هذا هو النص المركزية الدينية السيخية.
Raag Soohee
Raag Bilaaval
Raag Gond
Raag Raamkalee
Raag نات Naaraayan
Raag ادوميم Gaaura
Raag Maaroo
Raag Tukhaari
Raag Kaydaaraa
Raag Bhairao
Raag بسنت
Raag Saarang
Raag Malaar
Raag Kaanraa
Raag Kalyaan
Raag Prabhaatee
Raag Jaijaavantee
Shalok Sehskritee ،
وأول Mehl Mehl الخامسة
Mehl الخامسة ، Gaat'haa
Phunhay ، الخامسة Mehl
Chaubolas ، الخامسة Mehl
Shaloks من المحب الكبير جي
Shaloks الشيخ فريد جي
Swaiyas من فم Mehl الخامسة العظمى
Shaloks بالإضافة إلى Vaars
Shalok ، التاسع Mehl
Mundaavanee ، والخامسة Mehl Maalaa Raag
| نؤمن ديني معلومات مصدر الموقع على شبكة الانترنت |
| لدينا قائمة من الموضوعات الدينية 2،300 |
| البريد الإلكتروني |
2 شانت والتأمل :
3 True في البداية البدائية. صحيح مر العصور.
4 صحيح هنا والآن. يا ناناك ، إلى أبد الآبدين صحيح.
6 الصمت ، لم يتم الحصول على الصمت الداخلي ، حتى من جانب بقية بموده عميقة داخل استيعابها.
(7) وليس الجوع من الجياع استرضائه ، حتى من قبل تتكدس البضائع الاحمال من الدنيا.
و8 مئات الآلاف من الحيل ذكي ، ولكن ليس حتى واحد منهم يذهب معك في نهاية المطاف.
9 فكيف لك ان تصبح صادقين؟ وكيف يمكن أن تمزق الحجاب من الوهم بعيدا؟
10 O ناناك ، هو مكتوب أنه يجب عليك أن تطيع Hukam من قيادته ، والسير في طريق مشيئته.
12 بواسطة بأمره ، النفوس الى حيز الوجود ؛ بأمره ، ويتم الحصول على المجد والعظمة.
13 بأمره ، وبعضها مرتفع وبعضها منخفض ؛ مكتوبة من قبل صاحب الألم ، والقيادة ويتم الحصول على المتعة.
14 بعض ، وذلك بأمره ، والمباركة ويغفر ، والبعض الآخر ، وذلك بأمره ، يهيم إلى الأبد.
15 الجميع يخضع لأمره ، ولا أحد خارج بأمره.
16 O ناناك ، واحد الذي يفهم بأمره ، لا يتكلم في الأنا.
18 بعض الغناء من مواهبه ، ويعرف برجه وشارة.
19 بعض الغناء من فضائل مجده ، العظمة والجمال.
20 بعض الغناء من المعارف التي تم الحصول عليها من دونه ، من خلال الدراسات الفلسفية الصعبة.
21 بعض الغناء انه موضات الجسم ، ويقلل من ثم مرة أخرى إلى غبار.
22 بعض الغناء انه يأخذ الحياة بعيدا ، ومن ثم يعيد مرة أخرى.
23 بعض الغناء انه يبدو ذلك بعيدا جدا.
24 بعض الغناء انه يسهر علينا ، وجها لوجه ، من أي وقت مضى إلى الوقت الحاضر.
25 لا يوجد نقص في الذين يعظون وتعليم.
26 ملايين وملايين الملايين من تقديم المواعظ والقصص.
27 معطي العظمى لا يكف عن العطاء ، في حين أن أولئك الذين يتلقون تنمو سئم المستقبله.
28 وعلى مر العصور ، والمستهلكين ، تستهلك.
29 القائد ، وذلك بأمره ، يقودنا الى السير على الطريق.
30 يا ناناك ، وقال انه إزهار عليها ، وغير متأثر هانئ.
32 شخصا التسول ونصلي ، "أعطوا لنا ، تعطي لنا" ، ومعطي العظمى يعطي مواهبه.
