Roman Catholic PopesPapes Catholiquesse

The religious head of the Roman Catholic Church is known as the Pope or the bishop of Rome. He is elected by the College of Cardinals, who as a group rank next to the Pope in ecclesiastical authority. New Popes are elected on the death or retirement of a current Pope.Le chef religieux de l'Église catholique romaine est connu comme le pape ou l'évêque de Rome. Il est élu par le collège des cardinaux, qui comme un rang de groupe à côté du pape dans l'autorité ecclésiastique. Nouvelle papes sont élus sur la mort ou la retraite d'un pape actuel.To be elected, a new Pope must be named on two - thirds of the ballots cast, and each member of the College of Cardinals must vote.Pour être élu, un nouveau pape doit être nommé sur les deux tiers - des bulletins de vote, et chaque membre du Collège des cardinaux doit voter.Once elected, a Pope must be asked by the dean of cardinals if he accepts the post.Une fois élu, un pape doit être demandé par le doyen des cardinaux, s'il accepte le poste.If he does, he is then asked to choose a name.S'il ne le fait, il est ensuite invité à choisir un nom.The custom of a Pope changing his name upon election originated shortly before the year 1000.La coutume d'un pape changeant son nom lors de l'élection origine, peu avant l'an 1000.

There have been 265 individuals who have validly been considered to be the Pope of the Roman Catholic Church.Il ya eu 265 personnes qui ont valablement été considéré comme le pape de l'Église catholique romaine.Of these, 74 were later given Sainthood, and they are indicated in this listing. Within the Orthodox Church, there have also been (different) individuals who have been considered either Popes or Patriarchs, and those listings are presented separately.De ce nombre, 74 ont été plus tard donné la sainteté, et ils sont indiqués dans cette liste. Sein de l'Église orthodoxe, il ya eu aussi (différents) des personnes qui ont été considérés soit papes ou patriarches, et ces programmes sont présentés séparément.

Chronological Lists of PopesListe chronologique des papes

The historical lists of the popes, from those drawn up in the second century to those of the present day, form in themselves a considerable body of literature. It would be beyond the scope of the article to enter upon a discussion of these catalogues.Les listes historiques des papes, de ceux établis dans le second siècle à celles d'aujourd'hui, la forme en eux-mêmes un corps considérable de la littérature. Il serait au-delà du champ d'application de l'article d'entrer dans une discussion de ces catalogues.For an account of the most famous of them all, the article LIBER PONTIFICALIS may be consulted.Pour un compte rendu de la plus célèbre d'entre eux, l'article Liber Pontificalis peut être consulté.It appears, however, desirable to indicate very briefly what are our authorities for the names and the durations in office of the popes for the first two centuries of the Church's existence.Il semble toutefois souhaitable d'indiquer très brièvement ce que sont nos autorités pour les noms et les durées en fonction des papes pour les deux premiers siècles de l'Eglise l'existence.

St. Irenaeus, writing between 175 and 190, not many years after his Roman sojourn, enumerates the series from Peter to Eleutherius (Adv. Haer. 3:3:3; Eusebius, "Hist. eccl." 5:6).Saint Irénée, écrit entre 175 et 190, peu d'années après son séjour romain, énumère la série de Pierre à Eleuthère (Adv. Haer. 3:03:03; Eusèbe, Hist. Eccl. "5:6).His object, as we have already seen, was to establish the orthodoxy of the traditional doctrine, as opposed to heretical novelties, by showing that the bishop was the natural inheritor of the Apostolic teaching.Son but, comme nous l'avons déjà vu, était d'établir l'orthodoxie de la doctrine traditionnelle, par opposition aux nouveautés hérétiques, en montrant que l'évêque était l'héritier naturel de l'enseignement apostolique.He gives us the names alone, not the length of the various episcopates.Il nous donne les noms seuls, et non pas la longueur de la épiscopats différents.This need is supplied by other witnesses.Ce besoin est fourni par d'autres témoins.

Most important evidence is furnished by the document entitled the "Liberian Catalogue" -- so called from the Pope whose name ends the list.La plupart des éléments de preuve important est fourni par le document intitulé «Catalogue libérien" - dite du pape dont le nom se termine la liste.The collection of tracts of which this forms a part was edited (apparently by one Furius Dionysius Philocalus) in 354.La collection d'écrits de ce qui constitue une partie a été édité (apparemment par un Furius Dionysius Philocalus) en 354.The catalogue consists of a list of the Roman bishops from Peter to Liberius, with the length of their respective episcopates, the consular dates, the name of the reigning emperor, and in many cases other details.Le catalogue se compose d'une liste des évêques romains de Pierre à Libère, de la durée de leurs épiscopats respectifs, les dates consulaires, le nom de règne, l'empereur et de nombreux autres cas, des détails de la.There is the strongest ground for believing that the earlier part of the catalogue, as far as Pontian (230-35), is the work of Hippolytus of Portus. It is manifest that up to this point the fourth century compiler was making use of a different authority from that which he employs for the subsequent popes: and there is evidence rendering it almost certain that Hippolytus's work "Chronica" contained such a list.Il est la plus forte raison de croire que la première partie du catalogue, dans la mesure du Pontien (230-35), est l'œuvre d'Hippolyte de Portus. Il est manifeste que jusqu'à présent le compilateur quatrième siècle faisait usage d'un autorité différente de celle qu'il emploie pour les papes suivants: et il est prouvé rendant presque certain que le travail Hippolyte "chronique" contenait une telle liste.The reign of Pontian, moreover, would be the point at which that list would have stopped: for Hippolytus and he were condemned to servitude in the Sardinian mines -- a fact which the chronographer makes mention when speaking of Pontian's episcopate.Le règne de Pontien, par ailleurs, serait le moment où cette liste se serait arrêté: pour Hippolyte et lui étaient condamnés à la servitude dans les mines de Sardaigne - un fait qui le chronographe fait mention en parlant de l'épiscopat Pontien.Lightfoot has argued that this list originally contained nothing but the names of the bishops and the duration of their episcopates, the remaining notes being additions by a later hand. Lightfoot a fait valoir que cette liste contenait à l'origine rien d'autre que les noms des évêques et la durée de leurs épiscopats, les notes restantes étant des ajouts par une main plus tard.The list of popes is identical with that of Irenaeus, save that Anacletus is doubled into Cletus and Anacletus, while Clement appears before, instead of after, these two names.La liste des papes est identique à celle d'Irénée, sauf que Anaclet est doublé en Cletus et Anaclet, tandis que Clément apparaît avant, plutôt qu'après, ces deux noms.The order of Popes Pius and Anicetus has also been interchanged.L'ordre des papes Pie et Anicet a également été échangés.There is every reason to regard these differences as due to the errors of copyists.Il ya tout lieu de considérer ces différences comme étant dues à des erreurs de copistes.

Another witness is Eusebius.Un autre témoin est Eusèbe.The names and episcopal years of the bishops can be gathered alike from his "History" and his "Chronicle".Les noms et les années épiscopale des évêques peuvent être recueillies comme de son «Histoire» et sa «Chronique».The notices in the two works; can be shown to be in agreement, notwithstanding certain corruptions in many texts of the "Chronicle".Les avis dans les deux œuvres, peut être démontré en accord, en dépit de certaines corruptions dans de nombreux textes de la «Chronique».This Eastern list in the hands of Eusebius is seen to have been identical with the Western list of Hippolytus, except that in the East the name of Linus's successor seems to have been given as Anencletus, in the original Western list as Cletus.Cette liste de l'Est entre les mains d'Eusèbe est considérée comme ayant été identique à la liste de l'Ouest d'Hippolyte, sauf que, dans l'Est le nom du successeur de Linus semble avoir été donnée Anencletus, dans la liste initiale de l'Ouest que Cletus.

The two authorities presuppose the following list: (1) Peter, xxv; (2) Linus, xii; (3) Anencletus [Cletus], xii; (4) Clement, ix; (5) Evarestus, viii; (6) Alexander, x; (7) Sixtus, x; (8) Telesophorus, xi; (9) Hyginus, iv; (10) Pius, xv; (11) Anicetus, xi;, (12) Soter, viii; (13) Eleutherius, xv; (14) Victor, x; (15) Zephyrinus, xviii; (16) Callistus, v; (17) Urban, viii; (18) Pontian, v (Harnack, "Chronologie", I, 152).Les deux autorités supposent la liste suivante: (1) Pierre, XXV, (2) Linus, XII, (3) Anencletus [Cletus], XII, (4) Clément, IX; (5) Evarestus, VIII, (6) Alexander , x, (7) Sixte, x; (8) Telesophorus, xi; (9) Hygin, iv; (10) Pie, XV; (11) Anicet, xi; (12), Soter, VIII (13); Eleuthère , XV (14); Victor, x; (15) Zéphyrin, XVIII (16); Calliste, v; (17) en milieu urbain, VIII (18); Pontien, v (Harnack, «Chronologie», I, 152).

