Our attitude is different. موقفنا هو مختلف. We acknowledge that we humans certainly have limited capabliity of understanding God and His doings. نحن نعترف بأننا بشر بالتأكيد capabliity محدود من فهم الله وصاحب الاعمال. This is actually a good thing! هذا هو في الواقع أمر جيد! If even ONE of us TOTALLY knew AND UNDERSTOOD the entirety of God's Plan, then that person would be "equal" to God. حتى إذا كان أحد منا يعرف تماما وفهم مجمل خطة الله ، ثم من شأنه أن يكون الشخص "على قدم المساواة" مع الله. This is not only impossible, but it would be bad even if it could ever occur, because we humans would tend to misuse such unlimited knowledge (and power). هذا ليس مستحيلا فحسب ، بل انها ستكون سيئة حتى لو كان يمكن أن يحدث من أي وقت مضى ، لأننا بشر من شأنه أن إساءة استخدام المعرفة غير محدود من هذا القبيل (والسلطة).
| BELIEVE يعتقد Religious ديني Information المعلومات Source مصدر web-site الموقع على شبكة الانترنت |
| Our List of 1,000 Religious Subjects لدينا قائمة من الموضوعات الدينية في 1000 |
| E-mail البريد الالكتروني |
If this were actually the case, then the implicit assumption is that All other human members of All other denominations and All other religions are Wrong, no matter how insightful, how intelligent or how committed to their beliefs they may be. إذا كان هذا هو الحال فعلا ، فإن الافتراض الضمني هو أن جميع أعضاء الإنسان الأخرى على جميع الطوائف الأخرى ، وجميع الأديان الأخرى على خطأ ، مهما كان نافذ البصيرة ، وكيف ذكي أو مدى التزام لمعتقداتهم أنها قد تكون. This may seem realistic and possible if there are only a few hundred or a few thousand believers of such an erroneous belief system, or if the believers are so naive and trusting as to blindly follow some smooth talking leader. هذا قد يبدو واقعيا وممكنا إذا كان هناك بضع مئات فقط أو بضعة آلاف من المؤمنين مثل هذا النظام الاعتقاد الخاطئ ، أو إذا كان المؤمنون ساذجة جدا وتسودها الثقة مع ولمتابعة عمياء بعض زعيم سلس الحديث Many cults can be discounted for such reasons, but how about the 800 million current Roman Catholics who have followed relatively constant beliefs for nearly 2,000 years? ويمكن خصم العديد من الطوائف لأسباب من هذا القبيل ، ولكن كيف حول 800000000 الكاثوليك الرومان الذين تابعوا الحالية معتقدات ثابتة نسبيا منذ ما يقرب من 2000 سنة Can Protestants just dismiss ALL of them as stupid? يمكن فقط رفض البروتستانت كل منهم غبي النحو؟ Even if most were, doesn't it seem likely that at least a few have the Faith and depth of belief to truly know and worship God? حتى لو كان معظمهم ، لا يبدو من المرجح أن ما لا يقل عن عدد قليل من الايمان وعمق الاعتقاد أن نعرف حقا ، وعبادة الله؟ Doesn't it seem arrogant to immediately dismiss all of them? لا يبدو لرفض الغطرسة فورا عن جميع من لهم؟
And what about all the other Protestant denominations? وماذا عن جميع الطوائف البروتستانتية الأخرى؟ Can ONE arrogantly believe that all the others are wrong and only THEY are right? ويمكن للمرء أن يعتقد بغرور جميع الآخرين على خطأ وفقط كانوا على حق؟
A large Denomination (of a million true believers) would still be assuming that the other 5,000 millions of living people are Lost and thereby destined to miss the opportunity of entering Heaven. وطائفة كبيرة (من المؤمنين مليون صحيح) لا تزال على افتراض أن يتم فقدان الآخر 5000 الملايين من الناس الذين يعيشون ومتجهة بذلك تفوت فرصة لدخول الجنة. Since nearly 2,000 millions of these currently consider themselves Christians (Catholic or Protestant or Orthodox) and thereby believe that they will each have that opportunity, it is tempting to conclude that the narrowness of the view of each Denomination (of excluding Salvation of all others) must be incorrect. منذ ما يقرب من 2000 من هذه الملايين تنظر حاليا أنفسهم مسيحيين (كاثوليك أو بروتستانت أو أرثوذكس) ، وبالتالي نعتقد أنها سوف يكون لكل من هذه الفرصة ، فمن المغري أن نستنتج أن ضيق وجهة نظر كل الطائفة (باستثناء الخلاص لجميع الآخرين) يجب أن تكون غير صحيحة.
