Presbyterianism, PresbyterianPresbytérianismese

Presbyterianism is the form of church government in which elders, both lay people and ministers, govern. The name derives from the Greek word presbuteros, or "elder." Presbytérianisme est la forme de gouvernement de l'Église dans laquelle les aînés, à la fois les laïcs et les ministres, les gouvernements. Le nom dérive du mot grec presbuteros, ou «personnes âgées».Approximately 50 million Protestants around the world practice Presbyterian church government.Environ 50 millions de protestants dans le monde pratiquent gouvernement de l'Église presbytérienne.Substantial numbers of Presbyterians are found in Scotland, Northern Ireland, England and its former colonies, the Netherlands, Switzerland, Hungary, France, South Africa, Indonesia, and Korea.Un nombre important de presbytériens se trouvent en Écosse, d'Irlande du Nord, l'Angleterre et ses anciennes colonies, les Pays-Bas, Suisse, Hongrie, France, Afrique du Sud, l'Indonésie et la Corée.The largest Presbyterian body in the United States is the 3 million - member Presbyterian Church, formed in 1983 by the union of the United Presbyterian Church and the (Southern) Presbyterian Church in the United States.Le plus grand organisme presbytérienne aux États-Unis est de 3 millions d'euros - membre Presbyterian Church, formé en 1983 par l'union de l'Église presbytérienne-Unis et le (sud) l'Église presbytérienne des États-Unis.A number of other Presbyterian and Reformed denominations in America trace their origins to Europe or to secessions from the larger American bodies. (The older name Reformed Churches remains prevalent among groups of continental European origin; "Presbyterian" is generally used by churches of British origin.)Un certain nombre d'autres confessions et presbytérienne réformée en Amérique retracer leurs origines en Europe ou aux sécessions de l'American grosses masses. (Plus le nom des Églises réformées demeure répandue parmi les groupes d'origine européenne continentale; «presbytérienne» est généralement utilisé par les églises d'origine britannique .)

Presbyterianism emerged in the 16th century Reformation as an effort by Protestant reformers to recapture the form as well as the message of the New Testament church. Lutherans were content to adapt the Roman Catholic episcopacy and medieval connections between church and state to their Protestant needs.Presbytérianisme émergé dans la Réforme du 16ème siècle comme un effort par les réformateurs protestants de retrouver la forme ainsi que le message de l'église du Nouveau Testament. Luthériens se sont contentés d'adapter la religion catholique romaine et l'épiscopat connexions médiévale entre l'Église et l'État à leurs besoins protestante.Other reformers in Switzerland, the Netherlands and south Germany were more radical. D'autres réformateurs en Suisse, les Pays-Bas et l'Allemagne du Sud ont été plus radicale.They noted that in the New Testament "elders" had been appointed to rule the early churches (Acts 14:23) and that the term elder had been used interchangeably with the word bishop, Greek episcopos (Acts 20:17, 28; Titus 1:5 - 7).Ils ont noté que dans le Nouveau Testament «anciens» avaient été nommés à l'article premières églises (Actes 14:23) et que l'aîné terme ont été utilisés de façon interchangeable avec le mot évêque, episcopos grec (Actes 20:17, 28; Tite 1 : 5 - 7).These reformers argued that although a hierarchy among elders could be observed in New Testament times (1 Tim. 5:17), it was not the sharp division between bishop and priest (a contraction of presbyter) that characterized the Roman Catholic church. Ces réformateurs ont fait valoir que, même si une hiérarchie entre les aînés pourrait être observée dans l'époque du Nouveau Testament (1 Tim. 5,17), ce n'était pas la nette division entre l'évêque et le prêtre (une contraction de prêtre) qui caractérise l'Église catholique romaine.

When Calvin's Genevan church order was carried to Scotland by John Knox, it evolved into the Presbyterianism that, in essentials, is still practiced today. Individual local congregations elect their own elders, including the minister, who together govern the church as a session (or consistory in certain Reformed churches).Quand est-genevoise pour l'église de Calvin a été réalisée en Ecosse par Jean Knox, il a évolué dans le presbytérianisme que, pour l'essentiel, est encore pratiquée aujourd'hui. Individuelle congrégations locales élisent leurs aînés propres, y compris le ministre, qui, ensemble, régissent l'Eglise comme une session (ou consistoire dans certaines Églises réformées).The minister (or teaching elder), who is called by the local church and who usually serves as moderator of the session, is, however, ordained and disciplined by the next level of church organization, the presbytery (or classis), which administers groups of churches in one area.Le ministre (ou l'enseignement aîné), qui est appelé par l'Église locale et qui sert habituellement à titre de modérateur de la session, est, toutefois, ordonné et discipliné par le prochain niveau de l'organisation église, le presbytère (ou classis), qui administre les groupes des églises dans une région.

Presbyteries select delegates to regional synods, which in turn select representatives to the General Assembly (or General Synod), a national body, the final judiciary of the church.Consistoires sélectionner des délégués aux synodes régionaux, qui à son tour les représentants de sélectionner à l'Assemblée générale (ou Synode général), un organisme national, le pouvoir judiciaire définitive de l'église.Traditionally, presbyteries, synods, and general assemblies have consisted of equal numbers of ordained ministers and lay elders.Traditionnellement, les presbytères, synodes et assemblées générales ont consisté en un nombre égal de ministres ordonnés et laïcs aînés.From the precedent set by the Scottish Barrier Act of 1697, Presbyterians have made major changes only after approving them in two different general assemblies and in a majority of individual presbyteries.Depuis le précédent créé par la barrière de loi écossaise de 1697, les presbytériens ont apporté des changements importants seulement après leur approbation dans deux assemblées générales et dans la majorité des presbytères individuels.