We learn from Eusebius (Hist. eccl. 4:22) that in the middle of the second century Hegesippus, the Hebrew Christian, visited Rome and that he drew up a list of bishops as far as Anicetus, the then pope.Nous apprenons d'Eusèbe (Hist. eccl. 4:22) que dans le milieu du deuxième siècle Hégésippe, le chrétien hébreu, s'est rendu à Rome et qu'il a dressé une liste des évêques dans la mesure du Anicet, le pape a ensuite.Eusebius does not quote his catalogue, but Lightfoot sees ground for holding that we possess it in a passage of Epiphanius (Haer. 27:6), in which the bishops as far as Anicetus are enumerated.Eusèbe ne cite pas son catalogue, mais Lightfoot voit motif pour dire que nous le possédons dans un passage d'Epiphane (Haer. 27:6), dans lequel les évêques dans la mesure du Anicet sont énumérés.This list of Hegesippus, drawn up less than a century after the martyrdom of St. Peter, was he believes, the foundation alike of the Eusebian and Hippolytan catalogues (Clement of Rome I, 325 so.).Cette liste de Hégésippe, établie moins d'un siècle après le martyre de saint Pierre, fut-il estime, comme la Fondation de l'Eusèbe de Césarée et les catalogues Hippolytan (Clément de Rome I, 325 alors.). His view has been accepted by many scholars.Son point de vue a été accepté par de nombreux chercheurs.Even those who, like Harnack (Chronologie, I, 184 sq.), do not admit that this list is really that of Hegesippus, recognize it as a catalogue of Roman origin and of very early date, furnishing testimony independent alike of the Eusebian and Liberian lists.Même ceux qui, comme Harnack (Chronologie, I, 184 sq), n'admettent pas que cette liste est vraiment celui de Hégésippe, le reconnaître comme un catalogue d'origine romaine et du début même date, le témoignage d'ameublement comme indépendants de la Eusèbe de Césarée et listes du Libéria.

The "Liber Pontificalis", long accepted as an authority of the highest value, is now acknowledged to have been originally composed at the beginning of the fifth century, and, as regards the early popes, to be dependent on the "Liberian Catalogue".Le "Liber Pontificalis", accepté depuis longtemps comme une autorité de la plus haute valeur, est maintenant reconnue pour avoir été composée à l'origine au début du Ve siècle, et, en ce qui concerne les premiers papes, d'être dépendant de la «libériens Catalogue".

In the numbering of the successors of St. Peter, certain differences appear in various lists.Dans la numérotation des successeurs de saint Pierre, certaines différences apparaissent dans les différentes listes.The two forms Anacletus and Cletus, as we have seen, very early occasioned the third pope to be reckoned twice. Les deux formes Anaclet et Cletus, comme nous l'avons vu, très tôt occasionné le troisième pape à être compté deux fois.There are some few cases, also, in which it is still doubted whether particular individuals should be accounted genuine popes or intruders, and, according to the view taken by the compiler of the list, they will be included or excluded.Il ya quelques cas, également, dans lequel il est encore douteux que certaines personnes devraient être comptabilisées papes authentiques ou des intrus, et, selon la thèse défendue par le compilateur de la liste, ils seront inclus ou exclus. In the accompanying list the Stephen immediately following Zacharias (752) is not numbered, since, though duly elected, he died before his consecration.Dans la liste qui accompagne le Stephen immédiatement après Zacharias (752) n'est pas numéroté, car, bien que dûment élu, il est mort avant sa consécration.At that period the papal dignity was held to be conferred at consecration, and hence he is excluded from all the early lists.A cette époque, la dignité papale a eu lieu à conférer à la consécration, et donc il est exclu de toutes les premières listes.Leo VIII (963) is included, as the resignation of Benedict V, though enforced, may have been genuine.Léon VIII (963) est inclus, comme la démission de Benoît V, bien appliquée, peut avoir été sincère.Boniface VII is also ranked as a pope, since, in 984 at least, he would seem to have been accepted as such by the Roman Church.Boniface VII est également classé comme un pape, car, en 984 au moins, il semble avoir été accepté comme tel par l'Eglise romaine.The claim of Benedict X (1058) is likewise recognized.La demande de Benoît X (1058) est également reconnue.It cannot be affirmed that his title was certainly invalid, and his name, though now sometimes excluded, appears in the older catalogues.Il ne peut pas affirmer que son titre est certainement valide, et son nom, mais maintenant parfois exclus, apparaît dans les catalogues anciens.

It should be observed that there is no John XX in the catalogue.Il convient de rappeler qu'il n'existe pas de John XX dans le catalogue.This is due to the fact that, in the "Liber Pontificalis", two dates are given in connexion with the life of John XIV (983).Cela est dû au fait que, dans le "Liber Pontificalis", deux dates sont données à propos de la vie de Jean XIV (983).This introduced confusion into some of the papal catalogues, and a separate pope was assigned to each of these dates.Cette directive a introduit la confusion dans certains des catalogues du pape, et un pape distinct a été attribué à chacune de ces dates.Thus three popes named John were made to appear between Benedict VII and Gregory V. The error led the pope of the thirteenth century who should have been called John XX to style himself John XXI (Duchesne, "Lib. Pont." 2:17).Ainsi, trois papes du nom de John ont été faites à apparaître entre Benoît VII et Grégoire V. L'erreur a conduit le pape du XIIIe siècle, qui aurait dû être appelé John XX de style lui-même Jean XXI (Duchesne, Lib. Pont. "2:17) .

Some only of the antipopes find mention in the list.Une partie seulement des antipapes trouve mention dans la liste.No useful purpose would be served by giving the name of every such claimant.Aucune utilité, il sera servi en donnant le nom de chaque réclamant.Many of them possess no historical importance whatever.Beaucoup d'entre eux ne possèdent pas l'importance historique que ce soit.From Gregory VII onward not merely the years but the precise days are assigned on which the respective reigns commenced and closed.De Grégoire VII partir non seulement des années, mais les jours précis sont assignés à laquelle les règnes respectifs commencé et fermé.Ancient authorities furnish these details in the case of most of the foregoing popes also: but, previously to the middle of the eleventh century, the information is of uncertain value.anciennes autorités de fournir ces informations dans le cas de la plupart des papes qui précède aussi: mais, déjà au milieu du XIe siècle, l'information est de valeur incertaine.With Gregory VII a new method of reckoning came in. The papal dignity was held to be conferred by the election, and not as previously by the coronation, and the commencement of the reign was computed from the day of election.Avec Grégoire VII une nouvelle méthode de calcul entra la dignité papale a eu lieu qui sera conféré par l'élection, et non comme précédemment par le couronnement, et le commencement du règne a été calculée à partir du jour de l'élection.This point seems therefore a convenient one at which to introduce the more detailed indications.Ce point semble donc une pratique à laquelle d'introduire le détail des indications plus.

Publication information Written by GH Joyce.Informations concernant la publication écrite par GH Joyce.Transcribed by Gerard Haffner. The Catholic Encyclopedia, Volume XII.Transcrit par Gérard Haffner. Catholique, Encyclopédie Volume XII L'.Published 1911.Publié en 1911.New York: Robert Appleton Company.New York: Société Appleton Robert.Nihil Obstat, June 1, 1911. Obstat 1 Juin 1911.Remy Lafort, STD, Censor.Lafort Remy, STD, Censeur.Imprimatur. +John Cardinal Farley, Archbishop of New YorkImprimatur. + John Farley, Archevêque de New York

Liber PontificalisLiber Pontificalis

(BOOK OF THE POPES).(Livre des Papes).

A history of the popes beginning with St. Peter and continued down to the fifteenth century, in the form of biographies.Une histoire des papes en commençant par Saint-Pierre et a continué jusqu'à la quinzième siècle, sous la forme de biographies.The first complete collection of the papal biographies in the original form of the Liber Pontificalis reached to Stephen V (885-91).La première collection complète de la biographie du pape dans la forme originale du Liber Pontificalis atteint à Stephen V (885-91).They were afterwards continued in a different style as far as Eugene IV (d. 1447) and Pius II (d. 1464).Ils ont ensuite continué dans un style différent dans la mesure où Eugène IV († 1447) et Pie II († 1464).The individual biographies are very unequal in extent and importance.Les biographies individuelles sont très inégales en étendue et en importance.In most cases they exhibit a definite symmetrical form, which in the old Liber Pontificalis is quite uniform. Dans la plupart des cas, ils présentent une certaine forme symétrique, ce qui dans l'ancien Liber Pontificalis est assez uniforme.These brief sketches give the origin and birthplace of the pope, the length of his pontificate, the decrees issued by him on questions of ecclesiastical discipline and liturgy, civil and ecclesiastical events, the building and renovation of Roman churches, donations to churches of land, liturgical furniture, reliquaries valuable tapestries and the like, transfer of relics to churches, the number of the principal ordinations (bishops, priests, deacons), the burial-place of the pope, and the time during which the see was vacant.Ces brèves esquisses donner l'origine et le lieu de naissance du pape, la durée de son pontificat, les décrets émis par lui sur les questions de discipline ecclésiastique et la liturgie, et ecclésiastiques événements civile, la construction et la rénovation des églises romanes, les dons aux églises de la terre, mobilier liturgique, reliquaires précieuses tapisseries et autres, le transfert des reliques dans les églises, le nombre des ordinations principal (évêques, prêtres, diacres), le lieu de sépulture du pape, et le temps pendant lequel le voir était vacant.