33 وهكذا يمكن تقديم ما نضع أمامه ، الذي نحن قد نرى Darbaar المحكمة له؟
34 ما يمكن للكلمات نتكلم لتستثير محبته؟
وفي 35 Vaylaa عمريت ، وambrosial ساعات قبل الفجر ، الانشوده الاسم الحقيقي ، والتفكير في عظمته سبحانه.
وبحلول 36 كارما أحداث الماضي ، ويتم الحصول على رداء من هذا الجسد المادي. بمنه وكرمه ، تم العثور على باب التحرير.
37 يا ناناك ، ويعرف هذا جيدا واحد صحيح هو نفسه الكل.
39 قال انه هو نفسه الطاهرة والنقية.
يتم تكريم 40 الذين يخدمونه.
41 يا ناناك والغناء من الرب ، كنز من التفوق.
42 الغناء ، والاستماع ، واسمحوا تملأ عقلك مع الحب.
ترسل 43 ألم بك بعيدا ، والسلام يجب أن يأتي إلى منزلك.
44 المعلم في كلمة هو الصوت الحالي لتقع منطقة ناد ؛ كلمة المعلم هو الحكمة من vedas ؛ كلمة المعلم هو الذي يسود جميع.
45 المعلم هو شيفا ، وفيشنو هو المعلم وبراهما ، والمعلم هو Paarvati وLakhshmi.
46 حتى معرفة الله ، لا أستطيع أن أصف له ؛ لا يمكن أن يكون وصفها في كلمات.
وقد أعطى 47 جورو لي هذا فهم بعضنا
48 لا يوجد سوى واحد ، ومعطي جميع النفوس. قد أنسى أبدا له!
50 أنا نظرة على جميع البشر دون خلق الكرمة من الاجراءات الجيدة ، ما هي نظرا لتلقي؟
51 داخل العقل والأحجار الكريمة والمجوهرات والياقوت ، إذا كنت استمع الى تعاليم المعلم ، وحتى مرة واحدة.
وقد أعطى 52 جورو لي هذا فهم بعضنا
53 لا يوجد سوى واحد ، ومعطي جميع النفوس. قد أنسى أبدا له!
(55) وحتى لو كانت معروفة في جميع أنحاء القارات لك تسعة وتليها كل شيء ،
56 مع اسم وسمعة جيدة ، مع الثناء والشهرة في جميع أنحاء العالم
57 لا يزال ، إذا كان الرب لا يبارككم مع هلة والنعمة ، ثم من يهتم؟ ما هي الفائدة؟
ومن بين 58 الديدان ، سينظر لك ودودة المتواضع ، والخطاة حتى الازدراء والاحتقار في عقد لكم.
59 يا ناناك ، والله يبارك يليق مع الفضيله ، ويمنح الفضيله على الفاضله.
لا أحد يستطيع 60 حتى يتخيل أي شخص يمكن ان تضفي على فضيلة له.
62 - الاستماع الارض ، ودعمه والأثيرات Akaashic.
63 - الاستماع المحيطات ، وأراضي العالم والمناطق السفلى من العالم السفلي.
ويمكن الاستماع - 64 لا تلمس حتى الموت لك.
65 يا ناناك ، والمحبون والى الابد في النعيم.
يتم مسح 66 - الاستماع الألم والخطيئة.
68 الاستماع ، وحتى الفم كريهة الناس امتدحه.
69 - الاستماع تكنولوجيا اليوغا واسرار الجسم.
70 - الاستماع للShaastras ، وSimritees والفيدا و.
71 يا ناناك ، والمحبون والى الابد في النعيم.
يتم مسح 72 - الاستماع الألم والخطيئة.
74 - الاستماع الاستحمام الخاص التطهير في أماكن 68 من الحج.
75 الاستماع القراءة والقراءة ، ويتم الحصول على شرف.
76 - الاستماع حدسي فهم جوهر التأمل.
77 يا ناناك ، والمحبون والى الابد في النعيم.
يتم مسح 78 - الاستماع الألم والخطيئة.
