Bible Contents Bible Innehåll

General Information Allmän information

BELIEVE Religious Information Source web-siteTRO
Religiösa
Information
Källa
webbplats
Our List of 1,000 Religious Subjects Vår lista över 1000 religiösa Ämnesområden
E-mailE-post

Christian Bible Kristna bibeln

Old Testament (Protestant 39 Books, Catholic 46 Books) Gamla testamentet (protestantisk 39 böcker, katoliker 46 böcker)

The Pentateuch (5 Books) Moseböckerna (5 böcker)

Genesis Genesis
Exodus Exodus
Leviticus Mosebok
Numbers Numbers
Deuteronomy Mosebok

Historic Books (Protestant 12 Books, Catholic 16 Books) Historisk Böcker (protestantisk 12 böcker, katoliker 16 böcker)

Joshua Joshua
Judges Domare
Ruth Ruth
1 Samuel (1 Kings) 1 Samuel (1 Kings)
2 Samuel (2 Kings) 2 Samuel (2 Kings)
1 Kings (3 Kings) 1 Kings (3 Kings)
2 Kings (4 Kings) 2 Kings (4 Kings)
1 Chronicles (1 Paralipomenon) 1 Chronicles (1 Paralipomenon)
2 Chronicles (2 Paralipomenon) 2 Chronicles (2 Paralipomenon)
Ezra (1 Esdras) Ezra (1 Esdras)
Nehemiah (2 Esdras) Nehemja (2 Esdras)
Book of Esdras I and II ** Book of Esra I och II **
Tobit (Tobias) * Tobit (Tobias) *
Judith * Judith *
Esther (with additions in Catholic) Esther (med tillägg i katolska)
1 Maccabees * 1 Mackabeerboken *
2 Maccabees * 2 Mackabeerboken *
In the Septuagint, there are different names: I Septuaginta, finns det olika namn:
  • 1 Samuel is 1 Kingdoms 1 Samuel är 1 Kingdoms
  • 2 Samuel is 2 Kingdoms 2 Samuel är 2 Kingdoms
  • 3 Kings is 3 Kingdoms 3 Kings är 3 Kingdoms
  • 4 Kings is 4 Kingdoms 4 Kings är 4 Kingdoms
  • 1 Chronicles is 1 Paralipomena 1 Krönikeboken är 1 Paralipomena
  • 2 Chronicles is 2 Paralipomena 2 Chronicles är 2 Paralipomena
  • Ezra is 1 Esdras Ezra är 1 Esdras
  • Nehemiah is 2 Esdras Nehemja är 2 Esdras
And two additional Books were included: 3 Maccabees and 4 Maccabees. Och ytterligare två böcker ingick: 3 Maccabees och 4 Maccabees.

Protestant - Poetic Books (5 Books) or Protestant - Poetic Books (5 böcker) eller
Catholic - Wisdom Books (7 Books) Katolska - Wisdom Books (7 böcker)

Job Jobb
Psalms Psalmer
Proverbs Ordspråk
Ecclesiastes Predikaren
Song of Solomon (Song of Songs or Canticle of Canticles in Catholic) Visan (Visan eller Höga visan i katolska)
Wisdom * Wisdom *
Sirach * (or Ecclesiasticus) Jesus Syraks vishet * (eller Syraks)
In the Septuagint, there is a different name: I Septuaginta, finns det ett annat namn:
  • Wisdom is Wisdom of Solomon Visdom är Wisdom of Solomon
And two additional Books were included: Odes and Psalms of Solomon. Och ytterligare två böcker ingick: Odes och Salomos psalmer.

Prophetic Books (Protestant 17 Books, Catholic 18 Books) Profetiska böcker (protestantisk 17 Böcker, katoliker 18 böcker)

Major Prophets (5 Books Protestant, 6 Books Catholic) Major Prophets (5 böcker protestantiska, 6 Books katolska)
Isaiah (Isaias) Jesaja (Isaias)
Jeremiah (Jeremias) Jeremiah (Jeremias)
Lamentations Jämmer
Baruch * (including the Letter of Jeremiah) Baruch * (inklusive Letter of Jeremiah)
Ezekiel Hesekiel
Daniel (with additions in Catholic) Daniel (med tillägg i katolska)
Minor Prophets (12 Books) Minor Prophets (12 böcker)
Hosea (Osee) Hosea (Osee)
Joel Joel
Amos Amos
Obadiah (Abdias) Obadja (Abdias)
Jonah (Jonas) Jona (Jonas)
Micah (Micheas) Mika (Micheas)
Nahum Nahum
Habakkuk (Habacuc) Habackuk (Habacuc)
Zephaniah (Sophonias) Sefanja (Sophonias)
Haggai (Aggeus) Haggai (Aggeus)
Zechariah (Zacharias) Sakarja (Zacharias)
Malachi (Malachias) Malaki (Malachias)
In the Septuagint, three additional Books were included: Letter of Jeremiah, Susanna, and Bel and the Dragon. I Septuaginta, ingick ytterligare tre böcker: Brev från Jeremia, Susanna, och Bel och Draken.

