Confession is the popular name for the Christian Sacrament of Penance or Reconciliation recognized by the Roman Catholic and Orthodox churches. The rite consists in the acknowledgment of sins to a priest, who grants absolution in the name of God.La confession est le nom populaire pour le sacrement chrétien de Pénitence ou de Réconciliation reconnu par les Eglises catholique romaine et orthodoxe. Le rite consiste dans la reconnaissance des péchés à un prêtre, qui accorde l'absolution au nom de Dieu.Its biblical basis is found in the action of Jesus forgiving sins (Mark 2) and his commissioning of the Apostles to forgive sins (John 20:22-23).Son fondement biblique se trouve dans l'action de Jésus qui pardonne les péchés (Marc 2) et sa mise en service des Apôtres de pardonner les péchés (Jean 20:22-23).
Essential to every confession is an inner conversion of the heart, with sorrow for sin and intent to lead a new life. In the Orthodox Church, confession is usually required before the reception of Communion. Since 1215, Roman Catholics have been required to confess their sins annually if they are in serious sin. Essentiel à toute confession est une conversion intérieure du cœur, avec tristesse pour le péché et l'intention de mener une nouvelle vie. Dans l'Église orthodoxe, la confession est généralement nécessaire avant la réception de la communion. Depuis 1215, les catholiques romains ont été tenus de confesser leurs péchés par an si elles sont en état de péché grave.A new Roman Catholic rite was introduced in 1973, which places greater emphasis on the community and its place in reconciliation.Un nouveau rite catholique romaine a été introduite en 1973, qui met davantage l'accent sur la communauté et sa place dans la réconciliation.
Some other Christian churches, such as the Lutheran and the Anglican, provide for individual confession on request, but general confession during public worship, and individual confession directly to God in private, is more characteristic of Protestantism.Quelques autres églises chrétiennes, telles que les luthériens et les anglicans, fournir de la confession individuelle sur demande, mais la confession générale pendant le culte public, et la confession individuelle directement à Dieu en privé, est plus caractéristique du protestantisme.
| BELIEVE Religious Information Source web-siteCROIRE Religieuse Information Source site Web |
| BELIEVE Religious Information SourceCROIRE Source de l'information Religieuse Our List of 2,300 Religious Subjects Notre Liste des 2300 sujets Religieux |
| E-mailE-mail |
Bibliography
Bibliographie
Favazza, Joseph, The Order of Penitents
(1988); Martos, Joseph, Doors to the Sacred (1982).Favazza, Joseph,
L'Ordre des Pénitents (1988); Martos, Joseph, Portes au Sacré (1982).
The Hebrew yada and Greek homologeo (plus derivatives and related concepts) convey the idea of confession, acknowledgement, and praise of God's character and glorious works, often with expression of man's confession of faith in God and in his Son, Jesus Christ; also man's confession to God of his sins and wicked works.Le yada hébreu et en grec homologeo (dérivés plus et concepts connexes) transmettre l'idée de la confession, la reconnaissance et la louange du caractère de Dieu et de travaux glorieux, souvent avec l'expression de la confession de l'homme de foi en Dieu et en son Fils, Jésus-Christ, et aussi de l'homme confession à Dieu de ses péchés et mauvaises oeuvres.
In the OT one acknowledges and praises God's name: "We give you thanks and praise your glorious name" (I Chr. 29:13; cf. Ps. 145:1).Dans l'un ergothérapeute reconnaît et loue le nom de Dieu: «Nous te rendons grâce et de louange ton nom glorieux" (I Chr 29:13; cf Ps 145:1...).Also the very person of God is praised: thanks is given to God who is good (Ps. 106:1), whose name (and therefore person) is holy (Pss. 97:12; 99:3), great, and awesome (Ps. 99:3).Aussi la personne même de Dieu est loué: merci est donnée à Dieu qui est bon (Ps. 106:1), dont le nom (et donc la personne) est saint (Ps 97:12; 99:3), grand et redoutable (Ps. 99:3).Exalted above all, God is praised as God of gods and Lord of lords (Ps. 136:2-3) and the God of heaven (Ps. 136:26).Exalté-dessus tout, Dieu est loué comme Dieu des dieux et le Seigneur des seigneurs (Ps. 136:2-3) et le Dieu des cieux (Ps. 136:26). He is praised for his works of creation (Pss. 89:5; 136:4-9) and providential acts to his people (Ps. 136:10-24) and creatures (Ps. 136:25).Il est loué pour ses œuvres de création (Ps 89:5; 136:4-9) et agit providentielle de son peuple (Ps 136:10-24) et des créatures (Ps. 136:25).A believer's true commitment to God is implied in such praise.Un véritable engagement du croyant à Dieu qui est impliqué dans de tels éloges.
