Menno Simons مينو سايمونز

A moderate Anabaptist leader in the Low Countries, Menno Simons, bc 1496, d. تجديديه العماد قائد معتدل في بلدان قليلة ، مينو سايمونز ، BC 1496 ، د. Jan. 31, 1561, restored the reputation of the movement after the suppression (1535) of the theocratic Kingdom of Munster, set up by militant Anabaptists. استعادة 31 يناير 1561 ، سمعة الحركة بعد قمع (1535) للمملكة ثيوقراطية من مونستر ، التي شكلتها قائلون بتجديد عماد المتشددة. Formerly a Roman Catholic priest, Menno joined (1536) the Anabaptist movement when the Obbenite faction (a peaceful group of Dutch Anabaptists led by Obbe Philips) prevailed upon him to become their minister. سابقا وهو كاهن كاثوليكي ، وانضم مينو (1536) حركة تجديديه العماد عندما فصيل Obbenite (مجموعة السلمي للقائلون بتجديد عماد الهولندي بقيادة فيليبس Obbe) سادت الله عليه وسلم ليصبح وزيرا لها. Menno believed that the apostolic church pattern called for the organization of individual congregations of regenerated believers moved by the Holy Spirit to lead lives of peace and service. يعتقد مينو أن نمط الكنيسة الرسولية دعت لتنظيم التجمعات الفردية من المؤمنين مجدد انتقلت من الروح القدس أن يعيشوا حياة السلام والخدمة. His basic beliefs were summarized in his highly influential Book of Fundamentals (1539). وقد لخص معتقداته الأساسية في كتابه المؤثر للغاية من أساسيات (1539). The Mennonites take their name from Menno. والمينونايت تأخذ اسمها من مينو.

Bibliography قائمة المراجع
HS Bender and J Horsch, Menno Simons' Life and Writings (1936); WE Keeney, The Development of Dutch Anabaptist Thought and Practice, 1539 - 1564 (1968). HS بندر وHORSCH J ، الحياة مينو سايمونز "وكتابات (1936) ، ونحن Keeney ، وتطور الفكر والممارسة تجديديه العماد الهولندية ، 1539-1564 (1968).

Menno Simons مينو سايمونز

Menno Simons (1496-1561) was a Dutch religious reformer, from whom the religious body called Mennonites takes its name. وكان مينو سايمونز (1496-1561) المصلح الديني الهولندي ، ومنهم من دعا هيئة دينية المينونايت تأخذ اسمها.

Born at Witmarsum in Friesland, Menno was ordained a Roman Catholic priest in 1524. ولدت في Witmarsum في فريزلاند ، سيم كاهنا مينو الروم الكاثوليك في 1524. Doubts about transubstantiation, infant baptism, and other church dogmas led him to a close study of the New Testament and writings of Martin Luther. أدت الشكوك حول الإستحالة الجوهرية ، معمودية الأطفال ، وعقائد كنيسة أخرى له لدراسة وثيقة من العهد الجديد وكتابات مارتن لوثر. He gradually came to agree with Luther's position that the Bible should be the Christian's highest authority, and he left the Roman Catholic church. وقال انه جاء تدريجيا الى الاتفاق مع موقف لوثر أن الكتاب المقدس يجب أن يكون أعلى سلطة في المسيحية ، وغادر الكنيسة الكاثوليكية الرومانية. Although he opposed the revolutionary Anabaptists who led an unsuccessful uprising at Münster in 1535, his efforts to help them put him in danger of arrest, and he went into hiding for a year. على الرغم من انه يعارض قائلون بتجديد عماد الثوري الذي قاد انتفاضة فاشلة في مونستر في 1535 ، جهوده لمساعدتهم على وضعه في خطر الاعتقال ، وقال انه اختبأ لمدة عام. In 1537 he became an Anabaptist preacher at Groningen, where he was married. في 1537 أصبح هو واعظ تجديديه العماد في جرونينجن ، حيث كان متزوجا. In the following years he was active as a missionary, carrying the new faith to other parts of Friesland, to Zuid-Holland (South Holland), and Germany. في السنوات التالية كان نشيطا مثل التبشيرية ، التي تحمل الجديد النية الى اجزاء اخرى من فريزلند ، لزويد ، هولندا (جنوب هولندا) ، وألمانيا. He died on January 31, 1561, near Ordesloe, Holstein. توفي في 31 يناير 1561 ، بالقرب من Ordesloe ، هولشتاين.

