Those who seem
consistently to enjoy the greatest authority at the level of the local
congregation are the elders, almost certainly the same as those also labeled
bishops (or overseers) and pastors (Acts 20:17 - 28; cf. Eph. 4:11; 1 Tim. 3:1 -
7; Titus 1:5, 7; 1 Pet. 5:1 - 2). De som verkar vara genomgående för att
ha den största myndigheten på den lokala församlingen är de äldste, med största
sannolikhet samma som de också heter biskopar (eller utövar tillsyn över) och
herdar (Apg 20:17 - 28, jfr. Ef. 4:11 , 1 Tim. 3:1 - 7, Titus 1:5, 7, 1 Pet. 5:1
- 2). The first term
stems from the synagogue and from village organization; the second reflects
genuine oversight and authority; and the third betrays an agrarian background
("pastor" derives from a Latin root meaning "shepherd"). Det första
uttrycket härstammar från synagogan och från byn organisationen, den andra
återspeglar verklig tillsyn och myndigheten, och den tredje visar en agrara
bakgrund ( "pastorn" härrör från en Latin root betyder "herde").
In a typical list
of qualifications for this office / function (eg, I Tim. 3:1 - 7) we discover
that almost every entry is mandated elsewhere of all believers. I en
typisk förteckning över kvalifikationer för detta ämbete och funktion (t.ex. jag
Tim. 3:1 - 7) vi upptäcker att nästan alla posten uppdrag på annat håll för alla
troende. What is
distinctive about the elder reduces to two things: (1) He must not be a
novice. Vad är utmärkande om äldre minskar till två saker: (1) Han får
inte vara en nybörjare. Clearly this is a relative term,
largely dictated by how recently the church in question came into being, since
Paul appoints elders mere months after their conversion in some instances (eg,
Acts 14:23). Detta är ett relativt begrepp, som till stor del styrs av
hur nyligen kyrkan i fråga kom till eftersom Paul utser äldste bara månader
efter dess omställning i vissa fall (t.ex. Apg 14:23). (2) He must be able to teach, which
presupposes a growing grasp of the gospel and of the Scriptures and an ability
to communicate them well. (2) Han måste ha möjlighet att lära, vilket
förutsätter en ökad förståelse av evangeliet och Skriften och en förmåga att
kommunicera dem väl. The other qualifications mentioned (eg,
an overseer must not be a woman, must be given to hospitality, etc.) suggest
that he must excel in the graces and deportment expected of all
believers. Övriga meriter anges (t.ex. en övervakare får inte vara en
kvinna, skall ges till gästfrihet, etc.) tyder på att han måste excel i gunst
och uppförande som förväntas av alla troende. He who would lead the church must
himself be a good reflection of it, not a mere professional. Han som
skulle leda kyrkan måste själv vara en bra bild av det, inte bara
yrkesmässigt.
In general, the
sphere of responsibility and authority for these bishops - elders - pastors is
the local church; there is little compelling evidence for the view that a
bishop, for instance, unlike elders, exerted authority over several
congregations. I allmänhet är det fråga om ansvar och befogenheter för
dessa biskopar - äldste - pastorer är den lokala kyrkan, finns det föga
övertygande bevis för att en biskop, exempelvis, till skillnad från äldre,
utövade myndighet under flera församlingar. A plurality of elders, if not mandated,
appears to have been common, and perhaps the norm. En mångfald av äldste,
om än inte obligatorisk, tycks ha gemensamma, och kanske normen. On the other hand, only "churches"; one
reads of churches in Galatia, but of the church in Antioch or Jerusalem or
Ephesus. Å andra sidan är det bara "kyrkor", lyder en av kyrkorna i
Galatia, men i kyrkan i Antiochia och Jerusalem eller Ephesus. Thus it is possible, though not
certain, that a single elder may have exercised authority in relation to one
house group, a house group that in some cases constituted part of the citywide
church, so that the individual elder would nevertheless be one of many in that
citywide "church" taken as a whole. Således är det möjligt, men inte
säkert, att en enda äldre ha utövat myndighet i förhållande till ett hus grupp
ett hus grupp som i vissa fall utgjorde en del av stadsbefolkningen kyrkan, så
att den enskilda äldre skulle ändå vara en av många i att stadsbefolkningen
"kyrka" som helhet.
