CanonizationCanonisation se

Canonization is the final step of the process by which a deceased person's name is inscribed in the catalog of Saints in the Roman Catholic church. Originally the process took place locally and the bishop proclaimed someone a saint. La canonisation est la dernière étape du processus par lequel le nom d'une personne décédée est inscrite dans le catalogue des saints dans l'église catholique romaine. Originaire du processus a eu lieu au niveau local et l'évêque quelqu'un proclamé saint.Gradually it was reserved to the pope, and the process used since 1918 is described in detail in the Code of Canon Law.Peu à peu il était réservé au pape, et le processus utilisé depuis 1918 est décrite en détail dans le Code de Droit Canonique.

An exhaustive investigation is made of the person's life to determine extraordinary holiness.Une enquête exhaustive est effectuée sur la vie de la personne afin de déterminer la sainteté extraordinaire.The steps of investigation involve an initiation of the process by a competent person or group; the advancement of the investigation by the advocate of the cause, called the postulator; objections to the evidence by the promotor of the faith, popularly called the devil's advocate; the initial judgment of the validity of the process in terms of veracity and authenticity; the declaration and celebration of beatification, by which the person is called blessed; and celebration of canonization, by which the person is called saint.Les étapes de l'enquête impliquent une initiation du processus par une personne compétente ou d'un groupe; l'avancement de l'enquête menée par l'avocat de la cause, a appelé le postulateur; objections à la preuve par le promoteur de la foi, populairement appelé l'avocat du diable; le jugement initial de la validité du processus en termes de véracité et l'authenticité, la déclaration et la célébration de béatification, par laquelle la personne est appelée bienheureuse, et la célébration de la canonisation, par laquelle la personne est appelée sainte.

Joan A. RangeJoan A. Portée

Bibliography: Bibliographie:
Kemp, EW, Canonization and Authority in the Western Church (1948; repr. 1980).Kemp, EW, canonisation et autorité dans l'Église occidentale (1948;. Repr 1980).

CanonizationCanonisation

Canonization is a legal process in the Roman Catholic Church whereby a departed "servant of God," already beatified, is declared a saint.La canonisation est un processus légal dans l'Eglise catholique romaine par lequel un parti «serviteur de Dieu,« déjà béatifiée, est déclaré saint.Such persons are entered into the "canon" or catalog of saints invoked at the celebration of Mass. Beyond the heroic virtue and miraculous power verified already at beatification, saints must perform at least two additional miracles.Ces personnes sont entrées dans le "canon" ou catalogue des saints invoqués dans la célébration de la Messe Au-delà de la vertu héroïque et la puissance miraculeuse vérifié déjà à la béatification, saints doivent effectuer au moins deux miracles supplémentaires.

In the early church elevation to sainthood was essentially a local affair and not distinguished from beatification.Dans l'élévation église primitive à la sainteté était essentiellement une affaire locale et de ne pas distinguer de béatification.In an effort to curb superstitious abuses Pope Alexander III (1159-81) ruled that the Roman See would henceforth approve all canonizations.Dans un effort pour freiner les abus superstitieux pape Alexandre III (1159-1181) a statué que le Siège romain désormais approuver tous les canonisations.This led eventually to the complicated legal processes worked out by Pope Urban VIII in the seventeenth century and given authoritative exposition in Pope Benedict XIV's Heroic Virtue in the nineteenth.Cela a conduit finalement à des processus juridique complexe élaboré par le pape Urbain VIII au XVIIe siècle et donné exposé faisant autorité en vertu héroïque pape Benoît XIV au XIXe siècle.

There are several noteworthy differences between beatification (the first step) and canonization.Il existe plusieurs différences notables entre béatification (la première étape) et de canonisation.Since Vatican Council I canonization is considered an infallible papal act, thus guaranteeing that these saints are indeed worthy of veneration and able to intercede for the faithful. Depuis le Concile Vatican I canonisation est considéré comme un acte pontifical infaillible, garantissant ainsi que ces saints sont en effet dignes de vénération et de pouvoir d'intercéder pour les fidèles.The beatified receive only local recognition, while saints are venerated throughout the Catholic Church. Le béatifié ne reçoivent que la reconnaissance locale, tandis que les saints sont vénérés dans toute l'Eglise catholique.The cult of the beatified is only permitted, while that of the saints is mandated.Le culte de la bienheureuse n'est permise, tandis que celle des saints est mandaté. Saints alone become patrons of churches and are portrayed with the nimbus (gloriole).Saints patrons seuls deviennent des églises et sont représentés avec le nimbe (auréole).However, both beatification and canonization are judgments (the latter infallible) by the church that the person now reigns in glory, is worthy of veneration and imitation, and is able to intercede for the faithful.Toutefois, les deux béatification et de canonisation sont des jugements (l'infaillible dernier) par l'église que la personne y règne maintenant dans la gloire, est digne de vénération et de l'imitation, et est capable d'intercéder pour les fidèles.

J Van EngenJ. Van Engen
(Elwell Evangelical Dictionary) (Elwell évangélique Dictionary)

Bibliography Bibliographie
NCE, III, 55-61; DTC, II, 493-97; EW Kemp, Canonization and Authority in the Western Church.RCE, III, 55-61; DTC, II, 493-97; EW Kemp, canonisation et autorité dans l'Église occidentale.

This subject presentation in the original English languageCe sujet exposé dans l'original en langue anglaise