80 - الاستماع المشايخ وعلماء الدين والمعلمين والروحية والأباطرة.
81 - الاستماع حتى الاعمى يجد الطريق.
82 لا يمكن الوصول إلى الاستماع - يأتي في متناول الخاص.
83 يا ناناك ، والمحبون والى الابد في النعيم.
يتم مسح 84 - الاستماع الألم والخطيئة.
86 واحد من يحاول وصف هذا الأسف المحاولة.
87 أي ورقة ، لا القلم ، لا الكاتب
ويمكن تسجيل 88 دولة من المؤمنين.
89 وهذا هو اسم الرب الطاهر.
90 الوحيد الذي قد يأتي الايمان معرفة هذه حالة ذهنية.
92 المؤمنين يعرفون كل شيء عن العالم والعوالم.
لا يجوز أبدا أن تكون (93) والمؤمنين عبر ضرب الوجه.
94 المؤمنين لا يجب أن يذهب مع رسول الموت.
95 وهذا هو اسم الرب الطاهر.
96 الوحيد الذي قد يأتي الايمان معرفة هذه حالة ذهنية.
98 يجب على المؤمنين تغادر مع الشرف والشهرة.
99 المؤمنين لا تتبع الطقوس الدينية الفارغة.
ترتبط بقوة 100 وفية لدارما.
101 وهذا هو اسم الرب الطاهر.
102 الوحيد الذي قد يأتي الايمان معرفة هذه حالة ذهنية.
104 ورفع المؤمنين وتخليص اسرهم والعلاقات.
يتم حفظ 105 والمؤمنين ، ونفذت عبر مع السيخ من المعلم.
106 امير المؤمنين ، يا ناناك ، لا تتجول التسول.
107 وهذا هو اسم الرب الطاهر.
108 الوحيد الذي قد يأتي الايمان معرفة هذه حالة ذهنية.
يتم تكريم 110 المختارين في محكمة الرب.
111 المختارين تبدو جميلة في المحاكم من الملوك.
112 المختارين التأمل بعقل واحد على المعلم.
113 لا يهم كم شخص يحاول شرح ووصف لهم ،
114 لا يمكن أن أفعال الخالق تحسب.
115 الثور الأسطوري هو دارما ، ابن الرحمة ؛
116 هذا هو ما يحمل بصبر الأرض في مكانها.
117 أحد يفهم هذا يصبح صادقا.
118 ما هي حمولة كبيرة هناك على الثور!
119 عوالم كثيرة حتى خارج هذا العالم كثيرة جدا!
120 ما يحمل لهم السلطة ، وتؤيد وزنهم؟
121 أسماء وألوان متنوعة من أنواع الكائنات
وقد أدرجت كل 122 من أي وقت مضى ، القلم المتدفقه من الله.
123 يدري كيف تكتب هذا الحساب؟
ولكم أن تتخيلوا ما 124 لفافة ضخمة سيستغرق!
125 ما السلطة! ما رائعة الجمال!
126 وما الهدايا! يمكن الذين يعرفون مداها؟
يمكنك إنشاء 127 الرقعة الشاسعة من الكون بكلمة واحدة!
بدأ 128 مئات الآلاف من الأنهار في التدفق.
129 كيف يمكن وصف فعالية الإبداعية الخاصة بك؟
130 لا استطيع ولو مرة واحدة تكون التضحيه لكم.
131 يرضي أيا لكم هو جيد فقط القيام به ،
132 لكم ، واحد وبلا شكل الخالدة!
134 العبادة خدمات لا تحصى ، لا تحصى بالتقشف التخصصات.
عدد لا يحصى من الكتب 135 ، و الأناشيد طقوس الفيدا.
عدد لا يحصى من 136 اليوغيون ، الذي تظل بعيدة عن أذهان العالم.
137 المحبون لا يحصى من التفكير في الحكمة وفضائل الرب.
138 المقدسة لا تحصى ، لا تعد ولا تحصى لمقدمي.