The apparent
anomalies to this limitation on the sphere of elders can be credibly
explained. Den synbara brister att denna begränsning på området äldste
kan trovärdigt förklaras. The writer of 2 John and 3 John labels
himself an "elder," even though he is seeking to influence the affairs of other
churches; but most likely this particular elder is writing with apostolic
prerogatives. Författaren av 2 John 3 John etiketter själv en "äldre",
trots att han försöker att påverka frågor av andra kyrkor, men troligast denna
äldre skriver med apostolisk befogenheter. The same is true of Peter when he
refers to himself as an elder (1 Pet. 5:1). Detsamma gäller för Peter när
han refererar till sig själv som en äldre (1 Pet. 5:1). The position of James in Acts 15 is
peculiar, but the evidence is being stretched when interpreters conclude that
James chaired the proceedings. Placeringen av James i Apostlagärningarna
15 är märkligt, men bevisen är sträckt när tolkar slutsatsen att James
ordförande förfarandet. The case is laid before the apostles
and elders (15:4); "the apostles and elders, with the whole church" (15:22),
make the final decisions; and the apostles and elders write the letter (15:23).
Peter speaks as an apostle, James as an elder; it is not obvious that either
"chaired" the meeting. Fallet är som innan apostlar och äldste (15:4),
"apostlarna och äldste, med hela kyrkan" (15:22), gör de slutgiltiga besluten,
och apostlarna och äldste skriva brev (15:23) . Peter talar som en apostel,
James som en äldre, det är inte uppenbart att antingen "ordförande"
mötet. But even if James
did so, the crucial decisions were taken by the apostles, elders, and the church
in concert. Men även om James gjorde det, den viktiga beslut fattades av
apostlarna, äldste och kyrka i konserten.
Deacons may trace
the origin of their office / function to the appointment of the seven (Acts 6),
but this is uncertain. Diakoner maj spåra ursprunget till deras kontor /
funktion för att utnämningen av de sju (Rättsakter 6), men detta är
osäkert. When lists of
qualifications are presented elsewhere (eg, 1 Tim. 3:8 - 13), stress is laid (as
in the case of elders) on features which signify spiritual maturity; but in this
instance teaching is not required. När listor över kvalifikationer
presenteras på annat håll (t.ex. 1 Tim. 3:8 - 13), stress är som (som i fallet
med äldste) om egenskaper som betyder andlig mognad, men i detta fall
undervisning krävs inte. Deacons were responsible to serve the
church in a variety of subsidiary roles, but enjoyed no church - recognized
teaching authority akin to that of elders. Diakoner var ansvariga för att
tjäna kyrkan i olika dotterbolag roller, men hade ingen kyrka - erkända
undervisning myndigheten Akin som äldste.
As most
frequently practiced, all three of these prevailing patterns raise
questions. Som oftast praktiseras, alla dessa tre rådande mönster väcker
frågor. Presbyterianism
has raised an inference from Scripture to the status of principle.
Presbyterianism har väckt en slutledning från Skriften att status
princip. Episcopacy makes
disjunctions between bishop and elder that cannot be defended from the NT, and
therefore appeals to Timothy and Titus as paradigms are futile, not least
because their functions are best explained on other lines (and in any case they
are not called "bishops" over against some lesser clergy status).
EPISKOPALSTYRELSE gör disjunctions mellan biskop och äldre som inte kan
försvaras från NT, och därför vädjar till Timothy och Titus som paradigmer är
meningslöst, inte minst eftersom deras verksamhet bäst förklaras på andra linjer
(och i varje fall de inte kallas "biskopar" över mot vissa mindre präster
status). Congregationalism
tends to read principles of democratic majority vote into NT churches.
Congregationalism tenderar att läsa principerna för en demokratisk majoritet i
NT kyrkor. Ironically, some
forms of congregationalism elevate the pastor; once he has been voted in, to
near papal authority, in practice if not in theory. Ironiskt nog, vissa
former av congregationalism höja präst, när han har röstat för att nära påvliga
myndigheten i praktiken om än inte i teorin.
