The word atonement, constructed from at and one, means "to set at one" or "to reconcile."Le mot expiation, construit à partir d'au et un, signifie «de fixer à un» ou «à concilier."In Christian theology, atonement denotes the doctrine of the reconciliation of God and man accomplished by the crucifixion and death of Jesus Christ.Dans la théologie chrétienne, l'expiation désigne la doctrine de la réconciliation de Dieu et l'homme accompli par la crucifixion et la mort de Jésus-Christ.There have been three major theories of atonement: the ransom theory, the Anselmian theory, and the Abelardian theory.Il ya eu trois grandes théories de l'expiation: la théorie de rançon, la théorie anselmienne, et la théorie abélardienne.The ransom theory, first propounded by Origen (c.185-254), was developed from Mark 10:45 and explained the atonement as a price paid by God in Christ to the devil.La théorie de rançon, d'abord proposée par Origène (c.185-254), a été développé à partir de 10h45 et a expliqué Mark l'expiation comme un prix payé par Dieu dans le Christ au diable.Saint Anselm (c.1033-1109) explained the atonement as an act of satisfaction paid by Christ as man to God, who demanded from man perfect obedience to the law, which he could not fulfill because of his sinfulness.Saint Anselme (c.1033-1109) a expliqué l'expiation comme un acte de la satisfaction versé par le Christ comme l'homme à Dieu, qui a exigé d'obéissance de l'homme parfait à la loi, dont il ne pouvait satisfaire à cause de son péché.The exemplarist theory of Peter Abelard (1079-1142) viewed Christ's death as an inspiring appeal of love evoking in the sinner a response of love, thus removing his sin.La théorie exemplaristes de Pierre Abélard (1079-1142) considéré la mort du Christ comme un appel inspiré d'amour évoquant dans le pécheur une réponse d'amour, éliminant ainsi son péché.
Martin Luther, John Calvin, and other Reformers developed the Anselmian theory in the direction of penal substitution.Martin Luther, Jean Calvin, et d'autres réformateurs ont développé la théorie anselmienne dans le sens de la substitution pénale.Liberal theologians have reverted to an Abelardian type of explanation.Théologiens libéraux sont revenus à un type abélardienne d'explication.Gustav Aulen and other Swedish theologians have recently advocated a return to the ransom theory conceived in terms of victory over the powers of evil.Gustav Aulen et d'autres théologiens suédois ont récemment préconisé un retour à la théorie de la rançon conçue en termes de victoire sur les puissances du mal.
In Jewish theology, stress is placed on personal acts of atonement; vicarious atonement is given little importance (see also Yom Kippur).Dans la théologie juive, l'accent est mis sur les actes personnels de l'expiation; vicariant l'expiation est donné peu d'importance (voir aussi le Yom Kippour).
BELIEVE Religious Information Source web-siteCROIRE Religieuse Information Source site Web |
BELIEVE Religious Information SourceCROIRE Source de l'information Religieuse Our List of 2,300 Religious Subjects Notre Liste des 2300 sujets Religieux |
E-mailE-mail |
Bibliography
Bibliographie
Dillistone, Frederick W., The Christian
Understanding of Atonement (1968); Feenstra, R., and Plantinga, C., Trinity,
Incarnation, and Atonement (1990); Hengel, Martin, The Atonement, trans.
Dillistone, Frederick W., la compréhension chrétienne de l'expiation (1968);
Feenstra, R., et Plantinga, C., Trinité, Incarnation, et l'expiation (1990);
Hengel, Martin, Le Grand Pardon, trad.by John Bowden (1981); White, Vernon,
Atonement and Incarnation (1991).par John Bowden (1981), White, Vernon,
Expiation et de l'Incarnation (1991).
This subject presentation in the original English languageCe sujet exposé dans l'original en langue anglaise