139 عدد لا يحصى من المحاربين الروحية البطولية ، الذين يتحملون وطأة الهجوم الذي وقع في معركة (الذين يأكلون مع افواههم الصلب).
140 عدد لا يحصى من حكماء الصمت ، والتذبذب في سلسلة من محبته.
141 كيف يمكن وصف فعالية الإبداعية الخاصة بك؟
142 لا استطيع ولو مرة واحدة تكون التضحيه لكم.
143 يرضي أيا لكم هو جيد فقط القيام به ،
144 لكم ، واحد وبلا شكل الخالدة.
146 عدد لا يحصى من اللصوص والمختلسين.
147 عدد لا يحصى من فرض ارادتها بالقوة.
148 عدد لا يحصى من قطع الحناجر وقتلة لا يعرفون الرحمة.
149 فاسقين لا يحصى من الذين يحافظون على الاثم.
تجول خسر 150 عدد لا يحصى من الكذابين ، وأكاذيبهم.
151 عدد لا يحصى من البؤساء ، الأكل القذاره وحصصهم.
152 عدد لا يحصى من النمامون ، تحمل الوزن من أخطائهم الغبية على رؤوسهم.
153 ناناك يصف حالة المتواضع.
154 لا استطيع ولو مرة واحدة تكون التضحيه لكم.
155 يرضي أيا لكم هو جيد فقط القيام به ،
156 لكم ، واحد وبلا شكل الخالدة.
158 ، منيع لا يمكن الوصول إليها ، لا تعد ولا تحصى العوالم السماوية.
159 حتى تسميها هي لا تحصى لتحمل الوزن على رأسك.
160 من الكلمة ، ويأتي نام ؛ من كلمة ، ويأتي الجواب الخاص بك.
من 161 كلمة ، تأتي الحكمة الروحية والغناء وأغاني من مجدك.
من 162 كلمة ، تأتي الكلمات المكتوبة والمنطوقة والتراتيل.
من 163 كلمة ، ويأتي القدر ، مكتوبة على الجبين واحد.
164 ولكن مكتوبة واحد الذي كتب هذه الكلمات ، لا مصير الكلمات على جبهته.
165 كما انه يأمر ، حتى اننا لا تتلقى.
166 من خلق الكون هو مظهر من مظاهر اسمك.
167 دون اسمك ، لا يوجد مكان على الإطلاق.
168 كيف يمكنني وصف الطاقة الإبداعية الخاصة بك؟
169 لا استطيع ولو مرة واحدة تكون التضحيه لكم.
170 يرضي أيا لكم هو جيد فقط القيام به ،
171 لكم ، واحد وبلا شكل الخالدة.
173 المياه يمكن ان تغسل بعيدا الاوساخ.
174 عندما الملابس المتسخة والملطخة بواسطة البول ،
175 الصابون يمكن غسلها نظيفة.
176 ولكن عندما والفكر هو الملطخه ملوثا الخطيئة ،
177 يمكن أن يكون إلا تطهيرها من حب الاسم.
لا تأتي 178 الفضيلة والرذيلة مجرد كلام ؛
179 الاجراءات المتكررة ، مرارا وتكرارا ، ونقشت على الروح.
180 يجوز لك ما كنت حصاد النباتات.
181 يا ناناك ، من قبل القيادة Hukam الله ، ونحن يأتون ويذهبون في التناسخ.
183 هذه ، في حد ذاتها ، تجلب سوى ذرة من الجدارة.
184 الاستماع والاعتقاد مع الحب والتواضع في عقلك ،
185 تطهير نفسك مع الاسم ، في مزار مقدس عميق داخل.
186 فضائل كل الناس لك ، يا رب ، لدي شيء على الإطلاق.
187 دون الفضيله ، وليس هناك عبادي العبادة.
188 أنحني للرب من العالم ، لكلمته ، وبراهما الخالق.
189 هو جميل وحقيقي وإلى الأبد بهيج.