The problem may
lie in the fact that we have too often envisaged church authority flowing in
straight lines, whether up or down, instead of recognizing the somewhat more
fluid reality of the NT. The normal responsibility for and authority of
leadership in the NT rests with the bishops - elders - pastors; but if they are
interested in pursuing biblical patterns of leadership, they will be concerned
to demonstrate observable growth not only in their gasp of truth but also in
their lived discipline (1 Tim. 4:14 - 16). Problemet kan ligga i det
faktum att vi har alltför ofta planerade kyrkan myndighet rinner i raka linjer,
antingen uppåt eller nedåt, i stället för att erkänna det något mer flytande
verklighet av NT. Normalt ansvar för och auktoritet ledarskap i NT vilar
biskoparna - äldste - pastorer, men om de är intresserade av bibliska mönster av
ledarskap, de kommer att vara att visa observerbara tillväxt inte bara i sin
kippa av sanningen, utan också i sina bodde disciplin (1 Tim. 4:14 - 16)
. They will
comprehend that spiritual leadership, far from lording it over others (Matt.
20:25 - 28), is a balanced combination of oversight (1 Tim. 4:11 - 13; 6:17 -
19; Titus 3:9 - 11) and example (1 Tim. 4:12; 6:6 - 11, 17 - 18; 1 Pet. 5:1 - 4)
which, far from being antithetical, are mutually reinforcing. De kommer
att förstå det andliga ledarskap, långt ifrån lording över det andra (Matt.
20:25 - 28), är en balanserad kombination av tillsyn (1 Tim. 4:11 - 13, 6:17 -
19, Titus 3:9 -- 11) och exempel (1 Tim. 4:12, 6:6 - 11, 17 - 18, 1 Pet. 5:1 -
4) som, långt ifrån motsats, förstärker varandra. By the same token such leaders prefer
not to dictate terms but to lead the church into spiritually minded
consensus. På samma sätt sådan ledare föredrar att inte diktera
villkoren, utan att leda kyrkan i andligt sinnad konsensus.
Whereas
Christians are encouraged to support and submit to spiritual leadership (eg,
Heb. 13:17), such encouragement must not be considered a blank check if churches
are responsible for and have the authority to discipline false teachers and to
recognize an antecedent commitment not to a pastor but to the truth of the
gospel. Av följande skäl kristna uppmuntras att stödja och lämna andligt
ledarskap (t.ex. Heb. 13:17) sådan uppmuntran skall inte betraktas som ett tomt
kontrollera om kyrkor är ansvariga för och ha befogenhet att disciplin falska
lärare och att känna igen en korelat åtagande inte att en präst, men att
sanningen i evangeliet. Modern models are not so much wrong as
frequently lopsided, favoring a prejudicial selection of the NT data.
Moderna modeller är inte så mycket fel så ofta Lopsided, som gynnar en skada
urval av NT data. Similarly, the Ignatian defense of a
threefold ministry was not so much a rebellious aberration as an attempt to
ground the rising monarchial episcopate in Scripture in order to use it to ward
off traveling preachers who were frequently found spreading Gnostic
heresy. Även de Ignatian försvar av tre departement var inte så mycket en
rebellisk aberration som ett försök att marken de stigande monarchial
BISKOPOVÄRDIGHET i Skriften för att använda den för att avvärja resande
predikanter som ofta sprids GNOSTISK kätteri.
In no case were
decisions established by mere majority approval; nor were these spheres of
authority the exclusive prerogatives of the entire congregation. I inget
fall var beslut inrättas genom enkel majoritet, och inte heller var dessa
områden myndigheten exklusiva rättigheter för hela församlingen. Apostles appointed elders, and Timothy
had hands laid on him both by the apostle Paul and by the presbytery (2 Tim.
1:6; 1 Tim. 4:14). Apostles utsåg äldste, och Timothy hade händerna som
om han både av aposteln Paulus och av PRÄSTGÅRD (2 Tim. 1:6, 1 Tim.
4:14). This need not
mean such appointment was made without close consultation with the church; but
if the authority granted Titus is significant (Titus 1:5), it appears that
oversight, especially in the case of fledgling churches, was exercised first by
the apostles and then by their appointees. Detta behöver inte innebära en
sådan utnämning gjordes utan nära samråd med kyrkan, men om den myndighet som
beviljat Titus är betydande (Titus 1:5), verkar det som om tillsyn, särskilt när
det gäller nya kyrkor, var utövas första av apostlarna och därefter av sina
grunder.
