Lord, God, YHWH, Jehovah, Allah, Jesus主啊,上帝,耶和華,耶和華,阿拉,耶穌

Editor's Comments 編者點評

Most people seem to not realize that ALL of these Names refer to the very same Lord, the One True God Whom Abraham was the first person to Worship!大多數人似乎沒有意識到,所有這些名稱相同的主,其中亞伯拉罕是第一人崇拜獨一真神!

We think there is a broader, more complete, perspective that few Christians or Muslims seem to realize.我們認為這是一個更廣泛,更全面的,少數的基督徒或穆斯林的角度來看,似乎意識到。

Few Christians seem to understand these things, and almost no Muslims seem to.少數的基督徒似乎明白了這些東西,幾乎沒有穆斯林似乎。 Few Christians have a good understanding of the Trinity, and even they sometimes talk as though there are two or three separate Gods (a serious error, as there is ONE True God!).少數的基督徒的三位一體,有一個很好的理解,甚至他們有時說,雖然有兩個或三個獨立的神(一個嚴重的錯誤,因為是獨一真神!)。 Muslims therefore believe that Christians believe in at least TWO separate Gods, and therefore (justifiably) express criticism toward Christianity.穆斯林認為,基督徒相信,至少在兩個單獨的神,因此(理直氣壯)表示對基督教的批評。 But Christians really believe in exactly One True God, the God of Abraham, the same God that Muslims call Allah.但基督徒真的相信一個真正的神,亞伯拉罕的神,神一樣的是,穆斯林稱真主。

It is most accurate to think that there is NO difference between the Christian concept of Father and of the Son, as they were actually the exact same One True God. (Also the Holy Spirit.) 這是最準確的,認為是沒有什麼區別的兒子的父親和基督教的概念,因為他們實際上是相同的獨一真神(聖靈)。

The result of this is wonderful! If Muslims studied Christianity deeply to realize the truth of the above, they would realize that the Allah of Muhammad actually walked the Earth just 600 years earlier, as Jesus. 這樣做的結果是美好的!如果穆斯林研究基督教深刻認識到的真理以上,他們會意識到真主,穆罕默德走到地球僅600年前,作為耶穌。 I have carefully read the entire Koran, and there is NO contradiction to this, of Allah walking the Earth as Jesus, the "One True God" Whom we all believe in!我已經仔細閱讀整個可蘭經“,這是沒有矛盾的,安拉步行地球耶穌,”一真神“誰我們都相信了!

The description above is entirely compatible with all Christian beliefs, and it is also completely compatible with all Muslim beliefs.上面的描述是完全兼容所有的基督教信仰,這是所有穆斯林的信仰也完全兼容。 Muslims certainly have the highest of respect for Jesus (PBUH), and they even expect Jesus to Return some day, just like Christians do!穆斯林一定有最高的尊重耶穌(PBUH),他們甚至期望耶穌返回的某一天,就像基督徒! But this understanding would encourage Muslims to have even higher respect for Jesus, for He is Allah!但這種認識將鼓勵穆斯林有更高的尊重耶穌,因為他是真主! And, hopefully, the Muslim criticisms of Christians for "believing in a second God, Jesus" would be seen as incorrect, and that we all really Worship the very same One True God! ,並希望基督徒穆斯林的批評,“相信在第二個神,耶穌”將被看作是不正確的,而且我們真正崇拜同一個真神!

This subject presentation in the original English language本主題介紹在原來的英文

Send an e-mail question or comment to us: E-mail發送電子郵件的問題或意見給我們:電子郵箱

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at主要相信網頁(和索引科目),是在