Menno adhered fundamentally to orthodox beliefs but rejected those that were not mentioned in the New Testament. He believed in the divinity of Christ and baptized only those who asserted their faith in Christ. مينو الالتزام بشكل أساسي إلى المعتقدات الارثوذكسيه ولكنهم رفضوا تلك التي لم يرد ذكرها في العهد الجديد ، ويعتقد في لاهوت المسيح وعمد فقط أولئك الذين أكدوا ثقتهم في المسيح. In his view, military service and killing were unlawful, as were the taking of oaths, the holding of the office of magistrate, and marriage to persons outside the church. في رأيه ، وكانت الخدمة العسكرية والقتل غير المشروع ، وكذلك اتخاذ خطاب القسم ، عقد مكتب قاضي التحقيق ، وعلى الزواج من أشخاص من خارج الكنيسة. He also taught that prayer should be performed in silence. كان يدرس أيضا أنه ينبغي أن الصلاة تقام في صمت. His writings were collected as The Complete Writings of Menno Simons (1681; trans. 1956). وقد جمعت كتاباته وكتابات كاملة من مينو سايمونز (1681 ؛ العابرة 1956).

Menno Simons مينو سايمونز

(ca. 1496-1561) (1496-1561 حوالي العام)

Menno Simons is best known as the founder of a loosely related group of Reformation believers known today as Mennonites. ومن المعروف مينو سايمونز ومؤسس مجموعة مرتبطة بشكل فضفاض من المؤمنين الاصلاح المعروفة اليوم باسم المينونايت. In the days of Menno family names were not yet established in the Netherlands; the name Simons is simply a patronymic: "son of Simon." في أيام أسماء العائلات مينو لم تنشأ حتى الآن في هولندا ، وسيمونز هو مجرد اسم العائلي : "إبن سيمون". We know little more of his life than he himself writes in his book directed to the Reformer Jelle Smit, who wrote under the name Gellius Faber. نحن نعرف اكثر قليلا من حياته هو نفسه من يكتب في كتابه الموجه الى مصلح سميت جيلي ، الذي كتب تحت اسم Gellius فابر. That brief autobiography was written to demonstrate that Menno had no connection with the Munsterites, the militant wing of the Melchiorites. وقد كتب سيرة ذاتية قصيرة لأنه تبين أن مينو ليس لديه اتصال مع Munsterites ، الجناح العسكري لMelchiorites.

Menno was born in the Fsisian village of Witmarsum and trained for the Roman priesthood. ولدت في قرية مينو Fsisian من Witmarsum وتدريبهم للكهنوت الرومانية. He was consecrated in 1524 at the age of twenty-eight. وقد كرس في 1524 في سن الثامنة والعشرين. His first parish service was from 1524 to 1531 at the neighboring village of Pingjum, and from 1531 to 1536 in his home town of Witmarsum. كان خدمته الرعية first 1524-1531 في القرية المجاورة Pingjum ، و1531-1536 في بلدته Witmarsum

