Puritans was the name given in the 16th century to the more extreme Protestants within the Church of England who thought the English Reformation had not gone far enough in reforming the doctrines and structure of the church; they wanted to purify their national church by eliminating every shred of Catholic influence. In the 17th century many Puritans emigrated to the New World, where they sought to found a holy Commonwealth in New England.Puritains était le nom donné au 16ème siècle à l'extrême protestants plus au sein de l'Église d'Angleterre qui ont pensé la Réforme anglaise n'avait pas été assez loin dans la réforme de la doctrine et la structure de l'Eglise, ils voulaient purifier leur église nationale, en éliminant tous les déchiqueter de l'influence catholique. Au 17ème siècle, les puritains ont émigré vers le Nouveau Monde, où ils ont cherché à fonder une république sainte en Nouvelle-Angleterre.Puritanism remained the dominant cultural force in that area into the 19th century.Le puritanisme est restée la force dominante culturelle dans ce domaine dans le 19ème siècle.
| BELIEVE Religious Information Source web-siteCROIRE Religieuse Information Source site Web |
| BELIEVE Religious Information SourceCROIRE Source de l'information Religieuse Our List of 2,300 Religious Subjects Notre Liste des 2300 sujets Religieux |
| E-mailE-mail |
After James I became king of England in 1603, Puritan leaders asked him to grant several reforms.Après James je suis devenu roi d'Angleterre en 1603, les dirigeants puritaine lui a demandé d'accorder plusieurs réformes.At the Hampton Court Conference (1604), however, he rejected most of their proposals, which included abolition of bishops.À la Cour de conférences Hampton (1604), cependant, il a rejeté la plupart de leurs propositions, qui comprenait la suppression des évêques.Puritanism, best expressed by William Ames and later by Richard Baxter, gained much popular support early in the 17th century.Le puritanisme, le mieux exprimée par William Ames et plus tard par Richard Baxter, ont acquis beaucoup de soutien populaire au début du 17ème siècle.The government and the church hierarchy, however, especially under Archbishop William Laud, became increasingly repressive, causing many Puritans to emigrate.Le gouvernement et la hiérarchie de l'Église, cependant, en particulier sous l'archevêque William Laud, est devenu de plus en plus répressive, ce qui provoque de nombreux puritains d'émigrer.Those who remained formed a powerful element within the parliamentarian party that defeated Charles I in the English Civil War.Ceux qui sont restés formé un puissant élément au sein du parti parlementaire, qui avait battu Charles Ier dans la guerre civile anglaise.After the war the Puritans remained dominant in England until 1660, but they quarreled among themselves (Presbyterian dominance gave way to Independent, or congregational, control under Oliver Cromwell) and proved even more intolerant than the old hierarchy.Après la guerre, les puritains restée dominante en Angleterre jusqu'en 1660, mais ils se querellaient entre eux (dominance presbytérienne a fait place à Independent, ou la congrégation, le contrôle par Oliver Cromwell) et s'est révélée encore plus intolérants que l'ancienne hiérarchie.The restoration of the monarchy (1660) also restored Anglicanism, and the Puritan clergy were expelled from the Church of England under the terms of the Act of Uniformity (1662). Thereafter English Puritans were classified as Nonconformists.La restauration de la monarchie (1660) a également rétabli l'anglicanisme, et le clergé puritain ont été expulsés de l'Église d'Angleterre sous les termes de l'Acte d'Uniformité (1662). Par la suite en anglais puritains ont été classés comme non-conformistes.
Richard Mather and John Cotton provided clerical leadership in the dominant Puritan colony planted on Massachusetts Bay.Richard Mather et John Cotton a assuré le leadership de bureau dans la colonie puritaine dominante plantés sur la baie du Massachusetts.Thomas Hooker was an example of those who settled new areas farther west according to traditional Puritan standards.Thomas Hooker est un exemple de ces nouveaux domaines qui se sont installés plus à l'ouest selon les normes traditionnelles puritaine.Even though he broke with the authorities of the Massachusetts colony over questions of religious freedom, Roger Williams was also a true Puritan in his zeal for personal godliness and doctrinal correctness.Même s'il a rompu avec les autorités de la colonie de Massachusetts sur des questions de liberté religieuse, Roger Williams était aussi un vrai puritain dans son zèle pour la piété personnelle et de l'exactitude doctrinale.Most of these men held ideas in the mainstream of Calvinistic thought. In addition to believing in the absolute sovereignty of God, the total depravity of man, and the complete dependence of human beings on divine grace for salvation, they stressed the importance of personal religious experience. These Puritans insisted that they, as God's elect, had the duty to direct national affairs according to God's will as revealed in the Bible.La plupart de ces hommes avaient des idées dans le courant de la pensée calviniste. En plus de croire en la souveraineté absolue de Dieu, la dépravation totale de l'homme, et la dépendance complète des êtres humains sur la grâce divine pour le salut, ils ont souligné l'importance de la religieuse personnelle l'expérience. Ces puritains insisté sur le fait qu'elles ont, comme l'élu de Dieu, a le devoir de diriger les affaires nationales conformément à la volonté de Dieu révélée dans la Bible.This union of church and state to form a holy commonwealth gave Puritanism direct and exclusive control over most colonial activity until commercial and political changes forced them to relinquish it at the end of the 17th century.Cette union de l'Église et l'État pour former une communauté sainte a puritanisme et exclusive le contrôle direct de l'activité coloniale jusqu'à ce que la plupart des changements politiques et commerciaux ont forcés à l'abandonner à la fin du 17ème siècle.