Historical criticism has for a long time dealt with this ancient text in an exhaustive way, especially in recent decades after Duchesne had begun the publication of his classic edition.La critique historique a depuis longtemps traité ce texte ancien de façon exhaustive, en particulier dans les dernières décennies, après Duchesne avait commencé la publication de son édition classique. In most of its manuscript copies there is found at the beginning a spurious correspondence between Pope Damasus and Saint Jerome.Dans la plupart de ses copies manuscrites on trouve au début d'une correspondance entre les faux pape Damase et de Saint-Jérôme. These letters were considered genuine in the Middle Ages; consequently, in those times St. Jerome was considered the author of the biographies as far as Damasus, at whose request it was believed Jerome had written the work, the subsequent lives having been added at the command of each individual pope.Ces lettres ont été considérés comme sérieux dans le Moyen Age, par conséquent, dans ces temps de saint Jérôme a été considéré comme l'auteur des biographies dans la mesure du Damase, à la demande desquels on croyait Jérôme avait écrit le travail, la vie ultérieure ayant été ajoutés à la commande individuelle de chaque pape.When the above-mentioned correspondence was proved entirely apocryphal, this view was abandoned.Lorsque la correspondance ci-dessus mentionnée a été prouvé entièrement apocryphe, ce point de vue a été abandonnée.In the sixteenth century Onofrio Panvinio on quite insufficient grounds attributed to Anastasius Bibliothecarius in the ninth century the continuation of the biographies as far as Nicholas I. Although Baronius in great measure corrected this false impression, the earlier editions, which appeared in the seventeenth century, bear the name of Anastasius as the author of our book of the popes.Au XVIe siècle Onofrio Panvinio des raisons bien insuffisante attribuée à Anastase Bibliothecarius au IXe siècle à la poursuite des biographies autant que Nicolas I. Bien que Baronius en grande partie corrigé cette fausse impression, et les éditions précédentes, qui figurait dans le dix-septième siècle, porter le nom d'Anastase comme l'auteur de notre livre des papes.The investigations of Ciampini ("Examen Libri Pontificalis seu Vitarum Rom. Pont. quæ sub nomine Anastasii circumferuntur", Rome, 1688), Schelstrate ("Dissertatio de antiquis Romanorum Pontificum catalogis", Rome, 1692), and other scholars, disprove any possible claim of Anastasius to the authorship of this work.Les enquêtes de Ciampini («Examen Libri Pontificalis seu Vitarum Rom. Pont. Quae sub nomine Anastasii circumferuntur", Rome, 1688), Schelstrate («Dissertatio de antiquis Romanorum Pontificum catalogis", Rome, 1692), et d'autres spécialistes, l'inexistence d'un possible demande d'Anastase à l'auteur de ce travail. The conclusive researches of Duchesne have established beyond a doubt that in its earlier part, as far as the ninth century, the Liber Pontificalis war gradually compiled, and that the later continuations were added unsystematically.Les recherches concluantes de Duchesne ont établi hors de tout doute que, dans sa première partie, jusqu'à la neuvième siècle, le Liber Pontificalis guerre progressivement élaborées, et que les suites ont été ajoutées plus tard, non systématique.In only a few cases is it possible to ascertain the authors. Modern criticism deals chiefly with two points, the period in which the Liber Pontificalis, in its earliest part, was compiled, and the sources then available to the author of this oldest division of the Liber Pontificalis.Dans quelques cas seulement, est-il possible de connaître les auteurs. Offres critique moderne surtout avec deux points, la période pendant laquelle le Liber Pontificalis, dans sa première partie, a été compilé, et les sources alors disponibles pour l'auteur de cette ancienne division de le Liber Pontificalis.Duchesne has proved exhaustively and convincingly that the first series of biographies from St.Duchesne a prouvé de manière exhaustive et convaincante que la première série de biographies de Saint-Peter to Felix III [IV (d. 530)], were compiled at the latest under Felix's successor, Boniface II (530-2), and that their author was a contemporary of Anastasius II (496-8) and of Symmachus (498-514).Peter à Félix III IV [(D. 530)], ont été compilés au plus tard sous le successeur de Félix, Boniface II (530-2), et que leur auteur était un contemporain d'Anastase II (496-8) et de Symmaque (498 -514).His principal arguments are the following.Ses principaux arguments sont les suivants.A great many biographies of the predecessors of Anastasius II are full of errors and historically untenable, but from Anastasius II on the information on the ecclesiastico-political history of the popes is valuable and historically certain.A de nombreuses biographies grande des prédécesseurs d'Anastase II sont pleins d'erreurs et historiquement indéfendable, mais d'Anastase II de l'information sur l'histoire politico-ecclesiastico des papes est précieux et historiquement certain. In addition, some manuscripts offer a summary of the earlier part of the Liber Pontificalis as far as Felix III (IV) whence the name "catalogus Felicianus"; consequently, the Liber Pontificalis must have been accessible to the author of this summary in a recension that reached to the above-mentioned Felix III (IV).En outre, certains manuscrits offrent un résumé de la partie antérieure du Liber Pontificalis autant que Félix III (IV) d'où le nom "Félicien Catalogus", par conséquent, le Liber Pontificalis doit avoir été accessible à l'auteur de ce résumé dans une recension qui a atteint à l'mentionnés ci-dessus Félix III (IV).This observation tallies well with the aforesaid fact that the biographies from Anastasius II on exhibit accurate historical information.Cette observation cadre bien avec le fait que le susdit biographies d'Anastase II exposition historique sur des informations exactes.Duchesne defended successfully this opinion against Waitz and Mommsen, who placed the first edition of the Liber Pontificalis in the beginning of the seventh century.Duchesne a défendu avec succès contre cette opinion Waitz et Mommsen, qui a placé la première édition du Liber Pontificalis, au début du VIIe siècle.To bear out this view they suppose that from the time of Anastasius II to that of the author a genuine and reliable historical source, since lost, was at his disposal. Pour étayer ce point de vue ils supposent que, dès le moment de Anastase II à celle de l'auteur un historique fiable et véritable source, perdu depuis, était à sa disposition.Since, moreover, they cannot explain the summary ending with Felix III (IV), as easily is done by the hypothesis of Duchesne, the latter's opinion meets with the general approval of historians, and has recently been perfected by investigators like Grisar.Depuis, d'ailleurs, ils ne peuvent pas expliquer le résumé se terminant par Félix III (IV), aussi facilement se fait par l'hypothèse de Duchesne, celui-ci l'avis de la rencontre l'approbation générale des historiens, et a récemment été mis au point par les enquêteurs comme Grisar.The first part therefore, to the death of Felix III (IV) ie to 530, should be considered a complete work, the compilation of some author who wrote shortly after the death of Pope Felix; later Biographies were added at different times in groups or separately by various authors.La première partie donc, à la mort de Félix III (IV), soit à 530, doit être considérée comme une œuvre complète, la compilation d'un auteur qui a écrit peu de temps après la mort du pape Félix; Biographies tard ont été ajoutés à des moments différents dans les groupes ou séparément par différents auteurs.

The compiler of the first part made use of two ancient catalogues or lists of the popes taking from them the order of succession, the chronological data, and also certain historical notes; these lists were: (a) the so-called "Catalogus Liberianus", and (b) a list of the popes that varies in length in the manuscripts, and perhaps depends on the "Catalogus Liberianus" for the period before the middle of the sixth century.Le compilateur de la première partie fait usage de deux catalogues anciens ou des listes des papes en prenant d'eux l'ordre de succession, les données chronologiques, et aussi certaines des notes historiques, ces listes ont été: (a) la soi-disant "Catalogus Liberianus" , et (b) une liste des papes qui varie en longueur dans les manuscrits, et dépend peut-être sur le Catalogus Liberianus "pour la période avant le milieu du sixième siècle.The "Catalogus Liberianus" is so called, because it terminates with Pope Liberius (352-66).Le "Catalogus Liberianus» est ainsi appelée parce qu'elle se termine par le pape Libère (352-66).It has reached us in the so-called Chronographus anni 354), an ancient manuscript that contains the valuable lists of the "Depositio martyrum" and the "Depositio episcoporum" In the "Catalogus Líberianus" there are already short historical notices of some popes (Peter, Pius, Pontianus, Fabianus, Cornelius, Lucius, Xystus, Marcellinus, Julius), which were taken over by the author of the Liber Pontificalis.Il nous est parvenu dans la dite Chronographus anni alors 354), un ancien manuscrit qui contient les listes de valeur de l'Depositio martyrum »et le Depositio episcoporum» Dans le «Catalogus Líberianus" il ya déjà des avis à court historique de certains papes ( Pierre, Pie, Pontien, Fabianus, Cornelius, Lucius, Xystus, Marcellinus, Jules), qui ont été pris en charge par l'auteur du Liber Pontificalis.For its list of the earliest popes the "Catalogus Liberianus" was able to draw on the papal catalogue given by Hippolytus of Rome in his "Liber generationis", though even this list is not the oldest list of popes.Pour la liste des premiers papes de la "Catalogus Liberianus" a été en mesure de s'appuyer sur le catalogue du pape donnée par Hippolyte de Rome dans son Liber Generationis ", mais même cette liste n'est pas la plus ancienne liste des papes.It is probable that from the beginning of the second century there was already a list of popes, which contained short historical notices and was afterwards continued.Il est probable que dès le début du second siècle il y avait déjà une liste des papes, qui contenait à court notices historiques et fut ensuite continué.Eusebius and later chroniclers used such lists in their works [Lightfoot, "The Apostolic Fathers", Part I; "St. Clement of Rome", I (2nd ed., London, 1890), 201 sqq.; Harnack, "Gesch. der altchristl. Litt.", Part II: "Die Chronologie", I (Leipzig, 1897), 70 sqq.; Segna, "De Successione Romanorum Pontificum" (Rome, 1897)].et, plus tard utilisé ces listes chroniqueurs Eusèbe, dans leurs œuvres [Lightfoot, "Les Pères apostoliques", Partie I, «saint Clément de Rome», I (2 e éd., Londres, 1890), 201 sqq.; Harnack, Gesch. altchristl der. Litt. ", Partie II:« Die Chronologie », I (Leipzig, 1897), 70 sqq.; Segna," De Romanorum Pontificum successione "(Rome, 1897)].Such a catalogue of popes has reached us, as above stated, in the "Catalogus Liberianus", and forms a basis for the earliest recension of the work.Un tel catalogue des papes nous est parvenu, comme indiqué plus haut, dans le «Catalogus Liberianus", et constitue une base pour la première recension de l'œuvre.

