Summa Theologiae الخلاصه اللاهوتية

Saint Thomas Aquinas القديس توما الاكويني

General Information معلومات عامة

In his Summa Theologiae (1267-73) Saint Thomas Aquinas presented a synthesis of Aristotelian logic and Christian theology that was to become the basis of Roman Catholic doctrine on a wide variety of subjects. في الخلاصة اللاهوتية له (1267-1273) قدم القديس توما الاكويني تجميعا للمنطق الأرسطي واللاهوت المسيحي الذي كان سيصبح أساس العقيدة الكاثوليكية الرومانية على تشكيلة واسعة من المواضيع. Thomas divided his work into three parts, the first dealing with the existence and nature of God and the universe he created, the second with human activity and ethics, and the third with Christ and the sacraments. توماس عمله مقسمة الى ثلاثة أجزاء ، الأول يتناول وجود وطبيعة الله والكون خلقه ، والثاني مع النشاط البشري والأخلاق ، والثالثة مع المسيح والأسرار. Each part is made up of a series of open questions, in answer to which he presents his opponents' arguments as well as his own before refuting the former. يتكون كل جزء من سلسلة من الأسئلة المفتوحة ، وذلك ردا على الحجج التي يطرحها خصومه فضلا عن بلده قبل دحض السابق. Demonstrated throughout is Thomas's conviction that there can be no contradiction between the truths of faith, based on divine revelation, and those of human reason. أظهرت طوال اقتناع توماس أنه لا يمكن أن يكون هناك تناقض بين حقائق الايمان ، وعلى أساس الوحي الإلهي ، وتلك من العقل البشري.

BELIEVE Religious Information Source web-siteنؤمن
ديني
معلومات
مصدر
الموقع على شبكة الانترنت
Our List of 2,300 Religious Subjects لدينا قائمة من الموضوعات الدينية 2،300
E-mailالبريد الإلكتروني

Summa Theologiae الخلاصه اللاهوتية

General Information معلومات عامة

Introduction مقدمة

Saint Thomas Aquinas is sometimes called the Angelic Doctor and the Prince of Scholastics (1225-1274). ويسمى أحيانا القديس توما الاكويني ملائكي الطبيب وامير شولاستيس (1225-1274). He was an Italian philosopher and theologian, whose works have made him the most important figure in Scholastic philosophy and one of the leading Roman Catholic theologians. كان هو الفيلسوف واللاهوتي الإيطالي ، الذي يعمل وقد جعلت منه أهم شخصية في الفلسفة المدرسية واحدة من اللاهوتيين الكاثوليك الرائدة.

Aquinas was born of a noble family in Roccasecca, near Aquino, and was educated at the Benedictine monastery of Monte Cassino and at the University of Naples. الاكويني ولدت من عائلة نبيلة في Roccasecca ، بالقرب من اكينو ، وتلقى تعليمه في دير مونتي كاسينو البينديكتين وفي جامعة نابولي. He joined the Dominican order while still an undergraduate in 1243, the year of his father's death. التحق أجل الجمهورية الدومينيكية في حين لا يزال الجامعي في 1243 ، سنة وفاة والده. His mother, opposed to Thomas's affiliation with a mendicant order, confined him to the family castle for more than a year in a vain attempt to make him abandon his chosen course. والدته ، تعارض توماس الانتماء للمتسول مع النظام ، محصورة بينه وبين القلعة الأسرة لأكثر من عام في محاولة يائسة لتجعل منه التخلي عن المسار الذي اختاره. She released him in 1245, and Aquinas then journeyed to Paris to continue his studies. إطلاق سراحها له في 1245 ، ثم سافر والاكويني الى باريس لمتابعة دراسته. He studied under the German Scholastic philosopher Albertus Magnus, following him to Cologne in 1248. درس اللغة الألمانية تحت الدراسيه الفيلسوف ألبيرتوس ماغنوس ، بعد له كولونيا في 1248. Because Aquinas was heavyset and taciturn, his fellow novices called him Dumb Ox, but Albertus Magnus is said to have predicted that "this ox will one day fill the world with his bellowing." لأن الاكويني كان ممتلئ الجسم وقليل الكلام ، ودعا زملائه المبتدئين له الثور البكم ، ولكن يقال Albertus ماغنوس لوتوقع ان "هذا الثور في يوم من الأيام ملء العالم مع bellowing له".