Looking at this from another perspective, does it seem likely that our Loving, Compassionate, Caring Lord Jesus would participate in running such a blatantly unfair system? أبحث في هذا من منظور آخر ، لا يبدو من المرجح أن لدينا ، الرحيم الودود ، رعاية الرب يسوع سوف يشارك في إدارة مثل هذا النظام الجائرة بشكل صارخ؟ Where the vast majority of people who devote their lives to Him, and who are passionate in that Devotion, would be automatically banned from Heaven, just because they had chosen the wrong Church to walk into? حيث أن الغالبية العظمى من الناس الذين يكرسون حياتهم لله ، والذين عاطفي في هذا التفاني ، سيمنع تلقائيا من السماء ، لمجرد أنهم اختاروا الكنيسة خاطئة الى المشي الى؟ Jesus would never allow such a thing! لن نسمح ابدا يسوع شيء من هذا القبيل!
In 1522, Martin Luther wrote: "Let us abolish all party names and call ourselves Christians, after him whose teaching we hold . . . I hold, together with the universal church, the one universal teaching of Christ, who is our only Master." في 1522 ، كتب مارتن لوثر : "دعونا إلغاء جميع أسماء الأحزاب ، وندعو انفسنا مسيحيين ، من بعده الذين التدريس ونحن نحمل أحمل ، جنبا إلى جنب مع الكنيسة العالمية ، وتعليم عالمي واحد المسيح ، الذي هو سيدنا فقط.... "
This movement toward non-Denominationalism, essentially an acknowledgement of our limitations in fully understanding our Faiths, is definitely moving in the right direction. هذه الحركة نحو غير المذهبية ، وذلك أساسا اعتراف قصورنا في الفهم الكامل أدياننا ، بالتأكيد يتحرك في الاتجاه الصحيح. It could continue even further, to welcome Catholics, Orthodox, Jews, and even Moslems. ويمكن أن تستمر إلى أبعد من ذلك ، أن أرحب الكاثوليك والأرثوذكس واليهود والمسلمين حتى. After all, all of these belief systems worship the SAME God/Father/Allah/Jehovah and recognize the importance of Adam, Abraham, Moses and the Ten Commandments. بعد كل شيء ، كل هذه النظم العقائدية عبادة إله واحد / الأب / الله / يهوه وتعترف بأهمية آدم وإبراهيم وموسى والوصايا العشر. They differ in their separate understandings of just what God expects of us mortals and in how we are to Worship Him. اختلفوا في فهمهم منفصلة تماما ما يتوقع الله منا البشر وكيف لنا أن نسجد له. Many times, these differences in understanding arose based on slightly different societal environments or different translations or versions of Biblical source materials. مرات كثيرة ، نشأت تستند هذه الاختلافات في الفهم على بيئات اجتماعية مختلفة قليلا أو ترجمات مختلفة من المواد أو الإصدارات مصدر الكتاب المقدس.