190 ما كان ذلك الوقت ، وما كان ذلك لحظة؟ ما كان في ذلك اليوم ، وما كان هذا التاريخ؟
191 ما كان في ذلك الموسم ، وماذا كان ذلك الشهر ، عندما خلق الكون؟
يمكن 192 بانديت ، وعلماء الدين ، لا تجد ذلك الوقت ، حتى لو كان هو مكتوب في Puraanas.
ولا يعرف هذا الوقت 193 لQazis ، الذين يدرسون القرآن.
ولا يعرف اليوم 194 وتاريخ لاليوغيون ، ولا هو الشهر او الموسم.
195 الخالق الذي خلق هذا الخلق فقط هو نفسه يعرف.
196 كيف يمكن أن نتكلم عن الله؟ كيف يمكننا أن امتدحه؟ كيف يمكننا وصف له؟ كيف يمكننا أن نعرفه؟
197 يا ناناك ، والجميع يتحدث عنه ، كل واحد أكثر حكمة من بقية.
198 هو المعلم الكبير ، عظيم هو اسمه. أيا كان ما سيحدث هو وفقا لارادته.
و199 يا ناناك ، واحد الذين يدعي معرفة كل شيء لن تكون مزينة في العالم الآخر.
201 الفيدا القول ان يمكنك البحث والبحث عن كل منهم ، حتى تعبوا من الحرب.
202 ويقول الكتاب ان هناك 18000 العالمين ، ولكن في الواقع ، ليس هناك سوى واحد الكون.
203 إذا كنت تحاول كتابة سردا لهذا ، سوف تنتهي بالتأكيد نفسك قبل الانتهاء من كتابته.
204 يا ناناك ، وندعو له عظيم! انه يعرف نفسه بنفسه.
206 في الجداول والأنهار التي تصب في المحيطات لا نعرف ضخامة والخمسين.
207 حتى الملوك والأباطرة ، مع الجبال والمحيطات من الممتلكات الثروة
208 حتى هذه ليست متساوية في نملة ، الذي لا ينسى الله.
210 لا نهاية لها وأفعاله ، لا نهاية لها ومواهبه.
211 لا نهاية لها هو رؤيته ، لا نهاية لها سميع الله.
212 لا يمكن أن ينظر له حدود. ما هو سر من عقله؟
213 لا يمكن حدود خلق الكون ينظر إليها.
214 لا يمكن حدوده هنا وخارجها أن ينظر إليها.
215 العديد من النضال لمعرفة حدود له ،
ولكن لا حدود له 216 يمكن العثور عليه.
لا يمكن لأحد ان يعرف 217 على هذه الحدود.
218 وكلما كنت أقول عنها ، ليكون أكثر وقال لا يزال هناك.
219 هو المعلم الكبير ، السامي منزله السماوي.
220 اعلى من السامي ، وقبل كل شيء هو اسمه.
221 واحد فقط كما العظمى والسامية كالله
ويمكن معرفة الدولة 222 صاحب النبيلة وتعالى.
223 فقط قال انه هو نفسه الذي العظمى. انه يعرف نفسه بنفسه.
224 يا ناناك ، التي اكتشف صاحب النعمة ، وقال انه يمنح بركته.
226 معطي العظمى لا تبخل بأي شيء.
227 هناك الكثير العظيم ، ووريورز البطولية التسول على باب الرب اللانهائي.
228 التفكير كثيرة ويسكن عليه وسلم ، التي لا يمكن عدها.
229 هذا العدد الكبير من النفايات بعيدا حتى الموت تشارك في الفساد.
230 لذلك يستغرق عدة واتخاذ مرة أخرى ، وتنكر ثم المتلقي.
231 المستهلكين العديد من الحماقة الاستمرار في ذلك طويلا.
232 هذا العدد الكبير من تحمل الشدة والحرمان وسوء المعاملة المستمرة.
233 حتى هذه الهدايا الخاصة بك ، يا معطي العظمى!
234 التحرر من عبودية لا يأتي إلا عن طريق وصيتك.
235 لا يوجد أحد آخر لديه أي رأي في هذا الأمر.
236 إذا كان ينبغي أن تخدع بعض افترض أن أقول انه لا ، 237 من قال انه يجب التعلم ، ويشعرون بآثار له حماقه.
