لندن اعتراف الايمان

London Confession of Faith لندن اعتراف الايمان

1644 1644

A very slightly modified version is also called the ويسمى أيضا نسخة معدلة بشكل طفيف للغاية في

Puritan Confession of Faith البروتستانتي اعتراف الايمان

Outline الخطوط العريضة

Note: In 1677, the Second London Confession of Faith eliminated several chapters near the end that tended to mix Church and state, and those Chapters are noted appropriately in the outline below. ملاحظة : في 1677 ، لندن الثانية اعتراف الايمان القضاء على عدة فصول قرب نهاية تميل إلى أن المزيج الكنيسة والدولة ، وأشارت تلك الفصول على النحو المناسب في المخطط أدناه.

BELIEVE Religious Information Source web-siteنؤمن
ديني
معلومات
مصدر
الموقع على شبكة الانترنت
Our List of 2,300 Religious Subjects لدينا قائمة من الموضوعات الدينية 2،300
E-mailالبريد الإلكتروني
Chapter 1 - Of the Holy Scripture الفصل 1 -- من الكتاب المقدس
Chapter 2 - Of God, and of the Holy Trinity الفصل 2 -- من الله ، والثالوث المقدس
Chapter 3 - Of God's Eternal Decree الفصل 3 -- من المرسوم الله الخالدة
Chapter 4 - Of Creation الفصل 4 -- الخلق
Chapter 5 - Of (Divine) Providence الفصل 5 -- من (الالهيه) بروفيدانس
Chapter 6 - Of the Fall of Man, of Sin, and of the Punishment Thereof الفصل 6 -- من سقوط رجل ، الخطيئة ، وعلى أرضها المهينة
Chapter 7 - Of God's Covenant with Man الفصل 7 -- من العهد الله مع رجل
Chapter 8 - Of Christ the Mediator الفصل 8 -- المسيح الوسيط
Chapter 9 - Of Free Will الفصل 9 -- الإرادة الحرة
Chapter 10 - Of Effectual Calling الفصل 10 -- الدعوة فعال
Chapter 11 - Of Justification الفصل 11 -- التبرير
Chapter 12 - Of Adoption الفصل 12 -- التبني
Chapter 13 - Of Sanctification الفصل 13 -- من التقديس
Chapter 14 - Of Saving Faith الفصل 14 -- من انقاذ الايمان
Chapter 15 - Of Repentance Unto Life (and Salvation) الفصل 15 -- توبة ILA الحياة (والخلاص)
Chapter 16 - Of Good Works الفصل 16 -- من الخيرات
Chapter 17 - Of the Perseverance of the Saints الفصل 17 -- من مثابره القديسين
Chapter 18 - Of the Assurance of Grace and Salvation الفصل 18 -- من ضمان النعمة والخلاص
Chapter 19 - Of the Law of God الفصل 19 -- من قانون الله
Chapter 20 - Of Christian Liberty and Liberty of Conscience الفصل 20 -- من الحرية المسيحيه وحرية الرأي
Chapter 21 - Of Religious Worship and the Sabbath Day الفصل 21 -- العبادة الدينية ويوم السبت
Chapter 22 - Of Lawful Oaths and Vows الفصل 22 -- من خطاب القسم والوعود قانوني
Chapter 23 - Of the Civil Magistrate الفصل 23 -- من قاضي المدني
Chapter 24 - Of Marriage and Divorce الفصل 24 -- الزواج والطلاق
Chapter 25 - Of the Church الفصل 25 -- من الكنيسة
Chapter 26 - Of the Communion of Saints الفصل 26 -- من بالتواصل من القديسين
Chapter 27 - Of the Sacraments (Ordinances) الفصل 27 -- من الاسرار المقدسة (المراسيم)
Chapter 28 - Of Baptism الفصل 28 -- المعمودية
Chapter 29 - Of the Lord's Supper الفصل 29 -- من العشاء الرباني
Chapter 30 - Of Church Censures (not included in Puritan Confession) الفصل 30 -- من توبيخ الكنيسة (غير المدرجة في الاعتراف البروتستانتي)
Chapter 31 - Of Synods and Councils (not included in Puritan Confession) الفصل 31 -- من المجامع والمجالس (غير المدرجة في الاعتراف البروتستانتي)
Chapter 32 - Of the State of Man After Death, and of the Resurrection الفصل 32 -- من الدولة للرجل بعد الموت ، والقيامة
Chapter 33 - Of the Last Judgment الفصل 33 -- من يوم القيامة
Chapter 34 - Of the Holy Spirit (not included in Puritan Confession) الفصل 34 -- من الروح القدس (غير المدرجة في الاعتراف البروتستانتي)
Chapter 35 - Of the Gospel of the Love of God and Missions (not included in Puritan Confession) الفصل 35 -- من الإنجيل من محبة الله ، والبعثات (غير المدرجة في الاعتراف البروتستانتي)