Because of its diffuse nature, when Puritanism began to decline in America is difficult to say.En raison de sa nature diffuse, lorsque le puritanisme a commencé à diminuer en Amérique est difficile à dire.Some would hold that it lost its influence in New England by the early 18th century, but Jonathan Edwards and his able disciple Samuel Hopkins revived Puritan thought and kept it alive until 1800.Certains soutiennent qu'il a perdu son influence en Nouvelle-Angleterre par la 18 e siècle, mais Jonathan Edwards et son pouvoir disciple Samuel Hopkins revivre la pensée puritaine et gardé en vie jusqu'en 1800.Others would point to the gradual decline in power of Congregationalism, but Presbyterians under the leadership of Jonathan Dickinson and Baptists led by the example of Isaac Backus (1724 - 1806) revitalized Puritan ideals in several denominational forms through the 18th century.D'autres seraient point à la baisse progressive de la puissance du congrégationalisme, mais presbytériens sous la direction de Jonathan Dickinson baptistes et dirigée par l'exemple d'Isaac Backus (1724 - 1806) revitalisée Puritan idéaux dans plusieurs formes confessionnelles à travers le 18ème siècle.
During the whole colonial period Puritanism had direct impact on both religious thought and cultural patterns in America.Pendant toute la période coloniale puritanisme a eu un impact direct sur les deux pensée religieuse et de modèles culturels en Amérique.In the 19th century its influence was indirect, but it can still be seen at work stressing the importance of education in religious leadership and demanding that religious motivations be tested by applying them to practical situations.Au 19e siècle, son influence a été indirecte, mais elle peut encore être vu à l'œuvre en soulignant l'importance de l'éducation en matière de leadership religieux et exiger que les motivations religieuses être testés en les appliquant à des situations concrètes.
Henry Warner BowdenBowden Warner Henry
Bibliography
Bibliographie
S Bercovitch, The Puritan Origins of
the American Self (1975); S Brachlow, The Communion of Saints (1988); C Cohen,
God's Caress: The Psychology of the Puritan Religious Experience (1986); P
Collinson, The Elizabethan Puritan Movement (1967); W Haller, The Rise of
Puritanism (1938); CE Hambrick - Stowe, The Practice of Piety (1982); C Hill,
Puritanism and Revolution (1967); RD Kendall, The Drama of Dissent 1986); P
Lake, Moderate Puritans and the Elizabethan Church (1982); P Miller, The New
England Mind (1939, 1953); ES Morgan, Visible Saints: The History of a Puritan
Idea (1963); SE Prall, ed., The Puritan Revolution: A Documentary History
(1968); DB Ruttman, American Puritanism: Faith and Practice (1970); A Simpson,
Puritanism in Old and New England (1955); LJ Trinterud, ed., Elizabethan
Puritanism (1971); H Trevor - Roper, Catholics, Anglicans, and Puritans (1988);
D Wallace, ed., The Spirituality of the Later English Puritans: An Anthology
(1988).Bercovitch S, Les origines puritaines de l '(auto 1975); S,
Brachlow La Communion des Saints (1988); C, Cohen Dieu Caress américaine: La
psychologie de l'expérience religieuse puritaine (1986); Collinson P, mouvement
puritain élisabéthaine ( 1967); Haller W, The Rise of puritanisme (1938);
Hambrick CE - Stowe, La pratique de la piété (1982); Hill C, le puritanisme et
la Révolution (1967); Kendall RD, le drame de la dissidence 1986); Lac P, et
puritains élisabéthain (Eglise 1982); P, Miller La Nouvelle (Mind Angleterre
1939, 1953); ES, Morgan visibles: Saints L'histoire d'un puritain (Idée 1963);
SE Prall modéré, éd., la révolution puritaine: A Documentaire Histoire (1968);
Ruttman DB, le puritanisme américain: foi et la pratique (1970); A Simpson, le
puritanisme de la Nouvelle-Angleterre et des vieux (1955); LJ Trinterud, éd., le
puritanisme élisabéthain (1971); Trevor H - Roper, les catholiques , les
anglicans et puritains (1988); Wallace D, ed., la spiritualité de l'anglais
puritains ultérieure: An Anthology (1988).
Puritanism was a loosely organized reform movement originating during the English Reformation of the sixteenth century.Le puritanisme est une réforme mouvement organisé lâche son origine pendant la Réforme anglaise du XVIe siècle.The name came from efforts to "purify" the Church of England by those who felt that the Reformation had not yet been completed.Ce nom vient des efforts visant à «purifier» l'Église d'Angleterre par ceux qui estiment que la réforme n'avait pas encore été achevée.Eventually the Puritans went on to attempt purification of the self and society as well. Finalement, les puritains ensuite tentative de purification de l'auto et de la société ainsi.
Puritans achieved a measure of public acceptance in the early years of Queen Elizabeth's reign.Puritains atteint un certain degré de reconnaissance publique dans les premières années du règne de la reine Elizabeth.They then suffered a series of reverses that lasted through the reigns of her successors James I and Charles I. Ils ont ensuite subi une série de revers qui a duré tout le règne de son James I et Charles I. successeursIn the days of James I some Puritans grew discouraged about their reforming efforts and separated entirely from the Church of England. These Separates included the "Pilgrims," who after a sojourn in Holland established in 1620 the Plymouth Colony in what is now southeastern Massachusetts.A l'époque de Jacques Ier certains puritains ont augmenté découragés par leurs efforts de réforme et séparé entièrement de l'Eglise d'Angleterre. Ces Sépare inclus les «pèlerins», qui, après un séjour en Hollande créé en 1620 la colonie de Plymouth dans ce qui est aujourd'hui le sud-est du Massachusetts.