What if these major religions are actually just subsets of humans who believe in God? ماذا لو كانت هذه الأديان الرئيسية هي في الواقع مجرد مجموعات فرعية من البشر الذين يؤمنون بالله؟ This is possible, and actually even logical. هذا أمر ممكن ، بل ومنطقية في الواقع. We Protestant Christians, Roman Catholic Christians, Orthodox, Jews, and Muslims may just be using different procedures to worship our One and Only and same God. نحن المسيحيين البروتستانت والكاثوليك قد المسيحيين الأرثوذكس واليهود والمسلمين فقط يمكن استخدام إجراءات مختلفة لعبادة الله واحد فقط لدينا واحدة. For Christians, He provided Jesus as the focal point of religious belief. بالنسبة للمسيحيين ، وقدم يسوع كنقطة محورية في المعتقد الديني. Once a person has accepted Jesus as his personal Savior and become a Christian, he has established a relationship with God. مرة واحدة في شخص قد قبلت يسوع كمخلص شخصي له وأصبح مسيحيا ، وقد أقام علاقة مع الله. Similarly, if a person accepts the Prophecy of Mohammad as the proper path, he has established a different but equally valid relationship with Allah (God.) Different procedures may have been appropriate to establish the God - relationship because of differing social orders and structure. قد وبالمثل ، إذا كان الشخص يقبل نبوءة محمد والمسار الصحيح ، وقال انه أقام علاقة مختلفة ولكن على قدم المساواة مع الإجراءات سارية المفعول (God.) الله مختلفة كانت مناسبة لإنشاء الله -- العلاقة بسبب اختلاف البنية الاجتماعية وأوامر. God's infinite insight and wisdom would have realized just which vehicle would be most appropriate for those peoples at those specific times and places. ولقد أدرك الله البصيرة والحكمة التي لا حصر له للتو مركبة ستكون الأكثر ملاءمة لهذه الشعوب في تلك الأوقات والأماكن المحددة.
If a particular society did not generally revere and respect Moses or Jesus or Mohammad, that particular society would probably not be likely to learn to follow God through that particular vehicle. إذا كان المجتمع لا سيما عموما يقدسون والاحترام موسى أو عيسى أو محمد ، ولا سيما أن المجتمع ربما لن يكون من المرجح أن تعلم أن الله من خلال متابعة سيارة خاصة. God may have chosen to approach different peoples, at different times, in different ways, but always with the same goal - a stable society with consistent rules of conduct and which generally or universally worships only Him. ربما اختار الله لنهج مختلف الشعوب ، في أوقات مختلفة ، بطرق مختلفة ، ولكن دائما مع نفس الهدف -- وهو مجتمع مستقر مع قواعد السلوك الثابت والذي يعبد عموما أو عالميا له فقط
No true formal creedal statement exists for Judaism, but one commonly accepted aspect is that Good Works are necessary and required, in order to receive the reward of Heaven. ليس صحيحا بيان رسمي موجود عقائدي لليهودية ، ولكن جانب واحد المقبولة عموما هو ان يبنيه ضرورية ومطلوبة ، من أجل الحصول على مكافأة من السماء. The Torah, or Books of the Old Testament of the Bible are used as Divine. وتستخدم التوراة ، أو كتب العهد القديم من الكتاب المقدس كما الالهيه.
The Torah makes it VERY clear that there is ONLY one God, as in the First Commandment. التوراة يجعل من الواضح جدا أنه لا يوجد سوى إله واحد ، كما في الوصية الأولى.
Within two centuries of Jesus' Crucifixion, a collection of Books was collected together as the New Testament. في غضون قرنين من صلب السيد المسيح ، وقد تم جمع مجموعة من الكتب معا في العهد الجديد. The existing earlier Divine texts of the Old Testament were equally followed. وتلت بالتساوي النصوص الإلهية الموجودة في وقت سابق من العهد القديم. The New Testament taught Christians that they could Worship God (often called Father) through His Son, Jesus, and that personally accepting Jesus' Death on the Cross as Atonement for our human sins was the method of achieving Salvation, and thus entry to Heaven. تدريس العهد الجديد المسيحيين ان يتمكنوا من عبادة الله (وغالبا ما تسمى الأب) من خلال ابنه يسوع ، وأنه شخصيا قبول يسوع الموت على الصليب والتكفير عن خطايانا الإنسان هو طريقة لتحقيق الخلاص ، وبالتالي الدخول إلى السماء. God came to be perceived in a peculiar way, where He had Three distinct Presences to us, as Father, Son and Holy Spirit, referred to as the Trinity. جاء من الله أن ينظر بطريقة غريبة ، حيث كان ثلاثة من الوجود متميزة بالنسبة لنا ، والروح الآب والابن والكرسي ، ويشار إلى الثالوث. This method of receiving Salvation is ENTIRELY due to the Grace of God, and can occur only as a result of individual Faith. هذا الأسلوب في تلقي الخلاص يرجع كليا لنعمة الله ، ويمكن أن تحدث إلا نتيجة الايمان الفردية. This means that Good Works do not contribute toward receiving Salvation. وهذا يعني ان يبنيه لا تساهم نحو تلقي الخلاص. However, Good Works should naturally occur AFTER a person is Saved, as a result of the indwelling of the Holy Spirit in each Christian. ومع ذلك ، يجب أن يعمل بشكل طبيعي جيد بعد حفظ شخص ، نتيجة للسكنى الروح القدس في كل مسيحي.
