BELIEVE Religious Information Source - by AlphabetCREER Religioso Información Fuente - de Alphabet

We feel that the Lord cannot be Pleased with how hate-filled so many of His followers are toward others who do not agree with their views or beliefs, especially other Believers in Him!Creemos que el Señor no puede ser Satisfecho con la forma llena de odio por lo que muchos de Sus seguidores son hacia otros que no están de acuerdo con sus puntos de vista o Creencias, especialmente otros creyentes en Él! Over half of all the seven billion people on our planet believe in Him, the One True God of Abraham (which includes Christians, Jews, Muslims and others), yet the vast majority of them feel extreme hatred toward others of His followers.Más de la mitad de todos los siete mil millones de personas en nuestro planeta creen en Él, el único y verdadero Dios de Abraham (que incluye a Cristianos, Judios, Musulmanes y otros), sin embargo, la gran mayoría de ellos se sienten odio extremo hacia otros de Sus seguidores. Why?¿Por qué? Because each of the many different religions and Denominations HAVE MADE THEIR OWN INDIVIDUAL ASSUMPTIONS REGARDING EXACTLY WHAT HE MEANT TO TEACH US, and therefore each chooses to Teach selective, and sometimes distorted information about all other belief systems.Debido a que cada una de las muchas Religiones y Denominaciones diferentes han hecho sus propias suposiciones individuales con respecto a exactamente lo que quiso decir que enseñarnos, y por lo tanto cada uno elige para enseñar selectiva, ya veces distorsionada información sobre todos los demás sistemas de creencias. Can the Lord be Pleased with this sort of behavior?¿Puede el Señor esté Complacido con este tipo de comportamiento? We think not.No creo.

We think that He would wish ALL people to have access to and understanding of ACCURATE and HONEST information on all religious subjects.Creemos que Él desearía TODAS las personas que tienen acceso y comprensión de la información exacta y honesta en todos los temas religiosos. Christians believe that He has installed an Indwelling Holy Spirit in each person such that the person then has Divine assistance regarding Discerning what is correct regarding the best way of Worshipping the One True Lord.Los Cristianos creen que Él ha Instalado un Espíritu Santo que mora en cada persona de manera que la persona tiene entonces la asistencia Divina respecto Discernir lo que es correcto en cuanto a la mejor manera de Adorar el único y verdadero Dios. Religious systems tend to try to force followers to accept ONLY what they Teach them, and to be deaf or even adversarial to things anyone else might say.Los sistemas Religiosos tienden a tratar de forzar a los seguidores a aceptar sólo lo que les enseñan, y ser sordo o incluso contradictorio a las cosas que nadie más podría decir. There is nothing wrong with Trusting and following your religious leader, and indeed, it is important to do so.No hay nada de malo en Confiar y después de su líder Religioso, y de hecho, es importante que lo haga. But there also needs to be some system of checks and balances where the Lord's True Message might not be distorted.Pero también tiene que haber algún sistema de pesos y contrapesos, donde verdadero mensaje del Señor no puede ser distorsionada.

We have recently realized that if Jesus Himself would arrive at any of many thousands of Christian Churches, in His robe and with His long hair and general appearance, He would certainly be denied admission to the Church!Nos hemos dado cuenta recientemente que si Jesús mismo llegaría a cualquiera de los muchos miles de Iglesias Cristianas, en su bata y con su pelo largo y aspecto general, Él ciertamente sería negada la admisión a la Iglesia! What does THAT say about our modern understanding of what He tried to Teach us?¿Qué dice eso acerca de nuestra comprensión moderna de lo que Él intentó Enséñanos?

DirectoryDirectorio Christian Subjects:Temas Cristianos:


4,000 Early Christian Manuscripts4000 Primeros Manuscritos Cristianos

DirectoryDirectorio Other Religions:Otras Religiones: AA CC HH II JJ KK MM NN RR SS TT UU

The different religions and Denominations each absolutely insist that THEIR interpretation is superior to all others.Las diferentes Religiones y Denominaciones cada absolutamente insisten en que su interpretación es superior a todos los demás. Isn't that Arrogance, something that the Lord Wished us to avoid?No es Arrogancia, algo que el Señor nos deseaba evitar? Didn't He Try to Teach us Humility and Tolerance of others?¿No le Intenta Enséñanos La humildad y la tolerancia de los demás? It seems to us that if a religion chooses to refer to the One True God by a somewhat confusing collection of Three Different Names (Father, Son and Holy Spirit) or to see Him as very Harsh (Jewish) or Loving (Christianity), does it necessarily mean that HE is any Different?Nos parece que si una religión opta por referirse al único y verdadero Dios por una colección un tanto confusa de tres nombres diferentes (Padre, Hijo y Espíritu Santo) o verlo como muy duras (Judía) o Amar (el Cristianismo), ¿significa necesariamente que él es diferente? Probably not.Probablemente no. It probably simply indicates that we humans are not nearly as smart as we often want to claim, and that there are many, many things that we only vaguely comprehend.Probablemente simplemente indica que nosotros los humanos no son tan inteligentes como muchas veces queremos reclamar, y que hay muchas, muchas cosas que sólo nosotros comprendemos vagamente. There actually seems a credible possibility that we are all actually "speaking the same language of Love and Adoration for the One True God of Abraham" but simply do not (yet) realize it!Parece realmente una posibilidad creíble que todos estamos realmente "hablando el mismo idioma del amor y adoración para el Único y Verdadero Dios de Abraham ", pero simplemente no (todavía) se da cuenta!

Each religion encourages Passion regarding believing what they believe.Cada religión fomenta la pasión con respecto a creer en lo que creen. Fine.Bien. But that commonly then includes hatred for strangers who believe differently than themselves.Pero que comúnmente incluye entonces el odio a los extranjeros que creen de manera diferente que ellos. That CANNOT be what the Lord had in Mind!Eso no puede ser lo que el Señor tenía en mente! Especially when those strangers happen to also be trying to Worship the very same Lord!Sobre todo cuando esos extraños resultan ser también tratando de adorar al mismo Dios! It is sad that thousands of different groups of Christians read English translations of the EXACT SAME Original Ancient Hebrew and Greek texts, and interpret what they read differently than the Church down the street, and then find causes to develop insults and hatred for neighbors who attend that Church.Es triste que miles de diferentes grupos de Cristianos leen traducciones al Inglés de los textos Hebreos y Griegos antiguos EXACTAS mismo original, e interpretar lo que leen de manera diferente a la Iglesia por la calle, y luego encontrar causas para desarrollar insultos y odio para los vecinos que asisten a esa Iglesia. How is it possible that we are so shallow to fall into such things?¿Cómo es posible que estemos tan poco profunda a caer en ese tipo de cosas? And that other Church Teaches the same Arrogance regarding this Church?Y esa otra Iglesia enseña la misma arrogancia que atañen a esta Iglesia? Are EITHER of those Churches right in such postures of superiority that can seem rather disgusting to observers?¿Alguno de esas Iglesias derecho en tales posturas de superioridad que pueden parecer bastante desagradable para los observadores? Didn't Jesus Teach Humility and not Arrogance?No enseñó Jesús Humildad y no Arrogancia?

A central reason for the existence of the BELIEVE resource is to try to provide the best such information that we could accumulate.Una razón central para la existencia del recurso CREER es tratar de ofrecer el mejor dicha información que podamos acumular . Many of our subject presentations include (separate) articles written by Protestant Christian scholars, Catholic scholars, Jewish scholars, Orthodox scholars, Muslim scholars, etc, to try to provide the broadest possible view of a subject, by including perspectives from many different (scholarly) directions.Muchas de nuestras presentaciones temáticas incluyen artículos (separadas) escritos por eruditos Cristianos Protestantes, los estudiosos católicos, eruditos judíos, eruditos ortodoxos, los eruditos musulmanes, etc, para tratar de tener una panorámica lo más amplia posible de un sujeto, mediante la inclusión de las perspectivas de muchos diferentes ( académicos) direcciones. We have also included excerpts from important Buddhist, Hindu, Muslim and other religious texts, which often seem to show the same charity, kindness, patience and other characteristics which are familiar in nearly all religions.También han incluido extractos de importante Budistas, Hindúes, Musulmanes y otros textos religiosos, que a menudo parecen mostrar la misma caridad, la bondad, la paciencia y otras características que son familiares en casi todas las religiones.

Churches each interpret many different things to generate their own ideas about how a Church is supposed to be.Iglesias cada interpretan muchas cosas diferentes para generar sus propias ideas acerca de cómo se supone que una Iglesia que ser. An interesting example to ponder might be a few paragraphs from a respected Christian scholar's discussion regarding Jesus' 'self awareness' during His earthly activities.Un ejemplo interesante para reflexionar sobre que podría ser un par de párrafo de la discusión de un erudito Cristiano respetado respecto 'timidez' de Jesús durante Sus actividades terrenales. That scholar notes that at NO time did Jesus ever refer to Himself as Son of God or as anything very different from terms used for Jewish Rabbis of the time, such as "my Lord".Eso estudioso señala que en ningún momento Jesús nunca se refiere a sí mismo como el Hijo de Dios o como algo muy diferente de los términos utilizados por rabinos judíos de la época, como "mi Señor". The Post-Easter Church, AFTER He had Died, developed nearly all of the titles by which we now refer to Jesus.La Iglesia post-Pascua, después de su muerte, desarrolló casi todos los títulos por los que ahora nos referimos a Jesús. But modern Christians and modern Churches all believe that they were applied to Jesus while He was Alive on Earth.Pero los Cristianos modernos e Iglesias modernas todos creemos que se aplicaron a Jesús mientras él estaba vivo en la Tierra. That was not the case.Ese no fue el caso. Jesus clearly realized that He had an unique and intimate relationship with the Lord, but He never implied that He felt it was as Son or as any other Divine Being!Jesús se dio cuenta claramente que Él tenía una relación única e íntima con el Señor, pero Él Nunca daba a entender que Él sentía que era como Hijo o como cualquier otro ser divino! It IS possible that He made such comments AS AN ASSUMPTION, based on the fact that each time that He requested a Miracle, it occurred!Es posible que Él hizo esos comentarios como un supuesto, basado en el hecho de que cada vez que él pidió un milagro, se le ocurrió! The reality that He Was the One True God of the Universe meant that such Miracles would occur because He wished them!La realidad de que él era el Único y Verdadero Dios del Universo significaba que ocurrirían tales milagros, porque Él les deseó! But HE did not realize all of that, and He believed that He had to REQUEST Miracles "from the Father"!Pero no se dio cuenta de todo eso, y él cree que él tuvo que pedir milagros "del Padre"! Churches have Taught for centuries that those things were accurate and true statements, but they appear to have been primarily OPINIONS of leaders of the Post-Easter Church as it was developing.Las Iglesias han enseñado durante siglos que esas cosas eran declaraciones exactas y verdaderas, pero que parecen haber sido principalmente las opiniones de los líderes de la Iglesia después de la Pascua, ya que estaba desarrollando. (In the final few weeks of His life, the Bible gives evidence that Jesus began to fully realize just how unique He was!(En las últimas semanas de su vida, la Biblia da evidencia de que Jesús comenzó a realizar plenamente lo único Él era! Until then, He felt the need to ask the Father for such things as Miracles, and as a result, both He and everyone else started referring to Him as Son.)Hasta entonces, sintió la necesidad de pedir al Padre por cosas tales como los milagros, y como resultado, tanto él como todo el mundo empezó a referirse a él como Hijo.) We feel that the Lord Wishes us all to KNOW the actual Truth, and not necessarily just the opinions of that Truth held by Ministers of any specific Church.Creemos que el Señor nos quiere saber la verdad real y no necesariamente sólo las opiniones de que la Verdad celebrada por los ministros de cualquier Iglesia específica. Doesn't that seem what He would Want?¿No le parece lo que él quiere?

BELIEVE is currently a collection of over 7,000 articles by respected scholars on around 2,300 religious subjects.CREEN es actualmente una colección de más de 7.000 artículos de estudiosos respetados en alrededor de 2.300 temas Religiosos. Protestant Christian Churches, the Roman Catholic Church, and the Orthodox Church, all follow Faiths which involve hundreds of individual subjects, which are each thoroughly presented in BELIEVE.Iglesias Cristianas Protestantes, la Iglesia Católica Romana y la Iglesia Ortodoxa, todos siguen religiones que implican cientos de sujetos individuales, que están cada fondo presentan en CREER. Many of these subjects are very important to Faith, like Eschatology, but which are seldom presented in Church Services or during Bible Study.Muchos de estos temas son muy importantes para la fe, como Escatología, pero que rara vez se presentan en los servicios de la Iglesia o durante el estudio de la Biblia. Others are commonly known religious subjects, like Salvation, or Baptism, that we just present more thoroughly than is usually available.Otros son comúnmente conocidos temas religiosos, como Salvación, o Bautismo, que nos presentamos más a fondo que suele estar disponible.

Proverbs 4:5 Get wisdom, get understanding, forget it not.Proverbios 4: 5. Adquiere sabiduría, adquiere inteligencia, olvídalo no Proverbs 1:7 Fear/Reverence of the Lord is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.Proverbios 1: 7 Miedo / Reverencia de el Señor es el principio del conocimiento; los insensatos desprecian la sabiduría y la instrucción. John 5:39 Search the scripturesJuan 5:39 Escudriñad las Escrituras 1 Thess. 5:21 Prove all things; hold fast that which is good. (all KJAV)1 Tes. Cinco y veintiuna Examinadlo todo; retened lo bueno. (todo KJAV) Also Prov. 2:3-5; Prov. 3:13; Prov. 15:14; Prov. 23:23; and 2Peter 1:5.también Prov. 2: 3-5; Prov. 03:13; Prov. 15:14; Prov. 23:23; y 2 Pedro 1: 5. Saint Clement of Alexandria may have described this most fully, (around 200 AD), in the Stromata, Book VIII, Chapter I.San Clemente de Alejandría pudo haber descrito esta más plenamente, (en torno a 200 dC), en el Stromata, Libro VIII, Capítulo .

We think you might find it refreshing that we have no intention of pushing you toward any specific attitudes or positions.Pensamos que podría encontrarlo refrescante que no tenemos intención de ustedes empujando hacia cualquier actitudes o posiciones específicas. We also have no intention of trying to get you to like or dislike any specific group or Denomination or Faith.También tienen ninguna intención de tratar de conseguir que gusta o disgusta cualquier grupo específico o Denominación o Fe. (We DO hope that you will pursue SOME Faith and some method of Worshipping God!)(esperamos que va a perseguir algo de Fé y de algún método de Adorar a Dios!) Our intent is only to present you with enough accurate, unbiased information such that you can make your own thoughtful conclusion about any particular subject.Nuestra intención es sólo para presentar con suficiente información precisa e imparcial de tal manera que usted puede hacer su propia conclusión reflexiva acerca de cualquier tema en particular. If you have Doubts about God, Christianity, Religion or questions, concerns, doubts, skepticism, you're probably in the right place to get actual information on which to form your own conclusions.Si tiene Duda acerca de Dios, el Cristianismo, la Religión o las preguntas, preocupaciones, dudas, escepticismo, usted está probablemente en el lugar adecuado para obtener información real sobre la que formar sus propias conclusiones. We have tried hard NOT to include opinions or unsupported logic.Nos hemos esforzado por no incluir opiniones o lógica no compatible. Our attitude is that YOU must find your own conclusions (as long as you have accurate information to work with) and it is not our place to try to drag you anywhere!Nuestra actitud es que debe encontrar sus propias conclusiones (siempre y cuando tenga la información precisa para trabajar con) y no es nuestra lugar para tratar de arrastrar a cualquier lugar!

A concept that we have tried to keep in mind in assembling BELIEVE is: Whatever you do, work at it with all your heart, as though you were working for the Lord and not for men. (Col. 3: 23) (NIV)Un concepto que hemos tratado de tener en cuenta en el montaje CREEN es: Hagan lo que hagan, trabajen de buena con todo tu corazón, como si estuviera trabajando para el Señor y no para los hombres. (Colosenses 3: 23) (NVI). In that regard, we have added nearly 4,000 complete texts of Early Christian Manuscripts (translated into English).En ese sentido, hemos añadido casi 4.000 textos completos de los primeros manuscritos Cristianos (traducidos al Inglés) We think that cynics might be surprised in browsing through some of them, as, for example, the single presentation on the Diatessaron of Tatian includes over 3,800 footnotes!Creemos que los cínicos podrían ser sorprendidos en la navegación a través de algunos de ellos, como, por ejemplo, la sola presentación en el Diatesarón de Tacian incluye más de 3.800 notas! An access to the entire assemblage is at:Un acceso a todo el conjunto se encuentra en: 4.000 Early Christian Manuscripts4.000 Primeros Manuscritos Cristianos! The level of intellectual care and attention to accuracy is really impressive!El nivel de atención intelectual y atención a la precisión es realmente impresionante

To Citing a BELIEVE web-page:Para Citando un CREER página-web:

As a result of many thousands of received e-mails, I feel that the Holy Spirit wishes me to add these links here to pages which I, the Editor of BELIEVE, composed, and which are not actually in the BELIEVE site.Como resultado de muchos miles de e-mails recibidos, siento que el Espíritu Santo quiere que añada estos enlaces para páginas que yo, el Editor de CREER, compuesto, y que no son realmente en el sitio CREER. There have been so many people who seem to have misconceptions about Christianity in general or certain centrally important parts of it, that it seems necessary to make these two links available here.Ha habido tanta gente que parecen tener ideas erróneas sobre el Cristianismo en partes centralmente importantes generales o determinados de la misma, que parece necesario hacer estos dos enlaces disponibles aquí. New Presentation of ChristianityNueva Presentación del Cristianismo Christian Arrogance, Self-RighteousnessArrogancia Cristiano, la justicia propia Here is another link which might be considered worth some thoughtAquí hay otro enlace que podría considerarse la pena reflexionar Christianity - Salvation - End of LifeCristianismo - Salvación - Final de la Vid