When Charles I attempted to rule England without Parliament and its many Puritan members, and when he tried systematically to root Puritans out of the English church, a larger, less separatistic body emigrated to Massachusetts Bay (1630), where for the first time Puritans had the opportunity to construct churches and a society reflecting their grasp of the word of God.Lorsque Charles I tenté de gouverner l'Angleterre sans que le Parlement et ses nombreux membres puritaine, et quand il a essayé systématiquement à la racine puritains de l'Église d'Angleterre, un plus grand, moins le corps séparatistes émigré à la baie du Massachusetts (1630), où pour la première fois puritains avaient la possibilité de construire des églises et d'une société qui reflète leur compréhension de la parole de Dieu.In England other Puritans continued the struggle for reform.En Angleterre, les puritains d'autres ont continué la lutte pour la réforme.When war with Scotland forced Charles I to recall Parliament in 1640, civil war was the ultimate result.Lorsque la guerre avec l'Ecosse forcé Charles I de rappeler le Parlement en 1640, la guerre civile a été le résultat final.
That conflict ended with the execution of the king (1649), the rise of Oliver Cromwell to the protectorate of England, the production of the Westminster Confession and Catechisms, and the erection of a Puritan Commonwealth.Ce conflit a pris fin avec l'exécution du roi (1649), la montée d'Oliver Cromwell au protectorat de l'Angleterre, la production de la Confession de Westminster et les catéchismes, et l'érection d'un Commonwealth puritain.Yet Cromwell, for all his abilities, found it impossible to establish a Puritan state.Cependant Cromwell, pour tous les niveaux de son, dans l'impossibilité d'établir un État puritain.After his death (1658), the people of England asked the son of Charles I to return, a restoration marking the collapse of organized Puritanism in England. Après sa mort (1658), le peuple d'Angleterre a demandé le fils de Charles I de retour, une restauration de marquage de l'effondrement de puritanisme organisée en Angleterre.Across the Atlantic a vital Puritanism survived only a little longer. Outre-Atlantique un puritanisme essentiel survécu seulement un peu plus longtemps.By the time of Cotton Mather (d. 1728) Indian warfare, the loss of the original Massachusetts charter, and a growing secularization had brought an end to Puritanism as a way of life in America.Au moment de Cotton Mather (d. 1728) guerre contre les Indiens, la perte de la charte originale du Massachusetts, et une sécularisation croissante a mis un terme au puritanisme comme un mode de vie en Amérique.
The Puritans believed that humankind was utterly dependent upon God for salvation. With their predecessors in England and with Luther and Calvin they believed that reconciliation with God came as a gift of his grace received by faith. Les puritains croyaient que l'humanité était complètement dépendant de Dieu pour le salut. Avec leurs prédécesseurs en Angleterre et avec Luther et Calvin, ils croyaient que la réconciliation avec Dieu est venu comme un don de sa grâce reçue par la foi.They were Augustinians who regarded humans as sinners, unwilling and unable to meet the demands, or to enjoy the fellowship, of a righteous God apart from God's gracious initiative.Ils ont été Augustins qui considéraient les humains comme des pécheurs, ne voulant et ne pouvant répondre à la demande, ou pour profiter de la bourse, d'un Dieu juste en dehors de gracieuse initiative de Dieu.
But Puritans also made distinctive contributions to the general Reformed idea of salvation. Mais puritains également apporté des contributions spécifiques à la réforme idée générale du salut.They advocated a "plain style" of preaching, as exemplified in the masterful sermons of John Dod (1555 - 1645) and William Perkins (1558 - 1602), which was consciously designed to point out simply the broad way of destruction and the strait gate to heaven. They also placed a new emphasis on the process of conversion.Ils ont préconisé une plaine "style" de la prédication, comme en témoigne les sermons magistrale de John Dod (1555 - 1645) et William Perkins (1558 - 1602), qui a été délibérément conçus pour signaler tout simplement la voie large de la destruction et la porte étroite vers le ciel. Ils ont également mis un nouvel accent sur le processus de conversion.In the journals and diaries of leaders like Thomas Shepard (1605 - 49) they charted the slow, and often painful, process by which God brought them from rebellion to obedience.Dans les revues et les journaux des leaders comme Thomas Shepard (1605 - 49), ils établirent la lente et souvent douloureuse, processus par lequel Dieu leur a apporté de la rébellion à l'obéissance.They also spoke of salvation in terms of "covenant." In the notes to the Geneva Bible, the translation of proto - Puritans completed during the reign of Mary Tudor, emphasis was on a personal covenant of grace, whereby God both promised life to those who exercised faith in Christ and graciously provided that faith, on the basis of Christ's sacrificial death, to the elect.Ils ont également parlé du salut en termes de «Pacte». Dans les notes à la Bible de Genève, la traduction des proto - puritains achevée pendant le règne de Marie Tudor, l'accent a été sur un engagement personnel de la grâce, par laquelle Dieu à la fois la vie promise à ceux qui ont exercé la foi dans le Christ et gracieusement fourni que la foi, sur la base du sacrifice de la mort du Christ, aux élus.
Later Puritans expanded the idea of covenant to take in the organization of churches, seen most clearly in the rise of Congregationalism (or Independency) and the structuring of all society under God, of which the "Holy Commonwealths" of Massachusetts and Connecticut were the major examples.Plus tard puritains élargi l'idée de l'alliance à prendre dans l'organisation des églises, apparaît le plus clairement dans la montée du congrégationalisme (ou indépendance) et la structuration de toute la société en vertu de Dieu, dont le "Saint Commonwealths" du Massachusetts et du Connecticut ont été les principaux exemples.
