| Editor's
Note: This presentation is about the true subject of Jihad. There is a
relatively new organization which named itself "Islamic Jihad" which is
very different. Redaktörens anmärkning: Denna presentation handlar
om verkliga föremål för Jihad. Det är en relativt ny organisation som
kallas sig "Islamiska Jihad" som är mycket olika. That organization is a small
militant extremist group that has a distorted understanding of
jihad. Organisationen är en liten militant extremist grupp som har
en förvrängd förståelse av jihad. They focus on a few words in the
Koran that tell Muslims to hate and fight enemies of "the book", believing
that that reference is about the Koran. De fokuserar på några få
ord i Koranen som talar om för muslimer att hata och bekämpa fiender av
"boken" och trodde att denna hänvisning är om Koranen. However, the context of that text
in the Koran makes it clear that the Book referred to is the Torah, or
Taurah, or Pentateuch, the first five Books of the Bible. Gör dock
mot bakgrund av att texten i Koranen det klart att boken som är Toran,
eller Taurah eller Moseböckerna, de fem första böckerna i Bibeln.
If that
group truly understood the Koran, they would see that Muslims, Jews and
Christians all fully believe in those Five Books, and are therefore not
enemies at all. Om denna grupp verkligen förstod Koranen, skulle de
se att muslimer, judar och kristna alla fullt tro på dessa fem böcker, och
är därför inte fiender alls. However, they have been taught
differently. Däremot har de fått lära sig annorlunda.
General Information Allmän information In Islam, the duty of each Muslim to spread his or her religious beliefs is termed jihad. Although the word is widely understood to mean a "holy war" against nonbelievers, jihad may also be fulfilled by a personal battle against evil inclinations, the righting of wrongs, and the supporting of what is good. I islam, den tull för varje muslim sprida hans eller hennes religiösa tro kallas jihad. Även om ordet är allmänt förstås ett "heligt krig" mot icke troende, får jihad även uppfyllas av en personlig kamp mot onda böjelser, den rätande av oförrätter, och styrkande av vad som är bra. |
The BELIEVE Religious Information
Source web site is not connected with the organization described in this
presentation. This happens to be ONE of the 1,000 religious subjects which
are included in BELIEVE. Den TRO Religiösa Information Källa
webbplats är inte i samband med arrangemang som beskrivs i denna
presentation. Det råkar vara en av de 1.000 religiösa ämnen som ingår i
TRO.
Our small Protestant Christian Church, which created and maintains the BELIEVE site, has no contact with the organization described here, so we cannot help in providing contacts or addresses. In addition, since BELIEVE does not "sell" anything, we cannot help in finding books, icons or souvenirs. Vår lilla protestantiska kyrkan, som skapade och upprätthåller TROR webbplatsen har ingen kontakt med den organisation som beskrivs här, så vi kan inte hjälpa att ge kontakter eller adresser. Eftersom dessutom TROR inte "sälja" något, kan vi inte finna böcker, ikoner eller souvenirer. |
| BELIEVE Religious Information Source web-siteTRO Religiösa Information Källa webbplats |
| Our List of 1,000 Religious Subjects Vår lista över 1000 religiösa Ämnesområden |
| E-mailE-post |
Many polemical descriptions of Islam have focused critically on the Islamic concept of jihad. Många polemiska beskrivningar av islam har fokuserat sig kritiskt om den islamiska begreppet jihad. Jihad, considered the sixth pillar of Islam by some Muslims, has been understood to mean holy war in these descriptions. Jihad, ansåg sjätte pelare av islam av vissa muslimer, har förstås heligt krig i dessa beskrivningar. However, the word in Arabic means "to struggle" or "to exhaust one's effort," in order to please God. Men ordet på arabiska betyder "kamp" eller "för att uttömma sin insats," för att behaga Gud. Within the faith of Islam, this effort can be individual or collective, and it can apply to leading a virtuous life; helping other Muslims through charity, education, or other means; preaching Islam; and fighting to defend Muslims. Inom tron i islam, kan detta arbete vara individuella eller kollektiva, och det kan gälla leva ett dygdigt liv, hjälper andra muslimer genom välgörenhet, utbildning eller annat sätt, predika islam, och kämpa för att försvara muslimer.