The compiler of the Liber Pontificalis utilized also some historical writings eg St. Jerome, "De Viris Illustribus"), a number of apocryphal fragments (eg the Pseudo-C1ementine Recognitions), the "Constitutum Silvestri", the spurious Acts of the alleged Synod of 275 bishops under Silvester etc., and fifth century Roman Acts of martyrs.Le compilateur du Liber Pontificalis utilisé aussi quelques écrits historiques, par exemple Saint-Jérôme, De Viris Illustribus "), un certain nombre de fragments apocryphes (par exemple, le pseudo-C1ementine reconnaissances), le" Constitutum Silvestri ", les lois de la prétendue fausse Synode de 275 évêques sous Silvester etc, et le cinquième siècle, Actes des martyrs romains.Finally the compiler distributed arbitrarily along his list of popes a number of papal decrees taken from unauthentic sources; he likewise attributed to earlier popes liturgical and disciplinary regulations of the sixth century.Enfin, le compilateur distribué arbitrairement le long de sa liste des papes un certain nombre de décrets papaux prises à partir de sources non authentique, il également attribuée aux papes antérieurs et disciplinaires règles liturgiques du sixième siècle.The building of churches, the donations of land, of church plate and furniture, and many kinds of precious ornaments are specified in great detail.La construction d'églises, les dons de terres, de la plaque de l'église et le mobilier, et de nombreuses sortes d'objets précieux sont décrites en détail.These latter items are of great value, since they are based on the records of the papal treasury (vestiarium), and the conclusion has been drawn that the compiler of the Liber Pontificalis in its earliest form must have been a clerk of the treasury.Ces derniers sont de grande valeur, car ils sont fondés sur la comptabilité de la trésorerie pontificale (vestiarium), et la conclusion a été établi que le compilateur du Liber Pontificalis dans sa forme la plus ancienne doit avoir été un greffier de la trésorerie.It is to be noted that the actual Liber Pontificalis that we have was not the only work of this kind.Il est à noter que le Liber Pontificalis réels que nous avons n'est pas le seul ouvrage de ce genre.There existed a similar collection of papal biographies, executed under Pope Hormisdas (d. 523), of which a lengthy fragment has reached us (Fragmentum Laurentianum); it gives the end of the life of Anastasius II (d. 498) and the life of his successor Symmachus.Il y avait une collection de biographies papale similaires, exécutés sous Hormisdas Pape (D. 523), dont un fragment de longues nous sont parvenus (Fragmentum Laurentianum), il donne à la fin de la vie d'Anastase II († 498) et de la vie de son successeur Symmaque.The text of the early Liber Pontificalis (first half of the sixth century), as found in the manuscripts that exhibit the later continuations, is not the original text.Le texte du début du Liber Pontificalis (première moitié du VIe siècle), que l'on trouve dans les manuscrits qui présentent les suites plus tard, n'est pas le texte original.Duchesne gives a reconstruction of the earliest text of the work.Duchesne donne une reconstruction du premier texte de l'œuvre.After Felix III (IV) the Liber Pontificalis was continued by various authors at intervals, each writer treating a group of papal lives.Après Félix III (IV) le Liber Pontificalis a été poursuivi par divers auteurs, à des intervalles, chaque écrivain le traitement d'un groupe de vie du pape.Duchesne recognizes a first continuation as far as Pope Silverius (536-7), whose life is attributed to a contemporary.Duchesne reconnaît une première continuation dans la mesure où le pape Silvère (536-7), dont la vie est attribuée à un contemporain. The limits of the next continuation are more difficult to determine; moreover in its earliest biographies several inaccuracies are met with.Les limites de la poursuite prochaine sont plus difficiles à déterminer, d'ailleurs dans ses premières biographies plusieurs inexactitudes se rencontrent.It is certain that one continuation ended with Pope Conon (d. 687); the aforesaid summary ending with this pope (Catalogus Cononianus) and certain lists of popes are proof of this.Il est certain que l'une poursuite s'est terminée par le pape Conon († 687), le résumé précités se terminant par ce pape (Catalogus Cononianus) et certaines listes de papes sont la preuve.

After Conon the lives down to Stephen V (885-91) were regularly added, and from the end of the seventh century usually by contemporaries of the popes in question.Après Conon la vie vers le bas pour Stephen V (885-91) ont été ajoutées régulièrement, et à partir de la fin du septième siècle en général par les contemporains des papes en question.While many of the biographies are very circumstantial, their historical value varies much; from a literary point of view both style and diction are, as a rule, of a low grade.Alors que beaucoup de biographies sont très circonstancielle, leur valeur historique varie beaucoup; à partir d'un point de vue littéraire à la fois style et la diction sont, en règle générale, d'un bas grade.Nevertheless they are a very important historical source for the period covered.Néanmoins, ils sont une source très importante historiques pour la période couverte.Some of these biographies were begun in the lifetime of the Pope, the incidents being set down as they occurred. Certaines de ces biographies ont été entrepris dans la durée de vie du pape, les incidents étant fixé à mesure qu'ils survenaient.The authors were Roman ecclesiastics, and some of them were attached to the papal court.Les auteurs ont été ecclésiastiques romains, et certains d'entre eux étaient attachés à la cour pontificale.In only two cases can the author's name be discovered with any probability.Dans deux cas seulement peuvent nom de l'auteur de la découvrir en toute probabilité. The life of Stephen II (752-7) was probably written by the papal "Primicerius" Christopher.La vie d'Étienne II (752-7) a probablement été écrit par le pape "primicerius" Christopher.Anastasius bibliothecarius perhaps wrote the life of Nicholas I (858-67), a genuine, though brief, history of this pope; this author may also have worked at the life of the following pope, Adrian II (867-72), with whose pontificate the text of this Liber Pontificalis, as exhibited in the extant manuscripts, comes to an end.bibliothecarius Anastase peut-être écrit la vie de Nicolas Ier (858-67), un véritable, quoique brève, de l'histoire de ce pape, l'auteur peut également avoir travaillé à la vie du pape suivant, Adrian II (867-72), avec qui pontificat le texte de cette Liber Pontificalis, comme exposé dans les manuscrits conservés, arrive à son terme.The biographies of the three following popes are missing and that of Stephen V (885-91) is incomplete.Les biographies des trois papes suivants sont manquants et que de Stephen V (885-91) est incomplète.In its original form the Liber Pontificalis reached as far as the latter pope.Dans sa forme originale le Liber Pontificalis atteint dans la mesure où le pape-ci.From the end of the ninth century the series of the papal lives was long interrupted.Dès la fin du IXe siècle la série de la vie du pape a été longtemps interrompue.For the whole of the tenth and eleventh centuries there are only lists of the popes with a few short historical notices, that usually give only the pope's origin and the duration of his reign.Pour l'ensemble de la dixième et onzième siècles il ya des listes que des papes, avec quelques courtes notices historiques, qui ne donnent généralement l'origine du pape et de la durée de son règne.