With the early English Reformers the Puritans believed, second, in the supreme authority of the Bible. The use of Scripture, however, soon came to be a great cause of offense between Puritans and their Anglican opponents and among Puritans themselves.Avec les Anglais les premiers réformateurs puritains croyaient, d'autre part, l'autorité suprême de la Bible. L'utilisation de l'Écriture, toutefois, être bientôt une grande cause de l'infraction entre puritains et anglicans et leurs adversaires parmi les puritains eux-mêmes.Puritans, Anglicans, and the many in between all believed in the Bible's final authority. But Puritans came to argue that Christians should do only what the Bible commanded.Puritains, les anglicans, et les nombreuses entre tous cru à la finale de l'autorité de la Bible. Mais puritains venu de faire valoir que les chrétiens doivent faire seulement ce que la Bible commandé. Anglicans contended rather that Christians should not do what the Bible prohibited. The difference was subtle but profound.Anglicans soutient plutôt que les chrétiens ne devraient pas faire ce que la Bible interdit. La différence est subtile mais profonde.Among Puritans considerable differences eventually appeared over what Scripture demanded, especially in questions relating to the church.Parmi les puritains des différences considérables finalement apparu au-dessus ce que l'Ecriture a exigé, en particulier dans les questions relatives à l'église.
Some (mostly in England) contended for a presbyterian state - church organization, others (in Massachusetts and Connecticut) supported a congregational organization in league with the state, while still others (English Independents and Baptists as well as Roger Williams in New England) believed that the Bible mandated congregational churches separate from the state.Certains (surtout en Angleterre) a soutenu, pour un État presbytérienne - organisation de l'Eglise, d'autres (dans le Massachusetts et le Connecticut) a soutenu une organisation religieuse dans la ligue avec l'Etat, tandis que d'autres (indépendants anglais et baptistes, ainsi que Roger Williams en Nouvelle-Angleterre) a estimé que la Bible mandat églises congrégation séparée de l'Etat.In short, Puritans disagreed with Anglicans about the way to interpret the Bible, but they differed among themselves about which biblical interpretations were best. The former disagreement dominated English religious life so long as the king and his episcopalian allies were in control.En bref, les puritains en désaccord avec les anglicans sur la façon d'interpréter la Bible, mais ils diffèrent entre eux sur des interprétations bibliques étaient les meilleurs. Le désaccord ancienne dominée anglais vie religieuse aussi longtemps que le roi et ses alliés ont été épiscopalien en contrôle.The latter came to the fore after the success of the Puritan Revolution, and it led to the disintegration of Puritanism in England.Celui-ci vint au premier plan après le succès de la révolution puritaine, et il conduit à la désintégration du puritanisme en Angleterre.
These disagreements should not hide the Puritans' overriding commitment to the authority of Scripture. They made as serious an attempt as has ever been made in the English - speaking world to establish their lives on the basis of biblical instruction. When Puritan efforts to reform the kingdom of England faltered in the last years of Elizabeth's reign, they turned to the one sphere they could still control, their individual families.Ces désaccords ne doit pas cacher puritains ont prioritairement l'engagement du à l'autorité de l'Écriture. Ils ont fait comme une tentative sérieuse n'a jamais été faite que dans le monde anglo - saxon à établir leur vie sur la base de l'enseignement biblique. Puritaine Lorsque les efforts visant à réformer le royaume d'Angleterre faibli dans les dernières années du règne Elizabeth, ils se tournèrent vers la sphère d'un contrôle, ils pourraient encore, à leurs familles individuelles.It was during this period around 1600 that Puritans began to place new emphasis on the sabbath, to revive family worship, and to encourage personal acts of mercy to the sick and dying.C'est durant cette période autour de 1600 que les puritains ont commencé à insister davantage sur le jour du sabbat, de faire revivre le culte de famille, et d'encourager des actes personnels de pitié pour les malades et les mourants.When Puritan prospects brightened in the 164os, this "spiritualization of the household" emerged into the open.Lorsque les perspectives puritaine éclairé dans le 164os, cette spiritualisation »de la maison» est apparue au grand jour.
Puritans believed, third, that the church should be organized from Scripture. Anglicans contended that episcopacy, since it was tried and tested by time and did not violate any command of Scripture, was a godly and appropriate way of organizing the church.Puritains croyaient, en troisième lieu, que l'église devrait être organisée à partir de l'Écriture. Anglicans soutenu que l'épiscopat, car il a été éprouvé par le temps et ne violait aucune commande de l'Ecriture, était une façon appropriée et de pieux de l'organisation de l'église.Puritans responded that the defenders of episcopacy missed the point, for they neglected to follow the positive teachings of the Bible. Puritans argued that Scripture laid down specific rules for constructing and governing churches. Puritains ont répondu que les défenseurs de l'épiscopat manqué le point, car ils ont négligé de suivre les enseignements positifs de la Bible. Puritains ont fait valoir que l'Écriture a fixé des règles spécifiques pour la construction et de gouverner les églises.Furthermore, the Bible taught a system of church order that was not based on bishops.En outre, la Bible enseigne un système d'ordre église qui n'était pas fondée sur les évêques.Puritans maintained this conviction even when they failed among themselves to agree on what that biblical system was.Puritains maintenu cette conviction, même quand ils n'ont pas entre eux de s'entendre sur ce que le système biblique était.But even these disagreements were fruitful, for they grounded the modern polity of Presbyterians, Congregationalists, and Baptists as well.Mais même ces désaccords ont été fructueux, car ils la terre de la politique moderne des presbytériens, congrégationalistes et baptistes ainsi.