It seems that most people have an enormous misunderstanding regarding what a "scholarly text" actually is!Parece que la mayoría de la gente tiene un enorme malentendido respecto a lo que un " académico" en realidad es! A good example might be our presentation on Arguments for the Existence of God.Un buen ejemplo podría ser nuestra presentación en Argumentos para la Existencia de Dios. If most people tried to compose that presentation, including virtually any Church or its personnel, they would assemble it in the "obvious" way.Si la mayoría de la gente trató de componer esa presentación, incluyendo prácticamente cualquier Iglesia o su personal, que se reunían en la forma "evidente". And that would not possibly qualify for being a "scholarly work" no matter how brilliantly it was researched and presented!Y eso no sería posible calificar para ser un "trabajo académico" no importa lo brillante que fue investigado y presentado! If you look at our presentation linked here, you will see a prominent distinction which qualifies it as being scholarly.Si nos fijamos en nuestra presentación vinculada aquí , verá una distinción importante, que lo califica como académica. Right after the initial presentation of the arguments FOR the Existence of God, that author has a section which discusses the arguments AGAINST the Existence of God!Inmediatamente después de la presentación inicial de los argumentos para la existencia de Dios, para que el autor tiene una sección que analiza los argumentos contra la existencia de Dios! Most Christian Ministry seem to be viciously against including such things!La mayoría Ministerio Cristiano parece ser brutalmente en contra de incluir este tipo de cosas! Many have told me that I am certain to go to Hell for allowing such things to be included in BELIEVE!Muchos me han dicho que tengo la certeza de ir al infierno por permitir este tipo de cosas que se incluirán en CREER! Amazing!Increíble! They INSIST on only telling THEIR side of any stories or any issues, apparently deciding that THEY are each brilliant enough to determine what their Church Members should be allowed to hear and what their Church Members should be denied hearing!insisten sólo en contar su lado de alguna historia o cualquier problema, aparentemente decidiendo que son cada brillante suficiente para determinar cuál es su Iglesia Miembros se debe permitir que escuchar y cuál es su Iglesia Miembros se le debe negar audiencia! No actual scholar would ever do that!Ningún erudito real volvería a hacer eso! It is considered critically important to always present BOTH sides, ALL sides, of any issue, logically and fairly.Se considera críticamente importante presentar siempre AMBOS lados, todas las partes, de cualquier tema, de manera lógica y de manera justa. Scholars then rarely actually extend that to forming conclusions, other than what is solidly based on the arguments and known facts.Los eruditos entonces rara vez realmente se extienden que a conclusiones que forman, con excepción de lo que se basa sólidamente en los argumentos y hechos conocidos. In contrast, we find it immensely frustrating that MOST Christian books, articles and speeches tend to ONLY provide SELECTIVE EVIDENCE which then appears to totally support whatever conclusions that the (Christian) writer or speaker wants to claim.Por el contrario, se nos hace inmensamente frustrante que la mayoría de Cristianos libros, artículos y discursos tienden a proporcionar única prueba selectiva que aparece entonces para apoyar totalmente lo conclusiones que el (Christian) escritor u orador quiere reclamar. We hope you see the distinction, as it really is very, very important.Esperamos que vea la distinción, ya que realmente es muy, muy importante. Regarding BELIEVE, we do not necessarily want to present thoughts or arguments which appear to oppose Christianity or some Church, but in an effort at presenting scholastic honesty, we feel that it is critically important that we ONLY present articles by scholar-authors which DO consider all sides of any issue.En cuanto creemos, no necesariamente queremos presentar pensamientos o argumentos que parecen oponerse el Cristianismo o alguna Iglesia, pero en un esfuerzo en la presentación de la honestidad académica, sentimos que es muy importante que sólo los artículos presentes por eruditos autores que no consideran todos los lados de cualquier tema. Virtually every argument and every group has wonderful assets but also a few warts!Prácticamente todos los argumentos y cada grupo tiene activos maravillosos, sino también unos verrugas! We think it would be potentially deceptive if we tried to ignore the existence of those warts!Pensamos que sería potencialmente engañosa si tratamos de ignorar la existencia de esas verrugas! This text makes clear that we have great confidence in the brains and the personal Discernment of each reader, especially since we are confident that the Indwelling Holy Spirit will assist each person regarding that.Este texto deja claro que tenemos una gran confianza en el cerebro y el discernimiento personal de cada lector, sobre todo porque estamos seguros de que el Morador Espíritu Santo ayudará a cada persona con respecto a eso. So we have no concerns whatever regarding the fact that our scholar-authors sometimes discuss matters which might seem unsettling to Christians.Así que no tenemos preocupaciones lo que sea en relación con el hecho de que nuestros eruditos autores a veces discuten cuestiones que podrían parecer inquietante para los Cristianos. We feel that this is far better than the only alternative that we are aware of, where WE would select a single viewpoint to try to present to all our visitors.Creemos que esto es mucho mejor que la única alternativa que somos conscientes, donde íbamos a seleccionar un único punto de vista para tratar de presentar a todos nuestros visitantes.

Several of the most important topics in BELIEVE have presentations that extend over 100 screenfuls of text!Varios de los temas más importantes de CREER tiene presentaciones que se extienden más de 100 pantallas completas de texto! The presentation of the Roman Catholic Church is more than 30 screens in length.La presentación de la Iglesia Católica Romana es más de 30 pantallas de longitud. The one on God is about 150 screens in length.El uno en Dios es cerca de 150 pantallas de longitud. The one on Jesus as a Child is nearly 500 screens in length!El de Jesús como un Niño es cerca de 500 pantallas de longitud! Even a generally unfamiliar subject like Supralapsarianism is about five screens in length, with several links to other BELIEVE pages that are closely related to that subject.Incluso un tema generalmente desconocida como Supralapsarianismo es cerca de cinco pantallas de longitud, con varios enlaces a otros CREER páginas que están estrechamente relacionados con ese tema. Some of the more obscure subjects are covered in just one or two screens.Algunos de los temas más oscuros están cubiertos en sólo una o dos pantallas.

There is certainly a multitude of Christian and other religious sites on the Internet.Ciertamente, hay una multitud de Cristianos y otros lugares religiosos en Internet. Many of them are informative, but they seem to generally present only their own view of whatever subjects they discuss.Muchos de ellos son informativos, pero parece que generalmente está presente sólo su propio punto de vista de lo temas que discutir. That might be valuable, but it can often cause an incomplete understanding of those subjects.Eso podría ser valiosa, pero a menudo puede causar una comprensión incompleta de esos temas. How can a student of Christianity or any other religion truly understand any subject if he/she only has access to one narrow viewpoint?¿Cómo puede un estudiante del Cristianismo o cualquier otra religión verdaderamente entender cualquier tema si él / ella sólo tiene acceso a un punto de vista estrecho? Yes, we realize that there might be value in sometimes presenting ONLY ONE approach, of NOT bringing up matters which might cause some Christians to become confused or uncertain.Sí, nos damos cuenta de que podría haber valor en ocasiones presentando solo enfoque, de no educar a los asuntos que podrían causar algunos Cristianos a confundirse o incierto. Fine.Bien.

Our Non-Denominational Christian Church thinks that in general it is wrong to consistently do that.Nuestra No-Confesional Iglesia Cristiana cree que, en general, es un error hacer constantemente eso. How could a person develop a solid foundation for Faith if incomplete or inaccurate or distorted information is all that is available?¿Cómo podría una persona a desarrollar una base sólida para la Fé si la información incompleta o inexacta o distorsionada es todo lo que está disponible? What if your First Grade Teacher only decided to teach you her favorite letters of the alphabet and not all 26 of them?¿Qué pasa si tu profesor del primer grado sólo se decidió a enseñar sus cartas favoritas del alfabeto y no todo 26 de ellos? Our approach is to try to imagine how Jesus might have presented religious information.Nuestro enfoque es para tratar de imaginar cómo Jesús podría haber presentado la información religiosa. Would He have only presented some facts that supported a point He wanted to make?¿Él sólo se han presentado algunos hechos que apoyaron un punto Quería hacer? We doubt it!Lo dudamos! Would He have presented any statement that He did not truly believe to be true, or that was otherwise incomplete or inaccurate or misleading or deceptive?¿Se han presentado ninguna declaración que Él no creen verdaderamente para ser verdad, o que por lo demás fue incompleta o inexacta o engañosa o engañosa? We doubt it!Lo dudamos! We think that He would have patiently sat down with anyone who had questions and He would have helped each person to fully understand the answers to those questions.Creemos que Él tendría pacientemente sentado con cualquiera que tuviera preguntas y habría ayudado a cada persona para comprender plenamente las respuestas a esas preguntas.

We often consider a real situation which existed in the Early Church.A menudo nos consideramos una situación real que existió en la Iglesia Primitiva. The full Bible as we know it was only finalized nearly 400 years after Jesus lived.La Biblia completa como la conocemos, solamente se finalizó casi 400 años después de que Jesús vivió. We sometimes consider a passionate Christian of around 80 AD, who happened to NOT have an entire Bible but just a SINGLE SHEET from ONE LETTER of Paul.A veces considerar un Cristiano apasionado de alrededor del 80 dC, que resultó no tener una Biblia completa, pero sólo una única hoja de UNO CARTA de Pablo. What could the Lord have expected of that person?¿Qué podría el Señor esperaba de esa persona? A comprehensive understanding of all aspects of Christianity?Un conocimiento exhaustivo de todos los aspectos del Cristianismo? That would not be possible for him!Eso no sería posible para él! But he certainly would read that page every day and certainly memorize it.Pero desde luego leería esa página todos los días y, desde luego memorizarlo. Whatever specifics that Paul might have discussed in that page, this man would have centered his life upon.Cualesquiera que sean específicos que Pablo podría han discutido en esa página, este hombre habría centrado su vida en. And we feel that the Lord would be totally Pleased with him for that effort.Y sentimos que el Señor sería totalmente complacido con él para ese esfuerzo. Curiously, when I have brought this story up to several hundred other Ministers over the years, at least two hundred of those Christian Ministers immediately told me that that man went to Hell, for not having FULLY followed all the aspects of Christianity!Curiosamente, cuando he traído esta historia hasta varios cientos de otros Ministros en los últimos años, en menos doscientos de esos Ministros Cristianos de inmediato me dijo que ese hombre fue al infierno, por no tener TOTALMENTE seguido todos los aspectos del Cristianismo! I am always astounded at hearing Ministers say that, and it terrifies me regarding what they might be Teaching in their own Churches!Siempre estoy asombrado de Ministros de audición dicen eso, y me aterroriza con respecto a lo que podrían estar enseñando en las ! propias Iglesias They are either ignorant or overlook the fact that the complete Bible only was settled on around 390 AD, but they still demand that earlier Christians be knowledgeable regarding a Bible which did not then even exist!Son ignorantes o pasan por alto el hecho de que la Biblia completa solamente se resolvió en torno a 390 dC, pero aún exigen que los Cristianos anteriores sean bien informado sobre una Biblia que no hizo entonces aún existe! It seems to me that those modern Ministers believe that Christianity is totally Legalistic, where they must not have read the parts of the Bible that make clear Jesus' attitude about such things!Me parece que esos ministros modernos creen que el Cristianismo es totalmente legalista, donde no debe haber leído las partes de la Biblia que hacen clara actitud de Jesús acerca de esas cosas!

BELIEVE is here with the intent of permitting our visitors to access all the (credible) perspectives that we are aware of, with the intention of enabling DEEPER Devotion to the Lord.CREER está aquí con la intención de permitir a nuestros visitantes para acceder a todas las perspectivas (creíbles) que son de nuestro conocimiento de, con la intención de permitir devoción más profunda con el Señor.

Well, we have a disadvantage here!Bueno, tenemos una desventaja aquí! We are not Jesus!No somos Jesús! We do not have His Knowledge and Understanding!No tenemos Su conocimiento y comprensión! So, we just try the best we can to supply the most accurate, understandable and complete information we can, on each of these many subjects.Así que, simplemente intentamos lo mejor que podemos para proveer el más preciso, información comprensible y completa que podamos, en cada uno de estos muchos temas. That is basically the core reason for the BELIEVE Religious Information Source web-site.Esa es básicamente la razón principal para el Religioso Información Fuente página web CREER. We try to not express opinions but only present the facts and all of the generally accepted attitudes on each subject.Tratamos de no expresar sus opiniones, pero sólo presentar los hechos y todas las actitudes generalmente aceptados en cada tema.

These articles were written by many Authors, world-renowned scholars in their specific subjects.Estos artículos fueron escritos por muchos Autores, académicos de renombre mundial en sus temas específicos. We felt that such scholars were the best available authorities in each of the many subjects.Nos sentimos que tales eruditos eran las mejores autoridades disponibles en cada uno de los muchos temas. We are very aware that there have probably been millions of articles written by religious scholars over the centuries, and we have only been able (so far) to review a tiny fraction of them.Estamos muy conscientes de que hay sido probablemente millones de artículos escritos por estudiosos de la religión a través de los siglos, y sólo hemos podido (hasta ahora) para revisar una pequeña fracción de ellos. That means that this BELIEVE site should forever be a work-in-progress, and it will hopefully forever get better and better!Eso significa que este CREEN sitio debe ser siempre un trabajo en progreso, y se espera que para siempre ser mejor y mejor! We sometimes say that in another thirty years, BELIEVE might start to resemble something that the Lord might be Pleased with!A veces decimos que dentro de otros treinta años, CREER podría empezar a parecerse a algo que el Señor esté complacido con!

In the process of selecting the 7,000+ articles that are currently included in BELIEVE, we examined over 50,000 articles that we did not include.En el proceso de selección de las más de 7.000 artículos que actualmente están incluidas en el creer, se examinaron más de 50.000 artículos en los que no hemos incluido. If an article seemed biased or incomplete or not solidly based on accepted scholastic standards, we did not include it.Si un artículo parecía sesgada o incompleta o no sólidamente basado en estándares académicos aceptados, no hemos incluido él. It is our hope that the remaining articles are useful to the visitors to this site.Tenemos la esperanza de que los artículos restantes son útiles para los visitantes de este sitio.

Whether your interest is casual curiosity or deep philosophical research, BELIEVE should certainly be helpful.Si su interés es la curiosidad casual o investigación filosófica profunda, CREEN sin duda debe ser útil. Many of the subject presentations start with a General level presentation of the subject, which is often followed by very comprehensive Advanced presentation(s) for student and Ministry research.Muchas de las presentaciones sujetas a empezar con una presentación Nivel general del tema, que a menudo es seguido por la presentación Avanzada muy completo (s) para el estudiante y la investigación del Ministerio. Actual Scripture from the Bible is generally not included, but many thousands of Scriptural references are included, as are extensive bibliographies (for most of the articles) for even further study.Escritura real de la Biblia en general, no está incluido, pero muchos miles de referencias bíblicas se incluyen, como son bibliografías extensas (por la mayor parte de los artículos), incluso para un mayor estudio.

Have you ever been a little unclear when your Minister refers to Sanctification in a sermon?¿Alguna vez ha sido un poco confuso cuando el ministro se refiere a Santificación en un sermón? Or Ultradispensationalism?O Ultradispensationalismo? Or Baptism?O Bautismo? Or Infralapsarianism?O Infralapsarianismo? Or Salvation?O Salvación? Well, most Ministers aren't going to even mention two of these very important aspects of Christian Faith in their Sermons!Bueno, la mayoría de los ministros no van a mencionar siquiera dos de estos aspectos muy importantes de la Fé Cristiana en sus Sermones! But they would if they could!Pero lo harían si pudieran! Or maybe you wanted to learn more about your friend's Methodism?O tal vez quería aprender más acerca de su amigo Metodismo? Or about Amish beliefs?O sobre Amish Creencias? Or the history of the Lord's Prayer?O la historia de la Oración del Señor? Have you ever been curious about just how our modern beliefs in Jesus got refined to where they are today?¿Alguna vez has sentido curiosidad por cómo nuestras creencias modernas de Jesús se refinan a donde están hoy? Or you wanted deeper understanding of any of hundreds of other interesting religious topics?O querían comprensión más profunda de cualquiera de los cientos de otros temas religiosos interesantes?

These are some reasons where you may want to browse through BELIEVE!Estas son algunas de las razones donde es posible que desee navegar a través de CREER!

As mentioned above, we have gone to considerable effort to eliminate bias from this collection of articles.Como se mencionó anteriormente, hemos ido a un gran esfuerzo para eliminar el sesgo de esta colección de artículos. It is reasonable for most authors to be enthusiastic for their subject, but if an author showed such an extreme attitude that possible distortion of facts might happen, WE LEFT SUCH AN ARTICLE OUT!Es razonable que la mayoría de los autores a ser entusiasta por su tema, pero si un autor mostró una actitud tan extrema que posible distorsión de los hechos podría suceder, dejamos TAL OUT ARTÍCULO! BELIEVE is meant as an information source which has the most "level playing field" possible, so that readers can count on getting useful and fair and accurate information.CREER que se entiende como una fuente de información que tiene la mayoría de los "igualdad de condiciones" posible, para que los lectores pueden contar con obtener información útil y justa y precisa. There is only one substantial bias that was NOT removed, that against Satanists, Atheists, and similar groups.Sólo hay una sesgo sustancial de que no se ha eliminado, que contra satanistas, ateos y grupos similares. We considered including some of their own information, to balance some of the negative comments that some of our included authors make, but we decided that we did NOT want to encourage or publicize or support the activities or beliefs of such groups.Consideramos incluyendo algunos de su propia información, para equilibrar algunos de los comentarios negativos que algunos de nuestros autores incluidos hacen, pero decidimos que no queríamos fomentar o difundir o apoyar las actividades o las creencias de estos grupos.

If you get the impression that any particular presentation in this library shows substantial bias for or against any group or belief system, please let us know by an E-mail message or a postal letter.Si tienes la impresión de que cualquier presentación particular en esta biblioteca muestra sesgo importante a favor o en contra de cualquier sistema de grupos o creencias, por favor háganoslo saber mediante un mensaje de correo electrónico o una postal carta. We hope to forever improve BELIEVE, and you can help!Esperamos mejorar siempre CREER, y tú puedes ayudar!

People regularly send in manuscripts and essays which they hope to have added to our BELIEVE site.La gente envía regularmente en manuscritos y ensayos que esperan haber añadido a nuestro creerlo sitio. Unfortunately, most of them cannot be used here.Por desgracia, la mayoría de ellos no se puede utilizar aquí. One characteristic we insist on is that ALL perspectives on a subject or issue be equally and fairly discussed, as is the case in any credible scholarly work.Una de las características que insistimos es en que TODO perspectivas sobre un tema o asunto se discutirán con igualdad y justicia, como es el caso en cualquier trabajo académico creíble. When most people feel motivated to write an essay, it is because they have very strong feelings regarding one particular viewpoint on the subject.Cuando la mayoría de la gente se siente motivada para escribir un ensayo, es porque tienen sentimientos muy fuertes con respecto a un punto de vista particular sobre el tema. In many places, there is nothing wrong with that, in "promoting" that particular perspective.En muchos lugares, no hay nada de malo en eso, en "promover" esa perspectiva particular. It is even often a great way of encouraging people to accept that particular belief.Incluso es a menudo una gran manera de animar a la gente a aceptar esa creencia particular. But BELIEVE is meant to present ALL perspectives as equally as is possible, and so "sales pitches" for any one position are not generally desirable here.Pero creo que es la intención de presentar todas las perspectivas tan iguales como sea posible, y así " ventas lanzamientos "para cualquier posición que no son generalmente deseable aquí. In many cases, such an essay could be fairly easily expanded to include the opposing viewpoints.En muchos casos, un ensayo de este tipo podría ser bastante fácilmente ampliado para incluir los puntos de vista opuestos. There have been many wonderful manuscripts sent in, which could have been used with such a modification, but not otherwise.Ha habido muchos manuscritos maravillosos enviados, que podrían haber sido utilizados con tal modificación, pero no lo contrario.

