Ali Ben Abu Talib
(656-661) (1st Imam) علي بن أبي طالب (656-661) (1
إمام)
al-Hasan (661-669) (2nd
Imam) الحسن (661-669) (2 الإمام)
al-Husayn (669-680) (3rd
Imam) الحسين (669-680) (3 إمام)
Ali Zayn al-'Abidin
(680-713) (4th Imam) علي آل زين 'Abidin(680-713) (4
الإمام)
Muhammad al-Baqir
(713-733) (5th Imam) محمد الباقر (713-733) (الإمام 5)
Ja'far
al-Sadiq (733-765) جعفر الصادق (733-765)
(or Jafar
ibn Muhammad) (6th Imam) (أو جعفر بن محمد) (الإمام 6)
(Ismailis,
Isma'iliyyah) (الإسماعيلية ، الإسماعيلية)
(Sevener Shi'ites)
(Sevener الشيعة)
Ismail (died before,
760,) اسماعيل (توفي قبل ، 760 ،)
(7th
imam, last for Ismailis) (7 الإمام ، مشاركة
للإسماعيليين)
or Muhammad , his
son أو محمد ، وابنه
(either is considered to
still be alive, hiding) (إما يعتبر لا يزال على قيد الحياة ،
يختبئ)
(Fatimids) (through
Ismail) (الفاطميون) (عن طريق اسماعيل)
Ubayd Allah al-Mahdi
(909- ) عبيد الله المهدي (909 --)
al-Qa'im
بن القائم
al-Mansur
-972) المنصور -972)
Moizz (972- )
Moizz (972 --)
Al-Hakim (3rd
Fatimid Caliph) الحكيم (3 الخليفة الفاطمي)
Abu 'Ali al-Mansur
al-Hakim (985-1021) أبو علي المنصور الحكيم
(985-1021)
(6th Fatimid Caliph)
(6 الخليفة الفاطمي)
al-Mustansir (
-1094) المستنصر (-1094)
al-Mustali (1094- )
began Musta'liyyah بدأت Musta'liyyah -- آل Mustali
(1094)
he
killed brother, Nizar , began Nizariyyah, Nizaris,
Khojas انه قتل شقيق نزار ، بدأت Nizariyyah ، النزاريين
، خوجا
(
-1171) (-1171)
(overthrown by Saladin
1171) (أطاح به صلاح الدين الأيوبي 1171)
(but
endures as the Druzes) (ولكن يتحمله ، والدروز)
|
Twelver Shi'ites,
Imamiyyah الاثني عشرية الشيعة الإمامية
(Ithna Ashariyya)
(الاثني عشرية Ashariyya)
Musa al-Kazim
(765-799) (7th imam) موسى الكاظم (765-799) (7
الإمام)
'Ali al-Rida
(799-818) (8th Imam) علي الرضا (799-818) (8
الإمام)
Muhammad al-Jawad
(818-835) (9th Imam) محمد الجواد (818-835) (9
الإمام)
'ali al-Hadi
(835-868) (10th Imam) علي الهادي (835-868) (الإمام
10)
al-Hasan al-'Askari
(868-874) (11th Imam) آل الحسن العسكري (868-874)
(الإمام 11th)
had student ibn
Nusayr (d.868), began Nusayris, Nusayriyyah وقد طالب
بن نصير (d.868) ، بدأت النصيرية ، Nusayriyyah
Muhammad al-Mahdi
(12th Imam, last) محمد المهدي (الإمام 12TH ،
السابق)
(considered to still be
alive, hiding) (تعتبر انه لا يزال على قيد الحياة ،
يختبئ)
(Buwayhids)
(Buwayhids)
(945-
) (945 --)
Adid
( -1171) Adid (-1171)
(conquered by Saladin
1171) (غزاها صلاح الدين 1171)
Ayyubids
الأيوبيون
Saladin (1171-1193)
صلاح الدين الأيوبي (1171-1193)
al-Adil (1193-1218)
آل عادل (1193-1218)
al-Kamil (1218-1238)
آل كامل (1218-1238)
(
-1249) (-1249)
(conquered by Mamelukes