Early Years في وقت مبكر سنوات

Aquinas was ordained a priest about 1250, and he began to teach at the University of Paris in 1252. ارتسم كاهنا الاكويني عن 1250 ، وبدأ التدريس في جامعة باريس في عام 1252. His first writings, primarily summaries and amplifications of his lectures, appeared two years later. ظهرت كتاباته الأولى ، في المقام الأول ملخصات والتكبير من محاضراته ، بعد ذلك بعامين. His first major work was Scripta Super Libros Sententiarum (Writings on the Books of the Sentences, 1256?), which consisted of commentaries on an influential work concerning the sacraments of the church, known as the Sententiarum Libri Quatuor (Four Books of Sentences), by the Italian theologian Peter Lombard. وكان عمله الرئيسي الأول Scripta سوبر Libros Sententiarum (كتابات على الكتب من الجمل ، 1256؟) ، الذي يتألف من التعليقات على عمل مؤثر بشأن الطقوس الدينية للكنيسة ، والمعروفة باسم Quatuor يبري Sententiarum (اربعة كتب الاحكام) ، من جانب بيتر لومبارد اللاهوتي الإيطالي.

In 1256 Aquinas was awarded a doctorate in theology and appointed professor of philosophy at the University of Paris. في 1256 حصل على جائزة الاكويني على شهادة الدكتوراه في اللاهوت وعين أستاذا للفلسفة في جامعة باريس. Pope Alexander IV (reigned 1254-1261) summoned him to Rome in 1259, where he acted as adviser and lecturer to the papal court. استدعى البابا الكسندر الرابع (سادت 1254-1261) له الى روما في عام 1259 ، حيث عمل كمستشار ومحاضر في البلاط البابوي. Returning to Paris in 1268, Aquinas immediately became involved in a controversy with the French philosopher Siger de Brabant and other followers of the Islamic philosopher Averroës. العودة الى باريس في 1268 ، الاكويني على الفور أصبح طرفا في الجدل مع الفيلسوف الفرنسي دي برابانت Siger وغيرها من أتباع ابن رشد الفيلسوف الإسلامي.

Study of Aristotle and the Averroists دراسة لأرسطو وAverroists

To understand the crucial importance of this controversy for Western thought, it is necessary to consider the context in which it occurred. لفهم الأهمية الحاسمة لهذا الجدل عن الفكر الغربي ، من الضروري النظر في السياق الذي وقعت فيه. Before the time of Aquinas, Western thought had been dominated by the philosophy of St. Augustine, the Western church's great Father and Doctor of the 4th and 5th centuries, who taught that in the search for truth people must depend upon sense experience. قبل وقت الاكويني ، وكان يهيمن فكر الغربي من خلال فلسفة القديس أوغسطين ، والأب الكنيسة الغربية العظيمة ، ودكتوراه في القرنين 4 و 5 ، الذين كانوا يعلمون أنه في البحث عن الحقيقة الناس لا بد أن تستند إلى الخبرة معنى. Early in the 13th century the major works of Aristotle were made available in a Latin translation, accompanied by the commentaries of Averroës and other Islamic scholars. في وقت مبكر من القرن 13th أدلى أعمال أرسطو الكبرى المتاحة في الترجمة اللاتينية ، يرافقه ابن رشد والتعليقات من علماء الدين الإسلامي الأخرى. The vigor, clarity, and authority of Aristotle's teachings restored confidence in empirical knowledge and gave rise to a school of philosophers known as Averroists. استعادة القوة والوضوح ، والسلطة من تعاليم أرسطو الثقة في المعرفة التجريبية ، وأدت إلى مدرسة الفلاسفة المعروف Averroists. Under the leadership of Siger de Brabant, the Averroists asserted that philosophy was independent of revelation. تحت قيادة دي برابانت Siger ، أكد فيه أن Averroists فلسفة مستقلة عن الوحي.

Averroism threatened the integrity and supremacy of Roman Catholic doctrine and filled orthodox thinkers with alarm. رشديه هدد سلامة وسيادة المذهب الكاثوليكي والارثوذكسي شغل المفكرين بجزع. To ignore Aristotle, as interpreted by the Averroists, was impossible; to condemn his teachings was ineffectual. تجاهل ارسطو ، كما فسرتها Averroists ، مستحيل ؛ لادانة تعاليمه كانت غير فعالة. He had to be reckoned with. كان عليه أن يحسب لها حساب. Albertus Magnus and other scholars had attempted to deal with Averroism, but with little success. وكان Albertus ماغنوس وغيره من العلماء حاولوا التعامل مع رشديه ، ولكن دون نجاح يذكر. Aquinas succeeded brilliantly. الاكويني نجحت ببراعة.