Western media of the 20th century continue to focus on the militant interpretations of the concept of jihad, whereas most Muslims do not. Västmedia av 20th Century fortsätta att fokusera på de militanta tolkningar av begreppet jihad, medan de flesta muslimer inte.
The Dictionary of Islam defines jihad as "a religious war with those who are unbelievers in the mission of Muhammad. It is an incumbent religious duty, established in the Qur'an and in the Traditions as a divine institution, enjoined specially for the purpose of advancing Islam and of repelling evil from Muslims." The Dictionary of Islam definierar jihad som "ett religiöst krig med dem som är otrogna i uppdrag av Muhammed. Det är en dominerande religiös plikt, med säte i Koranen och i de traditioner som en gudomlig institution förelade speciellt för främja Islam och avvärja ont från muslimer. "
It is probably true that the vast majority of Muslims do not (yet) agree with this terrorist usage of their religion, and are troubled as much as non-Muslims by the regular calls for "Islamic Jihad", a Holy War, against Westerners, particularly Americans. Det är nog sant att den stora majoriteten av muslimer inte (ännu) instämmer i detta terrordåd användning av deras religion, och besväras så mycket som icke-muslimer som vanliga samtal till "Islamiska Jihad", ett heligt krig, mot västerlänningar, särskilt amerikaner. Such call are made by (still) very small militant and terrorist groups, but they are very vocal and the news media have tended to publicize their activities. Sådana samtal är som (fortfarande) mycket små militanta och terroristgrupper, men de är mycket högljudd och nyhetsmedia har tenderat att göra reklam för sin verksamhet. As a result of this publicity, they have been able to gain many more followers for their terrorist activities, and also inspire more fear than such small groups could probably cause on their own. Som ett resultat av denna publicitet har de kunnat vinna många fler anhängare för sin terrorverksamhet och även inspirera till mer rädsla än sådana grupper skulle förmodligen leda till på egen hand.
Again, out of the 1,000,000,000 Muslims in the world, only a few thousand are actively involved in the terrorist activities. Återigen, ur 1000000000 muslimer i världen, bara några tusen är aktivt involverade i terrorverksamhet. That means that the remaining 999,950,000 Muslims are peace-loving as their religion actually teaches them. Det innebär att de återstående 999.950.000 muslimer är fredsälskande deras religion faktiskt lär dem. In a similar way, the vast majority of Christians are Peace-loving, as Jesus Taught, but a very few aberrant people who call themselves Christians show up in TV news, and might give the impression that all Christians are violent, which is certainly not true. På ett liknande sätt, de flesta kristna är Freds-älskande, som Jesus lärde, men ett fåtal avvikande människor som kallar sig kristna dyka upp i tv-nyheter, vilket kan ge intryck av att alla kristna är våldsamma, vilket sannerligen inte sant. Quiet, peaceful people seldom make news. Quiet, fredliga människor gör sällan nyheter. Vocal, violent people do. Sångare, våldsamma människor gör. That's a characteristic of a "free press" which free societies choose to have. Det är en egenskap hos en "fri press" som fria samhällen väljer att ha.
Those terrorist groups are certainly extremely dangerous, and must be controlled or eliminated, but they shouldn't necessarily tarnish the overall reputation of either Islam or Christianity. Dessa terroristgrupper är verkligen extremt farlig och måste kontrolleras eller elimineras, men de behöver inte nödvändigtvis matt den allmänna rykte i vare sig islam eller kristendomen.
This subject presentation in the original English language Denna fråga presenteras i den ursprungliga engelska språket
Send an e-mail question or comment to us: E-mailSkicka ett e-mail eller kommentar till oss: E-post
The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at De viktigaste TROR web-sida (och indexet till personer) är