The individual web-page presentations are all designed to display properly on any home computer.Las presentaciones web páginas individuales están diseñados para mostrar correctamente en cualquier ordenador personal. They are hopefully also compatible with the obsolete computers and browsers which Missionaries often have to use.Son de esperar que también es compatible con los ordenadores obsoletos y los navegadores que los misioneros a menudo tienen que utilizar. (The files are each made absolutely as small as they can be so that such Missionaries can have shorter Internet access times and expenses.)(Los archivos son cada uno hicieron absolutamente tan pequeño como ellos puede ser de modo que tales misioneros pueden tener más cortos tiempos de acceso a Internet y los gastos.) BELIEVE doesn't contain banners or other images that might interfere with such use.CREEN no contiene banderas u otras imágenes que puedan interferir con dicho uso.

If someone thoroughly studied the entire contents of BELIEVE (equivalent to over 10,000 pages of typewritten text, over 30,000 screenfuls) and also the Bible, the resultant religious knowledge would be very close to that of a Divinity Degree from a Seminary!Si alguien estudió a fondo el contenido completo de CREER (equivalente a más de 10.000 páginas de texto escrito a máquina , más de 30.000 pantallas completas) y también la Biblia, el conocimiento religioso resultante sería muy cercano al de la Licenciatura Divinidad de un seminario! We realize that most people aren't going to use it that thoroughly!Nos damos cuenta de que la mayoría de la gente no va a utilizarlo que bien! But if you keep the downloadable BELIEVE program on your computer's hard drive, or keep a bookmark for this web-site in your browser, its information will be rapidly accessible, faster than you could find it in a reference book!Pero si mantiene el descargable CREER programa en el disco duro de su ordenador, o llevar un marcador para esta página web en su navegador, su información será rápidamente accesible, más rápido de lo que podría encontrar en un libro de referencia!

BELIEVE has two parallel home pages, one with the subjects listed alphabetically and the other with more central subjects at the start of the list.CREER tiene dos páginas paralelas, una con las materias enumeradas orden alfabético y el otro con temas más centrales en el inicio de la lista. (The subject list is to the right, and a link above it can get you to the other list.)(La lista sujeto está a la derecha, y un enlace por encima de ella se puede llegar a la otra lista.) The way both subject lists are set up encourages browsing.La forma en ambas listas temáticas se establecen alienta navegación. You or your kids might have 15 minutes available one day.Usted o sus hijos pueden tener 15 minutos disponibles un día. You COULD play some computer game!Se podía jugar algún juego de ordenador! But if BELIEVE is there, you might just as well decide to learn a little about Arminianism or about Evangelicalism.Pero si creen que es allí, que sólo podría así decidir aprender un poco sobre Arminianismo o sobre Evangelismo. You don't need to commit a huge block of time to it (but you could!)No es necesario para cometer un enorme bloque de tiempo para él (pero usted podría!)

Even very devout Christians will probably find many unfamiliar terms in the list at right.Incluso los Cristianos muy devotos probablemente encontrará muchos términos desconocidos en la lista de la derecha. Many Protestant Christians do not realize that many things like the above mentioned Arminianism probably contributed (in one way or another) in a substantial way in the development of the beliefs of the Church they attend!Muchos Cristianos protestantes no se dan cuenta de que muchas cosas como la mencionada Arminianismo probablemente contribuyeron (de una forma u otra) en de manera sustancial en el desarrollo de las creencias de la Iglesia a las que asisten! Very few Christians seem to know that nearly all modern Christian Churches are Semi-Sabbatarian!Muy pocos Cristianos parecen saber que casi todas las Iglesias Cristianas modernas están Semi-Sabadista!

We have added foreign language translations of all of BELIEVE (not including the extensive Early Christian Manuscripts).Hemos añadido traducciones de idiomas extranjeros de todas CREER (sin incluir las extensas primeros manuscritos Cristianos ). It is our hope that the French version might assist Missionary efforts in many of the countries in Africa where French is a primary language.Tenemos la esperanza de que la versión Francesa podría ayudar a los esfuerzos misioneros en muchos de los países de África donde el francés es una lengua primaria. Similarly, we hope that the Spanish and Portuguese versions might be of help to Missionaries in South America.Del mismo modo, esperamos que las versiones en Español y Portugués podría ser de ayuda para los misioneros en América del Sur. And we hope that, as Chinese people learn about the "outside world", some of them may find value in either Chinese version.Y la esperanza de que, como los chinos aprenden sobre el "mundo exterior", algunos de ellos pueden encontrar valor en cualquiera de las versiones china. We also have hopes that if Arabic people have access to accurate information on the world's various religions, they might learn that we are far more alike than we are different.Nosotros también tenemos la esperanza de que si la gente árabes tienen acceso a información precisa sobre las distintas religiones del mundo, podrían aprender que somos . mucho más parecidos de lo que somos diferentes

Other reasons for the existence of BELIEVE are:Otras razones para la existencia de CREER son:

For MinistryPara Ministerio BELIEVE can be a useful source for when Pastors are assembling their Sermons.CREEN puede ser una fuente útil para cuando los pastores se reunían sus sermones. Many of the topics include very comprehensive discussions, especially the Advanced articles.Muchos de los temas incluyen discusiones muy amplias, especialmente los artículos avanzadas.

BELIEVE can also be helpful to Ministry when a Congregation member asks a question about an obscure subject.CREER también puede ser útil Ministerio cuando un Miembro de la congregación hace una pregunta sobre un tema oscuro. Refreshing that knowledge gained on Photius in Divinity School can be quickly done!Refrescante que el conocimiento adquirido en Focio en la Escuela de Divinidad se puede hacer rápidamente!

For testifying to othersPara testificar a los demás BELIEVE is a useful information source when you are about to testify to someone of another Faith.creen que es una fuente de información útil cuando se está a punto de dar testimonio de alguien de otro Fe. Articles describing nearly all world belief systems are included.Los artículos que describen casi todos los sistemas de creencias mundiales están incluidos. Knowing something about what a person presently believes will help you to intelligently comment on their beliefs, and then express the advantages of your belief system.Saber algo acerca de lo que una persona actualmente cree que le ayudará a comentar de forma inteligente en sus creencias, y luego expresar las ventajas de su sistema de creencias. This can help develop respect and credibility in you and make YOUR presentation more acceptable.Esto puede ayudar a desarrollar el respeto y la credibilidad en ti y hacer su presentación más aceptable. Often, when Christians witness to others, they overlook why the person currently believes what he/she does, as though it is irrelevant, often because they know very little about that other belief system.A menudo, cuando los Cristianos dan testimonio de otros, pasan por alto por qué la persona actualmente cree lo que él / ella lo hace, como si fuera irrelevante, a menudo porque saben muy poco acerca de ese otro sistema de creencias. This often comes across as extremely insulting!A menudo, esto viene a ser tan extremadamente insultante! Here's a chance to improve the effect of your witnessing to others, by showing respect for them by intelligently discussing their current beliefs.Aquí está la oportunidad de mejorar el efecto de su testimonio a los demás, mostrando respeto por ellos al discutir inteligentemente sus creencias actuales.

To confirm or deny a questionable comment made by a friend.Para confirmar o negar un comentario cuestionable hecho por un amigo. Sometimes, you hear someone say something religious that just sounds weird!A veces, se oye a alguien decir algo religioso que acaba suena raro! Normally, you don't have quick access to reference books to research the topic, or you just don't want to invest hours tracking down such information.Normalmente, usted no tiene un rápido acceso a libros de referencia para investigar el tema, o simplemente no desea invertir horas localizar dicha información. BELIEVE probably has useful information on that subject, available in just seconds.CREER probablemente tiene información útil sobre este tema, disponible en cuestión de segundos. Knowing this, you might be more likely to "check it out!"Conociendo esto, usted podría ser más probable que "verlo!"

BELIEVE was first placed on the Internet in the Spring of 1997.CREER se colocó primero en la Internet en la primavera de 1997. Since then, there have been an amazing number of visitors to our site!Desde entonces, ha habido un increíble número de visitantes a nuestro sitio! It seems that most web-sites quickly brag about how much traffic comes to a site.Parece que la mayoría de los sitios web de forma rápida alardear de la cantidad de tráfico que viene a un sitio. Considering the content of this site, we feel that would be the wrong attitude.Teniendo en cuenta el contenido de este sitio, creemos que sería la actitud equivocada. Large numbers are essentially irrelevant!Los números grandes son esencialmente irrelevante! Our interest is (hopefully!) always in each single visitor, with our efforts being to aid that person to better understand the Lord and religion and Christianity.Nuestro interés es (¡ojalá!) siempre en cada uno de los visitantes, con nuestros esfuerzos de ser a ayudar a esa persona a entender mejor el Señor y la religión y el Cristianismo. If a person is able to get closer to a point of better committing to God (and Jesus), then our efforts are successful!Si una persona es capaz de acercarse a un punto de mejor confiar a Dios (y Jesús), entonces nuestros esfuerzos tienen éxito! So, as far as we are concerned, we have had ONE visitor, YOU!Así que, en lo que a nosotros respecta, nos han tenido un visitante, USTED! And, since you are important to God and Jesus, you are very important to us.Y, ya que usted es importante para Dios y Jesús, usted es muy importante para nosotros. We think that's the attitude Jesus would want us to have!Creemos que esa es la actitud que Jesús quiere que tengamos!

Also, we realize that you might be interested in knowing more about the organization that created and operates BELIEVE.Además, nos damos cuenta que usted podría estar interesado en saber más sobre la organización que creó y opera CREEN. Our Church, A Christ Walk Church is a relatively normal Protestant Christian Church.Nuestra Iglesia, Una Cristo Paseo Iglesia es una Iglesia relativamente normal Cristiana Protestante. Our Statement of Faith of A Christ Walk Church is very similar to that of most Protestant Churches, although it might be more thoroughly presented!Nuestra Declaración de Fé de Un Cristo Paseo Iglesia es muy similar a la de la mayoría de las Iglesias Protestantes, aunque puede presentarse más a fondo! The most noticeable difference between our Church and other Protestant Churches is our special focus on always trying to figure out what Jesus might have said or done in each situation, and then act and speak appropriately.La diferencia más notable entre nuestra Iglesia y otras Iglesias protestantes es nuestro enfoque especial en siempre tratando de averiguar lo que Jesús podría haber dicho o hecho en cada situación, y luego actuar y hablar adecuadamente. Basically, the result of this is that our Church seems to have much less dogma than many other Churches.Básicamente, el resultado de esto es que nuestra Iglesia parece tener mucho menos dogma que muchas otras Iglesias. Instead of applying any rigid formulation of response, we believe it is better to understand and respond to each situation of life individually.En lugar de aplicar cualquier formulación rígida de la respuesta, creemos que es mejor para entender y responder a cada situación de la vida individual. This statement should make the entire existence of BELIEVE a lot more logical, because it really fits in with the concept.Esta declaración debe hacer que toda la existencia de CREER mucho más lógico, ya que realmente encaja con el concepto. Each visitor is an individual, unlike anyone else.Cada visitante es un individuo, a diferencia de cualquier otra persona. It is our belief that if we provide sufficient accurate information, each visitor and his/her indwelling Holy Spirit will then be able to Discern the Truth for that person.Es nuestra creencia de que si proporcionamos suficiente información precisa, cada visitante y su / su morada del Espíritu Santo será capaz de discernir la verdad para esa persona. We have another presentation which may be of interest, where the basic Meaning of Christianity is presented, as understood by our Church, at What Is Christianity, Anyway?Tenemos otra presentación que pueden ser de su interés, en donde se presenta el significado básico del Cristianismo, tal como lo entiende la Iglesia, al ¿Qué es el Cristianismo, de todos modos? . . We have noticed that recently, bumperstickers are beginning to appear with "WWJD" (What Would Jesus Do?) on them.Hemos notado que recientemente, bumperstickers están empezando a aparecer con "WWJD" (¿Qué haría Jesús?) en ellos. We find that wonderful, very similar to what our Church has always tried to do and Teach.Nos encontramos con que maravilloso, muy similar a lo que nuestra Iglesia siempre ha tratado de hacer y enseñar.

We are certainly not perfect, and neither is BELIEVE.Por cierto, no somos perfectos, y tampoco lo es creer. In this vein, it probably makes sense for us to admit to a significant "bias" that we know we have!En este sentido, es probable que tenga sentido para nosotros admitimos a un "sesgo" significativo que sabemos que tenemos ! BELIEVE currently does NOT contain a presentation on "Collection Plate" or "Donation" or "Mammon" because we are not sure we could "fairly" present such a topic.CREER actualmente no contiene una presentación sobre "Plate Collection" o "donación" o "Mamón" porque no estamos seguro de que podríamos "bastante" presentar un tema tan. We have somewhat unusual attitudes toward that subject!Tenemos actitudes un tanto inusuales hacia ese tema!

Shortly after the Editor of BELIEVE was Saved (at age 19), he was on vacation and attended a Church in Florida.Poco después del Editor de creen que fue Guardado (a los 19 años), que estaba de vacaciones y asistió a una Iglesia en la Florida. "New" Christians are all especially enthusiastic, and that was true in this case."Nuevo" los Cristianos son todos especialmente entusiasta, y que era cierto en este caso. However, during an hour and a half Service, the Minister passed the Collection Plate FIVE times!Sin embargo, durante una hora y media de servicio, el Ministro aprobó ! La colección de placas CINCO veces They each were for reasonably valid reasons: the normal Collection; a collection to repair the Church parking lot and driveway; a collection for a building project toward having a Sunday School; a collection for a guest Minister; and a collection for a Christian music group that played during the Service.Cada uno de ellos fueron por motivos razonablemente válidos: la colección de la normalidad; una colección para reparar el estacionamiento de la Iglesia y de la calzada; una colección para un proyecto de construcción hacia tener una Escuela Dominical; una colección para un Ministro de invitados; y una colección para un grupo de música Cristiana que jugó durante el servicio. However, collectively, the experience was offensive to the Editor.Sin embargo, en conjunto, la experiencia fue ofensivo para el Editor. Without being able to put a finger on exactly what was wrong, it just seemed like something was different from the way Jesus might have wanted it to be.Sin ser capaz de poner un dedo en exactamente lo que estaba mal, me pareció que algo era diferente de la manera en que Jesús podría haber querido que sea.

As a consequence of that experience, the Editor, and BELIEVE, have an intense attitude about keeping religious experience and learning as far as possible from money matters.Como consecuencia de esa experiencia, el Editor, y creer, tener una actitud intensa acerca de mantener la experiencia religiosa y el aprendizaje en la medida de lo posible de los asuntos de dinero. Clearly, each Church MUST pay mortgages and utility bills and the staff's wages, so money must necessarily be present in the operation of each Church.Es evidente que cada Iglesia debe pagar hipotecas y facturas de servicios públicos y la los salarios del personal, por lo que el dinero debe estar necesariamente presente en la operación de cada Iglesia. But we have all seen examples where something has gone wrong and Ministry flies around in personal Learjets and rides around in chauffeured limousines.Pero tenemos todos los ejemplos vistos en el que algo ha ido mal y el Ministerio moscas alrededor de Learjets personales y paseos alrededor de limusinas con chofer. I guess our attitude is that we wish that the hour or two that we each share in the Lord's House each week, could be entirely focused on religious ideas, and that people would make their Offerings to their Churches without having to be "prodded" by the existence of a Collection Plate!Supongo que nuestra actitud es que deseamos que la hora o dos que cada acción en la Casa del Señor cada semana, podría centrarse totalmente en las ideas religiosas, y que la gente hacer sus ofrendas a sus Iglesias sin tener que ser "empujado" por la existencia de una placa Colección! But that's not realistic!Pero eso es no es realista! We just hope that each Church uses good judgment (and consults their Holy Spirit!) regarding all subjects associated with money, in or out.Sólo esperamos que cada Iglesia usa el sentido común (y consulta su Espíritu Santo!) con respecto a todos los temas relacionados con el dinero, dentro o fuera.

We see this as a pretty significant bias, and so we didn't feel we could fairly present a page on the subject!Vemos esto como un sesgo bastante significativa, por lo que no se sentía que podía bastante presentar una página sobre el tema! There are many reasons why your local Church NEEDS the funds from the Collection, so please be generous to them.Hay muchas razones por las que su Iglesia local necesita los fondos de la colección, así que por favor sean generosos con ellos.

We have recently become aware of yet ANOTHER potential bias we might have!Nos hemos dado cuenta recientemente de otro sesgo potencial que podría tener!

We receive enormous amounts of e-mail, and some of it is critical mail from other Protestant Clergy members.Recibimos enormes cantidades de e- . correo, y algunos de ellos es crítico electrónico de otros miembros del clero protestante In general, such mail attacks us for submitting our visitors to "wolves" (Matt 7:15; Acts 20:29).En general, este tipo de correo que nos ataca para la presentación de nuestros visitantes a los "lobos" (Mateo 7:15; Hechos 20:29). Their position is that we should intensely and exclusively present OUR perspectives and beliefs on the many subjects included in BELIEVE, and we should NOT include "alternate" perspectives at all!Su posición es que debemos presentar intensamente y exclusivamente de nuestras perspectivas y creencias sobre los muchos temas incluidos en creer, y no debemos incluir perspectivas "alternativos" en absoluto! They believe that we introduce the possibility of confusion in our visitors by presenting various (seemingly credible) approaches on subjects that are centrally important to Faith.Ellos creen que se introduce la posibilidad de confusión en nuestros visitantes presentando diversos (aparentemente creíble) enfoques sobre temas que son de importancia central para la fe. They believe that we commit outright sacrilege by openly presenting Catholic and Orthodox and other beliefs!Creen que nos comprometemos absoluta sacrilegio presentando abiertamente católica y ortodoxa y otras creencias!

Well, they might be right about that, so we cannot defend our actions directly to them!Bueno, puede ser que tenga razón en eso, así que no podemos defender nuestra acciones directamente a ellos! They often also tell us that we are destined for Hell as a result of this aspect of BELIEVE!A menudo también nos dicen que estamos destinados para el Infierno como resultado de este aspecto de CREEMOS! We hope that they are wrong about that!Esperamos que están equivocados acerca de eso!

We also receive a lot of mail applauding us for our "Ecumenical" approach!Nosotros también reciben una gran cantidad de correo que nos aplaudiendo para nuestro enfoque "ecuménico"!