In the first year of his priesthood Menno came to doubt the doctrine of transubstantiation, and after much distress he fearfully took up the Scriptures for the first time in his life. في السنة الأولى من كهنوته جاء مينو للشك في مذهب من التحول ، وبعد الكثير من الضائقة توليه بتخوف يصل الكتاب للمرة الأولى في حياته. As a result of reading the NT, he gave up the doctrine of the miraculous change of the bread and wine into the body and blood of the Lord. نتيجة لقراءة NT ، وقال انه تخلى عن مبدأ التغيير معجزة الخبز والخمر إلى جسد ودم الرب. In 1531 Menno heard of the execution of Sicke Snijder at Leeuwarden, capital of Friesland, for being rebaptized. عام 1531 سمعت من مينو تنفيذ Snijder Sicke في ليوفاردن ، عاصمة فريزلند ، لكونها يعتمدوا ثانية. This terrified him also, and led to much soul searching. هذا الفزع له أيضا ، وأدت الى الكثير من روح البحث. In the end he came to believe that baptism should follow conversion. في النهاية قال انه جاء الى الاعتقاد بأن المعمودية ينبغي أن تتبع التحويل. Finally, Menno's brother joined a nonpeace group of Anabaptists and perished in a struggle with the authorities in 1535. أخيرا ، انضم شقيقه مينو لمجموعة من قائلون بتجديد عماد وnonpeace لقوا حتفهم في صراع مع السلطات في 1535. This tragedy broke Menno's heart, and he made a total surrender of himself to Christ. حطم قلب هذه المأساة مينو ، وأنه قدم نفسه من الاستسلام التام للمسيح. For about nine months he remained in the Catholic Church, preaching his new understanding of the gospel. لنحو تسعة أشهر بقي في الكنيسة الكاثوليكية ، والوعظ فهمه الجديد من الانجيل.

On January 31, 1536, Menno renounced his Roman Catholicism and went into hiding. في 31 يناير 1536 ، تخلت عنه مينو الرومانية الكاثوليكية والاختباء. He accepted baptism, probably from the leader of the Peace Wing of the Frisian Anabaptists, Obbe Philips, who also ordained Menno as an elder (bishop) in the province of Groningen in 1537. وقال انه يقبل التعميد ، وربما من زعيم الجناح السلام من قائلون بتجديد عماد الفريزية ، Obbe فيليبس ، الذي رسمه أيضا مينو باعتباره الاكبر (المطران) في مقاطعة غروننغن في 1537. Menno served in the Netherlands (1536-43), in northwest Germany, mainly in the Rhineland (1543-46), and in Danish Holstein (1546-61). مينو خدم في هولندا (1536-1543) ، في شمال غرب ألمانيا ، وبصورة رئيسية في بلاد الراين (1543-46) ، والدنماركي هولشتاين (1546-1561). The first major collection of his writings appeared in 1646. ظهرت أول مجموعة كبيرة من كتاباته في 1646.

Menno was a good shepherd and leader, and escaped martyrdom only by moving about. وكان مينو راع جيدة والزعيم ، وهرب الاستشهادية فقط عن طريق نقل عنه. He was an evangelical who held to the major doctrines of the Christian faith. كان هو الذي عقد لالانجيليه من المذاهب الرئيسية من الايمان المسيحي. He differed from Luther and Calvin by defending the baptism of believers only, by teaching the doctrine of peace and nonresistance, and by rejecting the oath. اختلف عنه من لوثر وكالفن من خلال الدفاع عن معموديه المؤمنين فقط ، عن طريق تدريس مذهب السلم وغير المقاوم ، ورفض حلف اليمين. He assumed the separation of church and state. تولى الفصل بين الكنيسة والدولة. He held to the Melchiorite doctrine of the incarnation, which taught that Christ brought to earth his own "heavenly flesh," receiving nothing from Mary, not even his humanity. احتجز لعقيدة التجسد Melchiorite ، والذي يعلم ان المسيح الى الارض جلبت بلده "اللحم السماوية ،" تلقى شيئا من ماري ، ولا حتى له الإنسانية. And since no man was the earthly father of Jesus, God must have created a body for him. ونظرا لعدم والرجل هو والد يسوع الأرضية ، يجب أن يكون خلق الله جسم له. Our Lord was therefore in Mary prior to his birth, yet he was not of Mary. وكان اللورد لدينا في ذلك مريم قبل ولادته ، إلا أنه لم يكن مريم.

JC Wenger JC فينجر
(Elwell Evangelical Dictionary) (القاموس elwell الانجيليه)

Bibliography قائمة المراجع
JC Wenger, ed., The Complete Writings of Menno Simons; K. Vos, Menno Simons; C. Krahn, Menno Simons. JC فينغر ، الطبعه ، وكتابات كاملة من مينو سايمونز ؛ ك فوس ، مينو سايمونز ؛ جيم كران ، مينو سايمونز.

This subject presentation in the original English languageعرض هذا الموضوع في الأصل في اللغة الإنجليزية