Reconciling the Augustinian emphasis upon the human spiritual principle with the Averroist claim of autonomy for knowledge derived from the senses, Aquinas insisted that the truths of faith and those of sense experience, as presented by Aristotle, are fully compatible and complementary. التوفيق بين التركيز على مبدأ Augustinian الروحي الإنسان مع المطالبة Averroist من الحكم الذاتي للالمعرفة المستمدة من الحواس ، الاكويني اصر ان حقائق الايمان والشعور تلك التجربة ، كما قدمه أرسطو ، متوافقة تماما ومتكاملة. Some truths, such as that of the mystery of the incarnation, can be known only through revelation, and others, such as that of the composition of material things, only through experience; still others, such as that of the existence of God, are known through both equally. يمكن أن يعرف بعض الحقائق ، مثل ان من سر التجسد ، إلا عن طريق الوحي ، وغيرها ، مثل تلك التي لتكوين الأشياء المادية ، إلا من خلال التجربة ، والبعض الآخر لا يزال ، مثل وجود الله ، هي من خلال كل من يعرف على قدم المساواة. All knowledge, Aquinas held, originates in sensation, but sense data can be made intelligible only by the action of the intellect, which elevates thought toward the apprehension of such immaterial realities as the human soul, the angels, and God. جميع المعارف ، التي عقدت الاكويني ، ينبع من الإحساس ، ولكن يمكن توفير البيانات واضح المعنى إلا من خلال عمل الفكر ، الفكر الذي يرفع نحو التخوف من الحقائق غير المادية مثل النفس البشرية ، والملائكة ، والله. To reach understanding of the highest truths, those with which religion is concerned, the aid of revelation is needed. للوصول إلى فهم الحقائق من أعلى ، وتلك التي تعنى الدين ، وهناك حاجة لمساعدة من الوحي. Aquinas's moderate realism placed the universals firmly in the mind, in opposition to extreme realism, which posited their independence of human thought. وضعت الواقعية الاكويني معتدل المسلمات راسخا في الأذهان ، في المعارضة الى الواقعية الشديدة ، والتي افترض استقلالها من الفكر الانساني. He admitted a foundation for universals in existing things, however, in opposition to nominalism and conceptualism. اعترف أساسا لالمسلمات في الأشياء الموجودة ، ولكن في المعارضة الى الاسميه وconceptualism.

Later Years في وقت لاحق سنوات

Aquinas first suggested his mature position in the treatise De Unitate Intellectus Contra Averroistas (1270; trans. The Trinity and the Unicity of the Intellect,1946). اقترح الاكويني اول موقع له نضجا في الاطروحه دي Unitate Averroistas Intellectus كونترا (1270 ؛ عبر الثالوث وUnicity من الفكر ، 1946). This work turned the tide against his opponents, who were condemned by the church. تحول هذا العمل المد ضد معارضيه ، الذين كانوا نددت بها الكنيسة.

Aquinas left Paris in 1272 and proceeded to Naples, where he organized a new Dominican school. الاكويني غادر باريس في 1272 وانتقل الى نابولي ، حيث نظمت مدرسة الجمهورية الدومينيكية جديدة. In March 1274, while traveling to the Council of Lyon, to which he had been commissioned by Pope Gregory X, Aquinas fell ill. في آذار 1274 ، بينما كان مسافرا الى المجلس ليون ، الذي كان قد كلف من قبل البابا غريغوري العاشر ، الاكويني سقط مريضا. He died on March 7 at the Cistercian monastery of Fossanova. توفي في 7 آذار في دير سسترسن من Fossanova.

Aquinas was canonized by Pope John XXII in 1323 and proclaimed a Doctor of the Church by Pope Pius V in 1567. وكان الاكويني طوب البابا يوحنا الثاني والعشرون عام 1323 وأعلن طبيب من الكنيسة من قبل البابا بيوس الخامس في 1567.

Assessment تقدير

More successfully than any other theologian or philosopher, Aquinas organized the knowledge of his time in the service of his faith. أكثر نجاحا من أي أخرى أو الفيلسوف اللاهوتي ، الاكويني تنظيم المعرفة من وقته في خدمة عقيدته. In his effort to reconcile faith with intellect, he created a philosophical synthesis of the works and teachings of Aristotle and other classic sages; of Augustine and other church fathers; of Averroës, Avicenna, and other Islamic scholars; of Jewish thinkers such as Maimonides and Solomon ben Yehuda ibn Gabirol; and of his predecessors in the Scholastic tradition. في إطار جهوده الرامية إلى التوفيق بين الإيمان والفكر ، وانه خلق توليفة من الأعمال الفلسفية وتعاليم أرسطو وحكماء الكلاسيكية الأخرى ؛ أوغسطين وغيرها من آباء الكنيسة ؛ لابن رشد ، ابن سينا ​​، والعلماء الإسلامية الأخرى ؛ من المفكرين اليهود مثل موسى بن ميمون و سليمان بن يهودا بن جابيرول ؛ واسلافه في التقليد الدراسيه. This synthesis he brought into line with the Bible and Roman Catholic doctrine. هذا التوليف أحضر متمشية مع الكتاب المقدس والعقيدة الكاثوليكية الرومانية.

