Amorites Amoréensse

Frequently mentioned in the Old Testament, the Amorites were a Semitic people who flourished 2000-1600 BC.Fréquemment mentionnés dans l'Ancien Testament, les Amorites étaient un peuple sémite qui ont fleuri 2000-1600 av.Their rule extended from ancient Canaan as far as Egypt.Leur règle étendue de l'ancienne Canaan jusqu'en Égypte.

Amorites Amoréens

Amorites were an ancient tribe of Canaanites who inhabited the country northeast of the Jordan River as far as Mount Hermon.Amoréens étaient une tribu antique des Cananéens qui habitaient le nord-pays de la rivière du Jourdain jusqu'au mont Hermon.In the 13th century BC, the Amorites defeated the Moabites, crossed the Jordan, conquered the Hittites, and overran Canaan to the sea.Dans le 13ème siècle avant JC, les Amorites, les Moabites vaincus, ont traversé le Jourdain, a conquis les Hittites, et ont envahi Canaan à la mer.Their power was broken (see Joshua 9-10) by the Hebrews, under their leader Joshua, at Gibeon.Leur pouvoir était cassé (voir Josué 9-10) par les Hébreux, sous leur chef de file de Joshua, à Gabaon.The Amorite ancestry of the Hebrews is mentioned in Ezekiel 16:3.L'ascendance Amoréen des Hébreux est mentionnée dans Ezéchiel 16:03.

Amorites Amoréens

Amorites, highlanders, or hillmen, was the name given to the descendants of one of the sons of Canaan (Gen. 14:7), called Amurra or Amurri in the Assyrian and Egyptian inscriptions.Amoréens, des montagnards, ou montagnards, fut le nom donné aux descendants de l'un des fils de Canaan (Genèse 14:7), appelé Amurra ou Amurri dans les inscriptions assyriennes et égyptiennes.On the early Babylonian monuments all Syria, including Palestine, is known as "the land of the Amorites."Sur les monuments de Babylone au début toute la Syrie, y compris la Palestine, est connu comme «le pays des Amorites."The southern slopes of the mountains of Judea are called the "mount of the Amorites" (Deut. 1:7, 19, 20).Le versant sud des montagnes de Judée sont appelés les «monter des Amorites» (Deut. 1:7, 19, 20).They seem to have originally occupied the land stretching from the heights west of the Dead Sea (Gen. 14:7) to Hebron (13. Comp. 13:8; Deut. 3:8; 4:46-48), embracing "all Gilead and all Bashan" (Deut. 3:10), with the Jordan valley on the east of the river (4:49), the land of the "two kings of the Amorites," Sihon and Og (Deut. 31:4; Josh. 2:10; 9:10).Ils semblent avoir occupé à l'origine de la terre qui s'étend de l'ouest des hauteurs de la mer Morte (Genèse 14:7) à Hébron (13 Comp 13h08;.. Deut 3:8;. 4:46-48), embrassant " tout Galaad et tout Basan »(Deut. 3:10), avec la vallée du Jourdain à l'est de la rivière (4:49), la terre des« deux rois des Amoréens, "Sihon et Og (Deut. 31: 4;. Josh 2:10; 9:10).

The five kings of the Amorites were defeated with great slaughter by Joshua (10:10).Les cinq rois des Amoréens étaient vaincus avec grand massacre par Joshua (10:10).They were again defeated at the waters of Merom by Joshua, who smote them till there were none remaining (Josh. 11:8).Ils étaient de nouveau défait aux eaux de Merom par Josué, qui les frappa jusqu'à ce qu'il n'y en avait aucun qui restent (Josué 11:08).It is mentioned as a surprising circumstance that in the days of Samuel there was peace between them and the Israelites (1 Sam. 7:14).Il est mentionné comme une circonstance surprenant que, dans les jours de Samuel y avait la paix entre eux et les Israélites (1 Samuel. 7:14).The discrepancy supposed to exist between Deut.L'écart censé exister entre Deut.1:44 and Num.01h44 et Num.14:45 is explained by the circumstance that the terms "Amorites" and "Amalekites" are used synonymously for the "Canaanites."14:45 s'explique par la circonstance que les termes «Amorrites» et «Amalécites» sont utilisés indifféremment pour le «Cananéens».In the same way we explain the fact that the "Hivites" of Gen. 34:2 are the "Amorites" of 48:22.De la même manière, nous expliquons le fait que le "Héviens" du général 34:2 sont les «Amorrites» de 48:22.Comp.Comp.Josh.Josh.10:6; 11:19 with 2 Sam.10h06; 11h19 avec 2 Sam..21:2; also Num.21h02; aussi Num.14:45 with Deut.14h45 à Deut.1:44.01:44.The Amorites were warlike mountaineers.Les Amoréens étaient alpinistes guerrière.They are represented on the Egyptian monuments with fair skins, light hair, blue eyes, aquiline noses, and pointed beards.Ils sont représentés sur les monuments égyptiens avec les peaux claires, cheveux blonds, yeux bleus, nez aquilin, et barbe pointue.They are supposed to have been men of great stature; their king, Og, is described by Moses as the last "of the remnant of the giants" (Deut. 3:11).Ils sont censés avoir été des hommes de haute stature, leur roi, Og, est décrit par Moïse comme le dernier "du reste des géants» (Deut. 3:11).Both Sihon and Og were independent kings.Les deux Sihon et Og sont rois indépendants.Only one word of the Amorite language survives, "Shenir," the name they gave to Mount Hermon (Deut. 3:9).Un seul mot de la langue Amoréen survit », Senir», le nom qu'ils ont donné à Mont Hermon (Deut. 3:9).

Easton Illustrated DictionaryEaston Illustrated Dictionary

This subject presentation in the original English languageCe sujet exposé dans l'original en langue anglaise