In the NT emphasis is placed on the personal acknowledgment of Christ: "Whoever acknowledges me before men" (Matt. 10:32) and particular acknowledgment of him as Savior and Lord (Rom. 10:9; cf. Phil. 2:11).Dans le NT accent est mis sur la reconnaissance personnelle du Christ: «Quiconque me confessera devant les hommes" (Matthieu 10:32) et la reconnaissance particulière de lui comme Sauveur et Seigneur (Romains 10:9; cf. Ph 2:11.. ).This confession of Christ includes acknowledging him in his deity as the Son of God (Matt. 16:16; I John 4:15) and in his humanity as incarnate in the flesh (I John 4:2; II John 7).Cette confession du Christ comprend le reconnaissant dans sa divinité comme le Fils de Dieu (Matthieu 16:16; I John 4:15) et dans son humanité comme incarné dans la chair (I Jean 4:02; II Jean 7).
The Bible also teaches that one is to confess his sins to this sovereign God.La Bible enseigne aussi que l'on est de confesser ses péchés à ce Dieu souverain. In the OT levitical sacrifices this is portrayed when the worshiper confesses his sins over the head of the sacrificial animal (cf. Lev. 1:4; 16:21), a picture or type of Christ, the Lamb of God (John 1:29), bearing the sins of his people (Isa. 53:6; I Cor. 5:7).Dans les sacrifices OT lévitique cela est représenté lors de l'adorateur confesse ses péchés sur la tête de l'animal sacrificiel (cf. Lv 01:04; 16:21.), Une image ou un type de Christ, l'Agneau de Dieu (Jean 1: 29), portant les péchés de son peuple (Ésaïe 53:6; I Cor 5:7)..The OT also emphasizes the great confessions of Israel's sins (Ezra 10:1; Neh. 1:6; 9:2-3; Dan. 9:4, 20). L'OT souligne aussi grandes confessions des péchés d'Israël (Esdras 10:1;. Neh 1:6; 9:2-3; Dan 9:04, 20.).Personal confession is seen in David's acknowledgment (Ps. 32:5).La confession personnelle est perçue dans la reconnaissance de David (Ps. 32:5).
Confession of sin is also emphasized in the NT (Matt. 3:6; Mark 1:5), and with it is connected the promise of forgiveness of sins (I John 1:9; cf. Matt. 6:12), a forgiveness which is based solely on the death of Christ (Eph. 1:7).La confession des péchés est également souligné dans le NT (Matthieu 03:06; Mark 1:5), et avec elle est connectée la promesse de la rémission des péchés (I Jean 1:9;.. Cf Matt 6:12), un pardon qui est basé uniquement sur la mort du Christ (Eph. 1:7).That confession of sin, an acknowledgment that forgiveness is possible only through Christ the risen Lord, God uses as an instrument in bringing the sinner to salvation (Rom. 10:9-10).Cette confession du péché, une reconnaissance que le pardon n'est possible qu'à travers le Christ, le Seigneur ressuscité, Dieu utilise comme un instrument pour amener le pécheur au salut (Romains 10:9-10). This is to be a sacrifice of praise to God (Heb. 13:15).Ce doit être un sacrifice de louange à Dieu (Hébreux 13:15).Although confession of sin is to be made to God alone (Luke 18:13), on occasion believers are encouraged to share their confession with one another (James 5:16). Bien que la confession du péché est d'être faite à Dieu seul (Luc 18:13), sur les croyants occasion sont encouragés à partager leurs aveux les uns aux autres (Jacques 5:16).