The Westminster Assembly, held in London at the behest of the English Parliament (1643 - 49), produced doctrinal and ecclesiastical standards that have been foundational for Presbyterians.L'Assemblée de Westminster, qui s'est tenue à Londres à la demande du Parlement anglais (1643 - 49), produit et ecclésiastiques normes doctrinales qui ont été fondamentaux pour les presbytériens.The Westminster Confession, along with the Larger and Shorter Catechisms, made Calvinism teachable to the English.La Confession de Westminster, avec la plus grande et les catéchismes Shorter, le calvinisme fait propices à l'apprentissage à l'anglais.Even recent Presbyterians who have modified the theology of Westminster in many particulars continue to honor its doctrinal pronouncements.Même presbytériens récentes qui ont modifié la théologie de Westminster dans de nombreuses indications continuer à honorer ses prises de position doctrinales.Westminster's Form of Church Government and Directory for Public Worship set standards for ecclesiastical practice.Formulaire de Westminster de l'Eglise et de gouvernement du répertoire pour le culte public fixer des normes pour la pratique ecclésiastique.Although the Westminster documents were never adopted in England itself, they became official standards in Scotland and have shaped Presbyterianism in America and other English - speaking areas of the world.Bien que les documents de Westminster n'ont jamais été adoptées en Angleterre même, ils sont devenus les normes officielles en Ecosse et ont façonné le presbytérianisme en Amérique et d'autres en anglais - les zones de langue du monde.

Presbyterian worship is simple and orderly.culte presbytérien est simple et ordonnée.It revolves around preaching from the Scriptures. Presbyterian hymnody is indebted to the Calvinistic tradition of singing paraphrased Psalms. Two sacraments are recognized: the Lord's Supper, which is usually celebrated monthly or quarterly; and baptism, which is administered to the infant children of church members as a sign of God's covenant of mercy. The discipline of the local church is not as rigorous as in Calvin's Geneva.Il s'articule autour de la prédication de l'Écriture. Presbytérienne hymnodie est redevable à la tradition calviniste de chanter des psaumes paraphrasés. Deux sacrements sont reconnus: Repas du Seigneur l', qui est habituellement célébré mensuel ou trimestriel, et le baptême, qui est administré aux enfants en bas âge de l'église membres comme un signe de l'alliance de Dieu de la miséricorde. La discipline de l'Eglise locale n'est pas aussi rigoureux que dans la Genève de Calvin.It is, nonetheless, still the responsibility of the session, whose decisions, as also those of presbyteries, can be appealed to synods and the General Assembly.Il est, néanmoins, encore sous la responsabilité de la session, dont les décisions, ainsi que ceux de presbytères, peut être fait appel aux synodes et l'Assemblée générale.

Mark A NollMark Noll A

Bibliography Bibliographie
JHS Burleigh, The Church History of Scotland (1961); JH Leith, An Introduction to the Reformed Tradition (1977).JHS Burleigh, L'Histoire de l'Église d'Écosse (1961); Leith JH, Une introduction à la tradition réformée (1977).LA Loetscher, The Broadening Church (1954) and A Brief History of the Presbyterians (1984); JT McNeill, The History and Character of Calvinism (1967); J Melton, Presbyterian Worship in America (1967); JH Smylie, American Presbyterians (1985); ET Thompson, Presbyterians in the South (1963 - 73); LJ Trinterud, The Forming of an American Tradition: A Reexamination of Colonial Presbyterianism (1949); BB Warfield, Assembly at Westminster (1931)Loetscher LA, L'Église élargissement (1954) et Une brève histoire des presbytériens (1984); McNeill JT, l'Histoire et du caractère du calvinisme (1967); J Melton, culte presbytérien en Amérique (1967); Smylie JH, les presbytériens américains ( 1985); ET Thompson, presbytériens dans le Sud (1963 - 73); LJ Trinterud, la formation d'une tradition américaine: un réexamen du presbytérianisme coloniale (1949); BB Warfield, l'Assemblée de Westminster (1931)

Presbyterianism Presbytérianisme

Presbyterianism in a wide sense is the system of church government by representative assemblies called presbyteries, in opposition to government by bishops (episcopal system, prelacy), or by congregations (congregationalism, independency), in its strict sense, Presbyterianism is the name given to one of the groups of ecclesiastical bodies that represent the features of Protestantism emphasized by Calvin. Presbytérianisme dans un sens large est le système de gouvernement de l'Église par des assemblées représentatives appelé presbytères, dans l'opposition au gouvernement par les évêques (système épiscopal, épiscopat), ou par des congrégations (congrégationalisme, indépendance), dans son sens strict, le presbytérianisme est le nom donné à l'un des groupes d'organismes ecclésiastiques qui représentent les caractéristiques du protestantisme soulignée par Calvin.Of the various churches modelled on the Swiss Reformation, the Swiss, Dutch, and some German are known as the Reformed; the French as Huguenots; those in Bohemia and Hungary by their national names; the Scotch, English, and derived churches as Presbyterian.Parmi les différentes églises sur le modèle de la Réforme en Suisse, les Suisses, néerlandais, allemand et certains sont connus comme les réformés; les Français huguenots; ceux de la Bohême et la Hongrie par leur nom national; les Écossais, Anglais, et les églises dérivés comme presbytérienne.There is a strong family resemblance between all these churches, and many of them have given their adherence to an "Alliance of the Reformed Churches throughout the World holding the Presbyterian System", formed in 1876 with the special view of securing interdenominational cooperation in general church work.Il ya un air de famille entre toutes ces églises, et beaucoup d'entre eux ont donné leur adhésion à une «Alliance des Églises réformées dans le monde détenant le système presbytérien», formé en 1876 dans le but spécial d'assurer la coopération interconfessionnelle dans l'église générale travail.