238 هو نفسه يعرف ، وقال انه يعطي نفسه.
239 قليلة ، قليلة جدا هي تلك التي تقر ذلك.
240 أحد الذين أنعم الله على الغناء بحمد الرب ،
241 يا ناناك ، هو ملك الملوك.
243 لا تقدر بثمن وتجار بلده ، لا تقدر بثمن وكنوزه.
244 لا تقدر بثمن هم أولئك الذين يأتون اليه ، لا تقدر بثمن لأولئك الذين يشترون منه.
245 لا تقدر بثمن هو الحب بالنسبة له ، لا تقدر بثمن هو استيعابهم له.
246 لا تقدر بثمن هو القانون الإلهي للدارما ، لا تقدر بثمن هو محكمة العدل الإلهي.
247 لا تقدر بثمن هي الميزان ، لا تقدر بثمن هي الاوزان.
248 لا تقدر بثمن هي بركاته ، ، لا تقدر بثمن هو صاحب شعار وشارة.
249 لا تقدر بثمن هو رحمته ، لا تقدر بثمن هو بأمره الملكي.
250 ، O لا تقدر بثمن وراء التعبير لا تقدر بثمن!
251 تكلم منه باستمرار ، ويبقى استوعبت في محبته.
252 الفيدا وPuraanas في الكلام.
253 علماء الكلام ومحاضرة.
254 براهما يتكلم ، يتكلم إندرا.
255 وGopis وكريشنا الكلام.
256 شيفا يتحدث ، وSiddhas الكلام.
257 بوذا في إنشاء العديد من الكلام.
258 شياطين الكلام ، وديمي - الآلهة الكلام.
ووريورز 259 الروحي ، والكائنات السماوية ، صمت الحكماء ، والكلام المتواضع وserviceful.
260 الكلام كثير ، ومحاولة لوصف له.
وقد تحدث العديد من دونه 261 مرارا وتكرارا ، ونشأت ثم غادرت.
262 لو كان لخلق ما يصل مرة أخرى كما أن هناك بالفعل ،
263 حتى ذلك الحين ، لم يتمكنوا من وصف له.
264 وهو كبيرة كما انه يود أن يكون.
265 يا ناناك ، الرب يعلم الحقيقية.
266 إذا كان أي شخص يفترض لوصف الله ،
267 يجب أن يكون معروفا بأنه أكبر أحمق الحمقى!
269 والصوت الحالي ليهتز تقع منطقة ناد هناك ، وعدد لا يحصى من الموسيقيين اللعب على جميع انواع الصكوك هناك.
270 Ragas كثيرة ، الكثير من الموسيقيين الغناء هناك.
271 praanic الرياح والماء والنار الغناء ، والقاضي الصالحين دارما يغني في الباب الخاص بك.
272 Chitr وجوبت ، ملائكة الواعي والعقل الباطن الذي سجل الاجراءات ، والقاضي الصالحين الذين القضاة دارما هذا المحضر في الغناء.
273 شيفا ، براهما وإلهة الجمال ، وتزين أي وقت مضى ، في الغناء.
274 إندرا ، جالسا على عرشه ، ويغني مع الآلهة في الباب الخاص بك.
275 وSiddhas في الغناء Samaadhi ، وSaadhus الغناء في التأمل.
276 والعزاب ، والمتعصبين ، والموافقة سلميا والمحاربين الشجعان الغناء.
277 وبانديت ، وعلماء الدين الذين يتلون الفيدا ، مع حكماء العليا لجميع الاعمار ، في الغناء.
278 Mohinis والجمال الساحر الذي يجذب قلوب السماوية في هذا العالم ، في الجنة ، وفي عالم الجريمة من اللاشعور الغناء.
279 والجواهر السماوية التي أوجدتها أنت ، والغناء في الأماكن المقدسة 68 من الحج.
280 المحاربين الشجعان والاقوياء والغناء ، وأبطال الروحية وخلق مصادر أربعة من الغناء.
