Umayyads Omeyyadesse

General InformationInformations générales

The Umayyads were an Islamic dynasty established by the caliph Muawiyah I (Mu'awiya) in 661.Les Omeyyades étaient une dynastie islamique établie par le calife, je Muawiyah (Mu'awiya) en 661.An earlier caliph, Uthman (r. 644-56), had been a member of the powerful Umayyad clan, but he was murdered and replaced by Ali.Un précédent calife, Uthman (R. 644-56), avait été un membre du clan des Omeyyades puissant, mais il a été assassiné et remplacé par Ali. When Muawiyah, previously governor of Syria, seized the caliphate, he made the succession hereditary and thus inaugurated dynastic rule.Lorsque Muawiyah, précédemment gouverneur de Syrie, ont saisi le califat, il a fait la succession héréditaire et donc inaugurée règle dynastique.From their capital at Damascus, the Umayyad caliphs ruled a vast empire, extending from Europe to India, until 750.Depuis leur capitale à Damas, les califes omeyyades statué un vaste empire, s'étendant de l'Europe vers l'Inde, jusqu'à 750.Thereafter the line continued in Spain until 1031.Par la suite, la ligne continue en Espagne jusqu'en 1031.

BELIEVE Religious Information Source web-siteCROIRE
site Web
BELIEVE Religious Information SourceCROIRE Source de l'information Religieuse
Our List of 2,300 Religious Subjects

Notre Liste des 2300 sujets Religieux
In place of the theocratic government of the early caliphs, Muawiyah created a more autocratic and secular regime, which sought to maintain the privileges of the Arabs and the fruits of their conquests.En lieu et place du gouvernement théocratique des premiers califes, Muawiyah créé un régime plus autoritaire et laïque, qui a cherché à maintenir les privilèges des Arabes et des fruits de leurs conquêtes. Islam was reserved as a privilege of the Arabs and was not forced upon the conquered peoples, whose society was preserved and strongly influenced the government, art, and economy of the dynasty.L'Islam a été réservé comme un privilège des Arabes et n'a pas été imposée aux peuples conquis, dont la société a été préservé et a fortement influencé le gouvernement, l'art et l'économie de la dynastie.In government, Muawiyah adopted the bureaucratic structure of the former Byzantine state as well as hereditary succession.Au gouvernement, Muawiyah adopté la structure bureaucratique de l'Etat byzantin, l'ancien ainsi que la succession héréditaire.In art and architecture a similar adaptation was made; the most important innovation was the mosque.Dans l'art et l'architecture d'une adaptation similaire a été faite; l'innovation la plus importante était la mosquée.

A policy of continuous expansion, reaching its maximum extent under al-Walid I (r. 705-15), brought northwest Africa, Spain, western India, and portions of Central Asia into the Islamic empire and added greatly to Umayyad wealth.Une politique d'expansion continue, atteignant son maximum sous al-Walid Ier (r. 705-15), au nord-ouest a l'Afrique, l'Espagne, l'Inde occidentale, et des portions de l'Asie centrale dans l'empire islamique et a ajouté considérablement à la richesse des Omeyyades.This expansion was the result of an efficient Syrian army and a powerful navy.Cette expansion est le résultat d'une armée efficace syrien et d'une marine puissante.The Umayyad period was characterized by Arabization--the spread and intermarriage of Arabs with native peoples and the adoption of Arabic as the common language within the empire.La période omeyyade a été caractérisée par l'arabisation - la propagation et les mariages d'Arabes avec les peuples autochtones et l'adoption de l'arabe comme langue commune au sein de l'empire.The dynasty collapsed because of internal tribal and geographical rivalries and a return to the principles of Islam as the foundation of the state.La dynastie s'est effondré en raison des rivalités tribales internes et géographiques et un retour aux principes de l'islam comme fondement de l'Etat.It was overthrown by the Abbasids, who massacred most members of the family.Il a été renversé par les Abbassides, qui ont massacré la plupart des membres de la famille.The Umayyad dynasty survived only in Spain, where Abd Al-Rahman I founded (756) the Umayyad emirate (later caliphate) of Cordoba.La dynastie des Omeyyades survécu seulement en Espagne, où Abd al-Rahman Ier fonda (756) de l'émirat omeyyade (plus tard, le califat) de Cordoue.