I. DISTINCTIVE PRINCIPLESI. PRINCIPES DISTINCTIVE

The most important standards of orthodox Presbyterianism are the "Westminster Confession of Faith" and "Catechisms" of 1647 (see FAITH, PROTESTANT CONFESSIONS OF).Les normes les plus importantes des orthodoxes presbytérianisme sont les «Westminster Confession de foi» et «catéchismes» de 1647 (voir FOI, des confessions protestantes de).Their contents, however, have been more or less modified by the various churches, and many of the formulas of subscription prescribed for church officials do not in practice require more than a qualified acceptance of the standards.Leur contenu, cependant, ont été plus ou moins modifiés par les différentes églises, et la plupart des formules d'abonnement prévue pour responsables de l'église ne sont pas dans la pratique nécessitent plus d'une acceptation restreinte des normes.The chief distinctive features set forth in the Westminster declarations of belief are Presbyterian church government, Calvinistic theology, and absence of prescribed forms of worship.Les spécificités chef énoncés dans les déclarations de foi de Westminster sont église presbytérienne du gouvernement, de la théologie calviniste, et l'absence de formules prescrites de culte.

A. Polity A. Polity

Between the episcopal and congregational systems of church government, Presbyterianism holds a middle position, which it claims to be the method of church organization indicated in the New Testament.Entre les congrégations et les systèmes de gouvernement de l'église épiscopale de, presbytérianisme occupe une position intermédiaire, dont il prétend être le mode d'organisation a indiqué l'église dans le Nouveau Testament.On the one hand, it declares against hierarchical government, holding that all clergymen are peers one of another and that church authority is vested not in individuals but in representative bodies composed of lay (ruling) elders and duly ordained (ruling and teaching elders).D'une part, il se déclare contre le gouvernement hiérarchique, estimant que tous les membres du clergé sont des pairs les uns des autres et que l'autorité ecclésiastique est investi dans des individus, mais pas dans les organes représentatifs composés de laïcs (au pouvoir) et les anciens dûment ordonnés (au pouvoir et les anciens d'enseignement).On the other hand, Presbyterianism is opposed to Congregational independency and asserts the lawful authority of the larger church.D'autre part, le presbytérianisme est opposée à l'indépendance de la Congrégation et affirme l'autorité légitime de l'église plus grande.The constitutions of most of the churches provide for four grades of administrative courts: the Session, which governs the congregation; the Presbytery, which governs a number of congregations within a limited territory; the Synod, which governs the congregations within a larger territory; and the General Assembly, which is the highest court.Les constitutions de la plupart des églises prévoient quatre degrés de juridictions administratives: la session, qui régit la congrégation, le presbytère, qui régit un certain nombre de congrégations dans un territoire limité, le Synode, qui régit les congrégations au sein d'un territoire plus vaste, et l'Assemblée générale, qui est la plus haute juridiction.Generally the church officers include, besides the pastor, ruling elders and deacons. En général, les dirigeants de l'Église comprend, outre le pasteur, au pouvoir des anciens et des diacres.These officers are elected by the congregation, but the election of the pastor is subject to the approval of the presbytery.Ces officiers sont élus par l'assemblée, mais l'élection du pasteur est soumise à l'approbation du presbytère.The elders with the pastor as presiding officer form the session which supervises the spiritual affairs of the congregation.Les anciens avec le pasteur comme président formulaire agent de la session, qui supervise les affaires spirituelles de la congrégation.The deacons have charge of certain temporalities, and are responsible to the session.Les diacres ont charge de certaines temporalités, et sont responsables de la session.

B. TheologyB. Théologie

The Westminster Confession gives great prominence to the question of predestination, and favours the infralapsarian view of reprobation.La Confession de Westminster accorde une large place à la question de la prédestination, et favorise la vue infralapsarian de réprobation.It teaches the total depravity of fallen man and the exclusion of the non-elect from the benefits of Christ's atonement.Il enseigne la dépravation totale de l'homme déchu et l'exclusion des non-élus des avantages de l'expiation du Christ.But within the last thirty years there has been a tendency to mitigate the harsher features of Calvinistic theology, and nearly all the important Presbyterian churches have officially disavowed the doctrines of total depravity and limited redemption.Mais au cours des trente dernières années il ya eu une tendance à atténuer les caractéristiques plus sévères de la théologie calviniste, et presque toutes les églises presbytérienne importantes ont officiellement désavoué la doctrine de la dépravation totale et de rachat limité.Some have even gone so far as to state a belief that all who die in infancy are saved.Certains sont même allés jusqu'à affirmer la conviction que tous ceux qui meurent en bas âge sont enregistrés.Such passages of the standards as proclaim the necessity of a union between Church and State and the duty of the civil magistrate to suppress heresy have also to a great extent been eliminated or modified.De tels passages des normes comme proclamer la nécessité d'une union entre l'Église et l'État et le devoir du magistrat civil pour supprimer l'hérésie ont également une grande mesure été éliminées ou modifiées.In its doctrine on the Sacraments the Presbyterian Church is thoroughly Calvinistic.Dans sa doctrine sur les sacrements de l'Église presbytérienne calviniste est bien.It holds that baptism is necessary to salvation not as a means (necessitate medii), but only as something that has been commanded (necessitate prœcepti).Il estime que le baptême est nécessaire au salut non pas comme un moyen (nécessite medii), mais seulement comme quelque chose qui a été commandé (nécessitent prœcepti).It teaches that Christ is present in the Lord's Supper not merely symbollically, as Zwingli held, nor, on the other hand, substantially, but dynamically or effectively and for believers only.Il enseigne que le Christ est présent dans la Cène du Seigneur n'est pas seulement symbollically, comme Zwingli lieu, ni, d'autre part, sensiblement, mais dynamique ou de manière efficace et pour les croyants seulement.