We tend to think that neither is quite accurate, but for an apparently unusual reason!Tendemos a pensar que ni es del todo exacto, pero por una razón aparentemente inusual! BELIEVE was created and is presented by our non-Denominational Protestant Christian Church, which is named A Christ Walk Church.CREER fue creado y es presentado por nuestra No Confesional-Protestante Iglesia Cristiana, que se nombra Un Christ Church Walk. This appears to be important in this area.Esta parece ser importante en esta área. Our Church has a special emphasis on Christian behavior along with all the standard Christian Teachings.Nuestro Iglesia tiene un especial énfasis en el comportamiento Cristiano, junto con todas las enseñanzas Cristianas estándar. We feel that Jesus demonstrated and discussed many "proper behaviors" in addition to the words of His Teachings.Creemos que Jesús demostró y discutido muchas "comportamientos adecuados", además de las palabras de sus enseñanzas. As a consequence of this, our Church sees specific importance in the END RESULT of Christian Ministry, basically, the condition of the hearts of those who listen.Como consecuencia de esto, nuestra Iglesia ve importancia específica en el FIN resultado del Ministerio Cristiano, básicamente, la condición de los corazones de los que escuchan. In our view, virtually the ONLY essential question at the end is "Is your heart Devoutly committed to the Lord?"En nuestra opinión, prácticamente la cuestión esencial Sólo al final es "Es el corazón devotamente comprometidos con el Señor?" We believe that that is the single question Jesus would be interested in, at the point someone is at the Gates of Heaven.Creemos que esa es la única pregunta Jesús estaría interesado en, en el punto en que alguien está a las puertas del Cielo. We see that as logical, and our Ministry sees ALL Ministry in that light.Vemos que a medida lógica, y nuestro Ministerio ve todas Ministerio en esa luz. Of course, we want to believe that our methods of Teaching are valid, but we recognize that there might be many other ways a person's heart might be brought to Devotion in the Lord.Por supuesto, queremos creer que nuestros métodos de enseñanza son válidas, pero nosotros Reconocemos que puede haber muchas otras maneras el corazón de una persona puede ser llevada a la devoción en el Señor.

We have a "quiz" for you!Tenemos una "prueba" para usted! Virtually all Christians confidently feel that they are "IN" once they are Saved.Prácticamente todos los Cristianos con confianza sienten que están "IN" una vez que se guardan. We think that some may be being "optimistic" about this!Pensamos que algunos pueden ! que ser "optimista" acerca de esta Try this: As a mental exercise, in private, list TEN times when you have let the Lord down!Prueba esto: Como un ejercicio mental, en privado, lista de diez veces cuando has dejado el Señor abajo! Many Christians laugh at this, commenting that they fall short thousands of times, but this exercise is more challenging than you might think.Muchos Cristianos se ríen de esto, comentando que caen cortos miles de veces, pero este ejercicio es más difícil de lo que parece. Just remember that you are considering the Lord, so consider your "standards".Sólo recuerde que usted está pensando en el Señor, por lo que considera sus "normas".

A person might THINK that he/she is devout, but without an awareness of the many times we humans fall short, there seems the likelihood of a non-Christian arrogance.Una persona puede pensar que él / ella es devota, pero sin una conciencia de las muchas veces que los seres humanos están a la altura, no parece la probabilidad de una arrogancia no Cristiana. We think that awareness of a personal list of ten examples of shortcomings would confirm the status of that person's heart.Creemos que el conocimiento de una lista personal de diez ejemplos de deficiencias confirmaría el estado del corazón de esa persona. The "scale" of those incidents would likely vary greatly from individual to individual, and it would remain a private matter between that person and the Lord.La "escala" de esos incidentes probablemente variar mucho de un individuo a otro, y seguiría siendo un asunto privado entre esa persona y el Señor.

The point of this exercise is that if you manage to think of ten different specific times you let the Lord down, you're probably on the right track.El objetivo de este ejercicio es que si te las arreglas para pensar diez veces específicas diferentes deja que el Señor abajo, usted está probablemente en el camino correcto. If you cannot think of any, or struggle to think of a couple, you might want to consider putting more effort into your Faith!Si usted no puede pensar en ninguna, o la lucha pensar en una pareja, es posible que desee considerar la posibilidad de un mayor esfuerzo en su fe!

Our critics disagree!Nuestros críticos no están de acuerdo! They feel that a Soul will be evaluated by the adherence to a whole variety of requirements.Sienten que un alma será evaluado por la adhesión a una gran variedad de requisitos. Each Church seems to Teach its own list of just what those requirements are.Cada Iglesia parece enseñar su propia lista de solo lo que esos requisitos son. Many then absolutely insist that ONLY their Church knows the "correct" Teachings, and therefore that ONLY their members could ever enter Heaven.Muchos entonces absolutamente insisten en que sólo su Iglesia sabe las Enseñanzas "correctas", y por lo tanto que sólo sus miembros jamás podrían entrar en el Cielo. A recent series of communications with such a Protestant Pastor somewhat astounded me when he unequivocally stated that NO Catholic EVER in history has EVER gotten into Heaven!Una reciente serie de comunicaciones con un pastor protestante algo que me asombró como cuando inequívocamente declaró que NO Católica nunca en la historia se ha hecho jamás en el Cielo! His Denomination has a few hundred thousand members, and he and the other Ministers in that Denomination Teach that only they could ever enter Heaven.Su denominación tiene unos cien mil miembros, y él y los otros ministros en esa denominación enseñan que sólo ellos podrían alguna vez entrar en el Cielo. When I pointed out that there are currently nearly a BILLION Catholics, and that many are VERY Devout, he said it was sad that so many people were so misled!Cuando me señaló que actualmente hay casi mil millones de católicos, y que muchos de ellos son muy devoto, él dijo que era triste que tantas personas estaban tan engañados! When I mentioned remarkably Devout Catholic Saints, such as Saint Augustine, Saint Benedict, Saint Teresa of Avila, and Saint Dominic, he again absolutely insisted that they are all in Hell, because they followed the "wolves".Cuando mencioné santos católicos muy devotos, como San Agustín, San Benito, Santa Teresa de Ávila, y de Santo Domingo, volvió absolutamente insistió en que todos ellos están en el infierno, porque siguieron los "lobos".

Of course, he might be right!Por supuesto, podría ser cierto! We have no absolute way of proving him wrong!No tenemos forma absoluta de la prueba de que estaba equivocado! And, if Jesus really DOES run Heaven where many strict "rules of admission" are applied, then, yes, most of us will be "out of luck" in happening to have chosen the "wrong" Church to attend.Y, si Jesús realmente se ejecuta el Cielo donde se aplican muchas "reglas de admisión" estrictas Entonces, sí, la mayoría de nosotros va a ser "de suerte" en el devenir de haber elegido la Iglesia "mal" a asistir.

We see two major problems in that situation.Vemos dos problemas principales en esa situación. First, it seems to imply that Jesus is rather "legalistic" in who is allowed into Heaven, and we know from when He was with us that He was violently against the Jews for being legalistic in applying the "Law" of the Old Testament (example: Luke 13:14).En primer lugar, parece dar a entender que Jesús es más bien "legalista" en que se permite a los cielos, y sabemos de cuando estuvo con nosotros que Él era violentamente contra los Judios por ser legalista en la aplicación de la "Ley" del Antiguo Testamento (ejemplo: Lucas 13:14). Second, and, we think, even more importantly, is another implication regarding Jesus.En segundo lugar, y nos pensar, más importante aún, es otra implicación con respecto a Jesús. We all believe that Jesus IS Love and Compassion, essentially the very definition of the words!Todos creemos que Jesús es el amor y la compasión, esencialmente, la misma definición de las palabras! So, our Church, with its special focus on behavioral issues, asks "Would a Compassionate Jesus participate in a Heaven where extremely Devout people who spent a lifetime committed to Him would be denied entry to Heaven?"Así que, nuestra Iglesia, con su enfoque especial en problemas de comportamiento, pide "participaría un Jesús Misericordioso en un cielo donde la gente extremadamente devotos que pasaron toda una vida comprometida con él se negó la entrada al Cielo? Our emphatic response is that He wouldn't and couldn't."Nuestra respuesta enfática es que Él no podía y no.

Yes, we Teach the Two Protestant Sacraments, Baptism and the Eucharist, and we Teach that Good Works spring FROM Christian Faith rather than being necessary to it, and we Baptize and have the other common beliefs of many Protestant Churches.Sí, les enseñamos los dos sacramentos protestantes, el Bautismo y la Eucaristía, y nos enseñan que las buenas obras brotan de la Fé Cristiana en lugar de ser necesario, y bautizamos y tienen las demás creencias comunes de muchas Iglesias protestantes. But we think it would be very arrogant (therefore, non-Christian) to claim that WE alone knew how to prepare individuals for the Presence of the Lord.Pero pensamos que sería muy arrogante (por lo tanto, no Cristiana) para afirmar que NOSOTROS solo sabía cómo preparar individuos para la Presencia del Señor. Therefore, we openly applaud ALL Churches that attempt to prepare the hearts of their followers for profound Devotion to the Lord, even when they follow methods which we might not agree with.Por lo tanto, abiertamente aplaudimos todas las Iglesias que tratan de preparar los corazones de sus seguidores de una profunda devoción al Señor, aun cuando siguen métodos que podríamos no estar de acuerdo con.

We do not have ANY good explanation as to how the Lord deals with this diversity in Heaven, only that, because of His Compassion, He does!Hacemos no tiene ningún buena explicación de cómo el Señor trata con esta diversidad en el Cielo, sólo eso, a causa de su compasión, lo hace! So, a Devout Catholic, who was Taught a central importance in doing Good Works as a condition for Salvation (which we Protestants think is very wrong!) would still be welcomed with a Smile into Heaven, whether or not we understand why!Por lo tanto, un devoto católico, que fue enseñado una importancia central en hacer buenas obras, como condición para la salvación ( que nosotros los protestantes piensan está muy mal!) todavía sería la bienvenida con una sonrisa en el cielo, o no entendemos por qué! Any other result would seem to imply a Lord whose Compassion is not what we want to believe it is.Cualquier otro resultado parecería implicar un señor cuya compasión no es lo que queremos creer que es.

Our conclusion from all this is that, prior to committing one's life to the Lord, a person may freely visit various Houses of Worship.Nuestra conclusión de todo esto es que, antes de comprometer la propia vida al Señor, una persona puede visitar libremente diversas Casas de Culto. Consider the deeper meaning of Baptism.Considere el significado más profundo del bautismo. Who did you intend to affect by being Baptized?¿A quién le va a afectar al ser bautizado? We hope it was not for friends or family or a Church leadership.Esperamos que no era para los amigos o la familia . o de un liderazgo de la Iglesia Our hope is that you (possibly even privately) became Saved (actually, we see that as being Baptized by the Spirit), committed to the Lord, and then were publicly (water) Baptized for only one purpose: To tell the Lord, "I am Yours, and I will forever demonstrate my Devotion TO YOU by strictly following the Rites and beliefs of THIS (your) Church."Nuestra esperanza es que (posiblemente incluso de forma privada) se convirtió en Guardados (en realidad, vemos que como ser bautizado por el Espíritu), comprometida con el Señor y, a continuación, eras públicamente (agua) Bautizado con un solo propósito: Para dice el Señor: "Yo soy tuyo, y siempre voy a demostrar mi devoción A USTED siguiendo estrictamente los ritos y creencias de este (su) Iglesia". As of that moment, each believer has the strict responsibility to follow THAT Church.A partir de ese momento, cada creyente tiene la responsabilidad estricta a seguir esa Iglesia. You have essentially told the Lord "Judge me by THIS standard."Usted han dicho esencialmente el "Juez de mí por esta norma." Señor There is NO leeway.No hay margen de maniobra. No room for interpretation on your part!No hay lugar para la interpretación de su parte! If you happened to have chosen a Church that requires you to ask "How high?" when it tells you to jump, then you MUST, not for the Church, but to keep demonstrating to the Lord your total Obedience to Him.Si le pasó a haber elegido una Iglesia que demande se pregunta "¿Qué tan alto?" cuando se le dice a saltar, a continuación, debe, no para la Iglesia, sino a mantener demostrando al Señor su total obediencia a Él. Just because a Church down the block does not require jumping, you have NO room to complain, and just better get good at jumping!El hecho de que una Iglesia en la manzana no requiere de salto, que no tienen espacio para quejarse, y justo mejor ser bueno en el salto! Your Personal Promise to the Lord is on the line!Tu Promesa personal con el Señor, en la línea!

From the moment you are Baptized, IN A SPECIFIC CHURCH, then ONLY that Church's Christian Rites and beliefs have real meaning for you.Desde el momento en que son bautizados, en una Iglesia específica, entonces SOLAMENTE que Christian Ritos y creencias de la Iglesia tienen un significado real para ti. Hopefully, your Church has valid beliefs and Rites.Esperemos que su Iglesia tiene creencias válidos y ritos. Beliefs and procedures in some other Church may be VERY different, and they may even seem incompatible with what you must follow.Creencias y procedimientos en alguna otra Iglesia puede ser muy diferente, e incluso pueden parecer incompatibles con lo que usted debe seguir. FOR YOU, it is irrelevant what the Christians in those other Churches must do.PARA USTED, es irrelevante lo que los Cristianos en esas otras Iglesias deben hacer. However, you should encourage them to be very Devout in their following of their own Church's Rites and beliefs.Sin embargo, debe animarles a ser muy devota en su seguimiento de su propio de ritos y creencias de la Iglesia. At the moment they were Baptized in those Churches, they made their own solemn Promise to the Lord to forever demonstrate their Faith to Him.En el momento en que fueron bautizados en las Iglesias, que hicieron su propia promesa solemne al Señor para demostrar siempre su Fé a Él. (The exception to this are clearly aberrant groups that claim to be Churches.)(La excepción a esto son grupos claramente aberrantes que dicen ser Iglesias.)

Some people have expressed concern about this regarding what would happen if they move or otherwise decide to attend a different Church, that these comments might seem to suggest that Salvation or Baptism would no longer have effect!Algunas personas han expresado su preocupación por esta con respecto a lo que sucedería si se mueven o no decidir asistir a una Iglesia diferente, que estos comentarios podrían parecer sugerir que la salvación o el Bautismo ya no tendrían efecto! No, that is not the concept we tried to describe here!No, no es el concepto que tratamos de describir aquí! We believe that in those situations, a simple and private conversation with the Lord would inform Him that you now wish to be evaluated by the new set of rules and behaviors of the new Church.Creemos que en esas situaciones, una conversación sencilla y privada con el Señor le informamos que usted ahora desea ser evaluado por el nuevo conjunto de normas y comportamientos de la nueva Iglesia.

We might have another possible analogy to use here.Podríamos tiene otra analogía posible utilizar aquí. When one gets married, one makes certainly commitments to another person, and we even then say "forever".Cuando uno se casa, se hace ciertamente compromisos con otra persona, y que incluso luego decir "para siempre". However, there are some individuals that either immediately or later start thinking and behaving as though they had never made such a commitment, that they are somehow free to be "making up their own rules" to follow.Sin embargo, hay algunas personas que, o bien inmediatamente o más tarde empezar a pensar y comportarse como si nunca tuvieron hecho ese compromiso, que de alguna manera son libres de ser "hacer sus propias reglas" a seguir. That is clearly unacceptable.Esto es claramente inaceptable. We feel that it is critically important that a person not have the freedom to "decide what rules must be followed regarding the Lord."Creemos que es sumamente importante que una persona no tiene la libertad de "decidir qué normas deben seguirse en relación con el Señor ". So we insist that the existing set of rules regarding behaviors and attitudes of an existing Church be followed instead.Así que insisten en que el actual conjunto de normas relativas a los comportamientos y actitudes de una Iglesia existente se seguirá en su lugar.

So, that is our concept, and our ONLY defense to those attackers who criticize us for being in league with the wolves!Por lo tanto, es nuestro concepto, y nuestra única defensa a esos atacantes que nos critican por estar en connivencia con los lobos! Many have directly implied that we might as well buy shovels now, as we will spend Eternity stoking the furnaces in Hell!Muchos han implicado directamente que bien podríamos comprar palas ahora, como vamos a pasar la eternidad atizar los hornos en el infierno! And, again, we have no absolute way of knowing or proving that they are wrong, except our Faith in what WE believe the Lord to be, and that He IS Love and Compassion.Y, de nuevo, no tenemos manera absoluta de saber o demostrar que están equivocados, excepto nuestra Fé en lo que creemos que el Señor sea, y que Él es Amor y Compasión.

These few paragraphs might sound like a "commercial" on our part.Estos pocos párrafos podrían sonar como un "comercial" de nuestra parte. They are not intended as such.No se pretende como tal. But, we have received a number of such criticisms, and felt it necessary to allow readers to know both about the criticisms and our reasons for BELIEVE being the very "open" form that it is.Pero, hemos recibido una serie de tales críticas, y sintió la necesidad de permitir que lectores sepan tanto sobre las críticas y nuestras razones para creer que es la forma muy "abierto" que es. In the event that this represents a "bias" we felt you should know about it!En el caso de que esto representa un "sesgo" nos sentimos que usted debe saber acerca de ello!

One final comment about the "confusion" we might be causing and / or the "wolves" business: Another central belief of our Church is that the Holy Spirit is RIGHT THERE with EVERY visitor to BELIEVE, whether Christian, Seeker, or skeptic.Un comentario final sobre la "confusión" que podría ser la causa y / o el "lobos" negocio: Otra creencia central de nuestra Iglesia es que el Espíritu Santo está ahí con todos los visitantes de creer, ya sean Cristianos, Buscador, o escéptico. Our belief is that that Holy Spirit will give guidance to each individual visitor, regarding the discernment of Truth.Nuestra creencia es que el Espíritu Santo le dará orientación a cada visitante individual, en relación con el discernimiento de la verdad. Therefore, we believe that, when we present various Christian scholars' broadly accepted views on our many subjects, the Holy Spirit will lead each visitor in finding the "correct" one for that person.Por lo tanto, creemos que, cuando se presentan puntos de vista diversos eruditos Cristianos 'ampliamente aceptadas en nuestros muchos temas, el Espíritu Santo conducirá cada visitante en la búsqueda de la "correcta" para esa persona. This is why we don't have reservations about presenting positions that our Church happens to not agree with, and why we feel we can present such views fairly and honestly.Es por eso que no tenemos reservas acerca de la presentación de las posiciones que nuestra Iglesia pasa a no estar de acuerdo con, y por qué sentimos que podemos presentar tales puntos de vista justa y honesta. And, as a responsibility to Jesus, we feel we are REQUIRED to do so!Y, como la responsabilidad de Jesús, sentimos que estamos obligados a hacerlo !

So, if you should find anything in BELIEVE that appears to disagree with the Teachings of your Church, we recommend relying on those Teachings first, but possibly asking informed questions at the right time and in the right place.Así que, si usted debe encontrar cualquier cosa en CREEN que parece estar en desacuerdo con las enseñanzas de la Iglesia, le recomendamos confiar en esas enseñanzas primero, pero, posiblemente, hacer preguntas informadas en el momento adecuado y en el lugar correcto. They probably have EXCELLENT reasons for their beliefs and Teachings!Probablemente tenemos razones EXCELENTES para sus creencias y enseñanzas!