Michael W. DolsMichael W. Dols

Bibliography: Bibliographie:
Shaban, MA, The Abbasid Revolution (1970) and Islamic History AD 600-750 (1971).Shaban, MA, La Révolution abbasside (1970) et AD histoire islamique 600-750 (1971).

Umayyads Omeyyades

General InformationInformations générales

Umayyad, also Omayyad, first great Arab Muslim dynasty of caliphs (religious and secular leaders) founded by Muawiyah I in 661 and lasting until 750.Omeyyades, également des Omeyyades, première grande dynastie arabe musulmane de califes (chefs religieux et laïque), fondée par Muawiyah I en 661 et jusqu'au 750.Uthman ibn Affan, a member of the prominent Umayyad family of Mecca, had been elected to the caliphate in 644 to succeed Umar I, but his weakness and nepotism resulted in rebellion and he was murdered in 656.Uthman ibn Affan, membre de la célèbre famille des Omeyyades de la Mecque, avait été élu au califat en 644 pour succéder Umar I, mais sa faiblesse et le népotisme abouti à la rébellion et qu'il a été assassiné en 656.Uthman was succeeded by Ali, son-in-law of the prophet Muhammad and chief of the legitimist party, which believed that only a member of Muhammad's family could rightfully hold the caliphate. Othman a été remplacé par Ali, fils-frère du prophète Mahomet et chef du parti légitimiste, qui croyaient que seul un membre de la famille de Muhammad pourrait légitimement tenir le califat.However, Muawiyah I, governor of Syria and first Umayyad caliph, revolted against Ali and, supported by Amr, the conqueror of Egypt, gained the advantage.Cependant, j'ai Muawiyah, gouverneur de Syrie et premier calife omeyyade, se sont révoltés contre Ali et, appuyée par Amr, le conquérant de l'Egypte, pris l'avantage.Hailed as caliph at Jerusalem in 660, Muawiyah I was in complete control soon after the assassination of Ali the following year.Salué comme calife à Jérusalem en 660, Muawiyah j'étais en contrôle complet peu après l'assassinat d'Ali l'année suivante.Under Muawiyah I the capital was changed from Medina to Damascus.Sous Muawiyah j'ai le capital a été changé de Médine à Damas.Muawiyah I developed an administrative system modeled after the Byzantine Empire and before his death in 680 had secured the throne for his son, thus putting the state on a dynastic basis.Muawiyah j'ai développé un système administratif modelé l'Empire byzantin et avant sa mort en 680 avaient obtenu le trône pour son fils, mettant ainsi l'Etat sur une base dynastique.Conquest was begun again with an offensive on all fronts.Conquête a été repris avec une offensive sur tous les fronts.Under Muawiyah I and his Umayyad successors, Muslim control of the Mediterranean region was completed. Sous Muawiyah I et ses successeurs des Omeyyades, le contrôle musulman de la région méditerranéenne a été achevée.The Arabs, led by a fierce North African Berber army commanded by Tariq, crossed from North Africa and eventually conquered Spain; in the east they met no effective opposition until they had passed the borders of India.Les Arabes, dirigé par un féroce armée d'Afrique du Nord berbère commandée par Tariq, a traversé l'Afrique du Nord et finalement conquis l'Espagne, à l'est ils ont rencontré aucune opposition efficace jusqu'à ce qu'ils avaient passé les frontières de l'Inde.They were stopped in the west by the Franks under Charles Martel and by the Byzantine Empire, which repulsed an attack on Constantinople early in the 8th century.Ils ont été arrêtés à l'ouest par les Francs de Charles Martel et par l'Empire byzantin, qui ont repoussé une attaque sur Constantinople au début du 8ème siècle.