The reason that Puritan beliefs concerning salvation, Scripture, and the church created such upheaval was their fourth basic conviction, that God had sanctioned the solidarity of society. Most Puritans believed that a single, coordinated set of authorities should govern life in society.La raison pour laquelle les croyances puritaines concernant le salut, l'Écriture et l'Église a créé un tel bouleversement était leur base quatrième condamnation, que Dieu avait sanctionné la solidarité de la société. La plupart des puritains croyaient que d'un seul ensemble coordonné des autorités doivent régir la vie en société.The result was that Puritans sought nothing less than to make all England Puritan. Only late during the Puritan Commonwealth did ideas of toleration and of what is known today as pluralism arise, but these ideas were combated by most Puritans themselves and firmly set to rest for another generation by the restoration of Charles II.Le résultat fut que les puritains ne demande rien de moins que de faire tous l'Angleterre puritaine. Seulement à la fin du Commonwealth au cours de la puritaine n'a idées de tolérance et de ce qui est connu aujourd'hui que le pluralisme se posent, mais ces idées ont été combattues par les plus puritains eux-mêmes et fermement décidé à reposer une autre génération par la restauration de Charles II.
From a modern vantage point the intolerance entailed by a unified view of society has harmed the Puritans' reputation.D'un point de vue moderne de l'intolérance qui y est entraîné par une vue unifiée de la société a nui puritains »la réputation de l'.From a more disinterested perspective it is possible also to see great advantages. D'un point de vue plus désintéressé, il est possible aussi de voir de grands avantages.The Puritans succeeded in bursting the bonds of mere religiosity in their efforts to serve God.Les puritains réussi à éclater les liens de la religiosité simple dans leurs efforts pour servir Dieu.Puritanism was one of the moving forces in the rise of the English Parliament in the early seventeenth century. Le puritanisme a été l'une des forces motrices dans la hausse du Parlement anglais au XVIIe siècle.For good and for ill, it provided a foundation for the first great political revolution in modern times.Pour le meilleur et pour le pire, elle a fourni une base pour la grande révolution politique est d'abord dans les temps modernes.It gave immigrants to Massachusetts a social vision whose comprehensively Christian character has never been matched in America.Il a donné des immigrants au Massachusetts une vision sociale globale dont le caractère chrétien n'a jamais été égalés en Amérique. And, for such a putatively uncreative movement, it liberated vast energies in literature as well.Et, pour un tel mouvement sans imagination supposément, il libère les énergies vaste dans la littérature aussi.
The Westminster Confession and Catechisms which Puritan divines wrote at the request of Parliament (1643 - 47) remain a guide to Reformed theology, especially in Presbyterian circles, to this day.La Confession de Westminster et les catéchismes qui devine puritaine a écrit à la demande du Parlement (1643 - 47) restent un guide à la théologie réformée, en particulier dans les milieux presbytérienne, à ce jour.Together, the works of the Puritans comprise Protestantism's most extensive library of sacred and practical theology.Ensemble, les œuvres des puritains comprennent vaste bibliothèque la plus protestantisme et pratique théologie sacrée.
Important as the contributions of ministers were, the greatest contribution of Puritans to Christian history probably resided with its laymen.Importants que les contributions des ministres ont été, la plus grande contribution des puritains de l'histoire chrétienne probablement résidé avec ses laïcs.The English - speaking world has never seen such a cluster of thoroughly Christian political leaders as the Lord Protector Oliver Cromwell, the governor of Massachusetts John Winthrop, or the governor of Plymouth William Bradford.Le monde anglo - saxon n'a jamais vu un tel groupe de chrétiens bien les dirigeants politiques que le Protecteur Oliver Cromwell Lord, le gouverneur du Massachusetts John Winthrop, ou le gouverneur de Plymouth William Bradford.These leaders erred, perhaps often, but they yet devoted their lives to public service, self - consciously and whole - heartedly, out of deepest gratitude to the God of their salvation.Ces chefs de file a commis une erreur, peut-être souvent, mais ils encore consacré leur vie au service public, auto - consciemment et ensemble - cœur, de profonde gratitude à Dieu de leur salut.
We also glimpse the genius of Puritanism when we look beyond its politicians to its writers.Nous avons également aperçu le génie du puritanisme lorsque nous regardons au-delà de ses politiciens à ses écrivains.It is all too easy to forget that John Milton, who in Paradise Lost dared "assert Eternal Providence / And justify the ways of God to men," had earlier defended the execution of Charles I and served as Cromwell's Latin (or corresponding) secretary.Il est trop facile d'oublier que John Milton, qui, dans Paradise Lost osé "affirmer la Providence éternelle / et de justifier les voies de Dieu aux hommes», avait auparavant défendu l'exécution de Charles I et a servi comme le latin Cromwell (ou correspondant) secrétaire.John Bunyan served in Cromwell's army and preached as a layman during the Commonwealth before he was jailed in Bedford for his Puritan beliefs, where he redeemed the time by writing The Pilgrim's Progress.John Bunyan servi dans l'armée de Cromwell et prêché en tant que profane au cours de la Commonwealth avant il a été emprisonné à Bedford pour ses convictions puritaines, où il a racheté le temps en écrivant Pilgrim's Progress L'.In America, Puritanism produced a woman poet of note in Anne Bradstreet (1616 - 72). En Amérique, le puritanisme a produit une femme poète de la note de Anne Bradstreet (1616 - 72).It also gave us the poems of Edward Taylor (1645 - 1729), a retiring country minister.Il nous a aussi donné les poèmes de Edward Taylor (1645 - 1729), un ministre de pays prend sa retraite.Taylor's meditations, composed to prepare his own heart for quarterly celebrations of the Lord's Supper, are among the finest poems ever written by an American.de méditations Taylor, composé de préparer son propre cœur pour les fêtes trimestriel de la Cène du Seigneur, sont parmi les plus beaux poèmes jamais écrit par un Américain.