C. Worship C. culte

No invariable forms are recognized in the conduct of public services. Directories of worship have been adopted as aids to the ordering of the various offices but their use is optional.Aucun formes invariables sont reconnues dans la conduite des services publics. Annuaire de culte ont été adoptées comme les aides à la commande des différents bureaux, mais leur utilisation est facultative. The services are generally characterized by extreme simplicity and consist of hymns, prayers, and readings from the Scriptures.Les services sont généralement caractérisés par une extrême simplicité et se compose des hymnes, des prières et des lectures de l'Écriture.In some of the churches instrumental music is not allowed nor the use of any other songs than those contained in the Book of Psalms.Dans certaines églises musique instrumentale n'est pas autorisé, ni l'utilisation d'une des chansons autres que celles contenues dans le Livre des Psaumes.The communion rite is administered at stated intervals or on days appointed by the church officers.Le rite de communion est administré à intervalles fixes ou les jours désignés par les dirigeants de l'Église.Generally the sermon is the principal part of the services.En général, le sermon est la partie principale des services.In Europe and in some American churches the minister wears a black gown while in the pulpit.En Europe et dans certaines églises américaines, le ministre porte une robe noire tandis que dans la chaire.Of recent years certain Presbyterian missionary societies in the United States and Canada have used a form of Mass and other services according to the Greek liturgy in their missions for Ruthenian immigrantsParmi ces dernières années, certaines sociétés missionnaires presbytériens aux États-Unis et le Canada ont utilisé une forme de masse et d'autres services en fonction de la liturgie grecque dans leurs missions pour les immigrants ruthène

II. II.HISTORY HISTOIRE

The Presbyterian, like the Reformed churches, trace their origin to Calvin.Les presbytériens, comme les Églises réformées, trouvent leur origine dans Calvin.The claims to historical continuity from the Apostles through the Waldenses and the Scotch Culdees have been refuted by Presbyterian scholars.Les créances à la continuité historique des Apôtres par les Vaudois et les Culdees Scotch ont été réfutées par des chercheurs presbytérienne.It was in the ecclesiastical republics of Switzerland that the churches holding the Presbyterian polity were first established.Il était dans les républiques ecclésiastiques de la Suisse que les églises presbytérienne exploitation du système politique ont été établis.John Knox, who had lived with Calvin at Geneva, impressed upon the Scottish Reformation the ideas of his master, and may be regarded as the father of Presbyterianism as distinct from the Reformed churches.John Knox, qui avait vécu avec Calvin à Genève, imprimé à la Réforme écossaise les idées de son maître, et peut être considéré comme le père du presbytérianisme, par opposition aux Églises réformées.In 1560 a Confession of Faith which he drew up was sanctioned by the Scotch Parliament, which also ratified the jurisdiction exercised by the General Assembly of the Presbyterian Church.En 1560, une confession de foi dont il a élaboré a été sanctionné par le Parlement écossais, qui a également ratifié la compétence exercée par l'Assemblée générale de l'Église presbytérienne.This was the beginning of the Kirk or the Scotch Establishment.Ce fut le début de l'Kirk ou le Centre de Scotch.There have been many divisions among the Presbyterians of Scotland, but today nearly all the elements of Presbyterianism in that country have been collected into two great churches: the Established Church and the United Free Church (see SCOTLAND, ESTABLISHED CHURCH OF).Il ya eu beaucoup de divisions entre les presbytériens d'Ecosse, mais aujourd'hui, presque tous les éléments du presbytérianisme dans ce pays ont été recueillies en deux grandes églises: l'Eglise établie et l'Église libre-Unis (voir l'Écosse, l'Église d'). After Scotland the important centres of Presbyterianism are England, Ireland, Wales, the British colonies, and the United States.Après l'Ecosse les centres importants du presbytérianisme sont l'Angleterre, l'Irlande, du Pays de Galles, les colonies britanniques, et les États-Unis.

A. England A. Angleterre

There was a strong Presbyterian tendency among certain English Reformers of the sixteenth century.Il y avait une forte tendance presbytérienne chez certains réformateurs anglais du XVIe siècle.For a time men like Cranmer, Latimer, and Hooper would have reconstructed the church after the manner of Geneva and Zurich but during the reign of Elizabeth the "prelatical" system triumphed and was firmly maintained by the sovereign.Pour un temps, comme les hommes Cranmer, Latimer, et Hooper aurait reconstruit l'église à la manière de Genève et de Zurich, mais durant le règne d'Elisabeth de la "prelatical" système triomphé et est fermement maintenu par le souverain.This policy was opposed by the Puritans who included both Presbyterians and Congregationalists.Cette politique a été contestée par les puritains, qui comprenait à la fois les presbytériens et les congrégationalistes.Towards the close of Elizabeth's reign, the Presbyterians secretly formed an organization out of which grew in 1572 the first English presbytery.Vers la fin du règne Elizabeth, les presbytériens secrètement formé une organisation à partir de laquelle a augmenté en 1572, les Anglais premier presbytère.During the reigns of James I and Charles I the struggle between the Established Church and Presbyterianism continued.Pendant le règne de Jacques Ier et Charles Ier de la lutte entre l'Église établie et le presbytérianisme continué.In 1647 the Long Parliament abolished the prelacy and Presbyterianism was established as the national religion. En 1647, le Long Parlement a aboli la prélature et le presbytérianisme a été établie comme la religion nationale.In the same year the Westminster Assembly of divines presented to Parliament its Confession of Faith.Dans la même année, l'Assemblée de Westminster de théologiens présenté au Parlement son confession de foi.With the restoration of the monarchy (1660), the State Church became once more episcopal.Avec la restauration de la monarchie (1660), l'Eglise d'Etat est devenu une fois de plus épiscopal.English Presbyterianism now began to decline.Anglais presbytérianisme maintenant commencé à diminuer.Its principle of government was quite generally abandoned for independent administration and during the eighteenth century most of its churches succumbed to rationalism.Son principe de gouvernement a été assez généralement abandonné pour l'administration indépendant et au cours de la dix-huitième siècle la plupart de ses églises ont succombé au rationalisme.But during the latter part of the nineteenth century there was a revival of Presbyterianism in England. Mais au cours de la dernière partie du XIXe siècle, il y avait un renouveau du presbytérianisme en Angleterre.Those who belonged to the United Presbyterian Church of Scotland coalesced in 1876 with the English Presbyterian Synod (an independent organization since the Scotch disruption of 1843), forming the Presbyterian Church of England, which is a very active body.Ceux qui appartenaient à l'Eglise presbytérienne d'Ecosse coalisés Unis en 1876 avec le Synode presbytérien anglais (une organisation indépendante depuis la rupture de Scotch 1843), formant l'Eglise presbytérienne d'Angleterre, qui est un organisme très actif.