Under the Umayyad dynasty, political and social ascendancy remained in the hands of a few Arab families from Mecca and Medina.Sous la dynastie des Omeyyades, politique et social ascendant est resté dans les mains de quelques familles arabes de la Mecque et Médine.This caused the Muslim population, which had grown enormously as the empire expanded, to become increasingly discontented, especially since the Umayyads had found it necessary to increase their income from taxation.Cela a provoqué la population musulmane, qui avait énormément progressé comme l'empire élargi, pour devenir de plus en plus mécontents, surtout depuis les Omeyyades avaient jugé nécessaire d'augmenter leurs revenus de taxation.Lands were now taxed without regard to religion, and Muslims were exempt only from personal taxes.Terres étaient maintenant taxés sans égard à la religion, et les musulmans étaient exemptés seulement de l'impôt des particuliers.Opposition centered in Persia where there was continued opposition to Syrian domination and where the legitimists allied themselves with the Abbasids, who claimed descent from Abbas, the uncle of the prophet Muhammad.Opposition centré en Perse où il y avait opposition continue à la domination syrienne et où les légitimistes se sont alliés avec les Abbassides, qui prétendaient descendre d'Abbas, l'oncle du prophète Mahomet.The Abbasids overthrew the Umayyads in 750, killed the caliph, Marwan II, and gained the caliphate for themselves.Les Abbassides renversent les Omeyyades en 750, tué le calife Marwan II, et a gagné le califat pour eux-mêmes.Members of the Umayyad family were located and slain, except for Abd-ar-Rahman I, who escaped to Córdoba, Spain, in 756 to rule as an independent emir.Les membres de la famille des Omeyyades ont été localisés et mis à mort, sauf pour Abd-al-Rahman Ier, qui a échappé à Cordoue, en Espagne, en 756 à la règle comme une organisation indépendante émir.The Abbasids moved the capital of the empire eastward to a new city, Baghdâd, which they founded on the Tigris River.Les Abbassides déplacé la capitale de l'empire vers l'est pour une nouvelle ville, à Bagdad, où ils fondèrent sur le fleuve Tigre.

Umayyad DynastyOmeyyades dynastie

General InformationInformations générales

The Umayyad Dynasty ( ummawiyy ) was the first dynasty of caliphs of the Prophet Muhammad who were not closely related to Muhammad himself, though they were of the same Makkah clan.La dynastie des Omeyyades (ummawiyy) a été la première dynastie de califes du Prophète Muhammad qui n'étaient pas étroitement liés à Muhammad lui-même, s'ils étaient du même clan Mecque. The first dynasty reigned from 661 to 750.La première dynastie régna de 661 à 750.

Muawiyah had been the governor of Syria under the 3rd and 4th caliphs, Uthman ibn Affan and Ali Ben Abu Talib.Muawiyah avait été le gouverneur de Syrie sous les califes 3ème et 4ème, Uthman ibn Affan et Ali Ben Abou Talib.He fought and killed Ali in Egypt in 661 and declared himself caliph of Islam.Il a combattu et tué Ali en Egypte en 661 et s'est déclaré calife de l'islam.He founded the dynasty and set the capitol to Damascus.Il a fondé la dynastie et mettre la capitale à Damas.

The Umayyads were overthrown in the east by the Abbasid Dynasty.Les Omeyyades ont été renversés à l'Est par la dynastie abbasside.An Umayyad prince, Abd-ar-rahman I, took over the Muslim territory in Spain and founded a new Umayyad dynasty there.Un prince omeyyade Abd-al-Rahman Ier, pris sur le territoire musulman en Espagne et fonda une nouvelle dynastie des Omeyyades là.

