Biblical Archaeology علم الآثار التوراتي

The term biblical archaeology refers to archaeological investigations that serve to clarify, enlighten, and enhance the biblical record. علم الآثار التوراتي مصطلح يشير إلى التحقيقات الأثرية التي تعمل على توضيح ، تنوير ، وتعزيز الرقم القياسي في الكتاب المقدس. Its development, from the 19th century, has been largely tied to the history of research and excavation in ancient Palestine. تطوره ، من القرن 19 ، وقد تم ربط إلى حد كبير في التاريخ للبحث والتنقيب في فلسطين القديمة.

The American clergyman and biblical scholar Edward Robinson played a fundamental role in recognizing that an acquaintance with the Holy Land was essential to an understanding of biblical literature. لعب رجال الدين والكتاب المقدس الأميركي إدوارد روبنسون الباحث دورا أساسيا في الاعتراف بأن التعارف مع الارض المقدسة أمر ضروري لفهم الأدب التوراتي. After traveling in Sinai and Palestine, he published Biblical Researches in Palestine (1841), which inspired many other scholars to follow his lead. بعد سفره في سيناء وفلسطين ، وقال انه نشر الأبحاث التوراتية في فلسطين (1841) ، التي ألهمت العديد من العلماء الآخرين حذوه. The British founded the Palestine Exploration Fund (PEF) in 1865, and in 1867 the first PEF expedition was sent to Jerusalem to search for specific biblical sites, among them the location of Solomon's temple. تأسست البريطانية باستكشاف صندوق فلسطين (PEF) في عام 1865 ، وعام 1867 تم إرسال بعثة PEF الأولى للقدس للبحث عن مواقع توراتية محددة ، من بينها موقع هيكل سليمان.

By the early 1900s, American, German, and French archaeological teams also began excavations in Palestine, directed primarily toward those cities mentioned in the Bible. من أوائل 1900s ، وفرق الأثرية الأمريكية والألمانية والفرنسية كما بدأت الحفريات في فلسطين ، وموجها بالدرجة الأولى نحو تلك المدن المذكورة في الكتاب المقدس. Pre-World War I excavations included work at Gezer, Jericho, Megiddo, Ta'anach, Samaria, and Beth-shemesh. وشملت الحفريات ما قبل الحرب العالمية الأولى عمل في جازر ، أريحا ، ومجدو ، Ta'anach والسامرة ، وبيت شيمش. William Foxwell Albright directed the American School of Oriental Research in Jerusalem (founded 1910) in 1920-29 and 1933-36. توجه وليام أولبرايت Foxwell المدرسة الأمريكية للأبحاث الشرقية في القدس (تأسست 1910) في 1920-1929 و1933-1936. His excavations at Tell Beit Mirsim (1926-32), supplied the framework for establishing the chronology of ancient Palestine based on ceramic typology, which is still used today with only minor changes. قدمت له الحفريات في تل بيت Mirsim (1926-1932) ، وإطار عمل لإنشاء التسلسل الزمني لفلسطين القديمة على أساس التصنيف الخزف ، والتي لا تزال تستخدم اليوم مع تغييرات طفيفة فقط. The Palestine Department of Antiquities, established in 1918, played a major role in archaeological research until the state of Israel was formed in 1948. لعبت وزارة فلسطين للآثار ، التي أنشئت في عام 1918 ، دورا رئيسيا في مجال البحوث الأثرية حتى تشكلت دولة اسرائيل في 1948. Since then, Israeli archaeologists have conducted several important excavations, including Yigael Yadin's work at Hazor (1955-58 and 1968-70) and at MASADA (1963-65), Yohanon Aharoni and Ruth Amiran's work at Arad (1962-67), and Yigal Shiloh's finds at the City of David in Jerusalem (1978-85). منذ ذلك الحين ، أجرى علماء الآثار الإسرائيلية حفريات هامة عديدة ، بما في ذلك العمل يغئال يادين في حاصور و(1955-1958 و 1968-1970) وفي مسعدة (1963-65) ، والعمل أهاروني Yohanon روث أميران للفي عراد (1962-1967) ، و ايغال شيلوه يجد في مدينة داود في القدس (1978-1985).