Now, whether our approach represents an "Ecumenical" perspective, we do not know.Ahora, si nuestro enfoque representa una perspectiva "ecuménica", no sabemos. The result is similar, of a tolerance and acceptance of other Churches, but we see it as being for a rather different reason than most Ecumenical efforts are initiated.El resultado es similar, de una tolerancia y la aceptación de otras Iglesias, sino que lo ven como ser por una razón muy diferente que la mayoría Ecuménico se inician esfuerzos. And we don't see need for "conformance" to some common set of beliefs, but rather a recognition that the Lord Smiles on ALL of the diversity of Christian approaches.Y no vemos la necesidad de "conformidad" a un conjunto común de creencias, sino más bien un reconocimiento de que el Señor Sonrisas en toda la diversidad de enfoques Cristianos. We acknowledge that God's Plan for us is far beyond our capability to completely understand.Reconocemos que el plan de Dios para nosotros es mucho más allá de nuestra capacidad para entender completamente.

Our impression is that Churches generally concentrate on the specific "means" toward becoming a Christian and we tend to concentrate more on the "end" of actually BEING a Devout Christian.Nuestra impresión es que las Iglesias en general se concentran en lo específico "significa" para convertirse en un Cristiano y que tienden a concentrarse más en el "fin" de la realidad de ser un devoto Cristiano. We don't see that it means we disagree, but just that we do not see cause to argue among Churches in how they each accomplish it!No vemos que significa no estamos de acuerdo , pero sólo que no vemos motivos para discutir entre las Iglesias en la forma en que cada uno de lograrlo! Actually, we tend to see value in WHATEVER a Church feels it needs to do to prepare the hearts of its Congregation members, so we are actually a fan of (nearly) all of them!En realidad, tendemos a ver el valor de todo lo que una Iglesia siente que tiene que hacer para preparar los corazones de sus miembros de la congregación, así que estamos en realidad un fan de (casi) todos ellos!

We have a page with additional comments on our Simple Christian beliefs.Tenemos una página con comentarios adicionales sobre nuestras Creencias Cristiana simples.

BELIEVE also includes thorough and fair presentations of all of the other major belief systems of the world.CREEN también incluye presentaciones exhaustivas e imparciales de todos los otros sistemas de creencias más importantes del mundo. Again thinking of how Jesus might treat such subjects, we think that He would be open and honest, having Faith that Christianity can "hold its own" when honest and complete information is available about all options.Una vez más pensando en cómo Jesús podría tratar tales temas , pensamos que estaría abierto y honesto, tener la Fé de que el Cristianismo puede "mantenerse firme" cuando la información honesta y completa es disponible de todas las opciones. We do not think that He would have been "secretive" in avoiding discussing other religions and their good and bad points.No creemos que Él habría sido "secreto" para evitar discusiones sobre otras religiones y sus puntos buenos y malos. Therefore, we try to follow His lead in BELIEVE.Por lo tanto, tratamos de seguir su liderazgo en CREER. We put those subjects down at the bottom of the list, separate from the Christian subjects.Ponemos los sujetos hacia abajo en la parte inferior de la lista, separada de los súbditos Cristianos.

You probably consider yourself to be one of the "children of God", don't you?Es probable que se considera ser uno de los "hijos de Dios", ¿no? More than that, a child of the One, True God, Whom Abraham worshipped and Who communicated with Moses to provide us with what we commonly call the Ten Commandments?Más que eso, un hijo del único Dios verdadero, a quien Abraham adoró y quién se comunicó con Moisés que nos proporcione lo que comúnmente llamamos los Diez Mandamientos? There are a LOT of people who would make those statements!Hay un montón de personas que harán que esas declaraciones! Protestant Christians carefully study the Bible (Old Testament and New Testament) to learn how to Worship Him.Cristianos Protestantes estudiar cuidadosamente la Biblia (Antiguo Testamento y Nuevo Testamento) para aprender a adorarle. Roman Catholic Christians use a combination of the Bible and Traditions to do the same.Cristianos Católicos Romanos utilizan una combinación de la Biblia y tradiciones a hacer lo mismo. Jews use only the Old Testament, which they call the Torah, in order to know how to Worship God.Judios solamente usan el Antiguo Testamento, que ellos llaman la Torá, en Para saber cómo adorar a Dios. Muslims use a combination of part of that same Old Testament, which they call Taurah, along with their Koran, to learn how to Worship the very same God, Whom they call Allah.Los musulmanes usan una combinación de una parte de ese mismo Antiguo Testamento, que ellos llaman Taurah, junto con su Corán, para aprender a adorar al mismo Dios, a quien ellos llaman Alá. All of these people consider themselves to be "children of God", the One God of Abraham.Todas estas personas consideran a sí mismos como "hijos de Dios", el único Dios de Abraham. Interesting?Interesante? Yet many of these children of God absolutely insist that the others are all Devil worshippers and therefore sinful!Sin embargo, muchos de estos hijos de Dios absolutamente insisten en que los otros son todos los adoradores del diablo y, por lo tanto pecadora! Many Christians, who actually know virtually zilch regarding what Muslims believe, get ferociously vicious at ME for pointing out that Jesus, the Father, Jehovah, YHWH, Allah and many other Names like Adonai ALL refer to the One True God Whom Abraham first Worshipped.Muchos Cristianos, que en realidad saben prácticamente nada de nada respecto a lo que los musulmanes creen, obtener ferozmente vicioso en ME para señalar que Jesús, el Padre, Jehová, Jehová, Alá y muchos otros nombres como Adonai ALL se refieren al único y verdadero Dios quién Abraham primero adorada. They never have enough background to explain WHY or HOW the God of Abraham who WE Worship is somehow exactly opposite of the God of Abraham that Muslims worship many times every day!Ellos nunca tienen suficientes antecedentes para explicar por qué o cómo el Dios de Abraham, que nosotros adoramos es de alguna manera exactamente opuesta del Dios de Abraham que los musulmanes adoran muchas veces todos los días!

Actually, we suspect that many Christians will be amazed to find that Muslims' Holy Koran tells the stories of Adam and Abraham and Israel and Moses and many others on whom our Faith is based.De hecho, sospechamos que muchos Cristianos se sorprenderá al descubrir que los Musulmanes Corán relata la historia de Adán y Abraham e Israel y Moisés y muchos otros en los que se basa nuestra fe. It seems that few Christians realize that their Allah is One and the Same God as Who the Jews call YHWH (Yahweh, or Jehovah) and Whom we Christians call Father.Parece que pocos Cristianos se dan cuenta de que su Dios es Uno y el mismo Dios como Quién los Judios llaman YHWH (Yahvé o Jehová) y al que los Cristianos llamamos Padre. Certainly, their stories have differences from our Bible, but the many similarities are something to consider!Ciertamente, sus historias tienen diferencias de nuestra Biblia, pero las similitudes son algo a considerar! Again, we know that Jesus would be absolutely confident that Christians would not have their Faith weakened by learning about such things, but it might assist all of us to learn to get along better together.Una vez más, sabemos que Jesús sería absolutamente seguro de que los Cristianos no tienen su Fé debilitada por aprender sobre este tipo de cosas, pero podría ayudar a todos a aprender a llevarse mejor juntos .

Actually, we note that God originally forbade anyone to even say His Name!En realidad, observamos que Dios prohibió inicialmente a nadie a decir incluso Su Nombre! It would probably be extremely healthy if we did that today.Probablemente sería muy saludable si lo hicimos hoy. A Christian would then say that he/she Worships "the One, True God of Abraham, Moses and Adam."Un Cristiano diría entonces que él / ella adora "el Único y Verdadero Dios de Abraham, Moisés y Adam . Which is EXACTLY the same thing that Jews and Muslims would say!"¿Qué es exactamente lo mismo que Judios y musulmanes dirían! The later appearance of that One True God walking the Earth as Jesus, tends to cause massive confusion, both in many Christians and in most non-Christians.La aparición posterior de ese único Dios verdadero caminar la Tierra como Jesús, tiende a causar confusión masiva, tanto en muchos Cristianos, y en la mayoría de los no Cristianos. Many Christians are so focused on Jesus that they forget that the First Commandment made very clear that there is actually One True God, which Jesus therefore has to also be!Muchos Cristianos son tan centrados en Jesús, que se olvidan de que el primer mandamiento muy claro que no es realmente único y verdadero Dios, que por lo tanto, Jesús tiene que ser también! The idea of SON of God might be comforting but the First Commandment makes clear that it is technically not possible, that Jesus WAS and IS the SAME One True God, which the Trinity Concept was created (about 200 years later) to try to explain!La idea de Hijo de Dios podría ser reconfortante, pero el primer mandamiento deja claro que técnicamente no es posible , que Jesús era y es el mismo único y verdadero Dios, que se creó el concepto de la Trinidad (alrededor de 200 años después) para tratar de explicar! Non-Christians (Jews and Muslims) are more focused on Moses' Ten Commandments and therefore concentrate on the "One True God" aspect and think that Christians are Worshipping "somebody else" and therefore, very properly, find error in that as seeming to conflict with the First Cristianos (Judios y Musulmanes) están más centrados en Moisés 'Diez Mandamientos, por lo que se concentran en la "Único Dios Verdadero" aspecto y creo que los Cristianos están Adorar "alguien más" y, por tanto, muy adecuadamente, encontrar el error en que a medida que parecía conflicto con el primer mandamiento.

On this point, the Koran and Islam hold Jesus in very high esteem, considering Him a Prophet, and even expecting Him to some day Return!En este punto, el Corán y el Islam tienen a Jesús en muy alta estima, Él considera un profeta, e incluso él esperando alguna Retorno días! It is our suspicion that Muhammad (the initiator of Islam) misunderstood the Christian concept of the Trinity.Es nuestra sospecha de que Muhammad (el iniciador del Islam) mal entendido el concepto Cristiano de la Trinidad. At several places in their Koran, there are statements that clearly indicate that Muhammad thought that Christians considered Jesus to be a SECOND God, and Muhammad aggressively defended the First Commandment statement that there is One True God (which all Muslims repeat at least five times every single day).En varios lugares en su Corán, hay declaraciones que indican claramente que Mahoma pensó que los Cristianos consideran a Jesús a ser un segundo Dios, y Mahoma defendió enérgicamente la declaración primer mandamiento que hay un solo Dios Verdadero (que todos los musulmanes repiten al menos cinco veces cada día). It is our suspicion that if Muhammad had fully understood the concept of the Trinity (One God), he would have realized that the One True God had Chosen to walk the earth six hundred years earlier as Jesus!Es nuestra sospecha de que si Mahoma había comprendido plenamente el concepto de la Trinidad (un solo Dios), se habría dado cuenta de que el único y verdadero Dios había escogido para caminar por la tierra de seiscientos años antes como Jesús! With that adjustment, Christianity and Islam become surprisingly similar in basic beliefs!Con ese ajuste, el Cristianismo y el Islam se vuelven sorprendentemente similar en creencias básicas!

Their belief system seems to have a number of errors in it regarding Christianity, such as the impression that the Christian Trinity is Father, Jesus, and the Virgin Mary! (Koran Sura 5.116)Su sistema de creencias parece tener una serie de errores en el mismo con respecto a la Cristiandad, como la impresión de que la Trinidad Cristiana es Padre, Jesús y la Virgen María! (Corán Sura 5,116) This is interesting, since Muslims believe that every word of the Koran is precisely accurate because it came directly from God (Allah) to Muhammad.Esto es interesante, ya que los musulmanes creen que cada palabra del Corán es precisamente exacta porque venía directamente de Dios (Alá) a Mahoma. Our point is that it is not nearly as "foreign" as many people think.Nuestro punto es que no es tan "extranjeros" como mucha gente piensa.

While we're on this tangent, we'd like to ask Christian readers why Muslims insist on facing Mecca for all their prayers!Mientras estamos en esta tangente, nos gustaría pedir a los lectores Cristianos por qué los Musulmanes insisten en mirando hacia la Meca para todos sus oraciones! Do you know?¿Sabes? It's because of a single thing, a building in Mecca, called the Kaaba.Es porque en una sola cosa, un edificio en La Meca, llamado la Kaaba. Muslims believe that Abraham (yup, OUR Abraham!) built the Kaaba, and they recognize Abraham as being the very first "true" believer, because he was willing to sacrifice his own son for the Lord.Los Musulmanes creen que Abraham (sí, NUESTRA Abraham!) construyó la Kaaba, y se reconoce a Abraham como el primer "verdadero" creyente, porque estaba dispuesto a sacrificar a su propio hijo para el Señor. We find that interesting!Nos parece que interesante! Each person is free to interpret such things however they wish!Cada persona es libre de interpretar tales cosas como deseen!

If this interests you, we have created a small presentation which is absolutely compatible with all Christian beliefs and is also completely compatible with all Muslim beliefs.Si esto le interesa, hemos creado una pequeña presentación que es absolutamente compatible con todas las Creencias Cristianas y también es completamente compatible con todas las creencias musulmanas. It is at: Compatibility.Es en: Compatibilidad.

Obviously, these comments do not include the militant terrorist Muslims, who have grave errors in their understanding of their own Islam.Obviamente, estos comentarios no incluyen el militante musulmanes terroristas, que tienen graves errores en su comprensión de su propio Islam. They don't seem to be aware of the surprisingly peaceful tone of what Islam actually tries to teach.Ellos no parecen ser conscientes del tono sorprendentemente pacífica de lo que el Islam realidad trata de enseñar. They seem to ignore the many times where their Koran emphasizes brotherhood with Jews and Christians, as brother "believers of the Book (the Torah, the first five Books of the Bible)".Parecen ignorar las muchas veces en que su Corán enfatiza hermandad con Judios y los Cristianos, como hermanos "creyentes del Libro (la Torá, los primeros cinco libros de la Biblia)". It is very sad that the vast majority of peace-loving Muslims are painted to seem so evil by the actions of a small number of extremely dangerous people.Es muy triste que la gran mayoría de los musulmanes amantes de la paz están pintados a parecer tan mal por las acciones de un pequeño número personas de alta peligrosidad. It is certainly true that we think that Muslims have many incorrect ideas and beliefs, particularly regarding Jesus, Mary and Christians.Es cierto que pensamos que los musulmanes tienen muchas ideas y creencias erróneas, en particular con respecto a Jesús, María y los Cristianos. But it is interesting to note the many similarities, too.Pero es interesante observar las muchas similitudes, también.

You may also want to visit A Christ Walk Church, our Non-Denominational Christian Church, our Church's fully-functional, non-denominational Church presentation and Service on the Internet.También es posible que desee visitar Un Cristo Paseo Iglesia, nuestra No-Confesional Iglesia Cristiana, totalmente funcional, presentación Iglesia no confesional de nuestra Iglesia y de servicio en Internet. The environment is meant to be as similar as possible to that in a conventional Church.El ambiente pretende ser lo más similar posible a la de una Iglesia convencional. There are weekly Services.Hay servicios semanales. Sounds and music are intended to be part of the experience, which will be meant to encourage singing along.Sonidos y la música tienen la intención de ser parte de la experiencia, que será destinado a alentar a cantar. After the Service, you could join the Pastor and others in the Congregation in a (chat room) discussion group, to have a casual conversation about that week's topic or anything else on your mind.Después del servicio, podría unirse al Pastor y otros en la Congregación en un (chat room) grupo de discusión, para tener una conversación casual sobre esa semana de . tema o cualquier otra cosa en su Private conversation is also possible.mente. conversación privada también es posible

Information about the Editor of BELIEVE.Información del Editor del CREEN.

This BELIEVE Home Page address: dirección de CREER página inicial: beliespa.html

Total lista Asunto

Súbditos Cristianos


Ten Commandments, DecalogueDiez Mandamientos, Decálogo
Thirty-Nine ArticlesTreinta-Nueve Artículos
4000 Early Christian Manuscripts4.000 Primeros Manuscritos Cristianos
Jesus on the Cross, Seven Words on the CrossJesús en la Cruz, Siete Palabras en la Cruz

Testament of AbrahamTestament of Abraham Testamento de Abrahám
Acts of the ApostlesHechos de los Apóstoles
Adiaphora, AdiaphoristAdiáphora, Adiaphorist
Adoption (Religious)Adopción (religiosas)
Adoptionism, AdoptianismAdopcionismo, Adoptianism
Epistle of AdrianMiscellaneous Early Epistles Epístola de Adrian
Adventism, Seventh-Day AdventistsAdventismo, Séptimo-Día Adventistas
Holy Spirit, AdvocateEspíritu Santo, el Abogado
Baptism, Affusion (Pouring Baptism)Bautismo, Afusión (Verter Bautismo)
Agape LoveÁgape, Amor
Agrapha of JesusAgrapha de Jesús
FourSquare Gospel Church, Aimee Semple McPhersonIglesia del Evangelio Cuadrangular, Aimee Semple McPherson
Alexandrian TheologyAlejandría Teología
Patriarchs of AlexandriaPatriarcas de Alejandría
Amana Church SocietyAmana Iglesia Sociedad
American Holiness MovementMovimiento Americano Santidad
Millenarianism, AmillennialismMilenarismo, Amilenialismo
Book of AmosLibro de Amós
Amyraldianism, Amyraldism, AmyrautAmyraldianismo, Amyroldismo , Amyraut
Writings of John CalvinEscritos de Juan Calvino
Saint AndrewSan Andrés
Anglican CommunionComunión Anglicana
Saint AnneSanta Ana
Antiochene TheologyTeología de Antioquía Antiochene Teología
Patriarchs of AntiochPatriarcas de Antioquía
Epistle of AntoniusMiscellaneous Early Epistles Epístola de Antonius
Book of Revelation, Book of the ApocalypseLibro del Apocalipsis
Apocalypse of PeterApocalipsis de Pedro
Apocrypha (Old Testament)Apócrifos (Antiguo Testamento)
New Testament ApocryphaApócrifos del Nuevo Testamento
Apostles' CreedCredo de los Apóstoles
Apostolic FathersPadres Apostólicos
Apostolic SuccessionSucesión Apostólica
Summa Theologiae, Saint Thomas AquinasSumma Theologiae, Santo Tomás de Aquino
Gabriel (Archangel)Gabriel (Arcángel)
Arguments for the Existence of GodArgumentos para la Existencia de Dios
Arising of JesusSurgimiento de Jesús
Ark of the CovenantArca de la Alianza
Armenian ChurchIglesia Armenia
Worldwide Church of God, ArmstrongismIglesia de Dios - Armstrongism
Ascension of JesusAscenso
Ascetical TheologyTeología Ascética
Ash WednesdayMiércoles de Ceniza
Asian TheologyTeología Asiática
Baptism, Aspersion (Sprinkling Baptism)Bautismo, Aspersión (Aspersión Bautismo)
Assumption of MaryAsunción de María
Athanasian CreedCredo de Atanasio
Saint AthanasiusSan Atanasio
Atonement bExpiación b
Augsburg ConfessionConfesión de Augsburgo
Saint Augustine of HippoSan Agustín de Hipona
Epistle of Aurelius to SenateMiscellaneous Early Epistles Epístola de Aurelio al Senad
Church Government. authority in ChurchGobierno de la Iglesia, Autoridad en la Iglesia
Authority in ChurchAutoridad en la Iglesia
Authors, ContributorsAutores, Colaboradores
Hail Mary, Ave MariaAve María