That makes a total of 53 Books in the Septuagint. Det gör totalt 53 böcker i Septuaginta.

New Testament (27 Books) Nya testamentet (27 böcker)

Matthew Matthew
Mark Mark
Luke Luke
John John
The Acts The Acts
Romans Romans
1 Corinthians 1 Kor
2 Corinthians 2 Kor
Galatians Galaterbrevet
Ephesians Efesierbrevet
Philippians Filipperbrevet
Colossians Kol
1 Thessalonians 1 Thessalonikerbrevet
2 Thessalonians 2 Tess
1 Timothy 1 Timothy
2 Timothy 2 Timoteus
Titus Titus
Philemon Philemon
Hebrews Hebreerbrevet
James James
1 Peter 1 Peter
2 Peter 2 Peter
1 John 1 Johannes
2 John 2 John
3 John 3 John
Jude Jude
Revelation Uppenbarelseboken

The asterisks indicate books that are part of the Apocrypha, which is included in some Christian Bibles (like Catholic) and left out of others (like many Protestant). Den asterisker visar böcker som ingår i apokryferna, som ingår i vissa kristna Bibeln (som katolska) och lämnas ut för andra (liksom många protestantiska).


The current Roman Catholic Bible is called the Douay-Rheims. The Old Testament First Published 1609 by the English College at Douay. The New Testament First Published 1582 by the English College at Rheims. Revised and Annotated 1749 by Bishop Richard Challoner. Den nuvarande katolska Bibeln kallas Douay-Reims. Gamla testamentet Först publicerad 1609 av den engelska College vid Douay. Nya testamentet Först publicerad 1582 av den engelska College i Reims. Reviderad och Kommenterad 1749 av biskop Richard Challoner.

Hebrew Bible (Tanak) (Tanakh) (24 Books Total) Hebreiska Bibeln (Tanak) (Tanakh) (24 Böcker Totalt)

The Law Lagen

(Torah) (Instruction) (5 Books) (Torah) (Anvisning) (5 böcker)
Genesis Genesis
Exodus Exodus
Leviticus Mosebok
Numbers Numbers
Deuteronomy Mosebok

The Prophets Profeterna

(Nevi Imi or Naviim or Neviim) (8 Books) (Nevi Imi eller Naviim eller Neviim) (8 böcker)

Early Prophets (4 Books) Tidig Prophets (4 Books)

Joshua Joshua
Judges Domare
1 Samuel 1 Samuelsboken
2 Samuel (with above) 2 Samuel (med ovan)
1 Kings 1 Kings
2 Kings (with above) 2 Kings (med ovan)

Later Prophets (4 Books) Senare Prophets (4 Books)

Isaiah Jesaja
Jeremiah Jeremiah
Ezekiel Hesekiel
Hosea (these next 12 Prophets are one Book) Hosea (de närmaste 12 Profeter är en bok)
Joel Joel
Amos Amos
Obadiah Obadja
Jonah Jonah
Micah Micah
Nahum Nahum
Habakkuk Habackuk
Zephaniah Sefanja
Haggai Haggai
Zechariah Sakarja
Malachi Malachi

The Writings Skrifter

(Ketuvim or Kethubim) (11 Books) (Skrifterna eller Kethubim) (11 böcker)
Poetry (3 Books) Poesi (3 böcker)
Psalms Psalmer
Proverbs Ordspråk
Job Jobb
Rolls (5 Books) Rullar (5 böcker)
Song of Songs Visan
Ruth Ruth
Lamentations Jämmer
Ecclesiastes Predikaren
Esther Esther
Others (History) (3 Books) Övriga (historia) (3 böcker)
Daniel Daniel
Ezra Ezra
Nehemiah (with above) Nehemja (med ovan)
1 Chronicles 1 Krönikeboken
2 Chronicles (with above) 2 Chronicles (med ovan)
Also, see: Se även:
Bible Bible

Versions of the Bible, Septuagint Versioner av Bibeln, Septuaginta

This subject presentation in the original English language Denna fråga presenteras i den ursprungliga engelska språket

Send an e-mail question or comment to us: E-mailSkicka ett e-mail eller kommentar till oss: E-post

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at De viktigaste TROR web-sida (och indexet till personer) är