WH MareWH
Mare
(Elwell
Evangelical Dictionary)(Elwell évangélique Dictionary)
Bibliography
Bibliographie
WA Quanbeck, IDB,I,667-68; RH
Alexander, TWOT,I, 364-66; O. Michel, TDNT,V, 199-219; VC Grounds, ZPEB,I,
937-39.WA Quanbeck, BID, je ,667-68; HR Alexander, TWOT, I, 364-66; O.
Michel, TDNT, V, 199-219; Motifs VC, ZPEB, I, 937-39.
The official Protestant statements of belief issued as standards of doctrine during the 16th and 17th centuries are called confessions of faith. The result of dogmatic controversy, they are generally polemical and reflect the historical situations from which they arose.Les déclarations officielles protestante de croyance émis que des normes de la doctrine au cours des 16e et 17e siècles sont appelés confessions de foi. Le résultat de la controverse dogmatique, ils sont généralement polémique et reflètent les situations historiques à partir de laquelle ils se levèrent.A list of the major confessions of faith issued by the Lutheran, Calvinist, or Reformed churches includes the Augsburg Confession (1530), Helvetic Confessions (1536 and 1566), Gallican Confession (1559), Belgic Confession (1561), Scottish Confessions (1560 and 1581), Heidelberg Catechism (1562), and Westminster Confession (1647).Une liste des principales confessions de foi émises par les églises luthérienne, calviniste ou réformée comprend la Confession d'Augsbourg (1530), Confessions helvétique (1536 et 1566), Confession gallicane (1559), Confession Belgic (1561), Confessions écossaise (1560 et 1581), Catéchisme de Heidelberg (1562), et Confession de Westminster (1647).Since the 17th century, other confessions have been issued by the Congregationalists, Baptists, Presbyterians, and Quakers. Many Reformation statements were called Articles of Religion.Depuis le 17ème siècle, d'autres confessions ont été émises par les congrégationalistes, les baptistes, les presbytériens et les Quakers. De nombreuses déclarations ont été appelés Réforme articles de la religion.The ancient professions of faith are usually called Creeds.Les professions de foi anciennes sont généralement appelés les cultes.
(Editor's Note: BELIEVE contains individual web-page presentations of each of the above confessions, as well as the full text of several of them. See the links at the end of this presentation.)(NDLR: croire qu'il contient individuels page web des présentations de chacun des aveux ci-dessus, ainsi que le texte intégral de plusieurs d'entre eux, consultez les liens à la fin de cette présentation.).
Variations on the term "confession" are found in the NT (eg, I Tim. 3:16; 6:13).Variations sur le terme «confession» se trouvent dans le NT (par exemple, je Tim 3:16;. 6:13).In the early church the word was used to describe the testimony of martyrs as they were about to meet their deaths.Dans l'église primitive du mot a été utilisé pour décrire le témoignage des martyrs alors qu'ils s'apprêtaient à répondre à leurs morts.Its most common usage, however, designates the formal statements of Christian faith written by Protestants since the earliest days of the Reformation.Son utilisation la plus courante, cependant, désigne les déclarations officielles de la foi chrétienne écrite par les protestants depuis les premiers jours de la Réforme.As such, "confessions" are closely related to several other kinds of brief, authoritative summations of belief.En tant que tel, des «aveux» sont étroitement liés à plusieurs autres sortes de brèves, sommations d'autorité de la croyance.The term "creed" most frequently refers to statements from the early church which Christians in all times and places have recognized, the Apostles' Creed, the Nicene Creed, the Definition of Chalcedon, and (less frequently) the Athanasian Creed.Le terme «croyance» plus fréquemment se réfère aux déclarations de l'Eglise primitive que les chrétiens en tous temps et lieux l'ont reconnu, le Credo des Apôtres, le Credo de Nicée, la définition de Chalcédoine, et (moins souvent) le symbole d'Athanase.