B. Wales B. Pays de Galles

The "Welsh Calvinistic Methodist Church" had its origin prior to, and independent of, English Methodism.Le Gallois calviniste Methodist Church "a son origine avant et indépendant, méthodisme anglais.Its first organization was effected in 1736, and it shared the enthusiasm of the Methodists of England under the Wesleys, but differed from them in doctrine and polity, the English being Arminian and episcopal, the Welsh, Calvinistic and presbyterian.Sa première organisation a été effectuée en 1736, et l'a partagé l'enthousiasme des méthodistes de l'Angleterre sous les Wesley, mais différait d'eux dans la doctrine et la politique, les Anglais étant arminienne et épiscopale, les Gallois, calviniste et presbytérienne.A Confession of Faith adopted in 1823 follows the Westminster Confession, but is silent as to election and the asperities of the Calvinistic doctrine of reprobation.Une confession de foi adoptée en 1823 suite à la Confession de Westminster, mais est muet quant à l'élection et les aspérités de la doctrine calviniste de la réprobation. In 1864 a General Assembly was organized.En 1864, une Assemblée générale a été organisée.The Welsh Presbyterians give great attention to home and foreign missions.Les Presbytériens gallois accorder une grande attention à l'accueil et des missions étrangères.

C. Ireland C. Irlande

The history of Presbyterianism in Ireland dates from the Ulster plantation during the reign of James I. The greater part of Ulster had been confiscated to the crown, and thither emigrated a large number of Scotch Presbyterians.L'histoire du presbytérianisme en Irlande dates de la plantation de l'Ulster pendant le règne de James I. La plus grande partie de l'Ulster avaient été confisqués à la couronne, et y ont émigré un grand nombre de presbytériens écossais. At first they received special consideration from the Government, but this policy was reversed whilst William Laud was Archbishop of Canterbury.Au début, ils ont reçu une attention particulière du gouvernement, mais cette politique a été renversée alors que William Laud fut archevêque de Cantorbéry.The independent life of Presbyterianism in Ireland began with the formation of the Presbytery of Ulster in 1642, but its growth was checked for a time after the Stuart restoration in 1660.La vie indépendante du presbytérianisme en Irlande a commencé avec la formation du Presbytère de l'Ulster en 1642, mais sa croissance a été vérifié pendant un certain temps après la restauration Stuart en 1660.During the eighteenth and early part of the nineteenth century there was a general departure from the old standards and Unitarian tendencies caused various dissensions among the Ulster Presbyterians.Au cours de la dix-huitième et au début du XIXe siècle, il y avait un départ général des anciennes normes et les tendances unitaires causé des dissensions entre les différents presbytériens d'Ulster.There are still two Presbyterian bodies in Ireland that are Unitarian.Il ya encore deux corps presbytérienne en Irlande qui sont unitarienne.The disruption in the Scottish churches and other causes produced further divisions, and today there are, exclusive of the two mentioned above, five Presbyterian bodies in Ireland, the most important of which is the Presbyterian Church of Ireland.Les perturbations dans les églises écossais et d'autres causes produit de nouvelles divisions, et aujourd'hui il ya, à l'exclusion des deux mentionnés ci-dessus, cinq corps presbytérienne en Irlande, le plus important qui est l'Eglise presbytérienne d'Irlande.

D. Colonial and Missionary ChurchesD. églises coloniales et missionnaire

Presbyterianism in Canada dates its origin from 1765, when a military chaplain began regular ministrations in Quebec.Presbytérianisme au Canada remonte son origine à partir de 1765, quand un aumônier militaire a commencé ministrations régulière au Québec.There was very little growth, however, until the early part of the nineteenth century, when British immigration set in. Before 1835 there were six independent organizations.Il y avait peu de croissance très Cependant, jusqu'au début du XIXe siècle, quand l'immigration britannique ensemble po Avant 1835 il y avait six organisations indépendantes.The disruption of 1843 in Scotland had its echo in Canada, and secessionist bodies were formed, but during the sixties four organic unions prepared the way for the consolidation in 1875 of all the important bodies into one denomination, the Presbyterian Church in Canada.La rupture de 1843 en Ecosse a son écho au Canada, et les organismes sécessionnistes ont été formés, mais dans les années soixante quatre syndicats organique préparé la voie à la consolidation en 1875 de tous les organes importants en une seule dénomination, l'Église presbytérienne au Canada.There remain only two small organizations not affiliated with this main body.Il ne reste que deux petites organisations non affiliés à cet organe principal.The Canadian Church maintains many educational institutions and carries on extensive mission work.L'Église du Canada entretient de nombreux établissements d'enseignement et porte sur le travail de la mission étendue.Its doctrinal standards are latitudinarian.Ses normes doctrinales sont laxiste.Canada has the largest of the colonial churches, but there are important Presbyterian organizations in the other British possessions.Le Canada a la plus grande des églises coloniales, mais il existe d'importantes organisations presbytérienne de la Colombie autres possessions.In Australia Presbyterianism may be dated from the formation of the Presbytery of New South Wales in 1826.En Australie presbytérianisme peut être daté de la formation du Presbytère de la Nouvelle-Galles du Sud en 1826.There have been several divisions since then, but at present all the churches of the six provinces are federated in one General Assembly.Il ya eu plusieurs divisions depuis, mais à l'heure actuelle toutes les églises des six provinces sont fédérées en une Assemblée générale.In New Zealand the church of North Island, an offshoot of the Scottish Kirk, organized 1856, and the church of South Island (founded by Scottish Free Churchmen, 1854) have consolidated in one General Assembly.En Nouvelle-Zélande l'église de l'île du Nord, une filiale de l'Église écossaise, organisée 1856, et l'église de l'île du Sud (fondée par Scottish gratuit ecclésiastiques, 1854) ont été regroupés en une Assemblée générale.There is a considerable number of Scotch and English Presbyterians in S. Africa.Il ya un nombre considérable de Scotch et les presbytériens anglais en Afrique du S.. In 1909 they proposed a basis of union to the Wesleyan Methodists, Congregationalists, and Baptists, but thus far without result.En 1909, ils ont proposé une base de l'union à la Wesleyan méthodistes, congrégationalistes et baptistes, mais jusqu'ici sans résultat.In Southern India a basis of union was agreed on by the Congregationalists, Methodists, and Presbyterians in July, 1908.Dans le sud de l'Inde une base de l'union a été convenu par les congrégationalistes, les méthodistes, les presbytériens et en Juillet 1908.There are Presbyterian churches organized by British and American missionaries in various parts of Asia, Africa, Mexico, S. America, and the West Indies.Il ya des églises presbytérienne et américains organisée par des missionnaires britanniques dans diverses parties de l'Asie, l'Afrique, le Mexique, l'Amérique du Sud et les Antilles.

