Ramadan斋月 中文 - Zhong Wen

The 9th month of the Muslim year, Ramadan is a period during which all the faithful must fast between dawn and dusk. Observance of the fast is one of the five "pillars" of Islam.而今年9月，穆斯林， 斋月是一个时期，所有的信徒必须在黎明和黄昏快。遵守的快，是五个“支柱”伊斯兰之一。Because a lunar calendar is used, Ramadan falls at different times each year. It is sacred as the month in which the Koran was revealed to Muhammad.由于阴历使用，斋月瀑布每年在不同的时间， 这是因为在其中古兰经是穆罕默德透露，本月神圣。

Ramadan斋月

Ramadan is the ninth month of the Islamic year, the holy month of fasting ordained by the Qur'an (Koran) for all adult Muslims (see Islam).斋月是伊斯兰历第九个月，在禁食由所有成年穆斯林古兰经（古兰经）（见伊斯兰教）祝圣月。According to the Qur'an, the fast of Ramadan has been instituted so that believers "may cultivate piety"; this particular month was designated because it was the month during which Muhammad received the first of the Qur'an's revelations.根据古兰经，在斋月已经制定，使信徒“可能培养虔诚”，这是指定特定月份的一个月，因为它是在此期间，穆罕默德得到了古兰经的启示第一。

The fast during Ramadan begins each day at dawn, when the "white thread becomes distinct from the black thread," and ends immediately at sunset.在斋月开始的每天清晨，当“白线成为鲜明的黑线”，并立即结束于日落。During the fast Muslims are forbidden to eat, drink, or smoke.在快速穆斯林禁吃，喝，或吸烟。Before retirement each night, special congregational prayers are offered in which long passages of the Qur'an are recited.退休前每天晚上，特别众祈祷提供其中的大段大段的背诵古兰经。The night between the 26th and 27th days of Ramadan, on which the first revelation occurred, is called the Night of Determination, during which, according to the Qur'an, God determines the course of the world for the following year.之间的斋月，对其中的第一个启示发生后，26日和27日晚上被称为测定夜，在这期间，根据古兰经，神决定了世界对下一年课程。 The day after the end of Ramadan is called the Fast-Breaking and is celebrated with special prayers and festivities.在斋月结束后的一​​天被称为快速突破，并与特别祈祷和庆祝庆祝。

Fazlur RahmanFazlur拉赫曼

This subject presentation in the original English language这在原来的主题演讲， 英语