Mark A
NollMark Noll A
(Elwell Evangelical Dictionary)
(Évangélique Dictionary)
Bibliography
Bibliographie
EH Emerson, ed., English Puritanism
from John Hooper to John Milton; D Neal, The History of the Puritans; W Haller,
The Rise of Puritanism; P Collinson, The Elizabethan Puritan Movement; C Hill,
Society and Puritanism in Pre - Revolutionary England; RS Paul, The Lord
Protector: Religion and Politics in the Life of Oliver Cromwell; R Baxter,
Reliquiae Baxterianae; P Miller and T Johnson, eds., The Puritans; FJ Bremer,
The Puritan Experiment; P Miller, The New England Mind; S Bercovitch, The
Puritan Origins of the American Self; ES Morgan, The Puritan Family and the
Puritan Dilemma: The Story of John Winthrop; W Bradford, Of Plymouth
Plantation.EH Emerson, éd., Le puritanisme anglais de John Hooper à John
Milton; D Neal, L'Histoire des Puritains; W Haller, The Rise of puritanisme; P
Collinson, Le Mouvement élisabéthaine puritaine; C Hill, la société et le
puritanisme de pré - révolutionnaire Angleterre, Paul RS, Le Lord Protecteur:
Religion et politique dans la vie d'Olivier Cromwell; Baxter R, Baxterianae
Reliquiae et Miller T, P Johnson eds., Les Puritains, FJ Bremer, l'expérience
puritaine; Miller P, la Nouvelle-Angleterre Mind; Bercovitch S, Les origines
puritaines de l'auto américaine, Morgan ES, la famille puritaine et le dilemme
puritain: L'histoire de John Winthrop, Bradford W, de la plantation de
Plymouth.
One of the chief difficulties in studying the various movements loosely spoken of as Puritanism is to frame an exact definition capable of including the varied and sometimes mutually inconsistent forms of belief usually classified under that name. Une des principales difficultés dans l'étude des différents mouvements vaguement parlé comme le puritanisme est d'encadrer une définition exacte capable d'inclure le variées et parfois mutuellement incompatibles formes de croyance habituellement classées sous ce nom.In its original meaning it signified "those who strove for a worship purified from all taint of popery" (Maitland, op. cit. inf., 590).Dans son sens original, il signifie "ceux qui luttent pour un culte purifié de toute souillure de la papauté» (Maitland, op. Cit. Inf., 590).A more recent writer adopting and expanding this definition adds: "The many various sects and persons who fall under this definition, were usually characterized both by an aversion from gaiety and by a passionate love of civic freedom" (Trevelyan, op. cit. inf., 60).Une récente écrivain plus l'adoption et l'élargissement de cette définition ajoute: «Les diverses sectes nombreuses et les personnes qui tombent sous cette définition, sont généralement caractérisés à la fois par une aversion de la gaieté et par un amour passionné de la liberté civique» (Trevelyan, op. Cit. Inf ., 60).We may see the first beginnings of English Puritanism in the attitude of those who in 1563 entered into the "Vestiarian Controversy" by opposing the use, by the clergy, of the cap and gown in daily life and of the surplice in church.On peut voir les débuts de puritanisme anglais dans l'attitude de ceux qui en 1563 est entré dans la controverse Vestiarian "en s'opposant à l'utilisation, par le clergé, de la PAC et la robe dans la vie quotidienne et du surplis dans l'église.English exiles from Geneva were active in the cause, and by 1565 their resistance to the queen's wishes subjected some of them to loss of benefices.Anglais exilés de Genève ont participé activement à la cause, et en 1565 leur résistance à la reine souhaite soumis certains d'entre eux à la perte de bénéfices.This controversy of rights and vestments developed into a controversy of polity, until Presbyterianism emerged in antagonism to Episcopalianism.Cette controverse des droits et des vêtements élaborés dans une controverse de politique, jusqu'à ce que le presbytérianisme émergé en opposition à épiscopalisme.Yet in the process the movement developed on such divergent lines that Puritanism soon included three different theories of Church government.Pourtant, dans le processus du mouvement développé sur ces lignes divergentes que le puritanisme dès comprenait trois différentes théories de gouvernement de l'Église.First there were the moderates who were willing to retain government by bishops, though they preferred the title "superintendent", but who wished the usages of the Establishment to conform more nearly to Genevan practices.Premièrement, il y avait les modérés qui ont accepté de maintenir le gouvernement par les évêques, mais ils ont préféré le titre de «directeur général», mais qui voulaient les usages de l'établissement à se conformer de plus près aux pratiques de Genève.Those who held this system were in agreement with the Scottish Presbyterianism which had been established by John Knox.Ceux qui soutenaient ce système ont été en accord avec le presbytérianisme écossais qui avait été établi par John Knox.Secondly there were the strict Presbyterians who wished for the Calvinistic form of government as well as the theology and order of worship.Deuxièmement, il y avait les presbytériens stricte qui souhaitaient pour la forme calviniste de gouvernement ainsi que la théologie et de l'ordre de culte.In England the movement was led by Thomas Cartwright of Cambridge, whose doctrine that there should be equality of authority and that bishop and presbyter were all one was soon adopted in Scotland.En Angleterre, le mouvement a été dirigé par Thomas Cartwright de Cambridge, dont la doctrine qu'il devrait y avoir égalité de pouvoir et que l'évêque et de prêtre étaient tous un a rapidement été adopté en Ecosse. Thirdly there were the Free Churchmen or Independents who repudiated all coercive power in the Church and wished all men to be free in forming congregations.Troisièmement, il y avait les hommes d'Eglise Libre ou indépendants qui répudiait tout pouvoir de coercition dans l'Eglise et a souhaité à tous les hommes libres dans la formation de congrégations.Their leader was Robert Brown, whose followers were at first persecuted by Anglicans and Presbyterians alike, but whose descendants grew in power and influence until under Oliver Cromwell they became the predominant party.Leur chef était Robert Brown, dont les adeptes ont d'abord été persécutés par les anglicans et les presbytériens semblables, mais dont les descendants ont augmenté en puissance et en influence jusque sous Oliver Cromwell ils sont devenus le parti dominant.