1249) (غزاها المماليك 1249)
(Babis)
(بابيس)
(1830- ) (1830
--)
Ali
Muhammad Shirazi ( -1850), started Babism بدأ محمد علي
الشيرازي (-1850) ، Babism
Mirza
Husayn Ali Nuri (c.1863), started Ba'hai بدأ ميرزا حسين علي
نوري (c.1863) ، Ba'hai
| |
. . (c. 650 - c.720) Often called the
Puritans of Islam, as they demanded purity of conscience as well as
body. (سي 650 -- c.720) وغالبا ما تسمى المتشددون من الإسلام ، كما
طالبوا نقاء الضمير وكذلك الجسم. They tended to brand everyone who
did not agree with them as unbelievers. فإنها تميل إلى العلامة
التجارية الجميع الذين لم تتفق معهم على الكافرين. A sub-sect, the Azraqites,
believed in such rigid following of the Koran as to massacre large groups
of Muslims who had allegedly committed grave sins. طائفة الفرعي ،
Azraqites ، ويعتقد في هذا جامدة التالية من القرآن الكريم كما في مجزرة
مجموعات كبيرة من المسلمين الذين ارتكبوا الخطايا يزعم القبر. Interestingly, Kharijites were
very tolerant of non-Muslims. ومن المثير للاهتمام ، وكانت الخوارج
متسامح جدا من غير المسلمين. |
Umayyad Caliphs
(661-750) الخلفاء الأمويين (661-750)
- Muawiyah I ibn Abu
Sufyan (661-680) معاوية بن أبي سفيان الأول
(661-680)
related to Uthman
المتصلة عثمان
- Yazid
I ibn Muawiyah (680-683) يزيد بن معاوية الأول
(680-683)
- Muawiya II ibn Yazid
(683-684) معاوية بن يزيد الثاني (683-684)
- Marwan
I (684-685) مروان الأول (684-685)
- Abd
al-Malik ibn Marwan (685-705) عبد الملك بن مروان
(685-705)
- al-Walid I ibn Abd
al-Malik (705-715) الوليد أنا بن عبد الملك
(705-715)
- Suleiman ibn Abd
al-Malik (715-717) سليمان بن عبد الملك
(715-717)
- Umar
ibn Abd al-Aziz (717-720) عمر بن عبد العزيز
(717-720)
- Yazid
II ibn Abd al-Malik (720-724) الثاني يزيد بن عبد الملك
(720-724)
- Hisham
ibn Abd al-Malik (724-743) هشام بن عبد الملك
(724-743)
- al-Walid II ibn Abd
al-Malik (743-744) الوليد الثاني بن عبد الملك
(743-744)
- Yazid
III ibn Abd al-Malik (744) ثالثا يزيد بن عبد الملك
(744)
- Ibrahim ibn Abd al-Malik
(744) إبراهيم بن عبد الملك (744)
- Marwan
II (744-750) مروان الثاني (744-750)
(end of
Umayyad) (نهاية العصر الأموي)
(conquered by Abbasids
750) (غزاها العباسيين 750)
Umayyad
Caliphs of Cordoba الخلفاء الأمويين في قرطبة
(Spanish
Umayyads) (929-1031) (الاسبانية الأمويين) (929-1031)
- Abd-ar-rahman I, escaped to
Spain, 756-788 عبد الرحمن الأول ، هرب إلى إسبانيا ،
756-788
- Abd-ar-rahman III , as
caliph, 929-961 عبد الرحمن الثالث ، كما الخليفه ،
929-961
- Al-Hakam II ,
961-976 بن الحكم الثاني ، 961-976
- Hisham
II , 976-1008 هشام الثاني ، 976-1008
- civil war
(1008-1028) الحرب الاهلية (1008-1028)
- Mohammed II ,