Even though this Three business rather complicates understanding some things, the Bible makes it VERY clear that there is ONLY one God. على الرغم من هذه الأعمال الثلاثة بدلا من تعقيد فهم بعض الأشياء ، والكتاب المقدس يجعل من الواضح جدا أنه لا يوجد سوى إله واحد.
Muslims follow the "Five Pillars" in their Faith, which includes Praying five times each day and giving to the poor. اتبع المسلمون "خمسة أركان" في ايمانهم ، والتي تشمل الصلاة خمس مرات كل يوم ، ويعطي للفقراء.
One of the five pillars is the statement that "There is no God but God . . . ", confirming, as with the others, that there is ONLY one God. واحدة من الركائز الخمس هو البيان ان "لا إله إلا الله..." ، مؤكدا أن كما هو الحال مع الآخرين ، وأنه لا يوجد سوى إله واحد.
All of these disparate groups maintain the Ten Commandments as guidelines to behavior. كل من هذه المجموعات المتباينة الحفاظ على الوصايا العشر بمثابة مبادئ توجيهية للسلوك. (In the Muslim Koran, they are not presented as concisely as in the Bible or Torah. They all (in principle) revere doing good for their neighbors and society in general. They all believe in angel-like beings (or the Holy Spirit) who can do God's work on Earth. MANY other parallels exist. These parallels are NOT accidental! (مسلم في القرآن ، لا يتم تقديمها كما بإيجاز في الكتاب المقدس أو التوراة ، فهي جميعا (في المبدأ) يقدسون فعل الخير لجيرانهم والمجتمع بصفة عامة ، ويعتقدون كل ما في والملاك مثل البشر (أو الروح القدس) الذين لا يمكن عمل الله على الأرض. المتوازيات أخرى كثيرة موجودة ، وهذه هي أوجه التشابه ليس من قبيل الصدفة!
Whether Smith (Mormons) or Koresh (Branch Davidians) or many other purported Prophets actually represent God can be a tough call - especially from believers within the Denominations or sects which follow that individual. إذا كان سميث (المورمون) أو Koresh (الفرع davidians) أو يزعم كثير من الأنبياء الأخرى تمثل في الواقع يمكن أن يكون الله صعبة الكلمة -- وخاصة من المؤمنين داخل الطوائف أو المذاهب التي تتبع هذا الفرد. It is very tempting for humans to want to follow someonw who claims to know all the answers! ومن المغري جدا بالنسبة للبشر يريدون لمتابعة someonw الذي يدعي معرفة كل الأجوبة! Such individuals could conceivably be bringing new insights to us from Him which are necessary to cope with modern existence. ويمكن تصور أن يكون هؤلاء الأفراد تقديم رؤى جديدة لنا منه التي هي ضرورية للتعامل مع الوجود الحديثة. Then again, they may be Satan - driven. ثم مرة أخرى ، قد تكون الشيطان -- مدفوعة. Each individual human must decide whether to follow or not / whether to invest Faith in such person's teachings or not. يجب على كل فرد يقرر ما إذا كان الإنسان لمتابعة أم لا / سواء للاستثمار في الإيمان تعاليم هذا الشخص ام لا Jesus knew that we would be faced with such dilemmas, and He warned us to be wary of false Prophets. عرف يسوع أن نواجه مثل هذه المعضلات ، وحذر من أن نكون حذرين من الأنبياء كاذبة.