E. United StatesE. États-Unis

In tracing the history of Presbyterianism in the United States the churches may be divided into three groups:En retraçant l'histoire du presbytérianisme aux Etats-Unis les églises peuvent être divisés en trois groupes:

(1) the American churches, which largely discarded foreign influences;(1) les églises américaines, qui ont largement rejeté les influences étrangères;

(2) the Scottish churches directly descended from Presbyterian bodies in Scotland;(2) les églises écossaises descendent directement des organismes presbytérienne en Écosse;

(3) the Welsh church, a descendant of the Calvinistic Methodist church of Wales.(3) l'église galloise, un descendant de l'église méthodiste calviniste de Galles.

(1) The American Churches(1) Les Eglises d'Amérique

The earliest American Presbyterian churches were established in Virginia, New England, Maryland, and Delaware during the seventeenth century and were chiefly of English origin.Les plus anciennes églises presbytériennes américaines ont été établis en Virginie, la Nouvelle-Angleterre, dans le Maryland, le Delaware et au cours de la dix-septième siècle et étaient surtout d'origine anglaise.The man who brought the scattered churches into organic unity, and who is considered as the apostle of American Presbyterianism, was Rev.L'homme qui a introduit les églises disséminées dans l'unité organique, et qui est considéré comme l'apôtre de l'Amérique du presbytérianisme, était le RévérendFrancis Makennie from the Presbytery of Laggan, Ireland.Francis Makennie du Presbytère de Laggan, en Irlande.With six other ministers he organized in 1706 the Presbytery of Philadelphia, which ten years later was constituted a synod.Avec six autres ministres, il a organisé en 1706 le consistoire de Philadelphie, qui dix ans plus tard a été constitué un synode.Between 1741 and 1758 the synod was divided into two bodies, the "Old Side" and the "New Side", because of disagreements as to the requirements for the ministry and the interpretation of the standards. During this period of separation the College of New Jersey, later Princeton University, was established by the "New Side", with Rev. John Witherspoon, afterwards a signer of the Declaration of Independence, as first president.Entre 1741 et 1758, le Synode a été divisée en deux corps, de la vieille Side "et le New Side", en raison de désaccords quant aux exigences pour le ministère et l'interprétation des normes. Au cours de cette période de séparation de l'Ordre de la Nouvelle- Jersey, plus tard, l'Université de Princeton, a été créé par la Nouvelle-Side ", le révérend John Witherspoon, après un signataire de la Déclaration d'Indépendance, le premier président.In 1788 the synod adopted a constitution, and a general assembly was established. The dissolution of the Cumberland Presbytery by the Synod of Kentucky led to the formation in 1810 of the Cumberland Presbyterian Church.En 1788, le synode a adopté une constitution et une assemblée générale a été établi. La dissolution du consistoire Cumberland par le Synode du Kentucky a conduit à la formation en 1810 de l'Église presbytérienne Cumberland.From controversies regarding missionary work and doctrinal matters two independent branches resulted (1837), the "Old School" and the "New School".De controverses concernant le travail missionnaire et les questions doctrinales deux branches indépendantes abouti (1837), le «Old School» et le «New School».Both lost most of their southern presbyteries when anti-slavery resolutions were passed.Deux ont perdu la plupart de leurs presbytères sud où l'esclavage résolutions anti ont été adoptées.The seceders united to form a southern church known since 1865 as the Presbyterian Church in the United States.Les séparatistes sont unies pour former une église du sud connue depuis 1865 comme l'Église presbytérienne des États-Unis. Fraternal relations exist between the northern and the southern churches, who are kept apart especially by their different policies as to the races.relations fraternelles existant entre le nord et le sud des églises, qui sont tenus à l'écart en particulier par leurs différentes politiques portant sur les courses.In the Cumberland church the coloured members were organized into a separate denomination in 1869.Dans l'église de Cumberland les membres de couleur ont été organisés en une dénomination distincte en 1869.That same year the "Old School" and the "New School" reunited forming the Presbyterian Church in the United States of America, the largest and most influential of the Presbyterian bodies in America. Since then its harmony has been seriously threatened only by the controversy as to the sources of authority in religion, and the authority and credibility of the Scriptures (1891-4).Cette même année, le «Old School» et le «New School» réunis formant l'Église presbytérienne des États-Unis d'Amérique, la plus grande et la plus influente des organes presbytérienne en Amérique. Depuis lors, l'harmonie a été sérieusement menacée que par la controverse quant aux sources de l'autorité dans la religion, et de l'autorité et la crédibilité de l'Ecriture (1891-4).This difficulty terminated with the trials of Prof. Charles A. Briggs and Prof. HP Smith, in which the court declared its loyalty to the views of the historic standards.Cette difficulté s'est arrêté avec les essais du professeur Charles A. Briggs et Prof HP Smith, dans lequel la Cour a déclaré sa fidélité à la vue des normes historiques.In 1903 the church revived the Confession of Faith, mitigating "the knotty points of Calvinism".En 1903, l'église relancé la Confession de foi, d'atténuer «les points épineux du calvinisme».Its position became thereby essentially the same as that of the Cumberland church (white), and three years later (1906) the two bodies entered into an organic union.Sa position est devenue de ce fait essentiellement la même que celle de l'église de Cumberland (blanc), et trois ans plus tard (1906) les deux organismes ont conclu une union organique.A part of the Cumberland church, however, repudiated the action of its general assembly and still undertakes to perpetuate itself as a separate denomination.Une partie de l'église de Cumberland, toutefois, dénoncé l'action de son assemblée générale et s'engage encore à se perpétuer en tant que dénomination distincte.

