| TRO Klosterbroder Information Källa web-site |
| Vårt lista av 1.000 som klosterbrodern betvingar |
| E-post |
Kristen bibel | |
Gammal testament (protestant 39 bokar, katolik 46 bokar), | |
Pentateuchen (5 bokar), | |
| Uppkomst | |
| Utflyttning | |
| Leviticus | |
| Numrerar | |
| Deuteronomy | |
Historiskt bokar (protestant 12 bokar, katolik 16 bokar), | |
| Joshua | |
| Domare | |
| Ruth | |
| 1 Samuel (konungar 1) | |
| 2 Samuel (2 konungar) | |
| 1 görar till kung (3 konungar) | |
| 2 konungar (4 konungar) | |
| Krönikor 1 (1 Paralipomenon) | |
| 2 krönikor (2 Paralipomenon) | |
| Ezra (1 Esdras) | |
| Nehemiah (2 Esdras) | |
| Boka av Esdras mig och II ** | |
| Tobit (Tobias) * | |
| Judith * | |
| Esther (med tillägg i katolik) | |
| 1 Maccabees * | |
| 2 Maccabees * | |
I Septuaginten finns det olikt namnger:
| |
Poetisk protestant - bokar (5 bokar), eller | |
| Jobb | |
| Psalms | |
| Proverbs | |
| Ecclesiastes | |
| Song av Solomon (Song av Songs eller canticlen av Canticles i katolik) | |
| Vishet * | |
| Sirach * (eller Ecclesiasticus) | |
I Septuaginten finns det ett olikt namnger:
| |
Prophetic bokar (protestant 17 bokar, katolik 18 bokar), | |
Ha som huvudämne profeter (5 bokar protestant, 6 bokar katolik), | |
| Isaiah (Isaias) | |
| Jeremiah (Jeremias) | |
| Klagovisor | |
| Baruch * (däribland märka av Jeremiah) | |
| Ezekiel | |
| Daniel (med tillägg i katolik) | |
Minderårigprofeter (12 bokar), | |
| Hosea (Osee) | |
| Joel | |
| Amos | |
| Obadiah (Abdias) | |
| Jonah (Jonas) | |
| Micah (Micheas) | |
| Nahum | |
| Habakkuk (Habacuc) | |
| Zephaniah (Sophonias) | |
| Haggai (Aggeus) | |
| Zechariah (Zacharias) | |
| Malachi (Malachias) | |
| I Septuaginten bokar extra tre var inklusive: Märka av Jeremiah, Susanna, och belen och draken. Det gör en slutsumma av 53 bokar i Septuaginten.
| |
Ny testament (27 bokar), | |
| Matthew | |
| Markera | |
| Luke | |
| John | |
| Agerar | |
| Romans | |
| Corinthians 1 | |
| 2 Corinthians | |
| Galatians | |
| Ephesians | |
| Philippians | |
| Colossians | |
| 1 Thessalonians | |
| 2 Thessalonians | |
| 1 Timothy | |
| 2 Timothy | |
| Titus | |
| Philemon | |
| Hebréer | |
| James | |
| 1 Peter | |
| 2 Peter | |
| 1 John | |
| 2 John | |
| 3 John | |
| Jude | |
| Uppenbarelse | |
Utmärka med en asterisk indikerar bokar som är delen av Apocryphana, som är inklusive i några kristna biblar (lik katolik) och lämnat ut ur andra (gilla många protestanten).
Den romersk-katolsk bibeln för strömmen kallas Douay-Rheimsen. Den gammala testamentet publicerade först 1609 av den engelska högskolan på Douay. Den nya testamentet publicerade först 1582 av den engelska högskolan på Rheims. Reviderat och försett med förklarande noter 1749 av Biskop Richard Challoner.
Den hebréiska bibeln (Tanak) (Tanakh) (24 bokar slutsumma), |
Lagen |
(Torah) (anvisning) (5 bokar), |
| Uppkomst |
| Utflyttning |
| Leviticus |
| Numrerar |
| Deuteronomy |
Profeterna |
(Nevi Imi eller Naviim eller Neviim) (8 bokar), |
Tidig sortprofeter (4 bokar), |
| Joshua |
| Domare |
| 1 Samuel |
| 2 Samuel (med över) |
| Konungar 1 |
| 2 konungar (med över) |
Mer sistnämnd profeter (4 bokar), |
| Isaiah |
| Jeremiah |
| Ezekiel |
| Hosea (dessa nästa 12 profeter är en bokar), |
| Joel |
| Amos |
| Obadiah |
| Jonah |
| Micah |
| Nahum |
| Habakkuk |
| Zephaniah |
| Haggai |
| Zechariah |
| Malachi |
Handstilarna |
(Ketuvim eller Kethubim) (11 bokar), |
Poesi (3 bokar), |
| Psalms |
| Proverbs |
| Jobb |
Rolls (5 bokar), |
| Song av Songs |
| Ruth |
| Klagovisor |
| Ecclesiastes |
| Esther |
Andra (historia) (3 bokar), |
| Daniel |
| Ezra |
| Nehemiah (med över) |
| Krönikor 1 |
| 2 krönikor (med över) |
Versioner av bibeln, Septuagint
Detta betvingar presentation i det original- engelska språket
Överför en e-post ifrågasätter eller kommenterar till oss: E-post
Den huvudsakliga TRO weben-page (och indexet betvingar), är på http://mb-soft.com/believe/belieswa.html