Medina, Madina, Al-Madinah,Medinat-en-Nabi, Medinat Øasul AllahMédinese

Medina (Arabic: Al-Madinah), the second holiest city in Islam (after Mecca) and site of the tomb of Muhammad, is located in Hejaz region, western Saudi Arabia.Médine (en arabe: Al-Madinah), la deuxième ville sainte de l'islam (après La Mecque) et le site de la tombe de Mahomet, est situé dans la région du Hedjaz, en Arabie Saoudite occidentale.It is about 485 km (300 mi) north of Mecca by coastal highway, 1,320 km (820 mi) south of Damascus by railroad, and 193 km (120 mi) northeast of the Red Sea.Il est d'environ 485 km (300 mi) au nord de la Mecque par la route côtière, 1,320 km (820 miles) au sud de Damas par chemin de fer, et 193 km (120 mi) au nord-est de la mer Rouge. The population is 198,196 (1986 est.).La population est 198 196 (est. 1986).All residents are Arabic-speaking Muslims.Tous les résidents sont musulmans arabophones.The city lies 625 m (2,050 ft) above sea level, on the western edge of a large lava field along the eastern slope of the Hejaz mountain range.La ville se trouve 625 m (2050 pi) d'altitude, sur la bordure ouest d'un champ de lave le long de la grande pente orientale de la chaîne de montagnes du Hedjaz.

The first settlers of Medina were Jews expelled from Palestine by the Romans in AD 135.Les premiers colons juifs de Médine ont été expulsés de Palestine par les Romains en l'an 135.Muhammad arrived from Mecca in 622, and, although he first treated the Jews with indulgence, he soon drove them out of Hejaz and made Medina the administrative capital of his Islamic state, a position it maintained until 661.Muhammad est arrivé de la Mecque en 622, et, bien qu'il traite d'abord les Juifs avec indulgence, il a bientôt les chassèrent du Hedjaz et faites Médine, la capitale administrative de son État islamique, une position qu'il a maintenu jusqu'en 661.After 661 the Umayyads, Egyptians, and Turks controlled the city at various times until 1916, when the independent Arab kingdom of Hejaz was formed.Après 661 les Omeyyades, les Egyptiens et les Turcs contrôlaient la ville à différentes époques jusqu'en 1916, lorsque le royaume arabe indépendant du Hedjaz a été formé.In 1932, Hejaz became part of Saudi Arabia.En 1932, Hedjaz est devenu une partie de l'Arabie saoudite.

Ira SheskinIra Sheskin

Medina Medina

Medina, also Medinat-en-Nabi (Arabic for "City of the Prophet") and Medinat Øasul Allah ("City of the Apostle of God"), city in western Saudi Arabia, located in the Al Hijâz (Hejaz) Province.Medina, également Medinat-en-Nabi (mot arabe pour "Ville du Prophète») et Medinat Øasul Allah ("ville de l'Apôtre de Dieu"), ville dans l'ouest de l'Arabie saoudite, située dans le Hedjaz Al (Hedjaz) Province.The city houses the remains of the Prophet Muhammad, who fled to Medina from Mecca in 622, an event that marks the beginning of the Islamic calendar. Medina is consequently one of the most sacred shrines of Islam.La ville abrite les restes du prophète Mahomet, qui ont fui à Médine de la Mecque en 622, un événement qui marque le début du calendrier islamique. Medina est par conséquent l'un des sanctuaires les plus sacrés de l'Islam.It is second only to Mecca among the holy places of Muslim pilgrimage. Muhammad's tomb is in the Mosque of the Prophet, located in the eastern section of the city.Elle est la deuxième à la Mecque parmi les lieux saints de pèlerinage musulman. Sépulcre de Mahomet est dans la mosquée du Prophète, située dans la partie orientale de la ville.The mosque also contains the tombs of Muhammad's daughter Fatima and of Umar I, the second Orthodox caliph of the Muslim Empire.La mosquée contient également les tombes de la fille de Mahomet Fatima et d'Umar I, le deuxième calife orthodoxe de l'Empire musulman.

In ancient times, Medina was known as Yathrib.Dans l'Antiquité, Médine était connue sous le nom de Yathrib.The Alexandrian geographer Ptolemy referred to it as Lathrippa in the 2nd century AD.Le géographe alexandrin Ptolémée parle comme Lathrippa dans le 2ème siècle après JC. Medina was the capital of the Muslim world until 661, when the caliphate was transferred to Damascus.Médine fut la capitale du monde musulman jusqu'au 661, lorsque le califat fut transféré à Damas.Later, Medina was successively controlled by the Egyptians and the Ottoman Turks.Plus tard, Medina a été successivement contrôlé par les Egyptiens et les Turcs ottomans.The latter were expelled in 1919 by the troops of Husein ibn Ali, first king of Al Hijâz. Ces derniers ont été expulsés en 1919 par les troupes de Hussein ibn Ali, premier roi d'Al Hijâz.Husein's forces were defeated (1924) by Abdul Aziz ibn Saud, sultan of Najd.Forces Husein ont été défaits (1924) par Abdul Aziz ibn Saoud, sultan de Najd.The city of Medina was incorporated into the kingdom of Saudi Arabia in 1932.La ville de Médine a été incorporé dans le royaume d'Arabie saoudite en 1932.Population (1990 estimate) 500,050.Population (estimation de 1990) 500050.

This subject presentation in the original English languageCe sujet exposé dans l'original en langue anglaise