(2) The Scottish Churches(2) Les Eglises écossaises

(a) Seceders(A séparatistes)

The second secessionist body from the established church of Scotland, the Associated Synod (Seceders), organized through its missionaries in 1753 the Associate Presbytery of Pennsylvania.Les sécessionnistes second corps de l'Eglise établie d'Ecosse, le Synode associés (séparatistes), organisée par ses missionnaires en 1753 le presbytère associé de la Pennsylvanie.Not long after another separatist body of Scotland, the Old Covenanter Church (Cameronians), founded a daughter church in America known as the Reformed Presbytery (1774).Peu de temps après un autre organisme séparatiste de l'Ecosse, de la vieille Église Covenanter (Cameronians), a fondé une église fille en Amérique connue sous le nom Presbytère réformée (1774).In 1782 these new seceder and covenanter bodies united under the name of Associate Reformed Presbyterian Church.En 1782, ces nouveaux seceder et organes Covenanter-Unis sous le nom de l'église presbytérienne réformée associé.Some members of the former body refused to enter this union and continued the Associate Presbytery of Pennsylvania.Certains membres de l'ancien corps refusé d'entrer dans cette union et a poursuivi la déléguée Presbytère de Pennsylvanie.There were secessions from the united organization in 1801, and 1820.Il y avait des sécessions de l'organisation-Uni en 1801 et 1820.In 1858 nearly all these various elements were brought together in the United Presbyterian Church of North America.En 1858, presque tous ces différents éléments ont été réunis dans l'Eglise presbytérienne-Unis d'Amérique du Nord.Two bodies that remain outside this union are the Associate Reformed Presbyterian Church, which since 1821 has maintained an independent existence, and the Associate Synod of North America, a lineal descendant of the Associate Presbytery of Pennsylvania, founded in 1858 by those who preferred to continue their own organization rather than enter into the union effected that year.Deux corps qui restent en dehors de cette union sont les associés Eglise presbytérienne réformée, qui depuis 1821 a maintenu une existence indépendante, et la déléguée du Synode de l'Amérique du Nord, un descendant du consistoire adjoint de Pennsylvanie, fondée en 1858 par ceux qui ont préféré continuer à leur propre organisation plutôt que d'entrer dans l'Union effectuée cette année.

(b) Cameronians or Covenanters.(B) Cameronians ou Covenanters.

The Reformed Presbytery, which merged with the Associate Presbytery in 1782, was renewed in an independent existence in 1798 by the isolated covenanters who had taken no part in the union of 1782.Le Presbytère réformée, qui a fusionné avec le presbytère associé en 1782, a été renouvelé en une existence indépendante en 1798 par les covenantaires isolés qui n'avaient pas pris part à l'Union de 1782.This renewed presbytery expanded into a synod in 1809.Ce presbytère renouvelée élargi dans un synode en 1809.In 1833 there was a division into two branches, the "Old Lights" (synod) and the "New Lights" (general synod), caused by disagreements as to the attitude the church should take towards the Constitution of the United States. In 1840 two ministers, dissatisfied with what they considered laxity among the "Old Lights", withdrew from the synod, and formed the "Covenanted Reformed Church" which has been several times disorganized and counts only a handful of members.En 1833, il y avait une division en deux branches, la vieille Lights »(Synode) et le New Lights» (Synode général), provoquée par des désaccords quant à l'attitude de l'Église doit prendre en vue de la Constitution des États-Unis. En 1840, deux ministres, mécontents de ce qu'ils considéraient comme le laxisme chez les personnes âgées Lights ", s'est retiré du synode, et a formé le" Covenanted Église réformée », qui a été plusieurs fois désorganisés et ne compte qu'une poignée de membres.In 1883 dissatisfaction with a disciplinary decision of the general synod (New Lights) caused the secession of a small number of its members, who have formed at Allegheny, Pa., the Reformed Presbyterian Church in the United States and Canada.En 1883, son désaccord avec une décision disciplinaire du Synode général (New Lights) a provoqué la sécession d'un petit nombre de ses membres, qui ont formé à Allegheny, en Pennsylvanie, l'Eglise presbytérienne réformée aux États-Unis et au Canada.Negotiations for a union of the general synod and the synod were made in 1890, but were unsuccessful.Les négociations pour une union du Synode général et du synode ont été faites en 1890, mais en vain.