281 الكواكب ، والنظم الشمسية والمجرات ، وخلق مرتبة حسب يدك ، في الغناء.
282 وهم يغنون وحدها ، الذين هم لارضاء وصيتك. ونعرب المحبون الخاص بك مع الرحيق من حيث الجوهر لديك.
لذا 283 آخرين كثيرين في الغناء ، فإنها لا يتبادر إلى الذهن. يا ناناك ، كيف يمكن لي أن أعتبر كل منهم؟
284 وهذا الرب الحقيقي هو صحيح ، صحيح للأبد ، واسمه الحقيقي هو.
وهو 285 ، ويكون دائما. فعليه أن لا تغادر ، حتى عندما يكون هذا الكون الذي خلق لديه يغادر.
286 هو خلق العالم ، مع ألوانه المختلفة ، والأنواع من الكائنات ، ومتنوعة من المايا.
وقد خلق خلق 287 ، وقال انه يراقب نفسه أكثر من ذلك ، من خلال عظمته.
288 يفعل ما يشاء. يمكن أن تصدر أي أمر له.
289 هو الملك ، ملك الملوك ، الرب الاعلى وسيد الملوك. ناناك لا يزال خاضعا لمشيئته.
291 دع ذكرى وفاة تكون مصححة ارتداء معطف ، واسمحوا نقاء البكارة يكون طريقك في العالم ، واسمحوا الايمان في الرب يكون عصا المشي.
292 انظر الاخوة للبشرية جمعاء كأعلى ترتيب اليوغيون ؛ قهر عقلك الخاصة ، وغزو العالم.
293 أنحني له ، وأنحني بتواضع.
294 واحد والبدائية ، وعلى ضوء الصرفة ، دون بداية ، بلا نهاية. على مر العصور في كل شيء ، وهو شيء واحد.
296 هو نفسه العليا ماجستير جميع ؛ الثروة الروحية والقوى الخارقة ، وجميع الاذواق والمتع الأخرى الخارجية ، كلها مثل الخرز على الخيط.
297 الإتحاد معه ، وفصل منه ، تأتي بها مشيئته. نأتي لتلقي ما هو مكتوب في مصيرنا.
298 أنحني له ، وأنحني بتواضع.
299 واحد والبدائية ، وعلى ضوء الصرفة ، دون بداية ، بلا نهاية. على مر العصور في كل شيء ، وهو شيء واحد.
301 واحد ، خالق العالم ؛ واحد ، الرزاق ، واحد ، والمدمرة.
302 وقال انه يجعل الأشياء تحدث وفقا للمتعة ومشيئته. مثل هذا الأمر صاحب السماوية.
303 وهو يراقب كل شيء ، ولكن لا شيء تراه. كم هو رائع هذا هو!
304 أنحني له ، وأنحني بتواضع.
305 واحد البدائية ، وعلى ضوء الصرفة ، دون بداية ، بلا نهاية. على مر العصور في كل شيء ، وهو شيء واحد.
تم طرح 307 ومهما كان موضع لهم ، وهناك مرة واحدة وإلى الأبد.
وقد خلق خلق 308 ، الرب الخالق ساعات أكثر من ذلك.
309 يا ناناك ، صحيح هو انشاء الحقيقي الرب.
310 أنحني له ، وأنحني بتواضع.
311 واحد والبدائية ، وعلى ضوء الصرفة ، دون بداية ، بلا نهاية. على مر العصور في كل شيء ، وهو شيء واحد.
313 وأكرر ، ومئات الآلاف من المرات ، واسم واحد ، رب الكون.
314 على طول هذا الطريق إلى الرب زوج دينا ، ونحن تسلق الخطوات للسلم ، وحان لدمج معه.
315 الاستماع إلى العوالم الأثيرية ، حتى الديدان طويلة أن أعود للمنزل.
316 يا ناناك ، بمنه وحصل. كاذبة هي من boastings كاذبة.
318 لا توجد سلطة للتسول ، ولا سلطة لاعطاء.
319 لا توجد سلطة في العيش ، ولا سلطة ليموت.