After Leo IX (1049-54) detailed biographies of the popes were again written; at first, however, not as continuations of the Liber Pontificalis, but as occasion offered, notably during the Investitures conflict.Après Léon IX (1049 à 1054) biographies détaillées des papes ont été de nouveau écrit, d'abord, cependant, pas comme la poursuite de la Liber Pontificalis, mais dans l'occasion, notamment lors du conflit investitures.In this way Bonizo of Sutri, in his "Liber ad amicum" or "De persecutione ecclesiæ", wrote lives of the popes from Leo IX to Gregory VII; he also wrote, as an introduction to the fourth book of his "Decretals", a "Chronicon Romanorum Pontificum" as far as Urban II (1088-99).De cette façon Bonizo de Sutri, dans son "Liber ad amicum» ou «De persecutione Ecclesiae", a écrit la vie des papes, de Léon IX à Grégoire VII, il a également écrit, en guise d'introduction à la quatrième livre de son "Décrétales", une Chronicon Romanorum Pontificum "dans la mesure où Urbain II (1088 à 1099).Cardinal Beno wrote a history of the Roman Church in opposition to Gregory VII, "Gesta Romanæ ecclesiæ contra Hildebrandum" (Mon. Germ. Hist., Libelli de lite, II, 368 sqq.).Cardinal Beno a écrit une histoire de l'Eglise romaine en opposition à Grégoire VII, "Gesta Romanae ecclesiae Hildebrandum contre" (lundi Germ. Hist., Libelli de lite, II, 368 sqq.).Important information concerning the popes is contained in the "Annales Romani", from 1044 to 1187, and is utilized, in part, by Duchesne in his edition of the Liber Pontificalis (below). Informations importantes concernant les papes se trouve dans les Annales Romani ", de 1044 à 1187, et est utilisée, en partie, par Duchesne dans son édition du Liber Pontificalis (ci-dessous).Only in the first half of the twelfth century was a systematic continuation again undertaken.Ce n'est que dans la première moitié du XIIe siècle a été une continuation systématique entrepris à nouveau.This is the Liber Pontificalis of Petrus Guillermi (son of William), so called by Duchesne after the manuscript written in 1142 by this Petrus in the monastery of St. C'est le Liber Pontificalis de Petrus Guillermy (fils de William), ainsi nommée par Duchesne après le manuscrit écrit en 1142 par ce Petrus dans le monastère de Saint-Gilles (Diocese of Reims).Gilles (diocèse de Reims).But Petrus Guillermi merely copied, with certain additions and abbreviations, the biographies of the popes written by Pandulf, nephew of Hugo of Alatri.Mais Petrus Guillermy simplement copié, avec certains ajouts et les abréviations, les biographies des papes écrit par Pandulf, neveu de Hugo d'Alatri.Following the lines of the old Liber Pontificalis, Pandulf had made a collection of the lives of the popes from St. Peter down; only from Leo IX does he add any original matter.Suivant les lignes de l'ancien Liber Pontificalis, Pandulf avait fait une collection de la vie des papes de Saint-Pierre vers le bas; qu'à partir de Léon IX-t-il ajouter toute question d'origine.Down to Urban II (1088-99) his information is drawn from written sources; from Paschal II (1099-1118) to Honorius II (1124-30), after whose pontificate this recension of the Liber Pontificalis was written, we have a contemporary's own information.Down to Urban II (1088-1099), son information est tirée de sources écrites; de Pascal II (1099-1118) à Honorius II (1124-1130), dont le pontificat après cette recension du Liber Pontificalis a été écrit, nous avons un contemporain propres informations.Duchesne holds that all biographies from Gregory VII on were written by Pandulf, while earlier historians like Giesebrecht ("Allgemeine Monatsschrift", Halle, 1852, 260 sqq.) and Watterich (Romanorum Pontificum vitæ, I, LXVIII sqq.) had considered Cardinal Petrus Pisanus as author of the lives of Gregory VII, Victor III, and Urban II, and had attributed to Pandulf only the subsequent lives--ie those of Gelasius II, Callistus II, and Honorius II.Duchesne soutient que toutes les biographies de Grégoire VII ont été écrites par le Pandulf, alors que les historiens antérieurs comme Giesebrecht («Allgemeine Monatsschrift», Halle, 1852, 260 sqq.) Et Watterich (Romanorum Pontificum vitæ, I, LXVIII sqq.) A estimé le cardinal Petrus Pisanus en tant qu'auteur de la vie de Grégoire VII, Victor III et Urbain II, et a attribué à Pandulf seulement la vie ultérieure - à savoir ceux de Gélase II, Calixte II et Honorius II.This series of papal biographies, extant only in the recension of Petrus Guillermi, is continued in the same manuscripts of the monastery of St. Gilles as far as Martin II (1281-5); however, the statements of this manuscript have no special value, being all taken from the Chronicle of Martinus Polonus.Cette série de biographies papale, subsiste plus que dans la recension de Petrus Guillermy, se poursuit dans les mêmes manuscrits du monastère de Saint-Gilles dans la mesure où Martin II (1281-5), mais les déclarations de ce manuscrit n'ont pas de valeur particulière , étant toutes prises de la Chronique de Martinus POLONUS.

On the other hand the series of papal lives written by the cardinal priest Boso (d. about 1178), has independent value; it was his intention to continue the old Liber Pontificalis from the death of Stephen V, with which life, as above said, the work ends.D'autre part la série de la vie du pape écrite par le cardinal-prêtre Boso (d. environ 1178), a une valeur indépendante, elle avait l'intention de poursuivre l'ancien Liber Pontificalis de la mort de Stephen V, dont la vie, comme ci-dessus a , l'ouvrage se termine.For the popes from John XII to Gregory VII Boso drew on Bonizo of Sutri; for the lives from Gelasius II (1118-19), to Alexander III (1179-81) under whom Boso filled an important office, the work has independent value.Pour les papes de Jean XII à Grégoire VII Boso a attiré sur Bonizo de Sutri, pour la vie de Gélase II (1118-19), à Alexandre III (1179-1181) sous lequel Boso a rempli une fonction importante, le travail a une valeur indépendante.This collection, nevertheless, was not completed as a continuation of the Liber Pontificalis and it remained unnoticed for a long time.Cette collection, néanmoins, ne s'est pas terminé comme une continuation de la Liber Pontificalis et il est resté inaperçu pendant longtemps.Cencius Camerarius, afterwards Honorius III, was the first to publish, together with his "Liber Censuum", the "Gesta Romanorum Pontificum" of Boso.Cencius Camerarius, après Honorius III, fut le premier à publier, avec son "Liber Censuum", la "Gesta Romanorum Pontificum" de Boson.Biographies of individual popes of the thirteenth century were written by various authors, but were not brought together in a continuation of the Liber Pontificalis.Biographies des papes individuelle du XIIIe siècle ont été écrits par divers auteurs, mais n'ont pas été réunis dans le prolongement de la Liber Pontificalis.Early in the fourteenth century an unknown author carried farther the above-mentioned continuation of Petrus Guillermi, and added biographies of the popes from Martin IV (d. 1281) to John XXII (1316-34); but the information is taken from the "Chronicon Pontificum" of Bernardus Guidonis, and the narrative reaches only to 1328.Au début du XIVe siècle, un auteur inconnu poussé plus loin la-dessus la poursuite au-dessus de Petrus Guillermy, et a ajouté biographies des papes de Martin IV († 1281) de Jean XXII (1316-1334), mais l'information est tirée de la " Chronicon Pontificum "de Bernardus Gui, et le récit atteint seulement à 1328.An independent continuation appeared in the reign of Eugene IV (1431-47). From Urban V (1362-70) to Martin V (1417-31), with whom this continuation ended, the biographies have special historical value; the epoch treated is broadly the time of the Great Western Schism. Une poursuite indépendante apparu sous le règne d'Eugène IV (1431-1447). De Urbain V (1362-1370) de Martin V (1417-31), avec laquelle cette poursuite a pris fin, les biographies ont une valeur historique; l'époque traitée est largement le temps de la Western Grand Schisme.A later recension of this continuation, accomplished under Eugene IV, offers several additions.Une recension plus tard de cette poursuite, accompli sous Eugène IV, propose plusieurs ajouts.Finally, to the fifteenth century belong two collections of papal biographies, which were thought to be a continuation of the Liber Pontificalis, but nevertheless have remained separate and independent collections.Enfin, au XVe siècle appartiennent deux collections de biographies papale, que l'on croyait être une continuation de la Liber Pontificalis, mais ont néanmoins restée distincte et indépendante sur les collections.The first comprises the popes from Benedict XII (1334-42) to Martin V (1417-31), and in another manuscript to Eugene IV (1431-47); the second reaches from Urban VI (1378-89) to Pius II (1458-64).Le premier comprend les papes de Benoît XII (1334-42) de Martin V (1417-1431), et dans un autre manuscrit à Eugène IV (de 1431 à 1447), le deuxième à partir atteint Urbain VI (1378-1389) à Pie II ( 1458 à 1464).For the last popes in each case they exhibit valuable historical material.Pour les derniers papes, dans chaque cas, ils présentent précieux documents historiques.In consequences of the peculiar development of the Liber Pontificalis as a whole, it follows that, in order to obtain the full value of the historical sources used in the Liber Pontificalis, each particular life, each larger or smaller group of lives, needs separate critical treatment.En conséquences de l'évolution particulière du Liber Pontificalis dans son ensemble, il s'ensuit que, pour obtenir la pleine valeur des sources historiques utilisées dans le Liber Pontificalis, chaque vie particulière, plus ou moins chaque groupe de la vie, des besoins distincts critiques traitement.The Liber Pontificalis was first edited by J. Busæus under the title "Anastasii bibliothecarii Vitæ seu Gesta. Romanorum Pontificum" (Mainz, 1602).Le Liber Pontificalis a d'abord été édité par J. Busæus sous le titre "Anastasii bibliothecarii Vitæ seu Gesta. Romanorum Pontificum" (Mayence, 1602).A new edition, with the "Historia ecclesiastica" of Anastasius, was edited by Fabrotti (Paris, 1647).Une nouvelle édition, avec l'Historia ecclesiastica »d'Anastase, a été édité par Fabrotti (Paris, 1647).The best of the older editions of the primitive Liber Pontificalis (down to Hadrian II), with edition of the life of Stephen VI, was done by Fr.Le meilleur des éditions antérieures de l'Liber Pontificalis primitive (jusqu'à Hadrien II), avec l'édition de la vie de Stephen VI, a été fait par le Père.Bianchini (4 vols., Rome, 1718-35; a projected fifth volume did not appear).Bianchini (4 vol., Rome, 1718-1735; cinquième volume prévu pour ne pas apparaître).Muratori added to his reprint of this edition the lives of later popes down to John XXII (Scriptores rerum Italicarum, III).Muratori a ajouté à sa réimpression de cette édition la vie des papes tard jusqu'à Jean XXII (rerum Scriptores Italicarum, III).The edition of Bianchini with several appendixes is found also in Migne (PL, CXXVII-VIII).L'édition de Bianchini avec plusieurs annexes se trouve aussi dans Migne (PL, CXXVII-VIII).For a classic edition of the early Liber Pontificalis, with all the above-mentioned continuations, we are indebted to the tireless industry of Louis Duchesne, "Liber Pontificalis. Texte, introduction et commentaire" (2 vols., Paris, 1886-92).Pour une édition classique du début de Liber Pontificalis, avec toutes les suites ci-dessus mentionnée, nous sommes redevables à l'industrie infatigable de Louis Duchesne, «Liber Pontificalis. Texte, introduction et commentaire" (2 vol., Paris, 1886-1892) .Mommsen began a new critical edition of the same work under the title "Gestorum Pontificum Romanorum pars I: Liber Pontificalis" (Mon. Germ. hist.); the first volume extends to 715 (Berlin, 1898).Mommsen a commencé une nouvelle édition critique du même ouvrage sous le titre "Gestorum Pontificum Romanorum je pars: Liber Pontificalis" (du lundi au germe. Hist.); Le premier volume s'étend de 715 (Berlin, 1898).