(3) The Welsh Church(3) L'Eglise galloise

The first organization of a Welsh Calvinistic Methodist church in the United States was at Remsen, NY, in 1824.La première organisation d'un calviniste église méthodiste gallois dans les États-Unis était à Remsen, New York, en 1824. Four years later a presbytery was established, and the growth of the denomination has kept pace with the increase in the Welsh population.Quatre ans plus tard, un presbytère a été établi, et la croissance de la dénomination a suivi le rythme de l'augmentation de la population galloise.The English language is fast gaining control in the church services.La langue anglaise est rapide la prise de contrôle dans les services de l'église.

III. III.STATISTICS STATISTIQUES

The Presbyterian denomination throughout the world, exclusive of the Reformed churches, numbers over 5,000,000 communicants.La dénomination presbytérienne dans le monde entier, à l'exclusion des Eglises réformées, les numéros de plus de 5.000.000 communiants.Of these the United States has 1,897,534 (12 bodies); Scotland, 1,233,226 (6 bodies); Canada, 289,556 (3 bodies); Wales, 195,000; Ireland, 112,481 (4 bodies); England, 90,808 (2 bodies); Australia, 50,000; New Zealand, 28,000; Jamaica, 12,017; S. Africa, 11,323.Parmi ceux-ci aux États-Unis a 1897534 (12 organismes), l'Écosse, 1233226 (6 organismes), du Canada, 289 556 (3 corps); Pays de Galles, 195.000, l'Irlande, 112 481 (4 corps), l'Angleterre, 90 808 (2 corps), l'Australie, 50.000; Nouvelle-Zélande, 28.000; Jamaïque, 12.017; Afrique du Sud, 11.323.

Publication information Written by JA McHugh.Informations concernant la publication écrite par le juge McHugh.Transcribed by Douglas J. Potter.Transcrit par Douglas J. Potter.Dedicated to the Sacred Heart of Jesus Christ The Catholic Encyclopedia, Volume XII.Dédié au Sacré-Cœur de Jésus-Christ L 'Encyclopédie Catholique Volume XII,.Published 1911.Publié en 1911.New York: Robert Appleton Company.New York: Société Appleton Robert.Nihil Obstat, June 1, 1911. Obstat 1 Juin 1911.Remy Lafort, STD, Censor.Lafort Remy, STD, Censeur.Imprimatur. +John Cardinal Farley, Archbishop of New YorkImprimatur. + John Farley, Archevêque de New York

Bibliography Bibliographie

BENSON, Non-Catholic Denominations (New York, 1910).BENSON, les confessions non catholiques (New York, 1910).91-117; LYON, A Study of the Sects (Boston, 1891), 99-109; New Schaff-Herzog Encyc.91-117; Lyon, une étude des sectes (Boston, 1891), 99-109; Schaff-Herzog Encycl Nouvelle.of Religious Knowledge, IX (New York, 1911), svde la connaissance religieuse, (New, York 1911), sv IX

IA - HODGE, Discussions in Church Polity (New York, 1878); IDEM, What is Presbyterian Law as Defined by the Church Courts?IA - Hodge, les discussions dans Polity Eglise (New York, 1878); IDEM, Qu'est-ce que la loi presbytérienne que définis par les tribunaux Eglise?(Philadelphia, 1882); THOMPSON, The Historic Episcopate (Philadelphia, 1910). B.(Philadelphie, 1882); THOMPSON, l'épiscopat historique (Philadelphie, 1910). B.- SCHAFF, The Creeds of Christendom (New York, 1905), I, 669-817; III, 600-76; HODGE, Systematic Theology (3 vols., New York, 1885); SMITH, The Creed of the Presbyterians (New York, 1901); Encyc.- Schaff, les croyances de la chrétienté (New York, 1905), I, 669-817; III, 600-76; Hodge, Théologie systématique (3 vol., New York, 1885); SMITH, le Credo de l'presbytériens (New York, 1901); Encycl.of Religion and Ethics, III (New York, 1911), see Confessions. C.de la religion et l'éthique, III (New York, 1911), voir Confessions. C.- BAIRD, Eutaxia.- Le ministre Baird, Eutaxia.or the Presbyterian Liturgies (New York, 1855); SHIELDS, Liturgia Expurgata (New York, 1844); The Book of Common Worship (Philadelphia, 1906).ou les liturgies presbytérienne (New York, 1855); SHIELDS, Liturgia Expurgata (New York, 1844), le livre de culte commun (Philadelphie, 1906).

II. II.- KERR, The People's History of Presbyterianism (Richmond, 1888); BROADLEY, The Rise and Progress of Presbyterianism; DRYSDALE, History of Presbyterianism in England (London, 1889); REID, A History of the Presbyterian Church in Ireland (3 vols., Belfast, 1867); PATTON, Popular History of the Presbyterian Church in the United States (New York. 1900); THOMPSON, A History of the Presbyterian Churches in the United States (New York, 1895) in Am.- KERR, People's History Le presbytérianisme (Richmond, 1888); BROADLEY, La naissance et les progrès du presbytérianisme; DRYSDALE, Histoire du presbytérianisme en Angleterre (Londres, 1889); Reid, une Histoire de l'Église presbytérienne en Irlande (3 vol. , Belfast, 1867); PATTON, l'histoire populaire de l'Église presbytérienne des États-Unis (New York. 1900); Thompson, Histoire de l'Eglise presbytérienne des Etats-Unis (New York, 1895) à Am.Church Hist.Hist Eglise. Ser., VI, bibliog., xi-xxxi; Amer.Ser., VI, bibliogr., Xi-xxxi; Amer.Church Hist.Hist Eglise. Ser., XI, 145-479.Ser., XI, 145-479.

III. III.- STEPHENS, The Presbyterian Churches (Philadelphia, 1910); ROBERTS, The Presbyterian Handbook (Philadelphia, 1911).- STEPHENS, les églises presbytériennes (Philadelphie, 1910); Roberts, le Manuel presbytérienne (Philadelphie, 1911).

This subject presentation in the original English languageCe sujet exposé dans l'original en langue anglaise