In sum, there is
dynamic tension among the constituent parts of the church as far as the
authority of each is concerned. Sammanfattningsvis finns det dynamiska
spänningar mellan olika delar av kyrkan så långt det är den myndighet i varje
del. Two boundaries,
to say the least, are fixed: (1) the church is not at liberty to ignore or
countermand or contravene the authority of the gospel itself, now at last
inscripturated, without sooner or later calling into question its own status as
church. Två gränser, minst sagt, har fastställts: (1) Kyrkan är inte fria
att ignorera eller återkalla eller strider ledning av evangeliet självt, nu
äntligen inscripturated, utan att förr eller senare att ifrågasätta sin egen
status som kyrka . (2) The church of the NT does not
expect its authority to be administered directly to the surrounding world, but
to be felt through the transformed and redemptive lives of its members.
(2) Kyrkan i NT inte förvänta sig att myndigheten skall kunna ges direkt till
den omgivande världen, men att göra sig gällande genom att omvandlas och
redemptive livet av sina medlemmar.
DA Carson
DA Carson Bibliography
Bibliografi
This subject presentation in the original English language Denna fråga presenteras i den ursprungliga engelska språket Send an e-mail question or comment to us: E-mailSkicka ett e-mail eller kommentar till oss: E-post The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at De viktigaste TROR web-sida (och indexet till personer) ärBELIEVE Religious Information Source web-siteTRO
Religiösa
Information
Källa
webbplatsOur List of 1,000 Religious Subjects Vår lista över 1000 religiösa Ämnesområden E-mailE-post Analogous things
could be affirmed of OT prophets Liknande saker kan bekräftas av Gamla
Testamentets profeter
Indeed, it can be argued rather
compellingly that the true NT analogue of the OT prophet is not the NT prophet
but the NT apostle (in the narrow sense). I själva verket kan det hävdas
snarare compellingly att den verkliga NT analoga av OT profet är inte NT profet
men NT Aposteln (i snäv bemärkelse). The apostles enjoy a self - conscious
authority as God - chosen custodians of the gospel; and if they prefer to
exercise their authority with meekness in an effort to win spiritually minded
consensus (eg, 1 Cor. 5:1 - 10; 2 Cor. 10:6; 1 Pet. 5:1 - 4), they are also
prepared, if need be, to impose their authority without seeking consensus, and
even against the consensus (eg, Acts 5:1 - 11; 1 Cor. 4:18 - 21; 2 Cor. 10:11;
13:2 - 3; 3 John 10). Their authority is especially prominent in their role as
interpreters both of the OT Scriptures and of the teachings of Jesus, as well as
of his ministry, death, resurrection, and ascension. Apostlarna har en
själv - medvetet myndighet som Gud - valt depåhållare av evangeliet, och om de
föredrar att utöva sina befogenheter med SAKTMOD i ett försök att vinna andligt
sinnad konsensus (t.ex. 1 Kor. 5:1 - 10, 2 Kor. 10:6, 1 Pet. 5:1 - 4), de är
också beredda, om nödvändigt, för att påtvinga sina myndigheten utan söker
konsensus och även mot konsensus (t.ex. Apg 5:1 - 11, 1 Kor. 4 : 18 - 21, 2 Kor.
10:11, 13:2 - 3, 3 John 10). Deras myndigheten är särskilt framträdande i sin
roll som tolkar både av OT Skriften och lära av Jesus, liksom hans ministerium,
död, uppståndelse och himmelsfärd. The church devoted itself to the
apostles' teaching (Acts 2:42). Kyrkan ägnat sig åt apostlarna
undervisning (Apg 2:42).
NT prophets
likewise enjoyed wide authority NT profeterna också fått brett
myndighet
Some of them may
have been itinerant, not restricting their ministrations to one
congregation. Några av dem kan ha varit ambulerande inte begränsar deras
ministrations till en församling. "Prophecy" in the NT ranges from Spirit
- empowered preaching to direct propositional messages from God; but the degree
or kind of inspiration and the corresponding authority status of the prophet are
limited. "Prophecy" på NT varierar från Spirit - befogenhet predikar för
direkt propositional meddelanden från Gud, men i vilken grad eller typ av
inspiration och motsvarande myndighet status profeten är begränsade.