If we each are willing to acknowledge our pitifully limited understanding of these matters, we might be willing to consider that other fervent and devout believers, whether Protestant, Catholic, Orthodox, Jewish, Muslim or others, may indeed have an equal but different basis for belief in God, as related to ourselves. إذا كان كل منا على استعداد للاعتراف فهمنا المحدود يدعو إلى الرثاء في هذه المسائل ، قد نكون على استعداد للنظر أن المؤمنين الآخرين طيد ومتدين ، سواء البروتستانتية والكاثوليكية والأرثوذكسية واليهودية ، مسلم أو غيره ، بل قد يكون على قدم المساواة ولكنها مختلفة عن الإيمان بالله ، فيما يتصل أنفسنا. In such an environment, we may all be able to learn much more (from each other) and as a consequence, find ways to better live in harmony with others with whom we don't always see eye to eye. في مثل هذه البيئة ، قد نكون جميعا قادرين على التعلم أكثر من ذلك بكثير (من بعضها البعض) ونتيجة لذلك ، وإيجاد سبل أفضل للعيش في وئام مع الآخرين الذين لا نرى دائما وجها لوجه. I, as a Protestant Christian, should show tolerance, understanding, and patience for believers of these other of God's religions. الأول ، كما ينبغي أن المسيحية البروتستانتية ، وتظهر التسامح والتفاهم والصبر للمؤمنين من هذه الديانات الأخرى الله. That is the approach that Jesus Taught me! وهذا هو النهج الذي علمني يسوع! That attitude should NOT be extended to groups or religions which do not worship and revere God, such as pagan or sorcery groups. لا ينبغي أن يمتد هذا الموقف إلى جماعات أو الأديان التي لا العبادة ويقدسون الله ، مثل جماعات وثنية أو الشعوذة.
Most religious leaders in each of the religions discussed here believe that ONLY their system is correct and proper. ناقشت معظم القادة الدينيين في كل من الأديان هنا فقط يعتقدون أن نظامهم هو الصحيح والسليم. This essay is meant to suggest that EACH probably ARE totally correct and proper FOR THAT SOCIETY. يقصد هذا المقال تشير إلى أن كل منهما تماما وربما الصحيح المناسب لذلك المجتمع. God obviously knows about the great diversity of humans. ومن الواضح أن الله وحده يعلم عن تنوع كبير من البشر. We tend not to ALL agree on almost anything! نحن لا نميل إلى الاتفاق على كل شيء تقريبا! This essay is meant to suggest that He has apparently presented to mankind at least three very different and distinct ways of Worshipping Him, Judaism, Christianity and Islam, but that all three are recognized and appreciated by Him. يقصد هذا المقال تشير إلى أنه قدم للبشرية على ما يبدو على الأقل ثلاث طرق مختلفة للغاية ومتميزة من عبادته ، اليهودية والمسيحية والإسلام ، ولكن ذلك يتم التعرف على كل ثلاث سنوات وتقدر بواسطته. Some modern societies are just not willing to accept Judaism or Christianity, but maybe they will embrace Islam, which would give them a method of Worshipping God/Allah. بعض المجتمعات الحديثة ليست فقط على استعداد لقبول اليهودية أو المسيحية ، ولكن ربما أنها سوف تعتنق الاسلام ، والذي سيتيح لهم وسيلة لعبادة الله / الله. Other societies might find Christianity more acceptable and embrace that. قد تجد مجتمعات أخرى أكثر قبولا المسيحية واعتناق ذلك. Others still, Judaism. لا يزال البعض الآخر ، واليهودية. None of the three are better or worse than the others, just different. أي من الثلاثة هي أفضل أو أسوأ من الآخرين ، مختلفة تماما. A person would be initially free to choose any of the three, but once that decision was made, total commitment must be made to THAT Faith and all it includes. ألف شخص في البداية ستكون حرة في اختيار أي من الثلاثة ، ولكن بمجرد أن يتخذ هذا القرار ، لا بد من الالتزام التام لذلك الإيمان ، ويشمل كل ما. Devout commitment to whichever Faith is chosen is the important part. التزام ورع الى اي الايمان هو المختار هو جزء مهم.