On the plan of the Roman Liber Pontificalis, and in obvious imitation, Agnellus, a priest of Ravenna, wrote the history of the bishops of that city, and called it "Liber Pontificalis Ecclesiæ Revennatis".Sur le plan du Liber Pontificalis romain, et à l'imitation évidente, Agnellus, un prêtre de Ravenne, a écrit l'histoire des évêques de cette ville, et a appelé cela «Liber Pontificalis Ecclesiae Revennatis".It began with St. Apollinaris and reached to about 485 (see AGNELLUS OF RAVENNA).Il a commencé avec Saint-Apollinaire et atteint à environ 485 (voir Agnellus de Ravenne). This history of the bishops of Ravenna was continued, first by the unknown author to the end of the thirteenth century (1296), and afterwards to 1410 by Petrus Scordilli, provost of Ravenna. Other medieval chroniclers have also left collections of biographies of the bishops of particular sees, arranged on the lines of the Liber Pontificalis. Thus in 1071-2, at the order of Bishop Gundecharus of Eichstätt, the "Liber Pontificalis Eichstettensis" (ed. Bethmann in "Mon. Germ. hist., script.", VII, 242-50).Cette histoire des évêques de Ravenne a été poursuivie, d'abord par l'auteur inconnu de la fin du XIIIe siècle (1296), puis en 1410 par Petrus Scordilli, prévôt de Ravenne. D'autres chroniqueurs médiévaux ont également laissé des collections de biographies des évêques de particulier voit, disposés sur les lignes de la Liber Pontificalis. Ainsi, en 1071-2, à l'ordre de l'évêque d'Eichstätt Gundecharus, le «Liber Pontificalis Eichstettensis" (ed. Bethmann dans "lun. Germ. hist., script." , VII, 242-50).Many medieval archiepiscopal and episcopal sees possess, under the title of "Gesta", histories of the occupants of these sees.archiépiscopale médiévales et sièges épiscopaux de posséder, sous le titre de "Gesta", les histoires des occupants de ces voit.Most of them offer very important original material for local diocesan history (for a list of them consult Potthast, "Bibliotheca historica medii ævi", 2nd ed., I,511, 514-6).La plupart d'entre eux offrent très important matériel original pour l'histoire du diocèse local (pour une liste de les consulter Potthast, Bibliotheca historica medii Aevi ", 2e éd., I, 511, 514-6).

Publication information Written by JP Kirsch.Informations concernant la publication écrite par JP Kirsch.Transcribed by Wm Stuart French, Jr..Transcrit par Stuart Wm. français, Jr..Dedicated to Rev. Anselm Biggs, OSB The Catholic Encyclopedia, Volume IX.Dédié à Mgr Anselme Biggs, OSB L'Encyclopédie Catholique, Volume IX.Published 1910.Publié en 1910.New York: Robert Appleton Company.New York: Société Appleton Robert.Nihil Obstat, October 1, 1910. Obstat 1 Octobre 1910.Remy Lafort, Censor.Lafort Remy, Censeur.Imprimatur.Imprimatur. +John M.+ John M.Farley, Archbishop of New York Farley, Archevêque de New York

Bibliography Bibliographie

Besides the learned Prolegomena to the editions of DUCHESNE and MOMMSEN, see DUCHESNE, Etude sur le Liber Pontificalis in Bibl.Outre les enseignements Prolégomènes aux éditions de Duchesne et Mommsen, voir Duchesne, Etude sur le Liber Pontificalis dans Bibl.des Ecoles françaises d'Athènes et de Rome (1st series, Paris, 1877); IDEM.des Ecoles françaises d'Athènes et de Rome (1re série, Paris, 1877); IDEM.La date et les récensions du Liber Pont.La date et les recensions du Liber Pont.in Revue de quest.dans la Revue de la quête.hist., XXVI (1879), 493-530; IDEM, Le premier Liber Pont., Ibid., XXIX (1881), 246-62; IDEM, La nouvelle édition du Liber Pont.hist., XXVI (1879), 493-530; IDEM, LE PREMIER Liber Pont., Ibid., XXIX (1881), 246-62; IDEM, La nouvelle édition du Liber Pont.in Mélanges d'archéoal.dans Mélanges d'archéoal.et d'hist., XVIII (1898), 381-417; GRISAR, Der Liber Pontif.et d'hist., XVIII (1898), 381-417; Grisar, Der Liber Pontif.in Zeitschr.dans Zeitschr.für kath.kath für.Theol., XI (1887), 417-46; IDEM, Analecta Romana, I (Rome, 1899).Theol., XI (1887), 417-46; Analecta Romana, idem, I (Rome, 1899).1 sqq.; WAITZ, Ueber die italienischen Handschriften des Liber Pont.1 sqq.; Waitz, Ueber die italienischen Handschriften des Liber Pont.in Neues Archiv.Neues Archiv en.X (1885), 455-65 IDEM, Ueber den sogennanten Catalogus Felicianus der Päpste, ibid., XI (1886), 217-99: IDEM, Ueber die verschiedenen Texte des Liber Pont., ibid., IV (1879), 216-73; BRACKMANN, Reise nach Italien, ibid., XXVI (1901), 299-347; GIORGI, Appunti intorno ad alcuni manorcritti del Liber Pont.X (1885), 455-65 IDEM, Ueber den sogennanten Catalogus der Félicien Päpste, ibid., XI (1886), 217-99: IDEM, Ueber die verschiedenen Texte des Liber Pont., Ibid., IV (1879), 216 -73; Brackmann, Reise nach Italien, ibid., XXVI (1901), 299-347; GIORGI, Appunti Intorno ad alcuni manorcritti del Liber Pont.in Archivio della Soc.Archivio della Soc.romana di storia patria, XX (1897), 247 sqq.; WATTERICH, Vitæ Pontif.di storia patria romana, XX (1897), 247 sqq.; WATTERICH, Vitæ Pontif.Roman.Roman.(2 vols., Leipzig, 1862); LIGHTFOOT, The Apostolic Fathers.(2 vol., Leipzig, 1862); Lightfoot, Les Pères apostoliques.Part I: S. Clement of Rome, I (London, 1890). 303-25; FABRE: Etude sur le Liber Censuum de l'Eglise romaine in BIBL.Partie I: S. Clément de Rome, I (Londres, 1890) 303-25.; FABRE: Etude sur le Liber Censuum de l'Eglise romaine dans BIBL. des Ecoles françaises d'Athènes et de Rome, n.des Ecoles françaises d'Athènes et de Rome, n.lxii (1st series, Paris, 1899); GLASSCHRÖDER, Des Lucas Holstenius Sammlung von Papstleben in Römische Quartalschr., IV (1890), 125 sqq.; IDEM.LXII (1ère série, Paris, 1899); GLASSCHRÖDER, Des Lucas Holstenius Sammlung von Papstleben dans Römische Quartalschr., IV (1890), 125 sqq.; IDEM.Vitæ aliquot Ponticum Sæc.Vitæ aliquote Ponticum SAEC.XV, ibid., V (1891), 178 sqq.; IDEM, Zur Quellenkunde der Papstgesch.XV, ibid., V (1891), 178 sqq.; IDEM, Zur der Quellenkunde Papstgesch.des XIV.XIV des.Jahrhunderts in Historiches Jahrbuch, XI (1890), 240 sqq.; HARNACK.Jahrhunderts dans Historiches Jahrbuch, XI (1890), 240 sqq.; Harnack.Ueber die Ordinationes im Papstbuch in Sitzungsber.Ueber die Ordinationes Papstbuch GI dans Sitzungsber. der Akad.der Akad.der Wiss.Wiss der.Zu Berlin (1897), 761 sqq.; MOMMSEN.Zu Berlin (1897), 761 sqq.; Mommsen.Ordo et spatia episcoporum Romanorum in Libro Pontificali in Neues Archiv., XXI (1894), 333 sqq.; SÄ;GMÜLLER. Ordo episcoporum et spatia Romanorum In Libro Pontificali dans Neues Archiv., XXI (1894), 333 sqq.; SA; GMÜLLER.Dietrich von Niem und der Liber Pontificalis in Hist.Dietrich von und Niem Liber Pontificalis der, Hist.Jahrbuch. Jahrbuch.XV (1894), 802 sqq.; ROSENFELD, Ueber die Komposition des Liber Pontificalis bis zu Konstantin.XV (1894), 802 sqq.; ROSENFELD, Ueber die Komposition des Liber Pontificalis Konstantin zu bis.Dissert.Dissert.(Marburg. 1896); SCHNÜRER, Der Verfasser der Vita Stephani II 752-757) im Liber Pontificalis in Histor. (Marburg. 1896); Schnurer, Der der Vita Stephani Verfasser II 752-757) Liber Pontificalis GI dans les Histor.Jahrbuch.Jahrbuch.XI (1890).XI (1890). 425 sqq.; POTTHAST, Bibl.425 sqq.; Potthast, Bibl.hist.hist.medii ævi, I, 737-9; DE SMEDT, Introductio generalis ad historiam eccl.medii Aevi, I, 737-9; DE SMEDT, Introductio generalis ECCL historiam annonce.critice tractandam (Ghent, 1876), 220 sqq.tractandam critice (Gand, 1876), 220 sqq.