Baptism Believer'sBautismo del Creyente
Baptism InfantBautismo Infantil
Baptism Lay Bautismo Lay
Baptism ModesBautismo Modos
Baptism TrineBautismo Trine
Baptism TriuneBautismo Trino
Baptism of ChristBautismo de Cristo
Saint John's BaptismSan Juan el Bautismo
London Baptist Confession of FaithLondres Confesión Bautista
Southern Baptist Confessions of FaithConfesiones Bautistas del Sur de la Fé
New Hampshire Baptist ConfessionNew Hampshire Confesión Bautista de 1833
Epistle of BarnabasEpistle of Barnabas
Saint BartholomewSan Bartolomé
Book of BaruchLibro de Baruch
Council of BaselConcilio de Basilea
Baptism Believer'sBautismo del Creyente
Beatitudes of ChristBeatitud de Cristo, Bienaventuranza
Belgic ConfessionBelga Confesión de Fe
Belgic Confession - textBelga Confesión de Fe - texto
Benedictines, Saint BenedictBenedictinos, San Benito
Jewish Genesis (Advanced). BereshitJudía Génesis (Avanzado), Bereshit
Preface to the 1611 King James Authorized Version BiblePrefacio a la 1611 King James Autorizado Versión Biblia
Inerrancy, Bible InfallibilityInfalibilidad de la Biblia, Biblia Infalibilidad
Literal Translation of the BibleTraducción Literal de la Biblia de la Biblia
Romanized Bible TextRomanizada texto Bíblico
Translating the BibleTraducción de la Biblia
Biblical ArchaeologyArqueología Bíblica
Authority in the BibleAutoridad en la Biblia
Biblical Criticism (Textual)Crítica Bíblica (Pruebas)
Chronology of the Bible. Sequence of all important in ChristianityCronología de la Biblia, la secuencia de todo importante en Cristianismo
Coptic Versions of the BibleVersiones Coptos de la Biblia
Biblical Theology MovementTeología Bíblica Movimiento
Date of Birth of Jesus, by several Analytical MethodsFecha de Nacimiento de Jesús, por varios métodos analíticos
Dominicans, Black FriarsDominicanos, Frailes Negros
Bless BlessingsBeatitud, Bendig, Bendiciones
Jesuits, BollandistsJesuitas, Bolandistas
Book of ConcordLibro de la Concordia
Brethren, Dunkers, DunkardsHermanos, Dunkers, Dunkards
Hutterian BrethrenHermanos Huterita
Plymouth BrethrenHermanos de Plymouth
Roman Catholic BreviaryBreviario Romano Católico
British IsraelitismIsraelitism Británico
Ultradispensationalism, BullingerismUltradispensationalismo, Bullingerism
Byzantine RiteRito de Constantinopla

Religious Calendar Date ConverterCalendario Religioso Convertidor Fecha
John CalvinJuan Calvino
Writings of John CalvinEscritos de Juan Calvino
Bible Contents, Canon of the BibleBiblia Contenido, Canon de la Biblia
Early Canon of the New TestamentHistoria de la Biblia Temprano Canon del Nuevo Testament
Canon of the Old TestamentBiblia Canon del Antiguo Testament
Canon of the New TestamentBiblia Canon del Nuevo Testament
Canon of the BibleCanon de la Biblia
Canon LawCanon Derecho Canónic
Canons of DortCánones de Dort
Canons of Dort - textCánones de Dort - texto
Heidelberg CatechismCatecismo de Heidelberg
Heidelberg Catechismo - textoCatecismo de Heidelberg - texto
Puritan CatechismCatecismo Puritano
Roman Catholic ChurchIglesia Católica Romana
Roman Catholic PopesCatólica Romana Papas
Ecumenical Church Councils CatholicConcilios de la Iglesia Ecuménica Católica
Council of ChalcedonConcilio de Calcedonia
Charismatic MovementMovimiento Carismático
Choosing a Church, Chart of DenominationsElegir una Iglesia, en el gráfico de Denominaciones
Jesus as a ChildJesús como un Niño
Adventism, ChiliasmAdventismo, Chiliasmo
Confirmation, ChrismationConfirmación, Crismación
Jesus ChristJesucristo
Sequential Life of Jesus, from the Gospels, Christ's LifeVida Secuencial de Jesús, de los evangelios, la vida de Cristo
Miracles Performed by Jesus 39Milagros de Jesús 39
Christadelphians ThomasitesCristadelfianos, Thomasites
Baptism, ChristeningBautismo, Bautizo
Bible (Christian)Biblia (Cristiana)
4000 Early Christian Manuscripts4000 Primeros Manuscritos Cristianos
Christian BrothersHermanos Cristianas
Christian Churches and Churches of ChristIglesias Cristianas e Iglesias de Cristo
Meaning of the word Christian (Practical Definition)Definición de la palabra Cristiana (Definición Práctica)
What Does It Mean To Be Christian?¿Qué significa ser Cristiano??
Christian HumanismHumanismo
Christian Music HistoryMúsica de Iglesia
Christian ScienceCiencia Cristiana
Christian View of PhilosophyVisión Cristiana de la Filosofía
Christian ZionismSionismo Cristiano
Modern Science has Proven that God Exists, AmazinglyCristianismo y Ciencia son Compatible, Asombrosamente
Genesis and Science are CompatibleGénesis y la Ciencia son Compatible
National Conference of Christians and JewsConferencia Nacional de Cristianos y Judios
Book of ChroniclesLibros de las Crónicas
Sequential Life of Jesus, from the Gospels, Chronology of Jesus' LifeVida Secuencial de Jesús, de los evangelios, Cronología de "La vida de Jesús
Chronology of Jesus' Life (Catholic Article)Cronología de la Vida de Jesucristo (Católica artículo)
Chronology of the Bible. Sequence of all important in ChristianityCronología de la Biblia, la secuencia de todos los importantes en el cristianismo
Saint John ChrysostomSan Juan Crisóstomo
Church GovernmentGobierno de la Iglesia
Church of EnglandIglesia de Inglaterra
Christian Churches and Churches of ChristIglesias Cristianas e Iglesias de Cristo
Church of the NazareneIglesia del Nazareno
Churches of ChristIglesias de Cristo
Epistle of Clement - CorinthiansEpístola de Clemente - Corintio
Introduction to Clement of Alexandria (153-217 AD)Introducción a Clemente de Alejandrí (153-217 dC)
Exhortation to the Heathens - Clement of AlexandriaExhortación a los Pagano - Clemente de Alejandría
Instructor - Book I - Clement of AlexandriaInstructor - Libro I - Clemente de Alejandría
Instructor - Book II - Clement of AlexandriaInstructor - Libro II - Clemente de Alejandría
Instructor - Book III - Clement of AlexandriaInstructor - Libro III - Clemente de Alejandría
Stromata or Miscellanies - Book I - Clement of AlexandriaStromata o Misceláneas - Libro I - Clemente de Alejandría
Stromata or Miscellanies - Book II - Clement of AlexandriaStromata o Misceláneas - Libro II - Clemente de Alejandría
Stromata or Miscellanies - Book III - Clement of AlexandriaStromata o Misceláneas - Libro III - Clemente de Alejandría
Stromata or Miscellanies - Book IV - Clement of AlexandriaStromata o Misceláneas - Libro IV - Clemente de Alejandría
Stromata or Miscellanies - Book V - Clement of AlexandriaStromata o Misceláneas - Libro V - Clemente de Alejandría
Stromata or Miscellanies - Book VI - Clement of AlexandriaStromata o Misceláneas - Libro VI - Clemente de Alejandría
Stromata or Miscellanies - Book VII - Clement of AlexandriaStromata o Misceláneas - Libro VII - Clemente de Alejandría
Stromata or Miscellanies - Book VIII - Clement of AlexandriaStromata o Misceláneas - Libro VIII - Clemente de Alejandría
Manuscript fragments of Clement of AlexandriaManuscript Fragments of Clement of Alexandria
On the Salvation of the Rich Man - Clement of AlexandriaOn the Salvation of the Rich Man - Clemente de Alejandría
Hexapla - OrigenOrigen's Hexapla - Orígenes
Codex Vaticanus (B)Historia de la Biblia Codex Vaticanus (B)
Codex Sinaiticus (aleph)Historia de la Biblia Códice Sinaiticus (aleph)
Codex Vaticanus (B)Codex Vaticanus (B)
Codex Sinaiticus (aleph)Codex Sinaiticus (aleph)
Codex Alexandrinus (A)Códice Alejandrino (A)
Codex Amiatinus (am)Códice Amiatinus (am)
Codex Bezae (D) BezæCódice de Beza (D) Bezæ
Codex Ephraemi Rescriptus (C) EphræmiCódice Ephraemi Rescriptus (C) Ephraemi
Codex, CodicesHistoria de la Biblia, Códice, Códices
Epistle to the ColossiansEpístola a los Colosenses
Holy Spirit, ComforterEspíritu Santo, Consolador
Book of Common OrderLibro de Orden Común
Book of Common PrayerLibro de Oración Común
Eucharist, CommunionEucaristía, Comunión
Comparative ReligionReligión Comparativa
Bible Contents, Books of the BibleBiblia Contenido, los libros de la Biblia
Book of Concord, Formula of ConcordLibro de la Concordia, Fórmula de la Concordia
Confession, Confessions of FaithConfesión Religiosa, Confesiones de Fe
Helvetic ConfessionSegunda Confesión Helvética de la Fé
Helvetic Confession - textConfesión Helvética Segunda - texto
Belgic ConfessionBelga Confesión de Fe
Belgic Confession - textBelga Confesión de Fe - texto
Augsburg ConfessionConfesión de Augsburgo
Puritan Confession of FaithConfesión de Fé Puritana
Westminster Confession of Faith - text. Puritan Confession textConfesión de Fé Puritana - texto, texto puritano Confesión
Geneva Confession of FaithConfesión de Fé de Ginebra
Westminster Confession of Faith, London ConfessionConfesión de Fé de Londres, Londres Confesión
Westminster Confession of Faith - text. London Confession textConfesión de Fé Puritana - texto, texto Confesión de Londres
London Baptist Confession of FaithLondres Confesión Bautista
Episcopal ConfessionConfesión Episcopal de Fé
Scottish ConfessionEscoceses Confesión de Fé
Southern Baptist Confessions of FaithConfesiones Bautistas del Sur de la Fé
Methodist Articles of Religion, Free Methodist Articles of ReligionMetodista Artículos de Religión, Artículos Metodistas Libres de Religión
New Hampshire Baptist ConfessionNew Hampshire Confesión Bautista de 1833
Reformed Church BeliefsIglesia Reformada Creencias
Council of ConstanceConcilio de Constanza
Patriarchs of ConstantinoplePatriarcas de Constantinopla
Councils of ConstantinopleConcilios de Constantinopla
ConsubstantiationTransubstanciación Consustanciación
Authors, ContributorsAutores, Colaboradores
Coptic Versions of the BibleVersiones Coptos de la Biblia
Coptic ChurchIglesia Copta
Epistle to the CorinthiansEpístolas a los Corintios
Ecumenical Church Councils CatholicConcilios de la Iglesia Ecuménica Católica
Orthodox Church Listing of Synods and CouncilsIglesia Ortodoxa de venta de los Sínodos y Consejos
Council of BaselConcilio de Basilea
Council of ChalcedonConcilio de Calcedonia
Council of Chalcedon. Fourth Ecumenical Council.Concilio de Calcedonia. Cuarto Concilio Ecuménico.
Council of ConstanceConcilio de Constanza
Councils of ConstantinopleConcilios de Constantinopla
First Council of Constantinople. Second Ecumenical Council.Primer Concilio de Constantinopla. Concilio Ecuménico.
Second Council of Constantinople. Fifth Ecumenical Council.Segundo Concilio de Constantinopla. Quinto Concilio Ecuménico.
Third Council of Constantinople. Sixth Ecumenical Council.Tercer Concilio de Constantinople. Sexto Concilio Ecuménico.
Council of Ephesus. Third Ecumenical Council.Concilio de Éfeso. Tercer Concilio Ecuménico.
Council of Ephesus. Third Ecumenical Council.Concilio de Éfeso. Tercer Concilio Ecuménico.
Council of Ephesus (cont'd)Concilio de Éfeso (continuación)
Council of Ferrara-FlorenceConsejo de Ferrara-Florencia
Lateran CouncilsConsejos de Letrán
Council of LyonsConsejos de Lyon
Council of Nicaea NicæaConcilio de Nicea Nicea
Council of Nicaea. First Ecumenical Council; First Council of Nice.Concilio de Nicea. Primer Concilio Ecuménico; Primer Concilio de Nicea.
Council of Nicaea. First Council of Nice (cont'd)Concilio de Nicea. Primer Concilio de Nicea (continuación)
Second Council of Nicaea. Seventh Ecumenical Council. Second Council of Nice.Segundo Concilio de Nicea. Séptimo Concilio Ecuménico. Segundo Concilio de Nicea.
Second Council of Nice. (cont'd)Segundo Concilio de Nicea. (continuación)
Council of TrentConcilio de Trento
First Vatican CouncilPrimer Concilio Vaticano
Second Vatican CouncilConcilio Vaticano II
Council of VienneConcilio de Vienne
Covenant of WorksPacto de Obra
Covenant of GracePacto de Gracia
Covenant TheologyTeología del Pacto
CovenantersPacto Pactante
Nicene CreedCredo de Nicea
Apostles CreedCredo de los Apóstoles
Athanasian CreedCredo de Atanasio
Cross, CrucifixCruz, Crucifijo
Jesus on the CrossJesús en la Cruz
Stations of the Cross14 Estaciones de la Cruz
Hour of Power, Crystal CathedralHora de Energía, Crystal Cathedral
Religious CultsCultos Religiosos

John DamasceneJuan Damasceno
Book of DanielLibro de Daniel
Date of Birth of Jesus, by several Analytical MethodsFecha de Nacimiento de Jesús, por varios métodos analíticos
King DavidRey David
Sin, Seven Deadly SinsPecado, Los Siete Pecados Capitales
Death of God TheologyTeología de la Muerte de Dios
Ten Commandments, DecalogueDiez Mandamientos, Decálogo
Meaning of the word ChristianDefinición de la palabra Cristiana
Faiths and DenominationsInformación sobre las Creencias y Confesiones
Choosing a Church, Chart of DenominationsElegir una Iglesia, en el gráfico de Denominaciones
Apocrypha (Old Testament), Deuterocanonical BooksApócrifos, (Antiguo Testamento) Libros Deuterocanónicos
Book of DeuteronomyLibro de Deuteronomio
Disciples of Christ, CampbellitesDiscípulos de Cristo, Campbelistas
Shepherding Movement, Discipleship MovementPastoreo Movimiento, Discipulado Movimiento
Dispensation, DispensationalismDispensación, Dispensacionalismo
Ultradispensationalism, Dispensationalism, DispensationUltradispensationalismo, Dispensacionalismo, Dispensación
Progressive DispensationalismDispensacionalismo Progresivo
Divine ImmanenceInmanencia Divina
Divine TranscendenceTrascendencia Divina
Doctors of the ChurchDoctores de la Iglesia
Doctrine of Man in the Old TestamentDoctrina del Hombre en el Antiguo Testamento
Dominicans, Saint DominicDominicanos, Santo Domingo
Canons of DortCánones de Dort
Canons of Dort - textCánones de Dort - texto
Predestination, Double PredestinationPredestinación, Doble Predestinación
Filioque Controversy, Double ProcessionControversia Filioque, Doble Procesión
Brethren, Dunkards, DunkersHermanos, Dunkards, Dunkers

4000 Early Christian Manuscripts4.000 Primeros Manuscritos Cristianos
Church Calendar Calculator, Easter Automatic CalculatorIglesia Calendario Calculadora, Pascua Calculadora automática
Eastern ChurchIglesia del Este
Eastern Orthodox ChurchIglesia Católica Ortodoxa
Eastern Rite Catholic ChurchesIglesias Católicas de Rito Oriental
Eastern Rite Churches, Uniate ChurchesRito de las Iglesias Orientales Uniata Iglesia
Book of EcclesiastesLibro de Eclesiastés
Ecumenical Church Councils CatholicConcilios de la Iglesia Ecuménica Católica
Garden of Eden, EveJardín del Edén, Eva
Edenic CovenantPacto Edénico
Edersheim ReferencesEdersheim Referencias
Effectual CallingEficaz de Llamadas
Elect, ElectionElegir, Elección
Church of England, Anglican ChurchIglesia de Inglaterra, la Iglesia Anglicana
EnochLibro de Enoc
Epistle to the EphesiansEpístola a los Éfesios
Council of EphesusConcilio de Éfeso
Episcopal ChurchIglesia Episcopal
Episcopal ConfessionConfesión Episcopal de Fé
Esdras Book of Esdras I and IIEsdras Libro de Esdras I y II
Book of Esdras I and II, bLibros de Esdras y Nehemías, Esdras I y II
Pharisees, Sadducees, and Essenes (advanced)Fariseos, Saduceos y los Esenios (avanzado)
Book of EstherLibro de Ester
Evangelical United Brethren Church, EUBIglesia Evangélica Unida de los Hermanos, EUB
Eusebius of CaesareaEusebio de Cesarea
Monophysitism, EutychianismMonofisismo, Eutiquianismo
Gospel, EvangelionEvangelio, Evangelion
Garden of Eden, EveJardín del Edén, Eva
Sequential Life of Jesus, from the Gospels, Events in Jesus' LifeVida Secuencial de Jesús, de los evangelios, eventos en la vida de Jesús
Ex Opere OperatoEx Opere Operato
Book of ExodusLibro del Éxodo
Book of EzekielLibro de Ezequiel
Book of EzraLibros de Esdras y Nehemías, Esdras I y II

Sola Fide, By Faith AloneSola Fide, por la sola fe
Fatalism, FateFatalismo, Fate
Saint Felicitas and Saint PerpetuaSanta Felicitas y Santa Perpetua
Martyrdom of Perpetua and Felicitas - TertullianMartirio de Perpetua y Felicita - Tertuliano
Council of Ferrara-FlorenceConsejo de Ferrara-Florencia
Filioque ControversyControversia Filioque
First Vatican CouncilPrimer Concilio Vaticano
Christian Fish SymbolSímbolo de Pescado Cristiana
Stigmata, Five WoundsEstigmas, Cinco Llagas
Book of Concord, Formula of ConcordLibro de la Concordia, Fórmula de Concordia
Forty MartyrsCuarenta Mártires
Four Spiritual LawsCuatro Leyes Espirituales
FourSquare Gospel ChurchIglesia del Evangelio Cuadrangular
Determinism, Freedom, Free WillDeterminismo, Libertad, el Libre Albedrío
Methodist Articles of ReligionMetodista Artículos de Religión
Augustinians, Augustinian FriarsAgustinos, Agustinos Frailes
Franciscans, Friars Minor, Gray FriarsFranciscanos, Hermanos Menores, Gray frailes
Dominicans, Friars Preachers, Black FriarsDominicanos, los Frailes Predicadores, Negro Frailes
Carmelites, White FriarsCarmelitas, Blanco Hermanos
Society of Friends - QuakersSociedad de Amigos - Cuáqueros
OT Prophecies Fulfilled by Jesus 100Profecías que Jesucristo Cumplió 100
FundamentalismFundamentalismo (Cristiana)