1008-1009 محمد الثاني ، 1008-1009
- Suleiman ,
1009-1010 سليمان ، 1009-1010
- Hisham
II , restored, 1010-1012 هشام الثاني ، استعادت ،
1010-1012
- Suleiman , restored,
1012-1017 سليمان ، المستعادة ، 1012-1017
- Abd-ar-rahman IV ,
1021-1022 عبد الرحمن الرابع ، 1021-1022
- Abd-ar-rahman V ,
1022-1023 عبد الرحمن الخامس ، 1022-1023
- Muhammad III ,
1023-1024 محمد الثالث ، 1023-1024
- Hisham
III , 1027-1031 هشام الثالث ، 1027-1031
Abbasid Caliphs of Baghdad
(750-1258) الخلفاء العباسيين في بغداد (750-1258)
descendants
of Prophet's uncle Abbas من نسل العباس عم النبي
Sunnites
السنة
- Abu'l
Abbas Al-Saffah 750-754 أبي العباس السفاح ،
750-754
- Al-Mansur 754-775
المنصور 754-775
- Al-Mahdi 775-785
المهدي 775-785
- Al-Hadi 785-786
الهادي 785-786
- Harun
al-Rashid 786-809 هارون الرشيد 786-809
- Al-Amin 809-813
آل امين 809-813
- Al-Ma'mun 813-833
المأمون 813-833
- Al-Mu'tasim
833-842 المعتصم 833-842
- Al-Wathiq 842-847
بن الواثق 842-847
- Al-Mutawakkil
847-861 المتوكل 847-861
- Al-Muntasir
861-862 المنتصر 861-862
- Al-Musta'in
862-866 آل المستعين 862-866
- Al-Mu'tazz
866-869 آل معتز 866-869
- Al-Muhtadi
869-870 آل مهتدي 869-870
- Al-Mu'tamid
870-892 آل المعتمد 870-892
- Al-Mu'tadid
892-902 آل المعتضد 892-902
- Al-Muktafi
902-908 آل Muktafi 902-908
- ??? ؟ (908, one
day) (908 يوما)
- Al-Muqtadir
908-932 المقتدر 908-932
- Al-Qahir 932-934
آل القاهر 932-934
- Al-Radi 934-940
الراضي 934-940
- Al-Muttaqi
940-944 آل متقي 940-944
- Al-Mustakfi
944-946 آل Mustakfi 944-946
- (by about
950, very little power) (من قبل السلطة ، وحوالي 950 قليل
جدا)
- Al-Muti 946-974
آل المعطي 946-974
- Al-Ta'i 974-991
الطائي 974-991
- Al-Qadir 991-1031
القادر 991-1031
- Al-Qa'im
1031-1075 بن القائم 1031-1075
- Al-Muqtadi
1075-1094 آل Muqtadi 1075-1094
- Al-Mustazhir
1094-1118 آل Mustazhir 1094-1118
- Al-Mustarshid
1118-1135 آل Mustarshid 1118-1135
- Al-Rashid
1135-1136 الرشيد 1135-1136
- Al-Muqtafi
1136-1160 آل Muqtafi 1136-1160
- Al-Mustanjid
1160-1170 آل Mustanjid 1160-1170
- Al-Mustadi
1170-1180 آل Mustadi 1170-1180
- An-Nasir
1180-1225 وناصر 1180-1225
- Az-Zahir
1225-1226 من الالف الى الياء الظاهر 1225-1226
- Al-Mustansir
1226-1242 المستنصر 1226-1242
- Al-Musta'sim
1242-1258 آل المستعصم بالله 1242-1258
- (conquered by Mongols in
1258) (غزاها المغول في 1258)
(Mamelukes)
(المماليك)
(first Dynasty, Bahri)
(1250-1382) (الأسرة الحاكمة الأولى ، بحري) (1250-1382)
(second Dynasty, Burji)
(1382-1517) (اسرة الثانية ، برجي) (1382-1517)
[two Caliphs, but just
symbolic] [اثنين الخلفاء الراشدين ، ولكن رمزيا فقط]
(defeated by Selim, 1517)
(فاز سليم ، 1517)
|