Westminster Confession of Faith (1647) وستمنستر اعتراف الايمان (1647)

Advanced Information معلومات متقدمة

The Westminster Assembly (so called because of its meeting place) was summoned by the English Parliament in 1643. استدعي للجمعية وستمنستر (ما يسمى بسبب اجتماعه مكان) من قبل البرلمان الإنجليزي في 1643. Its mission was to advise Parliament in restructing the Church of England along Puritan lines. ومهمته تقديم المشورة في البرلمان restructing كنيسة انكلترا على طول خطوط البروتستانتي. To the assembly were invited 121 ministers (the "divines"), 10 members of the House of Lords, 20 of the Commons, plus 8 nonvoting (but influential) representatives of Scotland, which was allied to the English Parliament by a treaty, the "Solemn League and Covenant." إلى الجمعية دعيت 121 وزراء (في "القسسه") ، 10 من أعضاء مجلس اللوردات ، 20 من مجلس العموم ، بالإضافة إلى 8 nonvoting (ولكن مؤثرة) ممثلو اسكتلندا ، والتي كانت متحالفة مع البرلمان الانكليزي بموجب معاهدة ، و "جامعة الرسمي والعهد". Different views of church government were represented, presbyterianism being the dominant position. ومثلت وجهات النظر المختلفة للحكومة الكنيسة ، ومذهب الكنيسة آل بريسبيتاريه يجري المركز المهيمن. On theological matters, however, there was virtual unanimity in favor of a strong Calvinistic position, unequivocally rejecting what the assembly saw as the errors of Arminianism, Roman Catholicism, and sectarianism. بشأن مسائل لاهوتية ، ومع ذلك ، كان هناك اجماع فعلي في صالح موقف قوي الكالفيني ، ورفض بشكل قاطع ما اعتبره التجمع أخطاء أرمينينيسم والكاثوليكية الرومانية ، والطائفية.