Gabriel (Archangel)Gabriel (Arcángel)
Epistle to the GalatiansEpístola a los Gálatas
Genealogy of JesusGenealogía de Jesús
Book of GenesisLibro del Génesis
Jewish GenesisGénesis Judío
Jewish Genesis (Advanced)Judía Génesis (Avanzado)
Genesis and Science are CompatibleGénesis y la Ciencia son Compatible
Geneva Confession of FaithConfesión de Fé de Ginebra
Spiritual GiftsDones Espirituales
Glory, GlorifyGloria, Glorifica
Gift of Tongues, GlossolaliaMovimiento Carismático, Lenguas, Glossolalia
Adiaphora Gnesio-LutheransAdiáphora Gnesio-Luteranos
God, Jehovah, Elohim, YHWH, Yahweh, Adonai, AllahDios, Jehová, Elohim, YHWH, Yahvé, Adonai, Alá
Names of God, Jehovah, Elohim, YHWHNombres de Dios, Jehová, Elohim, YHWH
Trinity, GodheadTrinidad, Dios
Gospel, Godspel, GodspellEvangelio, Godspel, Godspell
Good FridayViernes Santo
Good WorksBuenas Obras
Gospel According to JohnEvangelio según San Juan
Gospel According to LukeEvangelio según San Lucas
Gospel According to MarkEvangelio según Marcos
Gospel According to MatthewEvangelio según Mateo
Sequential Life of Jesus, from the Gospels, Harmony of the GospelsVida Secuencial de Jesús, de los evangelios, Armonía de los Evangelios
Gospel of ThomasEvangelio de Tomás
Covenant of GracePacto de Gracia
Franciscans, Gray FriarsFranciscanos, Gray frailes
Great SchismGran Cisma
Tribulation, Great TribulationTribulación, Gran Tribulación

Book of HabakkukLibro de Habacuc
Book of HaggaiLibro de Hageo, Aggeus
Hail MaryAve María
Christian HaloHalo Cristiana
Sequential Life of Jesus, from the Gospels, Harmony of the GospelsVida Secuencial de Jesús, de los evangelios, Armonía de los Evangelios
Epistle to the HebrewsEpístola a los Hebreos
Transliteration of Hebrew charactersTranscripción de las letras Hebreas de la Biblia caracteres
Heidelberg CatechismCatecismo de Heidelberg
Heidelberg Catechism - textCatecismo de Heidelberg - texto
Helvetic ConfessionSegunda Confesión Helvética de la Fé
Helvetic Confession - textConfesión Helvética Segunda - texto
Shepherd of HermasPastor de Hermas
Introduction to Shepherd (Pastor) of HermasIntroducción a Shepherd (Pastor) de Herma
Pastor of Hermas - First BookPastor de Hermas - Primer Libr
Pastor of Hermas - Second BookPastor de Hermas - Libro Segund
Pastor of Hermas - Third BookPastor de Hermas - Tercer Libr
Pastor of Hermas - elucidationsPastor de Hermas - elucidacione
Heresies as described by the Second Ecumenical Council in 381 ADHerejías descritas por El Concilio Ecuménico en el año 381 dC
Hexapla - OrigenOrigen's Hexapla - Orígenes
Mass, High MassMisa, Misa Mayor
Arising of JesusSurgimiento de Jesús Virtud de la Cláusula de Jesú
Historical Controversy over SinHistórica Controversia sobre el Pecado
History of the Bible, SeptuagintHistoria de la Biblia, la Septuaginta
American Holiness MovementMovimiento Americano Santidad
Eucharist, Holy CommunionEucaristía, la Santa Comunión
Holy FamilySagrada Familia
Holy InnocentsSantos Inocentes
Mass, Holy Liturgy (Orthodox)Misa, la Santa Liturgia (ortodoxa)
Holy OrdersSacramento del Orden
Major OrdersPrincipales órdenes
Holy Spirit, Holy GhostEspíritu Santo
Holy WeekSemana Santa
Theology of Hope, Hope TheologyTeología de la Esperanza, Esperanza Teología
Book of HoseaLibro de Oseas
Hour of PowerHora de Energía
Angelus, HoursÁngelus, Horas
Household SalvationSalvación del Hogar
Hutterian BrethrenHermanos Huterita

Epistle Ignatius - EphesiansEpístola de Ignacio - Éfesios
Epistle Ignatius - MagnesiansEpístola de Ignacio - Magnesiano
Epistle Ignatius - TralliansEpístola de Ignacio - Traliano
Epistle Ignatius - RomansEpístola de Ignacio - Romano
Epistle Ignatius - PhiladelphiansEpístola de Ignacio - Filadelfia
Epistle Ignatius - Smyrnaeans, SmyrnæansEpístola Ignacio Esmirna, Esmirna
Epistle Ignatius - PolycarpEpístola Ignacio - Policarp
Syriac Versions - IgnatiusVersiones Siríaca - Ignacia
Ignatius - Misc. EpistlesIgnacio - Varios. Epístola
Epistles Ignatius - Saint JohnEpístolas Ignacio - San Juan
Epistle of Ignatius to the virgin Mary (spurious)Epístola de Ignacio a la virgen María (espuria
Martyrdom of IgnatiusMartirio de Ignacia
Spurious Epistles of IgnatiusEspurias Epístolas de Ignacia
Immaculate Conception of MaryInmaculada Concepción de María
Divine ImmanenceInmanencia Divina
ImminenceInminencia de la Segunda Venida de Cristo
Indian TheologyTeología India
Inerrancy, Bible InfallibilityInfalibilidad de la Biblia, Biblia Infalibilidad
Baptism, InfantBautismo, Niño
Words Inscribed on the Cross, INRIPalabras Inscritas en la Cruz, INRI
Book of IsaiahLibro de Isaías
Against Heresies Book I - IrenæusContra las Herejías Libro I - Ireneo
Against Heresies Book II - IrenaeusContra las Herejías Libro II - Ireneo
Against Heresies Book III - IrenæusContra las Herejías Libro III - Ireneo
Against Heresies Book IV - IrenaeusContra las Herejías Libro IV - Ireneo
Against Heresies Book V - IrenæusContra las Herejías libro V - Ireneo
Irenaeus fragmentsIreneo fragments
Irenæus - ElucidationIreneo - Elucidación

Epistle of JamesEpístola de Santiago
Saint JamesSantiago
Protevangelium of JamesProtoevangelio de Santiago
Jehovah's WitnessesTestigos de Jehová
Book of JeremiahLibro de Jeremías
Saint JeromeSan Jerónimo
Liturgy of JerusalemLiturgia de Jerusalén
Jesus ChristJesucristo
Sequential Life of Jesus, from the Gospels, Chronology of Jesus' LifeVida Secuencial de Jesús, de los evangelios, Cronología de la vida de Jesús
Early Documents Regarding the History of Jesus' LifePrimeros documentos históricos sobre Jesucristo
Miracles Performed by Jesus 39Milagros de Jesús 39
Jesus as a ChildJesús como un Niño
Jesus on the CrossJesús en la Cruz
Arising of JesusSurgimiento de Jesús
Baptism of ChristBautismo de Cristo
OT Prophecies Fulfilled by Jesus 100Profecías que Jesucristo Cumplió 100
Jewish GenesisGénesis Judío
Saint JoachimSan Joaquín
Book of JobLibro de Job
Book of JoelLibro de Joel
Saint JohnSan Juan
John the BaptistJuan el Bautista
Carmelites, Saint John of the CrossCarmelitas, San Juan de la Cruz
Saint John's BaptismSan Juan el Bautismo
Gospel According to JohnEvangelio según San Juan
Epistles of JohnEpístolas de Juan
Theology of JohnTeología de Juan
Book of JonahLibro de Jonás
Saint JosephSan José
Joseph of Arimathea, ArimathæaJosé de Arimatea, Arimatea
Book of JoshuaLibro de Josué
Feast of JubileesLibro de los Jubileos
Judas IscariotJudas Iscariote
Epistle of JudeEpístola de Judas
Saint JudeSan Judas Tadeo
Divine Judgment(Divino) Sentencia
Book of JudgesLibro de los Jueces
Book of JudithLibro de Judith
JustificationJustificación por la Fe

Book of Kells, Illuminated ManuscriptsLibro de Kells, Manuscritos Iluminados
Kenotic Theology, KenosisKénosis, Kenotic Teología
Book of KingsLibros de los Reyes
Preface to the 1611 King James Authorized Version BiblePrefacio a la 1611 King James versión autorizada de la Biblia
Knights of ColumbusCaballeros de Colón

Book of LamentationsLibro de las Lamentaciones
Last JudgmentJuicio Final
Lord's Supper, Last SupperÚltima Cena, Cena del Señor
Lateran CouncilsConsejos de Letrán
Mormon, Latter-Day SaintsMormón, los Santos de los Últimos Días
Articles of Faith of the Mormon Church, Latter-Day Saints BeliefsArtículos de Fé de la Iglesia Mormona, Santos Modernos Creencias
Baptism LayBautismo Lay
Book of LeviticusLibro de Levítico
Liberal CatholicismCatolicismo Liberal
Liberal EvangelicalismEvangelicalismo Liberal
Theological LiberalismLiberalismo Teológico
Liberation TheologyTeología de la Liberación
Literal TranslationTraducción Literal de la Biblia
Liturgy of JerusalemLiturgia de Jerusalén
Hagiography Lives of SaintsHagiografía Vidas de los Santos
Westminster Confession of Faith, London ConfessionConfesión de Fé de Londres, Londres Confesión
Westminster Confession of Faith - text, London Confession textConfesión de Fé Puritana - texto texto Londres Confesión
London Baptist Confession of FaithLondres Confesión Bautista
Lord's PrayerOración del Señor
Lord's SupperÚltima Cena Cena del Señor
Agape LoveÁgape, Amor
Mass, Low MassMisa, Misa Rezada
Gospel According to LukeEvangelio según San Lucas
Saint LukeSan Lucas
Theology of LukeTeología de Lucas
Martin LutherMartín Lutero
Luther's Small CatechismLutero Pequeño Catecismo
Luther's 95 Theses95 Tesis de Lutero
Lutheran Church, LutheranismLuteranismo, el Luteranismo
Council of LyonsConsejos de Lyon
History of the Bible, LXXHistoria de la Biblia, LXX

Book of MaccabeesLibros de los Macabeos
Machpela, MachpelahMajpelá, Macpela
MagiReyes Magos
Religious OrdersÓrdenes Religiosas
Major OrdersPrincipales órdenes
Majoristic ControversyControversia Majoristic
Book of MalachiLibro de Malaquías
Doctrine of Man in the Old TestamentDoctrina del Hombre en el Antiguo Testamento
Manichaeism, Mani, ManichæismManiqueísmo, Mani, Maniqueísmo
Manuscripts of the BibleManuscritos de la Biblia
Marburg ColloquyColoquio de Marburgo
Marist BrothersMaristas
Gospel According to MarkEvangelio según Marcos
Saint MarkSan Marcos
Theology of MarkTeología de Marcos
Marrow ControversyConflicto de la Médula
First Apology of MartyrPrimera Apología de Mártia
Second Apology of MartyrSegunda Apología de Mártia
Dialogue - Martyr and TryphoDiálogo - Mártir y Trifó
Discourse to the Greeks - MartyrDiscurso a los Griego - Mártir
Justin Martyr - Sole Government of GodJustino Mártir - Sole Gobierno de Dio
Justin Martyr - ResurrectionJustino Mártir - Resurrectio
Justin Martyr Fragments Justino Mártir Fragmento
Martyrdom of Justin Martyr Martirio de Justino Mártia
Epistle on Martyrdom - Polycarp Epístola de Martiria - Policarpo
Virgin Mary Santa María
Assumption of Mary Asunción de María
Immaculate Conception of Mary Inmaculada Concepción de María
Mary Magdalene Saint María Magdalena
Mass Misa
Epistle of Mathetes - Diognetus Epístola de Mathetes - Diognet
Gospel According to Matthew Evangelio según Mateo
Saint Matthew San Mateo
Theology of Matthew Teología de Mateo
Saint Matthias San Matías
Maundy Thursday Jueves Santo
FourSquare Gospel Church, Aimee Semple McPherson Iglesia del Evangelio Cuadrangular, Aimee Semple McPherson
Mediating Theology Mediación Teología
Melchior, Melchiorites Melchior, Melchiorites
Melchites Melquitas
Menno Simons Menno Simons
Mercersburg TheologyMercersburg Teología
Methodist Articles of ReligionMetodista Artículos de Religión
Book of MicahLibro de Miqueas
Millenarianism, MillennialismMilenarismo, Milenarismo
Adventism, MilleritesAdventismo, Milleristas
MinistryMinisterio Cristiano
Miracles Performed by Jesus 39Milagros de Jesús 39
Monarchianism, ModalismMonarquismo, Modalismo
Theological Liberalism, ModernismLiberalismo Teológico, Modernismo
Baptism, ModesBautismo, Modos
Monotheism and World ReligionsMonoteísmo y Religiones del Mundo
Monotheism and the Old TestamentMonoteísmo y el Antiguo Testamento
Monotheism and the TrinityMonoteísmo y la Trinidad
Monotheism and the New TestamentMonoteísmo y el Nuevo Testamento
Moral TheologyTeología Moral
Moravian ChurchIglesia Morava
Mormon, MormonismMormón, Mormonismo
Articles of Faith of the Mormon Church, Mormon BeliefsArtículos de Fé de la Iglesia Mormona, Creencias Mormonas
Sin, Mortal SinPecado, Pecado Mortal
Muratorian Canon, Muratori Fragment of BibleCanon Muratorio, Muratori Fragmento de la Biblia
Christian Music HistoryMúsica de Iglesia

Book of NahumLibro de Nahum
Names of GodNombres de Dios
Natural TheologyTeología Natural
Church of the NazareneIglesia del Nazareno
Nazareth StoneNazaret Piedra
Book of Ezra, Book of NehemiahLibros de Esdras y Nehemías, Esdras I y II, Libro de Nehemías
New England TheologyNueva Inglaterra Teología
New Hampshire Baptist ConfessionNew Hampshire Confesión Bautista de 1833
New Haven TheologyNueva Haven Teología
New Light SchismCisma Nueva Luz
New School TheologyNueva Escuela Teología
New Testament TheologyTeología del Nuevo Testamento
Council of Nicaea NicæaConcilio de Nicea Nicea
Nicene CreedCredo de Nicea
Non-Denominational Christian ChurchesNo Confesional Iglesias Cristianas
Novation SchismCisma Novation
New Testament References to Old Testament ScripturesNuevo Testamento Referencias a Escrituras del Antiguo Testamento
Book of NumbersLibro de los Números
Number of Christians Through HistoryNúmero de Cristianos en la Historia

Book of ObadiahLibro de Abdías
Oberlin TheologyOberlin Teología
Mass, Offering (orthodox)Misa, Sagrada Liturgia (ortodoxa)
Old CatholicsViejos Católicos
Old School TheologyVieja Escuela Teología
Jesus on the CrossJesús en la Cruz
Origination of One-God Belief SystemsOriginación de Uno-Dios Sistemas de Creencia
Benedictines, Order of Saint Benedict, OSBBenedictinos, la Orden de San Benito, OSB
Major OrdersPrincipales órdenes
Sacraments, OrdinanceSacramento, Ordenanza
Oriental Orthodox ChurchIglesia Ortodoxa Oriental
Hexapla - OrigenOrigen's Hexapla - Orígenes
Origin of the SoulDoctrina del Hombre en el Antiguo Testamento
Original SinPecado Original
Orthodox Church BeliefsIglesia Ortodoxa Creencias
Eastern Orthodox ChurchIglesia Católica Ortodoxa
Oriental Orthodox ChurchIglesia Ortodoxa Oriental
Orthodox Church Listing of Synods and CouncilsIglesia Ortodoxa de venta de los Sínodos y Consejos
Oxford MovementMovimiento de Oxford

Baptism, PaedoBaptism, PædoBaptismBautismo, Paedobaptism
Palm SundayDomingo de Ramos
Holy Spirit, ParacleteEspíritu Santo, Paráclito
Parker SocietyParker Sociedad
Passion Week, Passion Cycle, Passion PlaySemana Santa, Ciclo de la Pasión, la Pasión Juega
Monarchianism, PatripassianismMonarquismo, Patripasianismo
Patristic EraPadres Apostólicos
Patron SaintsSantos Patronos
Saint PaulSan Pablo
Theology of PaulTeología de Pablo
PenanceSacramento de la Penitencia
Perfection, PerfectionismPerfección, Perfeccionismo
Saint Felicitas and Saint PerpetuaSanta Felicitas y Santa Perpetua
Epistles of PeterEpístolas de Pedro
Saint PeterSan Pedro
Apocalypse of PeterApocalipsis de Pedro
Pharisees, Sadducees, and Essenes (advanced)Fariseos, Saduceos y los Esenios (avanzado)
Epistle to PhilemonEpístola a Filemón
Saint PhilipFelipe el Evangelista
Epistle to the PhilippiansEpístola a los Filipenses
Philosophy of ReligionFilosofía de la Religión
Major World PhilosophersGrandes Filósofos del Mundo
Philosophical TermsTérminos Filosóficos
Christian View of PhilosophyVisión Cristiana de la Filosofía
Pontius PilatePoncio Pilato
Acta PilatiActa Pilati
Christian Music History, PlainsongMúsica de Iglesia, canto llano
Plymouth BrethrenHermanos de Plymouth
Epistle of Polycarp - PhilippiansEpístola de Policarpo - Filipenses
Epistle on Martyrdomo - PolycarpEpístola de Martirio - Policarp
Roman Catholic PopesCatólica Romana Papas
Positive ThinkingPensamiento Positivo
Pre-Existence of ChristPreexistencia de Cristo
Preface to the 1611 King James Authorized Version BiblePrefacio a la versión autorizada 1,611 King James Biblia
Millenarianism, Premillennialism, PostmillennialismMilenarismo, Premilenialismo, Postmilenialismo
Priesthood of All BelieversMinisterio Cristiano Sacerdocio de todos los Creyente
Priscillian, PriscillianismPrisciliano, Priscilianismo
Process TheologyTeísmo Proceso
Progressive DispensationalismDispensacionalismo Progresivo
Dispensation, Progressive RevelationDispensación, Revelación Progresiva
Prophet, ProphecyProfeta, Profecía
OT Prophecies Fulfilled by Jesus 100Profecías que Jesucristo Cumplió 100
Proportion of FaithProporción de la Fé
Protestant EthicÉtica Protestante
Protestant ReformationReforma Protestante
Protestant Reformation - IIReforma
Protestant ScholasticismEscolástica Protestante
Protevangelium of JamesProtoevangelio de Santiago
Book of ProverbsLibro de los Proverbios
Book of Psalms, PsalteryLibro de los Salmos, Salterio
Puritanism, PuritanPuritanismo, Puritano
Puritan CatechismCatecismo Puritano
Puritan Confession of FaithConfesión de Fé Puritana
Westminster Confession of Faith - text. Puritan Confession - textConfesión de Fé Puritana - texto. Puritan Confesión - texto