Umayyad Caliphs (661-750)Omeyyades califes (661-750)

Umayyad Emirs of Cordoba (Spanish Umayyad Caliphs 929-1031)Omeyyades émirs de Cordoue (Espagne Omeyyade Califes 929-1031)

Umayyad Caliphs of CordobaOmeyyades califes de Cordoue

Also, see:Aussi, voir:
Islam, MuhammadIslam, Muhammad
Koran, Qur'anCoran, Coran
Pillars of FaithPiliers de la Foi
Abraham Abraham
Testament of AbrahamTestament d'Abraham
Allah Allah
Hadiths Hadiths
Revelation - Hadiths from Book 1 of al-BukhariRévélation - hadiths du Livre 1 de al-Bukhari
Belief - Hadiths from Book 2 of al-BukhariBelief - hadiths du Livre 2 d'al-Bukhari
Knowledge - Hadiths from Book 3 of al-BukhariConnaissance - hadiths du livre 3 de al-Bukhari
Times of the Prayers - Hadiths from Book 10 of al-BukhariTemps de la prière - hadiths du livre 10 de al-Bukhari
Shortening the Prayers (At-Taqseer) - Hadiths from Book 20 of al-BukhariLe raccourcissement de la prière (Au-Taqseer) - hadiths du livre 20 de al-Bukhari
Pilgrimmage (Hajj) - Hadiths from Book 26 of al-BukhariPèlerinage (Hadj) - hadiths du livre 26 de al-Bukhari
Fighting for the Cause of Allah (Jihad) - Hadiths of Book 52 of al-BukhariSe battre pour la cause d'Allah (djihad) - hadiths du livre 52 de al-Bukhari
ONENESS, UNIQUENESS OF ALLAH (TAWHEED) - Hadiths of Book 93 of al-BukhariONENESS, SPECIFICITE DES ALLAH (TAWHEED) - hadiths du livre 93 de al-Bukhari
Hanafiyyah School Theology (Sunni)Hanafiyyah école de théologie (sunnites)
Malikiyyah School Theology (Sunni)Malikiyyah école de théologie (sunnites)
Shafi'iyyah School Theology (Sunni)Shafi'iyyah école de théologie (sunnites)
Hanbaliyyah School Theology (Sunni)Hanbaliyyah école de théologie (sunnites)
Maturidiyyah Theology (Sunni)Maturidiyyah Théologie (sunnites)
Ash'ariyyah Theology (Sunni)Ash'ariyyah Théologie (sunnites)
Mutazilah TheologyMutazilah Théologie
Ja'fari Theology (Shia)Ja'fari Théologie (chiite)
Nusayriyyah Theology (Shia)Nusayriyyah Théologie (chiite)
Zaydiyyah Theology (Shia)Zaydiyyah Théologie (chiite)
Kharijiyyah Kharijiyyah
Imams (Shia)Les imams (chiite)
Druze Druzes
Qarmatiyyah (Shia)Qarmatiyyah (chiite)
Ahmadiyyah Ahmadiyyah
Ishmael, IsmailIshmael, Ismail
Early Islamic History OutlineDébut de l'histoire islamique Outline
Hegira Hégire
Averroes Averroès
Avicenna Avicenne
Machpela Machpela
Kaaba, Black StoneKaaba, la pierre noire
Ramadan Ramadan
Sunnites, SunniSunnites, Sunnites
Shiites, ShiaChiites, chiites
Mecca La Mecque
Medina Medina
Sahih, al-BukhariSahih al-Bukhari
Sufism Soufisme
Wahhabism Wahhabisme
Abu BakrAbou Bakr
Abbasids Abbassides
Ayyubids Ayyubides
Umayyads Omeyyades
Fatima Fatima
Fatimids (Shia)Fatimides (chiites)
Ismailis (Shia)Ismaéliens (chiite)
Mamelukes Mamelouks
Saladin Saladin
Seljuks Seldjoukides
Aisha Aisha
Ali Ali
Lilith Lilith
Islamic CalendarCalendrier islamique
Interactive Muslim CalendarInteractive calendrier musulman

This subject presentation in the original English languageCe sujet exposé dans l'original en langue anglaise

Send an e-mail question or comment to us:Envoyer un e-mail question ou un commentaire à nous:E-mailE-mail

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at:Les principaux CROIRE web-page (et l'index sur des sujets) est à l'adresse:
BELIEVE Religious Information SourceCROIRE Source de l'information religieuse