It is virtually impossible to conceive
of 1 Cor. 14:29 being applied to OT prophets (once their credentials were
accepted) or to NT apostles. Det är nästan omöjligt att föreställa 1 Kor.
14:29 tillämpades OT profeterna (när deras meriter godtogs) eller NT
apostlarna.
Patterns of
Authority Patterns of Authority
The more difficult question is how
these two offices / functions, viz., elders / pastors / overseers and deacons,
relate their authority to the authority of the local church or to some broader
grouping of churches. De svårare fråga är hur dessa två kontor /
funktioner, dvs., Äldste / pastorer / utövar tillsyn över och diakoner röra sina
befogenheter till en myndighet i den lokala kyrkan eller till något bredare
grupp av kyrkor. Historically one of three avenues has
been followed, with many variations. Historiskt en av tre vägar har
följts, med många variationer.
Congregationalism
Congregationalism
tends to place the ultimate choices in
the hands of the entire congregation. tenderar att placera den ultimata
val i händerna på hela församlingen. In part this stance is a reaction
against the interposition of a priestly class between God and man; the
priesthood of all believers (1 Pet. 2:9) is central. I del denna hållning
är en reaktion mot inrättat ett prästerligt klass mellan Gud och människan,
prästerskapet för alla troende (1 Pet. 2:9) står i centrum. Churches decide alongside the apostles
and elders (Acts 15:22); churches are responsible to protect themselves against
false teachers (Galatians; 2 Cor. 10 - 13; 2 John); churches become the final
court of appeal (Matt. 18:17); and even when the apostle Paul wants some
discipline to be exercised, he appeals to the entire local church in solemn
assembly (1 Cor. 5:4). Kyrkor besluta tillsammans med apostlarna och
äldste (Apg 15:22), kyrkor är ansvariga för att skydda sig mot falska lärare
(Galaterbrevet, 2 Kor. 10 - 13, 2 John), kyrkor blir den slutliga hovrätten
(Matt. 18:17 ), och även om aposteln Paulus vill ha disciplin skall utövas, han
vädjar till hela den lokala kyrkan i högtidliga församlingen (1 Kor.
5:4).
Episcopacy
EPISKOPALSTYRELSE
labels its chief ministers bishops and
lesser ones presbyters (or priests) and deacons. etiketter sin viktigaste
ministrar biskopar och mindre företag presbyters (eller präster) och
diakoner. Some within this
camp see the function of the bishops as heir to the apostles; others point to
the intermediate roles of Timothy and Titus as portrayed in the Pastoral
Epistles, men who had power themselves to appoint elders (Titus 1:5), as had the
apostles in the churches they founded (Acts 14:23). Certainly the threefold
ministry was defended as early as Ignatius (c. 110 AD), without, apparently, a
traumatic debate reflecting change. En del i detta läger se funktion av
biskopar som arvtagare till apostlar, andra pekar på de mellanliggande roller
Timothy och Titus som porträtteras i Pastoral Epistles män som hade makten
själva utse äldste (Titus 1:5), som hade apostlarna i kyrkor grundade de (Apg
14:23). Visst det trefaldiga ämbetet var försvaras så tidigt som Ignatius (ca
110 e.Kr.), utan tydligen en traumatisk debatten återspeglar
förändringar.
Presbyterianism
Presbyterianism
points out that presbyters in the NT
occupy the most important place after the apostles; and in any location the
plurality of presbyters (or elders) seems to argue for a committee or college of
presbyters who exercised general oversight over the congregation in the area (1
Thess. 5:12 - 13; Heb. 13:17). Parlamentet påpekar att presbyters i NT
upptar de viktigaste rum efter apostlarna, och på andra platser i den mångfald
av presbyters (eller äldre) tycks argumentera för en kommitté eller högskola för
presbyters som utövar en allmän tillsyn över församlingen i området (1 Tess.
5:12 - 13, Heb. 13:17).