The assembly's Confession of Faith, completed in December, 1646, is the last of the classic Reformed confessions and by far the most influential in the English-speaking world. اعتراف الجمعية في الايمان ، واستكملت في ديسمبر كانون الاول 1646 ، هو آخر من الطوائف البروتستانتية التقليدية وحتى الآن الأكثر نفوذا في العالم الناطقة باللغة الإنجليزية. Though it governed the Church of England only briefly, it has been widely adopted (sometimes with amendments) by British and American Presbyterian bodies as well as by many Congregational and Baptist churches. على الرغم من أنه يحكم كنيسة انكلترا لفترة وجيزة فقط ، وقد اعتمدت على نطاق واسع (وأحيانا مع بعض التعديلات) من قبل جهات أمريكية وبريطانية المشيخي فضلا عن كثير من تجمعي والكنائس المعمدانية. It is well known for its thoroughness, precision, conciseness, and balance. ومن المعروف جيدا للدقة والخمسين ، والدقة والإيجاز ، والتوازن. Notable elements are: (1) The opening chapter on Scripture, called by Warfield the best single chapter in any Protestant confession. عناصر بارزة هي : (1) افتتاح الفصل على الكتاب المقدس ، التي دعا اليها وارفيلد افضل فصل واحد في اي اعتراف البروتستانتية. (2) The mature formulation of the Reformed doctrine of predestination (chs. III, V, IX, XVII). (2) صياغة ناضجة من اصلاحه مذهب الاقدار (chs. والثالث والخامس والتاسع والسابع عشر). It is noncommittal on the debate between supra- and infralapsarianism, but teaches clearly that God's will is the ultimate cause of all things, including human salvation. وهو غير ملزم على الجدل الدائر بين أعلاه و- infralapsarianism ، ولكن يعلم بوضوح أن إرادة الله هي السبب النهائي لجميع الأشياء ، بما في ذلك خلاص البشرية. It teaches the doctrine of reprobation in very guarded terms (III. vii. viii.). فهو يعلم مذهب النقمه في حراسة جدا حيث (ثالثا السابع الثامن). It is careful to balance this teaching with a chapter on human freedom (IX). تحرص على التوازن بين هذا التعليم مع فصلا عن حرية الانسان (التاسع). (3) The emphasis on covenants as the way in which God relates to his people through history (VII, esp.). (3) التأكيد على العهود والطريقة التي يتصل الله لقومه من خلال التاريخ (السابع ، وإسبانيا). (4) Its doctrine of redemption structured according to God's acts (X-XIII) and human response (XIV-XVII), thus underscoring its "covenantal" balance between divine sovereignty and human responsibility. (4) منه عقيدة الفداء منظم وفقا لأفعال الله (X - XIII) واستجابة الإنسان (الرابع عشر إلى السابع عشر) ، مؤكدا بذلك على "موروثه" التوازن بين السيادة الإلهية ومسؤولية الإنسان. (5) Its Puritan doctrine of assurance (XVIII), a strong affirmation, yet more sensitive than other Reformed confessions to the subjective difficulties believers have in maintaining a conscious assurance. (5) لها مذهب البروتستانتي ضمان (الثامن عشر) ، وتأكيدا قويا ، ولكن أكثر حساسية من غيرها من الاعترافات اصلاحه للمؤمنين والصعوبات الذاتية في الحفاظ على ضمان واعية. (6) Its strong affirmation of the law of God as perpetually binding the conscience of the believer, even though certain ceremonial and civil statutes are no longer in effect (XIX), balanced by a careful formulation of the nature of Christian liberty of conscience (XX). (6) تأكيده القوي لشريعة الله على الدوام باعتبارها ملزمة ضمير المؤمن ، على الرغم من بعض القوانين الخاصة بالطقوس والمدني لم تعد سارية المفعول (التاسع عشر) ، متوازنة من صياغة متأنية لطبيعة الحرية والضمير المسيحي ( XX). (7) Its Puritan view of the sabbath, regarding the day as a perpetual obligation, contrary to Calvin's Institutes and other Reformed writings. (7) عرض البروتستانتي لها من السبت ، وفيما يتعلق اليوم باعتباره واجب دائم ، على عكس كالفين المعاهد والكتابات اصلاحه الأخرى. (8) The first clear confessional distinction between the visible and invisible church (XXV). (8) أول التمييز الطائفي واضح بين الكنيسة المنظورة وغير المنظورة (XXV).

JM Frame JM الثانية
(Elwell Evangelical Dictionary) (القاموس elwell الانجيليه)

Bibliography قائمة المراجع
D. Laing, ed., The Letters and Journals of Robert Baillie; SW Carruthers, The Westminster Confession for Today; W. Hetherington, History of the Westminster Assembly of Divines; A. Mitchell and J. Struthers, Minutes of the Sessions of the Westminster Assembly; J. Murray, "The Theology of the Westminster Confession of Faith," in Scripture and Confession, ed. د ينغ ، الطبعه ، وخطابات والمجلات من روبرت بيلي ؛ SW كاروثرز ، ويستمنستر للاعتراف اليوم ؛ دبليو هيذرنجتون ، سجل للجمعية وستمنستر من القسسة ؛ ألف ميتشل وStruthers J. ، محاضر جلسات وستمنستر الجمعية ؛ ياء موراي ، "لاهوت يستمينستر اعتراف الايمان" في الكتاب المقدس ، والاعتراف ، أد. J. Skilton; BB Warfield, The Westminster Assembly and Its Work; GI Williamson, The Westminster Confession of Faith for Study Classes. J. Skilton ؛ ب ب وارفيلد ، وستمنستر الجمعية وأعمالها ؛ غي يليامسون ، وستمنستر اعتراف الايمان لدراسة الطبقات.