320 لا توجد سلطة للحكم ، مع ثروة والقوى العقلية غامض.
321 لا توجد سلطة لاكتساب فهم حدسي ، والحكمة والتأمل الروحي.
322 لا توجد سلطة لايجاد وسيلة للهروب من العالم.
323 ويملك وحده السلطة في يديه. كان يراقب كل شيء.
324 يا ناناك ، لا أحد مرتفعة أو منخفضة.
326 الرياح والماء والنار والمناطق السفلى
327 في خضم هذه ، وأسس الأرض كوطن للدارما.
328 وبناء على ذلك ، وضعت والأنواع المختلفة من الكائنات.
329 تلك الأسماء لا تحصى والتي لا نهاية لها.
330 حسب أفعالهم وأعمالهم ، يكون الحكم عليهم.
331 الله نفسه صحيح ، والصحيح هو محكمته.
332 هناك ، في النعمة والكمال سهولة ، والجلوس الذاتي المنتخب ، والقديسين الذاتي تتحقق.
وهم يحصلون على 333 مارك نعمة من رب رحيم.
334 وناضجة وغير ناضجة ، الخير والشر يجب ، أن يكون هناك حكم.
335 يا ناناك ، عند العودة إلى المنزل ، وسترون ذلك.
337 والآن نتحدث عن عالم الحكمة الروحية.
338 هذا العدد الكبير من الرياح والمياه والحرائق ؛ كريشنا كثيرة وشيفس.
339 Brahmas كثيرة ، تشكيل أشكال الجمال العظيم ، وتزين ويرتدون ألوان كثيرة.
340 عوالم كثيرة وأراضي للعمل خارج الكرمة. بحيث تكون تعلمت دروسا كثيرة جدا!
341 Indras كثيرة ، كثيرة جدا وأقمار الشموس ، عوالم كثيرة وأراضيهم.
342 Siddhas كثيرة وتماثيل بوذا ، والماجستير اليوغي كثيرة. آلهة كثيرة من مختلف الأنواع.
343 هذا العدد الكبير من ديمي ، الآلهة والشياطين ، وصمت الحكماء كثيرة. الكثير من المحيطات المجوهرات.
344 من نواح كثيرة من الحياة ، لذلك العديد من اللغات. الكثير من السلالات من الحكام.
345 شخصا بديهية كثيرة ، خدم الكثير من نكران الذات. يا ناناك ، والحد من بلده ليس لديه الحد!
347 والصوت الحالي ليهتز تقع منطقة ناد هناك ، وسط أصوات ومشاهد من النعيم.
كمسيحيين ، ونحن لسنا متأكدين من دقة دقة من أي ترجمة لهذه الوثيقة. أشياء معينة ، مثل فيها 281 يشير إلى "نظم والكواكب الشمسية والمجرات" يبدو مثيرا للدهشة. وقد كتب هذه الوثيقة أصلا في حوالي 1590 ميلادية ، قبل الجيش الملكي كان هناك أي دليل على أي مجرات أو حتى من النظام الشمسي. منذ هذه الترجمة تشير الى مثل هذه الامور ، على ما يبدو غامضا جدا ، مما يشير ربما بعض "الابداع" في عملية الترجمة.
ان مثال محدد هو بالاحرى غير مهم ، ولكن إذا كان أحد أعراض الضعف العام في الترجمة ، والتي قد تكون مهمة. مرة أخرى ، وبما اننا لا طلاقة في اللغة الأصلية ، ونحن لسنا في موقف لتأكيد أو نفي دقة هذه الترجمة. تعليق لدينا هنا هو فقط للإشارة إلى أن رأينا أن أحد الأمثلة على ذلك يبدو غريبا.
عرض هذا الموضوع في الأصل في اللغة الإنجليزية
إرسال البريد الإلكتروني السؤال او التعليق لنا : البريد الإلكتروني
الرئيسية نعتقد صفحات الإنترنت (والرقم القياسي لمواضيع (هو في
http://mb-soft.com/believe/beliearm.html