Spheres of
Authority Sfärer av myndigheten
The spheres in which ecclesistical
authority (however such authority is to be manifested) operates are primarily
three. De områden där ecclesistical myndighet (dock sådan myndighet ska
uttryck) är verksam i huvudsak tre. First, the early Christian churches
exercised discipline, which ranged all the way from private and thoughtful
admonition (eg, Gal. 6:1) to excommunication (a severe social pressure when the
entire church was cooperating) and even the handing over of a person to Satan
(eg, 1 Cor. 5:5; cf. Matt. 16:19; 18:18). Först, den tidiga kristna
kyrkor utövas disciplin, som sträckte sig hela vägen från privata och
tankeväckande förmaning (t.ex. Gal. 6:1) till EXKOMMUNICERING (en svår social
press när hela kyrkan var samarbetsvilliga) och till och med överlämnandet av en
person till Satan (t.ex. 1 Kor. 5:5, jfr. Matt. 16:19, 18:18). Calvin was not wrong to identify church
discipline as the third distinguishing mark of the NT church. Calvin var
inte fel att identifiera kyrkans disciplin som tredje utmärkande kännetecken för
NT kyrkan. Second, they
enjoyed responsibility for and authority over a substantial range of questions
affecting internal order, eg, arrangement for collection of monies for relief of
the poor (2 Cor. 8 - 9) or the administration of the Lord's Supper (1 Cor. 11:20
- 26). Andra, som de haft ansvar för och kontroll över ett stort spektrum
av frågor som rör inre ordning, t.ex. system för insamling av medel för lindring
av de fattiga (2 Kor. 8 - 9) eller förvaltning av Lord's Supper (1 Kor. 11 : 20
- 26). Third, churches
had some responsibility and authority in the selection of deacons and elders and
delegates (eg, Acts 6:3 - 6; 15:22; I Cor. 16:3). Tredje, kyrkor hade ett
visst ansvar och befogenheter när det gäller urval av diakoner och äldste och
delegater (t.ex. Apg 6:3 - 6, 15:22, jag Kor. 16:3).
(Elwell
Evangelical Dictionary) (Elwell evangelisk Dictionary)
W Bauer, Orthodoxy and Heresy in
Earliest Christianity; G Bertram, TDNT, V, 596 - 625; J Calvin, Institutes
4.3ff.; RW Dale, Manual of Congregational Principles; EJ Forrester and GW
Bromiley, ISBE (rev.), I, 696 - 98; J Gray, "The Nature and Function of Adult
Christian Education in the Church," SJT 19:457 - 63; W Grudem, The Gift of
Prophecy in 1 Corinthians; E Hatch, The Organization of the Early Christian
Churches; C Hodge, Discussions in Church Polity; FJA Hort, The Christian
Ecclesia; KE Kirk, ed., The Apostolic Ministry; TA Lacey, Authority in the
Church; JB Lightfoot, "The Christian Ministry," Commentary on Philippians; TW
Manson, The Church's Ministry; BH Streeter, The Primitive Church; HB Swete, ed.,
Essays on the Early History of the Church and Ministry; H von Campenhausen,
Ecclesiastical Authority and Spiritual Power in the Church of the First Three
Centuries; RR Williams, Authority in the Apostolic Age. W Bauer, ortodoxi
och kätteri i Earliest Christianity; G Bertram, TDNT, V, 596 - 625, J Calvin,
institut 4.3ff.; RW Dale, Handbok i Congregational Principer, EJ Forrester och
GW Bromiley, ISBE (rev.), I , 696 - 98, J Gray, "Den karaktär och funktion Adult
Christian Utbildning i kyrkan," SJT 19:457 - 63; W Grudem, gåva Prophecy i 1
Korintierbrevet, E Hatch, Organisationen för tidiga kristna kyrkor , C Hodge,
Diskussionerna i kyrkan Polity; Fjà Hort, The Christian Ecclesia, KE Kirk, ed.,
Den apostoliska ministeriet, TA Lacey, myndigheten i kyrkan, JB Lightfoot, "Den
kristna ministerium," Kommentarer till Filipperbrevet, TW Manson, Kyrkan
ministerium, BH Streeter, primitiva kyrkan, HB Swete, ed., Essays on Early
History of the Church och ministeriet, H von Campenhausen, kyrkliga myndigheten
och andlig kraft i kyrkan på första tre århundraden, RR Williams, myndigheten i
den apostoliska Age.
Also, see: Se även:
Church
Government Kyrkan
regeringen