The three bodies differed from one another in doctrine, in ecclesiastical polity, and in their view of toleration.Les trois organismes diffèrent les uns des autres dans la doctrine, dans la politique ecclésiastique, et leur point de vue de la tolérance.The strength of Puritanism as common to these three bodies lay in the results effected by the general study of the Bible, in which the Puritans learned the relations of man with God as exemplified in the histories and parables of Holy Writ.La force du puritanisme comme communs à ces trois corps gisaient dans les résultats effectuée par l'étude générale de la Bible, dans laquelle les puritains appris les relations de l'homme avec Dieu, comme illustré dans les histoires et les paraboles de l'Ecriture sainte.This private study of the Scriptures was carried on by the aid of private interpretation which inevitably resulted in the multiplication of minor sects such as Fifth Monarchy men, Levellers, Diggers, and others.Cette étude privée de l'Écriture a été réalisée par l'aide de l'interprétation privée qui conduit inévitablement à la multiplication des sectes mineures telles que la Cinquième Monarchie hommes, Levellers, Diggers, et autres.Thus Puritanism could never attain a recognized dogmatic system.Ainsi, le puritanisme ne pourrait jamais atteindre un dogmatique système reconnu.At first it shared many Calvinistic views with the theologians of the Established Church, but these were abandoned by some and Calvin's doctrines were rejected first by the Baptists and afterwards by the Quakers and the Unitarians.Au début, il partage de nombreux points de vue calviniste avec les théologiens de l'Eglise établie, mais ils ont été abandonnés par les uns et de doctrines de Calvin ont été rejetés d'abord par les baptistes et ensuite par les Quakers et les unitaires. However, the lack of a consistent theology was the less felt because of the great stress which the Puritans laid upon "serving God in spirit and in truth" - by feeling and conduct rather than by doctrine.Toutefois, l'absence d'une théologie cohérente a été la moins sensible à cause du stress grande que les Puritains dépose sur «servir Dieu en esprit et en vérité» - par le sentiment et la conduite plutôt que par la doctrine.This spirit is most pronounced in the Puritan works which achieved the highest popularity: Bunyan's "Pilgrim's Progress", George Fox's "Journal", Thomas Ellwood's "History of My Own Life" and Baxter's "Saint's Everlasting Rest".Cet esprit est la plus marquée dans les œuvres puritaine qui atteint le plus haut de la popularité: Bunyan "Pilgrim's Progress", de George Fox "Journal", Thomas Ellwood «l'histoire de ma propre vie» et de Baxter "de Saint Everlasting Rest". In matters of Church government some kind of system became necessary and the Scottish Presbyterians evolved a plan, embodied in the First Book of Discipline which had been drawn up in the Edinburgh Assembly of 1560, and which was concerned chiefly with the congregation itself.En matière de gouvernement de l'Église une sorte de système est devenu nécessaire et les presbytériens écossais évolué d'un plan, incarné dans le premier livre de discipline qui avait été établi à l'Assemblée d'Edimbourg de 1560, et qui s'est surtout penchée sur l'assemblée elle-même.This was supplemented by the Second Book of Discipline of 1578 which regulated the dependence of the congregation on the higher courts.Ceci a été complété par le deuxième livre de discipline de 1578 qui réglemente la dépendance de la congrégation sur les tribunaux supérieurs.By it Presbyterianism was fully established; for the superintendents were abolished and all authority was transferred from individual ministers to four bodies, the Kirk Session, the Presbytery, the Provincial Synod, and the General Assembly.En le presbytérianisme a été entièrement établi, car les surintendants ont été supprimés et toute autorité a été transférée de chacun des ministres à quatre organismes, la session Kirk, le presbytère, le synode provincial, et l'Assemblée générale.