The List of PopesLa liste des papes

St. Peter (32-67)Saint-Pierre (32-67)
St. Linus (67-76)Linus St. (67-76)
St. Anacletus (Cletus) (76-88)Anaclet Saint-Laurent (Cletus) (76-88)
St. Clement I (88-97)Saint Clément Ier (88-97)
St. Evaristus (97-105)Evaristus St. (97-105)
St. Alexander I (105-115) Saint-Alexandre Ier (105-115)
St. Sixtus I (115-125) -- also called Xystus ISaint-Sixte I (115-125) - aussi appelé Xystus I
St. Telesphorus (125-136) Télesphore Saint (125-136)
St. Hyginus (136-140)Hygin Saint (136-140)
St. Pius I (140-155)Saint Pie Ier (140-155)
St. Anicetus (155-166)Anicet Saint (155-166)
St. Soter (166-175)Saint-Soter (166-175)
St. Eleutherius (175-189)Eleuthère Saint (175-189)
St. Victor I (189-199) Saint-Victor I (189-199)
St. Zephyrinus (199-217) Zéphyrin Saint (199-217)
St. Callistus I (217-22) Saint-Calixte I (217-22)
St. Urban I (222-30) Saint-Urbain I (222-30)
St. Pontain (230-35)Pontain St. (230-35)
St. Anterus (235-36)Anterus St. (235-36)
St. Fabian (236-50)Fabian St. (236-50)
St. Cornelius (251-53)Cornelius St. (251-53)
St. Lucius I (253-54)Saint Lucius I (253-54)
St. Stephen I (254-257) Saint-Étienne I (254-257)
St. Sixtus II (257-258)Saint Sixte II (257-258)
St. Dionysius (260-268)Denys Saint (260-268)
St. Felix I (269-274) Saint-Félix I (269-274)
St. Eutychian (275-283)Eutychès Saint (275-283)
St. Caius (283-296) -- also called GaiusSaint Caïus (283-296) - aussi appelé Gaius
St. Marcellinus (296-304) Marcellin Saint (296-304)
St. Marcellus I (308-309) Saint-Marcel I (308-309)
St. Eusebius (309 or 310)Eusèbe Saint (309 ou 310)
St. Miltiades (311-14)Miltiade St. (311-14)
St. Sylvester I (314-35) Saint-Sylvestre Ier (314-35)
St. Marcus (336)Marcus St. (336)
St. Julius I (337-52)Saint Jules I (337-52)
Liberius (352-66)Libère (352-66)
St. Damasus I (366-83)Saint-Damase I (366-83)
St. Siricius (384-99)Sirice St. (384-99)
St. Anastasius I (399-401)Saint Anastase Ier (399-401)
St. Innocent I (401-17) Saint-Innocent I (401-17)
St. Zosimus (417-18)Zosime St. (417-18)
St. Boniface I (418-22)Saint-Boniface I (418-22)
St. Celestine I (422-32) Saint-Célestin I (422-32)
St. Sixtus III (432-40) Saint-Sixte III (432-40)
St. Leo I (the Great) (440-61) Saint Léon Ier (le Grand) (440-61)
St. Hilarius (461-68)Hilarius St. (461-68)
St. Simplicius (468-83) Simplicius St. (468-83)
St. Felix III (II) (483-92) Saint-Félix III (II) (483-92)
St. Gelasius I (492-96)Saint Gélase Ier (492-96)
Anastasius II (496-98)II Anastase (496-98)
St. Symmachus (498-514)Symmaque Saint (498-514)
St. Hormisdas (514-23) Hormisdas-Laurent (514-23)
St. John I (523-26)Saint-Jean I (523-26)
St. Felix IV (III) (526-30)Saint-Félix IV (III) (526-30)
Boniface II (530-32)II Boniface (530-32)
John II (533-35)Jean II (533-35)
St. Agapetus I (535-36) -- also called Agapitus ISaint-Agapit I (535-36) - aussi appelé Agapit Ier
St. Silverius (536-37)Silvère St. (536-37)
Vigilius (537-55)Vigile (537-55)
Pelagius I (556-61)Pélage I (556-61)
John III (561-74)Jean III (561-74)
Benedict I (575-79)Benoît I (575-79)
Pelagius II (579-90)II Pélage (579-90)
St. Gregory I (the Great) (590-604)Saint Grégoire I (le Grand) (590-604)
Sabinian (604-606)Sabinien (604-606)
Boniface III (607)III-Boniface (607)
St. Boniface IV (608-15)Saint-Boniface IV (608-15)
St. Deusdedit (Adeodatus I) (615-18)Deusdedit St. (Adéodat I) (615-18)
Boniface V (619-25)V-Boniface (619-25)
Honorius I (625-38)Honorius I (625-38)
Severinus (640)Séverin (640)
John IV (640-42)Jean IV (640-42)
Theodore I (642-49)Théodore I (642-49)
St. Martin I (649-55)Saint-Martin I (649-55)
St. Eugene I (655-57) Saint-Eugène I (655-57)
St. Vitalian (657-72)Saint Vitalien (657-72)
Adeodatus (II) (672-76)Adéodat (II) (672-76)
Donus (676-78)Donus (676-78)
St. Agatho (678-81)Saint-Agathon (678-81)
St. Leo II (682-83)Saint Léon II (682-83)
St. Benedict II (684-85)Saint-Benoît II (684-85)
John V (685-86)V John (685-86)
Conon (686-87)Conon (686-87)
St. Sergius I (687-701) Saint-Serge I (687-701)
John VI (701-05)John VI (701-05)
John VII (705-07)John VII (705-07)
Sisinnius (708)Sisinnius (708)
Constantine (708-15)Constantine (708-15)
St. Gregory II (715-31)Saint Grégoire II (715-31)
St. Gregory III (731-41)Saint Grégoire III (731-41)
St. Zachary (741-52)Zachary St. (741-52)
Stephen II (752) -- Because he died before being consecrated, some lists (including the Vatican's official list) omit him.Étienne II (752) - Parce qu'il est mort avant d'être consacrée, certaines listes (y compris la liste officielle du Vatican l') lui omettre.
Stephen III (752-57)Stephen III (752-57)
St. Paul I (757-67)Saint-Paul I (757-67)
Stephen IV (767-72)Stephen IV (767-72)
Adrian I (772-95)Adrian I (772-95)
St. Leo III (795-816)Saint-Léon III (795-816)
Stephen V (816-17)Stephen V (816-17)
St. Paschal I (817-24)Saint-Paschal I (817-24)
Eugene II (824-27)II Eugene (824-27)
Valentine (827)Valentine (827)
Gregory IV (827-44)IV Gregory (827-44)
Sergius II (844-47)II-Serge (844-47)
St. Leo IV (847-55)Léon IV St. (847-55)
Benedict III (855-58)Benoît III (855-58)
St. Nicholas I (the Great) (858-67)Saint-Nicolas I (le Grand) (858-67)
Adrian II (867-72)II Adrian (867-72)
John VIII (872-82)Jean VIII (872-82)
Marinus I (882-84)Marinus I (882-84)
St. Adrian III (884-85)Saint-Adrien III (884-85)
Stephen VI (885-91)Stephen VI (885-91)
Formosus (891-96)Formose (891-96)
Boniface VI (896)VI-Boniface (896)
Stephen VII (896-97)Stephen VII (896-97)
Romanus (897)Romain (897)
Theodore II (897)II Théodore (897)
John IX (898-900)John IX (898-900)
Benedict IV (900-03)Benoît IV (900-03)
Leo V (903)Leo V (903)
Sergius III (904-11)Serge III (904-11)
Anastasius III (911-13)III Anastase (911-13)
Lando (913-14)Lando (913-14)
John X (914-28)John X (914-28)
Leo VI (928)Leo VI (928)
Stephen VIII (929-31)Stephen VIII (929-31)
John XI (931-35)XI John (931-35)
Leo VII (936-39)VII Leo (936-39)
Stephen IX (939-42)Stephen IX (939-42)
Marinus II (942-46)II Marinus (942-46)
Agapetus II (946-55)II Agapit (946-55)
John XII (955-63)XII John (955-63)
Leo VIII (963-64)VIII Leo (963-64)
Benedict V (964)Benoît V (964)
John XIII (965-72)XIII John (965-72)
Benedict VI (973-74)Benoît VI (973-74)
Benedict VII (974-83)Benoît VII (974-83)
John XIV (983-84)XIV Jean (983-84)
John XV (985-96)XV John (985-96)
Gregory V (996-99)V Gregory (996-99)
Sylvester II (999-1003)II Sylvester (999-1003)
John XVII (1003)XVII John (1003)