Aquinas's accomplishment was immense; his work marks one of the few great culminations in the history of philosophy. وكان الاكويني الإنجاز الهائل ، والعمل له واحدة من علامات culminations العظيم القليلة في تاريخ الفلسفة. After Aquinas, Western philosophers could choose only between humbly following him and striking off in some altogether different direction. بعد الاكويني ، ويمكن أن الفلاسفة الغربيين سوى الاختيار بين بتواضع التالية له وشطب بعض في اتجاه مختلف تماما. In the centuries immediately following his death, the dominant tendency, even among Roman Catholic thinkers, was to adopt the second alternative. في القرون التالية وفاته على الفور ، وكان الاتجاه السائد ، حتى في أوساط المفكرين الروم الكاثوليك ، على اعتماد الخيار الثاني. Interest in Thomist philosophy began to revive, however, toward the end of the 19th century. بدأ الاهتمام في الفلسفة Thomist لاحياء ومع ذلك ، في نهاية القرن 19. In the encyclical Aeterni Patris (Of the Eternal Father, 1879), Pope Leo XIII recommended that St. Thomas's philosophy be made the basis of instruction in all Roman Catholic schools. في Patris Aeterni المنشور (الأب الخالدة ، 1879) ، أوصى البابا لاوون الثالث عشر أن فلسفة سانت توماس تكون أساس للتعليم في جميع المدارس الكاثوليكية الرومانية. Pope Pius XII, in the encyclical Humani Generis (Of the Human Race, 1950), affirmed that the Thomist philosophy is the surest guide to Roman Catholic doctrine and discouraged all departures from it. البابا بيوس الثاني عشر ، في المنشور الفريدة اإلنسانية (للجنس البشري ، 1950) ، وأكد أن فلسفة Thomist هو أضمن دليل لمذهب الروم الكاثوليك وتثبيط جميع الخروج منه. Thomism remains a leading school of contemporary thought. Thomism لا تزال مدرسة رائدة في الفكر المعاصر.

Among the thinkers, Roman Catholic and non-Roman Catholic alike, who have operated within the Thomist framework have been the French philosophers Jacques Maritain and Étienne Gilson. بين المفكرين والكاثوليكية الرومانية والكاثوليكية غير الرومانية على حد سواء ، الذين كانوا يعملون في إطار Thomist وقد الفرنسي جاك ماريتان الفلاسفة وإتيان جيلسون.

St. Thomas was an extremely prolific author, and about 80 works are ascribed to him. وكان سانت توماس مؤلف غزير للغاية ، وترجع حوالي 80 يعمل له. The two most important are Summa Contra Gentiles (1261-64; trans. On the Truth of the Catholic Faith,1956), a closely reasoned treatise intended to persuade intellectual Muslims of the truth of Christianity; and Summa Theologica (Summary Treatise of Theology, 1265-73), in three parts (on God, the moral life of man, and Christ), of which the last was left unfinished. Summa Theologica has been republished frequently in Latin and vernacular editions. وهما أهم الخلاصه الوثنيون كونترا (1261-1264 ؛ العابرة على حقيقة الايمان الكاثوليكي ، 1956) ، وهو مسبب عن كثب يقصد الاطروحه لإقناع المسلمين الفكرية للحقيقة المسيحية ، والخلاصه theologica (ملخص اطروحة في علم اللاهوت ، 1265-1273) ، في ثلاثة أجزاء (على الله ، الحياة المعنوية للانسان ، والسيد المسيح) ، الذي كان ترك الماضي لم تنته بعد. تم نشرها الخلاصه theologica كثيرا في الطبعات اللاتينية والعامية.



Also, see: ايضا ، انظر :
Thomism Thomism

Neo-Thomism من المحافظين الجدد thomism


This subject presentation in the original English languageعرض هذا الموضوع في الأصل في اللغة الإنجليزية



Send an e-mail question or comment to us:ارسال مسألة البريد الإلكتروني أو التعليق لنا:E-mailالبريد الإلكتروني

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at:و الرئيسية نعتقد صفحات الإنترنت (والرقم القياسي لمواضيع) هو:
BELIEVE Religious Information Sourceنؤمن ديني المعلومات المصدر
http://mb-soft.com/believe/belieara.html