Westminster Catechisms وستمنستر تعاليم مسيحية

Advanced Information معلومات متقدمة

After the Westminster Assembly completed its work on the confession, it focused its attention on preparation of a catechism. بعد ستمنستر الجمعية أنجزت عملها على الاعتراف ، وركز اهتمامه على إعداد التعليم المسيحي. Its early attempts were frustrated, and a consensus developed that two catechisms would be needed, "one more exact and comprehensive, another more easier and short for new beginners." أحبطت محاولات في وقت مبكر ، والآراء المتقدمة التي ستكون هناك حاجة two تعاليم مسيحية "، واحد اكثر دقة وشمولا ، وآخر أكثر سهولة قصيرة للمبتدئين وجديدة". The Larger was intended for pulpit exposition, while the Shorter was intended for the instruction of children. وكان الهدف الأكبر للمعرض المنبر ، في حين كان المقصود من اقصر لتعليم الأطفال. These were completed, the Shorter in 1647 and the Larger in 1648. واستكملت هذه ، الأقصر في 1647 والأكبر حجما في عام 1648. Both function as official standards of doctrine in many denominations today within the Reformed tradition. كل من يعمل كما هو المذهب الرسمي للمعايير في كثير من الطوائف اليوم ضمن تقليد اصلاحه. The Larger has, to a considerable extent, fallen into disuse, while the Shorter has been greatly used and loved, though many have found it too difficult to be an effective teaching aid for children. وقد الأكبر ، إلى حد كبير ، معمولا به ، في حين تم استخدام أقصر كثيرا وأحب ، على الرغم من العديد من وجدت أنه من الصعب جدا أن تكون المساعدات فعالة لتعليم الأطفال.

The theology of the catechisms is the same as that of the confession. لاهوت تعاليم مسيحية هو نفسه كما ان من الاعتراف. The catechisms (especially the Shorter) also share the confession's conciseness, precision, balance, and thoroughness. وتعاليم مسيحية (وخاصة الأقصر) أيضا حصة الايجاز الاعتراف ، والدقة ، والتوازن ، والاتقان. Neither breathes the warm, personal spirit of the Heidelberg Catechism, but it may be argued that some of the answers are equally memorable and edifying. لا يتنفس الدافئ ، وروح الشخصية من هايدلبرغ التعليم ، ولكن يمكن القول بأن بعض الإجابات التي لا تنسى على قدم المساواة وبنيان. Both are structured in two parts: (1) what we are to believe concerning God, and (2) what duty God requires of us. وتنظم في كل من قسمين : (1) ما نحن نعتقد يتعلق الله ، و (2) ما واجب الله يتطلب منا. The first part recapitulates the basic teaching of the confession on God's nature, his creative and redemptive work. ويلخص الجزء الأول من التعليم الأساسي للاعتراف على طبيعة الله ، وعمله الإبداعي وتعويضي. The second part contains (a) exposition of the Decalogue, (b) the doctrine of faith and repentance, and (c) the means of grace (word, sacrament, prayer, concluding with an exposition of the Lord's Prayer). الجزء الثاني يحتوي على (أ) المعرض من الوصايا العشر ، (ب) عقيدة الإيمان والتوبة ، و (ج) وسيلة للسماح (كلمة سر ، والصلاة ، وخلصت مع معرض للصلاة الرب).

The Larger is sometimes thought to be overdetailed, even legalistic, in its exposition of the law. ويعتقد في بعض الأحيان أن يكون أكبر overdetailed ، قانونية حتى في المعرض في هذا القانون. One emerges with an enormous list of duties that are difficult to relate to the simple commands of the Decalogue. واحد يخرج مع قائمة هائلة من الواجبات التي يصعب تتصل البسيطة الاوامر من الوصايا العشر. There is truth in such criticisms, but those who urge them often fail to realize the importance of applying scriptual principles authoritatively to current ethical questions. هناك في الحقيقة مثل هذه الانتقادات ، ولكن أولئك الذين نحثهم غالبا ما تفشل في ادراك اهمية تطبيق مبادئ scriptual مخول على الأسئلة الأخلاقية الحالية. Whatever we may think of their conclusions, the Westminster divines provide us with a good example of zealousness at that task. أيا كان ونحن قد تفكر في استنتاجاتهم ، وستمنستر القسسه تقدم لنا مثالا جيدا على حماسة في تلك المهمة.

JM Frame JM الثانية
(Elwell Evangelical Dictionary) (القاموس elwell الانجيليه)

Bibliography قائمة المراجع
GI Williamson, The Shorter Catechism. غي يليامسون ، وأقصر التعليم المسيحي.



Also, see: ايضا ، انظر :
Westminster Confession - Text وستمنستر الاعتراف -- نص


This subject presentation in the original English languageعرض هذا الموضوع في الأصل في اللغة الإنجليزية



Send an e-mail question or comment to us:ارسال مسألة البريد الإلكتروني أو التعليق لنا:E-mailالبريد الإلكتروني

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at:و الرئيسية نعتقد صفحات الإنترنت (والرقم القياسي لمواضيع) هو:
BELIEVE Religious Information Sourceنؤمن ديني المعلومات المصدر
http://mb-soft.com/believe/belieara.html