John XVIII (1003-09)XVIII John (1003-1009)
Sergius IV (1009-12)Serge IV (1009-12)
Benedict VIII (1012-24)Benoît VIII (1012-1024)
John XIX (1024-32)XIX John (1024-1032)
Benedict IX (1032-45) Benedict IX appears on this list three separate times, because he was twice removed and restored (see below)Benoît IX (1032-1045) Benoît IX apparaît sur cette liste à trois reprises, parce qu'il a été deux fois enlevé et remis en état (voir ci-dessous)
Sylvester III (1045) -- Considered by some to be an antipopeSylvestre III (1045) - Considéré par certains comme un antipape
Benedict IX (1045)Benoît IX (1045)
Gregory VI (1045-46)Grégoire VI (1045-46)
Clement II (1046-47)II Clément (1046-47)
Benedict IX (1047-48)Benoît IX (1047-1048)
Damasus II (1048)II Damase (1048)
St. Leo IX (1049-54)Saint Léon IX (1049-1054)
Victor II (1055-57)II Victor (1055-57)
Stephen X (1057-58)Stephen X (1057-58)
Nicholas II (1058-61)Nicolas II (1058-1061)
Alexander II (1061-73)Alexandre II (1061-73)
St. Gregory VII (1073-85) Grégoire VII Saint-Laurent (1073 à 1085)
Blessed Victor III (1086-87) Victor III Bienheureux (1086 à 1087)
Blessed Urban II (1088-99) Bienheureux Urbain II (1088-1099)
Paschal II (1099-1118)II pascal (1099-1118)
Gelasius II (1118-19)II Gélase (1118 à 1119)
Callistus II (1119-24)Calliste II (1119-24)
Honorius II (1124-30)II Honorius (1124-1130)
Innocent II (1130-43)II Innocent (1130-1143)
Celestine II (1143-44)II Célestin (1143-1144)
Lucius II (1144-45)II Lucius (1144-1145)
Blessed Eugene III (1145-53)Bienheureux Eugène III (1145-53)
Anastasius IV (1153-54)IV Anastase (1153-1154)
Adrian IV (1154-59)Adrian IV (1154-59)
Alexander III (1159-81)Alexandre III (1159-1181)
Lucius III (1181-85)III Lucius (de 1181 à 1185)
Urban III (1185-87)III urbaine (1185-87)
Gregory VIII (1187)Gregory VIII (1187)
Clement III (1187-91)III Clément (de 1187 à 1191)
Celestine III (1191-98)Célestin III (1191-1198)
Innocent III (1198-1216) Innocent III (1198-1216)
Honorius III (1216-27)Honorius III (1216-1227)
Gregory IX (1227-41)Grégoire IX (1227-1241)
Celestine IV (1241)Célestin IV (1241)
Innocent IV (1243-54)Innocent IV (1243-54)
Alexander IV (1254-61)Alexandre IV (1254-1261)
Urban IV (1261-64)IV urbain (1261 à 1264)
Clement IV (1265-68)Clément IV (1265-68)
Blessed Gregory X (1271-76)Bienheureux Grégoire X (1271-1276)
Blessed Innocent V (1276) Bienheureux Innocent V (1276)
Adrian V (1276)V Adrian (1276)
John XXI (1276-77)XXI John (1276-1277)
Nicholas III (1277-80) III-Nicolas (1277-1280)
Martin IV (1281-85)IV Martin (1281-1285)
Honorius IV (1285-87)Honorius IV (1285-1287)
Nicholas IV (1288-92)IV Nicolas (1288-1292)
St. Celestine V (1294)Saint-Célestin V (1294)
Boniface VIII (1294-1303) Boniface VIII (1294-1303)
Blessed Benedict XI (1303-04) Bienheureux Benoît XI (1303-1304)
Clement V (1305-14)Clément V (1305 à 1314)
John XXII (1316-34)Jean XXII (1316-1334)
Benedict XII (1334-42)Benoît XII (1334-1342)
Clement VI (1342-52)Clément VI (1342-1352)
Innocent VI (1352-62)Innocent VI (1352-1362)
Blessed Urban V (1362-70) Bienheureux Urbain V (1362-1370)
Gregory XI (1370-78)Grégoire XI (1370-1378)
Urban VI (1378-89)Urbain VI (1378-89)
Boniface IX (1389-1404) IX-Boniface (1389-1404)
Innocent VII (1404-06)Innocent VII (1404-1406)
Gregory XII (1406-15)XII Gregory (1406-1415)
Martin V (1417-31)Martin V (1417-1431)
Eugene IV (1431-47)Eugène IV (1431-1447)
Nicholas V (1447-55)V Nicolas (1447-1455)
Callistus III (1455-58)Calliste III (1455-1458)
Pius II (1458-64)Pie II (1458-1464)
Paul II (1464-71)Paul II (1464-71)
Sixtus IV (1471-84)IV Sixte (1471-1484)
Innocent VIII (1484-92)Innocent VIII (1484-1492)
Alexander VI (1492-1503) Alexandre VI (1492-1503)
Pius III (1503)III Pie (1503)
Julius II (1503-13)Jules II (1503-13)
Leo X (1513-21)Léon X (de 1513 à 1521)
Adrian VI (1522-23)Adrien VI (1522-1523)
Clement VII (1523-34)Clément VII (1523-1534)
Paul III (1534-49)Paul III (1534-1549)
Julius III (1550-55)Jules III (1550-1555)
Marcellus II (1555)II Marcellus (1555)
Paul IV (1555-59)Paul IV (1555-1559)
Pius IV (1559-65)Pie IV (1559-1565)
St. Pius V (1566-72)Saint Pie V (1566-72)
Gregory XIII (1572-85)Grégoire XIII (1572-1585)
Sixtus V (1585-90)Sixte V (1585-90)
Urban VII (1590)VII urbain (1590)
Gregory XIV (1590-91)XIV Gregory (1590-1591)
Innocent IX (1591)Innocent IX (1591)
Clement VIII (1592-1605)Clément VIII (1592-1605)
Leo XI (1605)Leo XI (1605)
Paul V (1605-21)Paul V (1605-21)
Gregory XV (1621-23)Grégoire XV (1621-1623)
Urban VIII (1623-44)Urbain VIII (1623 à 1644)
Innocent X (1644-55)Innocent X (1644-1655)
Alexander VII (1655-67)Alexandre VII (1655 à 1667)
Clement IX (1667-69)Clément IX (1667-69)
Clement X (1670-76)Clément X (1670-76)
Blessed Innocent XI (1676-89) Bienheureux Innocent XI (1676-1689)
Alexander VIII (1689-91)VIII Alexander (1689-1691)
Innocent XII (1691-1700) Innocent XII (1691-1700)
Clement XI (1700-21)Clément XI (1700-21)
Innocent XIII (1721-24)Innocent XIII (1721 à 1724)
Benedict XIII (1724-30)Benoît XIII (1724-1730)
Clement XII (1730-40)Clément XII (1730-40)
Benedict XIV (1740-58)Benoît XIV (1740 à 1758)
Clement XIII (1758-69)Clément XIII (1758-69)
Clement XIV (1769-74)XIV Clément (1769-1774)
Pius VI (1775-99)Pie VI (1775-1799)
Pius VII (1800-23)Pie VII (1800 à 1823)
Leo XII (1823-29)XII Leo (1823 à 1829)
Pius VIII (1829-30)VIII Pie (1829-1830)
Gregory XVI (1831-46)Grégoire XVI (1831-1846)
Blessed Pius IX (1846-78) Bienheureux Pie IX (1846-1878)
Leo XIII (1878-1903)Léon XIII (1878-1903)
St. Pius X (1903-14)Saint-Pie X (1903-1914)
Benedict XV (1914-22)Benoît XV (1914-22)
Pius XI (1922-39)Pie XI (1922-1939)
Pius XII (1939-58)Pie XII (1939-58)
Blessed John XXIII (1958-63)Bienheureux Jean XXIII (1958-63)
Paul VI (1963-78)Paul VI (de 1963 à 1978)
John Paul I (1978)Jean-Paul Ier (1978)
John Paul II (1978-2005)Jean-Paul II (1978-2005)
Benedict XVI (2005-)Benoît XVI (2005 -)

Publication information The Catholic Encyclopedia, Volume XII.Publication d'information L'Encyclopédie Catholique, Volume XII.Published 1911.Publié en 1911.New York: Robert Appleton Company.New York: Société Appleton Robert.Nihil Obstat, June 1, 1911. Obstat 1 Juin 1911.Remy Lafort, STD, Censor.Lafort Remy, STD, Censeur.Imprimatur. +John Cardinal Farley, Archbishop of New YorkImprimatur. + John Farley, Archevêque de New York

This subject presentation in the original English languageCe sujet exposé dans l'original en langue anglaise