The English Puritans regarded this system from two diametrically opposed points of view.Les puritains anglais considéré ce système de deux points diamétralement opposés de vue.It was approved by the Presbyterians and condemned by the Independents. But for a time they were kept united by the common necessity of opposing the alliance between the High Church party and the Crown which took place under James I. The struggle became political, and the Arminianism, Episcopalianism, and divine right of the sovereign maintained by the one party were opposed by the Calvinism, Presbyterianism, and Republicanism of the other.Elle a été approuvée par les presbytériens et condamné par les Indépendants. Mais pour une fois qu'ils ont été maintenus unis par la nécessité commune de s'opposer à l'alliance entre le parti de la Haute Église et l'État qui a eu lieu en vertu de James I. La lutte est devenue politique, et le arminianisme, épiscopalisme, et le droit divin du souverain mis à jour par l'une des parties se sont opposés par le calvinisme, presbytérianisme, et le républicanisme de l'autre.When the enactments of the Long Parliament had resulted in victory for the Puritans, their own internal differences clamoured for settlement and the Westminster Assembly of 1643 was an unsuccessful attempt at composing them.Lorsque les textes du Long Parlement avait abouti à la victoire pour les puritains, leurs propres différences internes réclamaient pour l'établissement et l'Assemblée de Westminster de 1643 a été une tentative infructueuse qui les composent. The four parties, Moderate Presbyterians, Scottish Presbyterians, Erastians, and Independents having quarrelled fiercely, agreed on a compromise favouring the Moderates.Les quatre parties, presbytériens modérés, les presbytériens écossais, érastiens, et les indépendants s'étant brouillé avec acharnement, d'accord sur un compromis en faveur des modérés.The Presbyterians, however, gradually lost ground, owing to the growing power of the Independents who had the strong support of Cromwell and his army.Les presbytériens, peu à peu perdu du terrain cependant, en raison de la montée en puissance des Indépendants qui avaient le ferme soutien de Cromwell et son armée.They in their turn were destroyed as a political power by the Restoration, since when Puritanism ceased to be a force in England under that name, and survived only in the various Nonconformist sects which have increased and multiplied in number down to the present day, without, however, any augmentation of collective strength.A leur tour, ont été détruits par le pouvoir politique par la Restauration, depuis quand le puritanisme a cessé d'être une force en Angleterre sous ce nom, et n'a survécu que dans les diverses sectes non-conformistes qui ont augmenté et multiplié en nombre à l'heure actuelle, sans Toutefois, toute augmentation de la force collective.Many of these bodies have long ceased to represent Puritanism in any respect save that of dissent from the Established Church.Beaucoup de ces organismes ont depuis longtemps cessé de représenter le puritanisme à tous égards, sauf celle de la dissidence de l'Église établie.One of the most picturesque incidents in the history of Puritanism and one of far reaching influence on subsequent American history was the departure of the "Pilgrim Fathers" - seventy-four English Puritans and twenty-eight women - who sailed from England in the May Flower and landed on Plymouth Rock, 25 December, 1620.L'un des incidents les plus pittoresques de l'histoire de puritanisme et l'une des profondes influence sur l'histoire américaine postérieure a été le départ des Pères Pèlerins »- soixante-quatorze puritains anglais et vingt-huit femmes - qui quitta l'Angleterre dans la fleur de mai et a atterri sur Plymouth Rock, 25 Décembre, 1620.There they founded a colony, representing both types, the Plymouth colony being Congregationalists, the Massachusetts Bay settlers, Presbyterians.Ils y fondèrent une colonie, ce qui représente les deux types, la colonie de Plymouth en congrégationalistes, les colons de la baie du Massachusetts, les presbytériens.
Publication information Written by Edwin Burton.Informations concernant la publication écrite par Edwin Burton.Transcribed by ME Smith. The Catholic Encyclopedia, Volume XII.Transcrit par ME Smith. Catholique, Encyclopédie Volume XII L'.Published 1911.Publié en 1911.New York: Robert Appleton Company.New York: Société Appleton Robert.Nihil Obstat, June 1, 1911. Obstat 1 Juin 1911.Remy Lafort, STD, Censor.Lafort Remy, STD, Censeur.Imprimatur. +John Cardinal Farley, Archbishop of New YorkImprimatur. + John Farley, Archevêque de New York
Bibliography Bibliographie
CAMPBELL, "Puritanism in Holland, England, and America" (London, 1892); DEXTER, "England and Holland" (London, 1906); GREGORY, "Puritanism" (London, 1895); WAKEMAN, "The Church and the Puritans: 1570-1660" (London, 1887); BYINGTON, "The Puritan in England and New England" (London, 1896), giving a useful bibliography; NEAL, "History of the Puritans, 1517-1688" (London, 1822); STOWELL AND WILSON, "History of the Puritans in England" (London, 1849); HOPKINS, "The Puritans: Church, Court and Parliament during the reigns of Edward VI and Elizabeth" (Boston, 1859-61); MARSDEN, "History of the early Puritans, to 1642" (London, 1850); IDEM, "History of the later Puritans, 1642-62" (London, 1852); TULLOCH, "English Puritanism and its leaders" (Edinburgh, 1861); MAITLAND, "The Anglican Settlement and the Scottish Reformation" in "Cambridge Modern History", II (Cambridge, 1903); TREVELYAN, "England under the Stuarts" (London, 1904). CAMPBELL, «puritanisme en Hollande, en Angleterre et en Amérique" (Londres, 1892); DEXTER ", l'Angleterre et la Hollande" (Londres, 1906), Gregory, «puritanisme» (Londres, 1895); WAKEMAN, "L'Eglise et les puritains : 1570-1660 "(Londres, 1887); Byington," Les puritains en Angleterre et la Nouvelle-Angleterre (Londres, 1896), donnant une bibliographie utile; NEAL, "Histoire des Puritains, 1517-1688" (Londres, 1822) ; Stowell et Wilson, «Histoire des Puritains en Angleterre (Londres, 1849); HOPKINS,« Les Puritains: Église, de la Cour et le Parlement sous le règne d'Edouard VI et Elizabeth "(Boston, 1859-1861); MARSDEN," Historique des puritains au début, à 1642 "(Londres, 1850); IDEM,« Histoire des Puritains plus tard, 1642-1662 "(Londres, 1852); Tulloch,« le puritanisme anglais et de ses dirigeants "(Edimbourg, 1861); MAITLAND , «Le règlement anglicane et de la Réforme écossaise» dans «Cambridge Modern History», II (Cambridge, 1903); Trevelyan, «L'Angleterre sous les Stuarts» (Londres, 1904).See also "Reprints of the Clarendon Historical Society" (Edinburgh, 1882-6).Voir aussi "La réimpression de la Société historique de Clarendon" (Edimbourg, 1882 à 6).
This subject presentation in the original English languageCe sujet exposé dans l'original en langue anglaise