Muhammad did not understand the concept of the Trinity in Christianity. محمد لم لا تفهم مفهوم الثالوث في المسيحية. When he saw that Christians were revering Jesus as a Divine God, he saw that as challenging God's (Allah's) First Commandment, that there is but one God. ورأى انه عندما رأى ان المسيحيين كانوا يصلوا يسوع هو الله الالهي ، كما ان تحدي الله (الله) الوصية الأولى ، بل أن هناك إله واحد. To Muhammad, Jesus appeared to be a SECOND God, in obvious violation of the First Commandment. لمحمد ، ظهر يسوع ليكون الله الثاني ، في انتهاك واضح في الوصية الأولى. As a result, Muhammad centrally focused all of his beliefs on there being ONE GOD, and the most important Prayer in Islam clearly states that fact. نتيجة لذلك ، ركز محمد مركزيا جميع معتقداته على أن يكون هناك إله واحد ، والصلاة الأكثر أهمية في الإسلام ينص بوضوح على هذه الحقيقة.
What if Muhammad had clearly understood the Christian concept of the Trinity? ماذا لو كان محمد قد فهمت بوضوح المفهوم المسيحي للثالوث؟ He would then have realized that Jesus actually WAS Allah / God! وعندئذ أدركت انه كان في الواقع أن يسوع الله / الله! Muhammad would then have NOT considered Jesus as being a SECOND God, but actually the ONE and ONLY God, Allah! عندئذ محمد لم يعتبر يسوع باعتباره الله الثاني ، ولكن في الواقع واحدة فقط والله ، الله!
Other than this matter, Christianity and Islam are remarkably similar, in beliefs, in historical (Old Testament) origins, in virtually everything! بخلاف هذه المسألة والمسيحية والإسلام هي مشابهة بشكل ملحوظ ، في المعتقدات ، والأصول التاريخية (العهد القديم) ، في كل شيء تقريبا! If Muhammad had fully understood the Christian concept of the Trinity, Islam and Christianity would be essentially identical! إذا كان محمد قد فهمت تماما مفهوم الثالوث المسيحي ، فإن الإسلام والمسيحية تكون متطابقة بالضرورة!
However, there is an interesting point to consider! ومع ذلك ، هناك نقطة مثيرة للاهتمام للنظر! Christians all believe that the Holy Spirit "indwells" within each Believer, as a Guide. يؤمن المسيحيون جميعا أن الروح القدس "يسكن" داخل كل مؤمن ، ودليل. What IS the Holy Spirit? ما هو الروح القدس؟ As One of the Three of the Trinity, it IS God! بوصفه واحدا من ثلاثة من الثالوث ، فإنه هو الله! In a substantial sense, Christians believe that God Himself is within every one of them! بمعنى كبيرة ، يعتقد المسيحيون أن الله نفسه هو داخل كل واحد منهم! This might not actually be very different from what Mormons aspire to! هذا قد لا يكون في الواقع مختلفا جدا عما تطمح إلى المورمون!
Perspectives like these might exist to explain the various diversities of our various belief systems in God. قد توجد وجهات نظر مثل هذه التنوعات لشرح مختلف أنظمتنا المعتقد في مختلف الله. These two are presented as examples of the concept. يتم تقديم هذين كأمثلة على هذا المفهوم.
(Editor of BELIEVE) (محرر تعتقد
ان)
A Christ Walk
Church, (a non-Denominational Protestant Christian Church) أ المشي كنيسة
المسيح ، (أ البروتستانتية غير الحكوميه وغير الدينية للكنيسة المسيحيه)
If this approach interests you, I have written a more extensive essay on the topic, at: Compatibility between Faiths. وإذا كان هذا النهج مصالح لكم ، وقد كتبت مقالة واسعة النطاق اكثر عن هذا الموضوع ، على العنوان التالي : التوافق بين الاديان.
This subject presentation in the original English languageعرض هذا الموضوع في الأصل في اللغة الإنجليزية
Send an e-mail question or comment to us:ارسال مسألة البريد الإلكتروني أو التعليق لنا:E-mailالبريد الإلكتروني
The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at:و الرئيسية نعتقد صفحات الإنترنت (والرقم القياسي لمواضيع) هو:
BELIEVE Religious Information Sourceنؤمن ديني المعلومات المصدر
http://mb-soft.com/believe/belieara.html