Society of Friends - QuakersSociedad de Amigos - Cuáqueros

Radical ReformationReforma Radical
RansomRescate, Ransom
Rapture of the ChurchRapto de la Iglesia
Redemption, RedeemerRedención, Redentor
Protestant ReformationReforma
Reformation and ConfessionsReforma y Confesiones
Reformed ChurchIglesias Reformadas
Reformed Church BeliefsIglesia Reformada Creencias
Major Religions of the WorldPrincipales Religiones del Mundo
Faiths and Denominations, ReligionsInformación sobre las Creencias y Confesiones, religiones
Religious CultsCultos Religiosos
Religious OrdersÓrdenes Religiosas
Major OrdersPrincipales órdenes
Resurrection of the DeadResurrección de los Muertos
Book of RevelationLibro del Apocalipsis
Roman Catholic ChurchIglesia Católica Romana
Roman Catholic PopesCatólica Romana Papas
Romanized Bible TextRomanizada texto Bíblico
Epistle to the RomansEpístola a los Romanos
Rosary Rosario
Book of Ruth Libro de Rut

Sabbath Sábado
Sabbatarianism Sabadismo
Sabellianism Sabelianismo
Sacraments Sacramento
Sacrifice Sacrificio
Sadducees Saduceos
Pharisees, Sadducees, and Essenes (advanced) Fariseos, Saduceos y los Esenios (avanzado)
Saint Santo
Saint Andrew San Andrés
Saint Athanasius San Atanasio
Benedictines, Saint Benedict Benedictinos, San Benito
Dominicans, Saint Dominic Dominicanos, Santo Domingo
Saint James Santiago
Saint John San Juan
Carmelites, Saint John of the Cross Carmelitas, San Juan de la Cruz
John the Baptist Juan el Bautista
Saint Jerome San Jerónimo
Saint Joseph San José
Saint Jude San Judas Tadeo
Saint Luke San Lucas
Saint Mark San Marcos
Virgin Mary Santa María
Saint Matthew San Mateo
Saint Paul San Pablo
Saint Peter San Pedro
Saint Stephen San Esteban
Carmelites, Saint Teresa of Avila Carmelitas, San Teresa de Jesús
Saint Thomas Santo Tomás
Saint Veronica Santa Verónica
Salvation Salvación
Salvation Army Ejército de Salvación
Household Salvation Salvación del Hogar
Book of Samuel Libros de Samuel
Sanctification Santificación
Sanctuary Santuario
Satan Satanás
Saint Paul, Saul San Pablo, Saulo
Great Schism Gran Cisma
Scholasticism Escolástica
Scholasticism Philosophy Escolástica Filosofía
Hour of Power, Robert Schuller Hora de Energía, Robert Schuller
Genesis and Science are Compatible Génesis y la Ciencia son Compatible
Modern Science has Proven that God Exists, AmazinglyCristianismo y Ciencia son Compatible, Asombroso
Scottish RealismRealismo Escocés
Scottish ConfessionEscoceses Confesión de Fé
Second Coming of ChristSegunda Venida de Cristo
Second Vatican CouncilConcilio Vaticano II
Sect, SectarianismSecta, Sectarismo
Secularism, Secular HumanismSecularismo, Humanismo Secular
History of the Bible, SeptuagintHistoria de la Biblia, la Septuaginta
Sermon on the MountSermón de la Montaña
Jesus on the Cross, Seven Words on the CrossJesús en la Cruz, Siete Palabras en la Cruz
Sin, Seven Deadly SinsPecado, Siete Pecados Capitales
Shepherding MovementPastoreo Movimiento
Shrove TuesdayMartes de Carnaval
Sibylline OraclesOráculos Sibilinos
Menno SimonsMenno Simons
Historical Controversy over SinHistórica Controversia sobre el Pecado
Sin, Mortal SinPecado, Pecado Mortal
Sin, Seven Deadly SinsPecado, Siete Pecados Capitales
Shepherd of HermasPastor de Hermas
Saint Simon the ApostleSan Simón Apóstol
Codex SinaiticusHistoria de la Biblia Codex Sinaiticus
Codex SinaiticusCodex Sinaiticus
Book of SirachLibro del Eclesiástico
Society of Friends - QuakersSociedad de Amigos - Cuáqueros
Jesuits, Society of JesusJesuitas, Sociedad de Jesús
Sola Fide, SolafidianismSola Fide, Solafidianism
Song of SolomonCantar de los Cantares
Salvation, SoteriologySalvación, Soteriología
Soul SleepAlma del Sueño
Origin of the SoulDoctrina del Hombre en el Antiguo Testamento Origen del Almo
Southern Baptist Confessions of FaithConfesiones Bautistas del Sur de la Fé
Inquisition (Spanish)Inquisición (Español)
Spiritual GiftsDones Espirituales
States of Jesus ChristEstados de Cristo Jesús
Statement of Faith (see the various Confessions entries)Declaración de Fé (ver las diferentes entradas Confesiones)
Articles of Faith of the Mormon Church, Statement of Mormon FaithArtículos de Fé de la Iglesia Mormona, Declaración de la Fé Mormona
Stations of the Cross14 Estaciones de la Cruz
Saint StephenSan Esteban
Stigmata, Five WoundsEstigmas, Cinco Llagas
Infralapsarianism, SublapsarianismInfralapsarianismo, Sublapsarianismo
Summa Theologiae, TheologiæSumma Theologiae, Theologiæ
Swedenborgian ChurchSwedenborgian Iglesia

Mount TaborMonte Tabor
Targum IIHistoria de la Biblia Targum
Ten CommandmentsDiez Mandamientos
Carmelites, Saint TeresaCarmelitas, Santa Teresa
Introduction to Tertullian (145-220 AD)Introducción a Tertuliano (145 a 220 dC
Apology - TertullianApologí - Tertuliano
On Idolatry - TertullianEn idolatrí - Tertuliano
Shows or de spectaculis - TertullianMuestra u de spectaculia - Tertuliano
Chaplet or de corona - TertullianCoronilla o de coron - Tertuliano
To Scapula - TertullianPara Escápul - Tertuliano
ad nationes - Book I - Tertullianad nationes - Libro I - Tertuliano
ad nationes - Book II - Tertulliannationes ad - Libro II - Tertuliano
ad nationes - appendix - Tertullian>Ad nationes - Anex - Tertuliano
An answer to the Jews - Tertullianuna respuesta a los Judios - Tertuliano
Soul's Testimony - Tertulliantestimonio de Almo - Tertuliano
Treatise on the Soul - Tertulliantratado en el Almo - Tertuliano
Introduction by the American Editor - TertullianIntroducción del Editor de Améric - Tertuliano
Prescription Against Heretics - TertullianPrescripción contra los hereje - Tertuliano
Introduction to the five Books Against Marcion - TertullianIntroducción a los cinco libros contra Marció - Tertuliano
Against Marcion - Book I - TertullianContra Marción - Libro I - Tertuliano
Against Marcion - Book II - TertullianContra Marción - Libro II - Tertuliano
Against Marcion - Book III - TertullianContra Marción - Libro III - Tertuliano
Against Marcion - Book IV - TertullianContra Marción - Libro IV - Tertuliano
Against Marcion - Book V - TertullianContra Marción - Libro V - Tertuliano
Against Hermogenes - TertullianContra Hermógene - Tertuliano
Against the Valentinians - TertullianContra los Valentiniano - Tertuliano
On the Flesh of Christ - TertullianEn la Carne de Crist - Tertuliano
On the Resurrection of the Flesh - TertullianEn la Resurrección de la Carn - Tertuliano
Against Praxeas - TertullianContra Praxea - Tertuliano
Scorpiace - TertullianScorpiac - Tertuliano
Appendix: Against all Heresies - TertullianApéndice: Contra todas las herejía - Tertuliano
On Repentance - TertullianEn El arrepentimient - Tertuliano
On Baptism - TertullianEl Bautismo - Tertuliano
On Prayer - TertullianEn Oració - Tertuliano
ad Martyras - Tertullianad Martyra - Tertuliano
Martyrdom of Perpetua and Felicitas - TertullianMartirio de Perpetua y Felicita - Tertuliano
Of Patience - TertullianDe Paciencia - Tertuliano
Names of God, TetragrammatonNombres de Dios, Tetragrámaton
Theodore of MopsuestiaTeodoro de Mopsuestia
Theology of HopeTeología de la Esperanza
Theological LiberalismLiberalismo Teológico
Theology of JohnTeología de Juan
Theology of MatthewTeología de Mateo
Theology of MarkTeología de Marcos
Theology of LukeTeología de Lucas
Theology of PaulTeología de Pablo
Theology of Paul IIPaulinismo
New Testament TheologyTeología del Nuevo Testamento
Alexandrian TheologyAlejandría Teología
Antiochene TheologyTeología de Antioquía
Ascetical TheologyTeología Ascética
Asian TheologyTeología Asiática
Biblical Theology MovementTeología Bíblica Movimiento
Covenant TheologyTeología del Pacto
Death of God TheologyTeología de la Muerte de Dios
Indian TheologyTeología India
Kenotic TheologyKénosis Kenotic Teología
Liberation TheologyTeología de la Liberación
Mediating TheologyMediación Teología
Mercersburg TheologyMercersburg Teología
Moral TheologyTeología Moral
Natural TheologyTeología Natural
New England TheologyNueva Inglaterra Teología
New Haven TheologyNueva Haven Teología
New School TheologyNueva Escuela Teología
Oberlin TheologyOberlin Teología
Old School TheologyVieja Escuela Teología
Process TheologyTeísmo Proceso
Epistle to the ThessaloniansEpístolas a los Tesalonicenses
Thirty-Nine ArticlesTreinta-Nueve Artículos
Saint ThomasSanto Tomás
Gospel of ThomasEvangelio de Tomás
Summa Theologiae, Saint Thomas AquinasSumma Theologiae, Santo Tomás de Aquino
Saint Thomas AquinasSanto Tomás de Aquino
Saint Thomas ChristiansCristianos de Santo Tomás
Epistle to TimothyEpístolas a Timoteo
Epistle to TitusEpístola a Tito
Book of TobitLibro de Tobit
Tomb of the Blessed Virgin Mary?Tumba de la Virgen María?
Gift of Tongues Don de Lenguas
Tongues Movimiento Carismático Lenguas
Traducianism Traducianismo
Divine Transcendence Trascendencia Divina
Transcendentalism Trascendentalismo
Transfiguration Transfiguración
History of the Bible, Translations of the Bible Historia de la Biblia, Traducciones de la Biblia
Translating the Bible Traducción de la Biblia
Transubstantiation Transubstanciación
Transliteration of Hebrew characters Transcripción de las letras Hebreas de la Biblia caracteres
Trappists Trapenses
Council of Trent Concilio de Trento
Tribulation Tribulación
Baptism Trine Bautismo Trine
Trinity Trinidad
Baptism Triune Bautismo Trino
Tubingen School Escuela de Tubinga
Twelve Tribes of Israel Doce Tribus de Israel

Ultradispensationalism Ultradispensationalismo
Ultramontanism Ultramontanismo
United Church of ChristIglesia Unida de Cristo

First Vatican CouncilPrimer Concilio Vaticano
Second Vatican CouncilConcilio Vaticano II
Codex VaticanusHistoria de la Biblia Codex Vaticanus
Codex VaticanusCodex Vaticanus
Saint VeronicaSanta Verónica
History of the Bible, Versions of the BibleHistoria de la Biblia, versiones de la Biblia
Council of VienneConcilio de Vienne
Virgin BirthVirgen de Nacimiento
Virgin MarySanta María Virgen
Volunteers of AmericaVoluntarios de América
VulgateHistoria de la Biblia Vulgate

Way InternationalCamino Internacional
Wesley (John)Juan Wesley (Juan)
Wesleyan TraditionTradición Wesleyana
Westminster Confession of FaithConfesión de Fé de Londres
Westminster Confession of Faith - textConfesión de Fé Puritana - texto
Western SchismCisma de Occidente
West-Syrian RiteOeste Rito Sirio
Carmelites, White FriarsCarmelitas, White Frailes
Book of WisdomLibro de la Sabiduría
Witness, WitnessingTestigo, Testimonio
Jesus on the Cross, Seven Words on the CrossJesús en la Cruz, Siete Palabras en la Cruz
Words Inscribed on the Cross, INRIPalabras Inscritas en la Cruz, INRI
Good WorksBuenas Obras
Covenant of WorksPacto de Obra
Major Religions of the WorldPrincipales Religiones del Mundo
Worldwide Church of GodIglesia de Dios

Jehovah, YahwehJehová, Yahvé
Jehovah, YHWHJehová, YHWH

Book of ZechariahLibro de Zacarías
Book of ZephaniahLibro de Sofonías
Christian ZionismSionismo Cristiano
Ulrich ZwingliUlrich Zwinglio

Otras Religione
(introductory text and Christian subjects are above)(texto introductorio y súbditos Cristianos están por encima)

Abbasids Abasíes
Abraham Abrahám
Testament of Abraham Testamento de Abrahám
Abu Bakr Abu Bakr
Ahmadi Ahmadi
Aisha Aisha
Ali Ali
Allah Alá
Ancestor Worship Culto de los Antepasados
Animism Animismo
Anti-Semitism Antisemitismo
Arabs árabes
Ashari (Sunni) Ashari (Sunita)
Atheism Ateísmo
Averroes Averroes
Avicenna Avicena
Ayyubids Ayyubíes
Baha'i Baha'i
Bar Mitzvah Bar Mitzvah
Jewish Genesis Bereshit Génesis Judío Bereshit
Jewish Genesis (Advanced) Bereshit Judía Génesis (Avanzado) Bereshit
Black Muslims Musulmanes Negro
Hinduism, Brahmanism Hinduismo, Brahmanismo
Zen BuddhismBudismo Zen

Early Islamic History OutlineGráfico Musulmana Historia Antigua
Comparing the Bible's Old Testament with the TalmudComparación del Antiguo Testamento de la Biblia con el Talmud
Confucianism, ConfuciusConfucianismo, Confucio
Fatimids (Shia)Fatimíes (Shia)

Revelation - Hadiths from Book 1 of al-BukhariApocalipsis - Hadiths del Libro 1 de al-Bujar
Belief - Hadiths from Book 2 of al-BukhariCreencia - Hadiths del Libro 2 de al-Bukhar
Knowledge - Hadiths from Book 3 of al-BukhariConocimiento - Hadiths del Libro 3 de al-Bukhar
Times of the Prayers - Hadiths from Book 10 of al-BukhariTiempos de los rezos - Hadiths del Libro 10 de al-Bukhar
Shortening the Prayers (At-Taqseer) - Hadiths from Book 20 of al-BukhariAcortar las Oraciones (A-Taqseer) - Hadiths del Libro 20 de al-Bukhar
Pilgrimmage (Hajj) - Hadiths from Book 26 of al-BukhariPeregrinación (Hajj) - Hadiths del Libro 26 de al-Bukhar
Fighting for the Cause of Allah (Jihad) - Hadiths of Book 52 of al-Bukhari luchando por la causa de Alá (Jihad) - Hadiths del Libro 52 de al-Bukhar
ONENESS, UNIQUENESS OF ALLAH (TAWHEED) - Hadiths of Book 93 of al-Bukhari UNIDAD, unicidad de Allah (Tawhid) - Hadiths del Libro 93 de al-Bukhar
Haggada Hagadá
Halakah Halakah
Hanafi (Sunni) Hanafi (Sunita)
Hanbali (Sunni) Hanbali (Sunita)
Hare Krishna Hare Krishna
Hasidism Hasidismo
Hegira Hégira
Hezbollah Hezbolá
Hinduism Hinduismo

Imams (Shia) Imanes (Shia)
Early Islamic History Outline Gráfico Musulmana Historia Antigua
Ishmael, Ismail Ismael, Ismail
Islam, Muhammad Islam, Muhammad
Islamic Calendar Calendario
Ismailis (Shia) Ismaelitas (Shia)

Jafari (Shia)Jafari (Shia)
Jewish Articles of Faith. Jewish BeliefsArtículos de la Fé Judía, las Creencias Judías
Hebrew CalendarCalendario
National Conference of Christians and JewsConferencia Nacional de Cristianos y Judios
Feast of JubileesLibro de los Jubileos

Kaaba, Black StoneKaaba, Negro Piedra
Yom KippurYom Kipur
Koran, Qur'anCorán
Law of the SabbathLey del Sábado

Machpela, MachpelahMajpelá, Macpela
Mahayana BuddhismBudismo Mahayana
Maliki (Sunni)Maliki (Suní)
Maturidi (Sunni)Maturidi (Sunita)
Unification Church, MooniesIglesia de la Unificación, secta Moon
Islam, MuhammadIslam, Muhammad
Interactive Muslim CalendarInteractivo Calendario Musulmán
Mutazili TheologyMutazili Teología

Native American ChurchIglesia Nativa Americana
Nusayri (Shia)Nusayri (Shia)
Worldliness, OtherworldlinessMundanalidad y otro mundo, otro mundo
Pillars of FaithCinco Pilares del Islam
Primitive ReligionReligión Primitiva
Qarmati (Shia)Qarmati (Shia)

Rosh HashanahRosh Hashaná

Law of the SabbathLey del Sábado
Sahih, al-BukhariSahih, al-Bukhari
Shafi (Sunni)Shafi (Sunitas)
Shiites, ShiaChiítas, Chiítas
Sikhs, SikhismSijs, Sijismo
Jewish Articles of Faith. Statement of Jewish FaithArtículos de la Fé Judía, Declaración de judíos Fe
Sunnites, SunniSunitas, Sunni

Comparing the Bible's Old Testament with the TalmudComparación del Antiguo Testamento de la Biblia con el Talmud
Theravada BuddhismBudismo Theravada
Transcendental MeditationMeditación Trascendental
Transmigration of SoulsTransmigración de las Almas
Feast of TrumpetsFiesta de las Trompetas

Unification ChurchIglesia de la Unificación
WorldlinessMundanalidad y otro mundo
Yom KippurYom Kipur
Zaydi (Shia)Zaydi (Shia)
Zen BuddhismBudismo Zen