Although biblical archaeology concentrates on excavating and interpreting biblical sites, archaeological material of either the pre- or post-biblical era is often uncovered as well. على الرغم من علم الآثار التوراتي يركز على حفر المواقع وتفسير الكتاب المقدس ، والمواد الأثرية من العصر إما قبل أو بعد الكتاب المقدس ، وكثيرا ما كشفت كذلك. For example, the excavations of the American archaeologist James Pritchard at Gibeon, in addition to revealing the rock-cut water system mentioned in 2 Samuel, produced important pottery from a Bronze Age cemetery. على سبيل المثال ، من الحفريات الاثري الاميركي جيمس بريتشارد في جبعون ، بالإضافة إلى الكشف عن شبكة المياه في الصخر المذكور في 2 صموئيل ، انتجت المهم الفخار من العصر البرونزي المقبرة. Excavation at the important biblical site of Jericho has revealed little of significance dating from later than the 2d millennium BC. وقد كشفت الحفريات في موقع هام من الكتاب المقدس أريحا القليل من الأهمية التي يرجع تاريخها الى وقت لاحق من 2D الالفيه قبل الميلاد. Its remains from 6 millennia earlier, however, show a large walled city that is the oldest known settlement in the world. لا يزال لها في الفترة من 6 آلاف السنين السابقة ، ومع ذلك ، تظهر مدينة كبيرة مسورة ان هو أقدم التسوية المعروفة في العالم.

An important function of biblical archaeology has been to describe a setting in which the stories of the Old and New Testaments achieve a new and vivid meaning. وقد وظيفة هامة لعلم الآثار التوراتي لوصف وضع فيها من قصص العهد القديم والعهد الجديد تحقيق معنى جديدا وحيوية. Inevitably, however, more problems have been discovered than have been resolved. حتما ، ومع ذلك ، فقد تم اكتشاف أكثر من المشاكل قد تم حلها. The question of the nature and date of the Exodus and the manner of the conquest of Palestine by the Israelites is still open to debate, despite the large number of excavated sites. مسألة طبيعة وتاريخ وطريقة الخروج من الاستيلاء على فلسطين من قبل إسرائيل لا يزال مفتوحا للنقاش ، على الرغم من وجود عدد كبير من مواقع التنقيب. Since the Israelites left no characteristic artifacts during the early years of their settlement, it is virtually impossible to determine whether the destruction of a site in the 13th century BC was the work of the Israelites or the Egyptians. منذ غادر الاسرائيليون لا التحف المميزة خلال السنوات الأولى من التسوية بينهما ، فإنه يكاد يكون من المستحيل تحديد ما إذا كان تدمير موقع في القرن 13th قبل الميلاد وقد عمل الاسرائيليون او المصريين. Sometimes the archaeological evidence seems to contradict the biblical record. أحيانا يبدو أن الأدلة الأثرية تتعارض مع الكتاب المقدس المحضر. Thus, although the city of Ai is recorded as having been captured by Joshua, no remains dating from the appropriate period were found during its excavation, which suggests that the site was unoccupied at the time of the supposed conquest. وهكذا ، على الرغم من تسجيل مدينة عاي بأنها كانت استولت عليها جوشوا ، لا يزال عثر يعود تاريخها إلى فترة مناسبة أثناء الحفر ، والتي تشير إلى أن الموقع كان خاليا في ذلك الوقت من المفترض الفتح.

Jonathan N. Tubb جوناثان نون توب

Bibliography: Dever, William G., Archaeology and Biblical Studies (1974); Kenyon, Kathleen M., Archaeology in the Holy Land, 4th ed. ببليوغرافيا : ديفر ، ويليام G. ، وعلم الآثار والدراسات التوراتية (1974) ؛ كينيون ، كاثلين م ، علم الآثار في الأرض المقدسة ، 4 أد. (1979); Negev, Avrahem, ed., Archaeological Encyclopedia of the Holy Land (1974; repr. 1980); Millard, AR, Treasures from Bible Times (1985); Paul, Shalom, and Dever, William, eds., Biblical Archaeology (1973); Thomas, Winton D., Archaeology and Old Testament Study (1967); Wright, G. Ernest, Biblical Archaeology, rev. (1979) ؛ النقب ، Avrahem ، الطبعه ، الموسوعه الأثرية في الأراضي المقدسة (1974 ؛ repr 1980) ؛ ميلارد ، AR ، كنوز من الكتاب المقدس مرات (1985) ؛ بول ، شالوم ، وديفر ، ويليام ، محرران ، الكتاب المقدس علم الآثار (1973) ، وتوماس ، ينتون دال ، علم الآثار القديمة ودراسة العهد (1967) ؛ رايت ، G. ارنست ، علم الآثار التوراتي ، ومراجعة. ed. أد. (1963). (1963).

This subject presentation in the original English languageعرض هذا الموضوع في الأصل في اللغة الإنجليزية