte kan min [lärjunge], och den som inte [inte] kärlek [fadern och] mor som jag inte kan vara min [lärjunge]. För min mor [... ], men min sanna [mor] gav mig livet. "

102 Jesus sade: "Damn fariséerna! De är som en hund sover i boskap krubban: Hunden varken äter eller [kan] boskapen äter."

103 Jesus sade: "Grattis till dem som vet var rebellerna kommer att attackera. [De] kan komma igång, samla sina kejserliga resurser och beredas innan rebellerna kommer fram.

104 De sade till Jesus: "Kom, låt oss bedja i dag, och låt oss snabbt."

Jesus sade: "Vad synd har jag begått, eller hur har jag varit ogjort? Snarare så att när brudgummen lämnar Bröllopssvit, låt folk fasta och be."

105 Jesus sade: "Den som känner fadern och modern kommer att kallas ett barn till en hora."

106 Jesus sade: "När du gör de två till en, kommer du att bli Adams barn, och när ni säger," Berg, flytta härifrån! "

Det kommer att röra sig. "

107 Jesus sade: "De [Faders] rike är som en herde som hade hundra får. En av dem, den största, gick vilse. Han lämnade nittionio och sökte efter en tills han hittade den. Sedan han slet , sade han till fåren, "jag älskar dig mer än de nittionio."

108 Jesus sade: "Den som dricker ur min mun kommer att bli som mig, jag själv ska bli den personen, och den dolda saker kommer att uppenbaras för honom."

109 Jesus sade: "The (Fars) rike är som en person som hade en skatt som ligger gömd i hans område, men visste inte det. Och [när] han dog lämnade han den till sin [son]. Sonen [inte] känna om det heller. Han tog över fältet och sålde den. Köparen gick plöjer, [fann] skatten, och började att låna ut pengar mot ränta åt vem han ville.

110 Jesus sade: "Låt en som har funnit i världen, och har blivit rik, försaka världen."

111 Jesus sade: "Himlarna och jorden kommer att rulla upp i din närvaro, och den som lever från den levande kommer inte se döden."

Inte Jesus säger: "De som befunnit sig, av dem i världen är inte värdig"?

112 Jesus sade: "Damn köttet som beror på själen. Fan själen som beror på köttet."

113 Hans lärjungar sade till honom: "När kommer den rike?"

Jesus sade: "Det kommer inte komma genom att titta på det. Det kommer inte att säga:" Titta, här!

eller "Titta där!"

Snarare är Faderns rike bredde ut på jorden, och folk inte ser det. "

[Säga lagts till den ursprungliga samlingen vid en senare tidpunkt:]

114 Simon Petrus sade till dem: "Gör Maria lämna oss, för kvinnor förtjänar inte livet."

Jesus sade: "Se, jag vägleda henne göra sin manliga, så att hon också kan bli en levande ande som liknar er män. För varje hona som gör sig manliga kommer att gå in i himmelriket."

Denna fråga presenteras i den ursprungliga engelska språket


Skicka ett e-mail eller kommentar till oss: E-post

De viktigaste TROR web-sida (och indexet till personer) är