While Orthodox Churches hold to the authority of seven ancient ecumenical creeds, and while the Roman Catholic Church continues to use the term for later doctrinal formulations (as "the Creed of the Council of Trent," 1564), it is not uncommon to speak of just the Apostles' or just the Nicene affirmations as the creed.Bien Eglises orthodoxes détiennent à l'autorité de sept anciens credos œcuméniques, et tandis que l'Église catholique romaine continue d'utiliser le terme pour les formulations doctrinales plus tard (comme «le Credo du Concile de Trente", 1564), il n'est pas rare de parler de simplement des Apôtres ou tout simplement les affirmations de Nicée comme la croyance."Catechisms" are structured statements of faith written in the form of questions and answers which often fulfill the same functions as confessions."Catéchismes» sont des énoncés structurés de foi écrite sous la forme de questions et réponses qui remplissent souvent les mêmes fonctions que des aveux.Finally, the technical term "symbol" is a general designation for any formal statement, whether creed, confession, or catechism, which sets apart the community which professes it from those who do not.Enfin, le terme technique «symbole» est une désignation générale pour toute déclaration officielle, qu'il s'agisse de croyance, la confession, ou le catéchisme, ce qui la distingue de la communauté dont il professe de ceux qui n'en ont pas.
(Elwell Evangelical Dictionary)(Elwell évangélique Dictionary)
Short theological statements, articles of religion were official Protestant declarations of doctrine issued during the 16th and 17th centuries. The best known are the Thirty-Nine Articles of the Church of England (1563), revised by the US Episcopal Church in 1801.Court déclarations théologiques, des articles de la religion étaient des déclarations officielles de doctrine protestante délivrés au cours des 16e et 17e siècles. Les plus connus sont les Trente-Neuf Articles de l'Église d'Angleterre (1563), révisé par l'Eglise épiscopale américaine en 1801.Other Reformation articles include the Schwabach Articles (1529), Ten Articles (1536), Schmalkaldic Articles (1537), Six Articles (1539), Forty-two Articles (1553), Lambeth Articles (1595), and Irish Articles (1615).Autres articles Réforme comprennent les articles de Schwabach (1529), Dix articles (1536), les articles Schmalkaldic (1537), six articles (1539), quarante-deux articles (1553), les articles de Lambeth (1595), et des articles d'Irlande (1615).Many Reformation statements were called Confessions of Faith.Beaucoup de déclarations ont été appelés Réforme confessions de foi.
Bibliography
Bibliographie
George, Timothy, Theology of the
Reformers (1988); Leith, John H., ed., Creeds of the Churches (1982).
George, Timothy, Théologie de la Réforme (1988); Leith, John H., ed, les cultes
des Eglises (1982)..
(Latin confessio).(Latin confessio).
Originally used to designate the burial-place of a confessor or martyr (known also as a memoria or martyrion), this term gradually came to have a variety of applications: the altar erected over the grave; the underground cubiculum which contained the tomb; the high altar of the basilica erected over the confession; later on in the Middle Ages the basilica itself (Joan. Bar., De invent. s. Sabini); and finally the new resting-place to which the remains of a martyr had been transferred (Ruinart, II, 35).D'abord utilisé pour désigner le lieu de sépulture d'un confesseur ou martyr (connu aussi comme une memoria ou martyrium), ce terme s'est progressivement d'avoir une variété d'applications: l'autel érigé sur la tombe; le cubiculum souterrain qui contenait le tombeau; l' maître-autel de la basilique érigée au-dessus de la confession; plus tard dans le Moyen Age, la basilique elle-même (Joan. Bar, De inventer s. Sabini..) et enfin le nouveau lieu de repos à laquelle les restes d'un martyr avait été transféré (Ruinart, II, 35).In case of translation the relics of a martyr were deposited in a crypt below the high altar, or in a hollow space beneath the altar, behind a transenna or pierced marble screen such as were used in the catacombs.En cas de traduction des reliques d'un martyr ont été déposés dans une crypte sous le maître-autel, ou dans un espace creux sous l'autel, derrière un écran percé transenne ou de marbre, comme ont été utilisés dans les catacombes.Thus the tomb was left accessible to the faithful who wished to touch the shrine with cloths brandea) to be venerated in their turn as "relics".Ainsi, le tombeau a été laissé accessible aux fidèles qui voulaient toucher le sanctuaire avec des chiffons brandea) d'être vénéré à leur tour comme des «reliques».In the Roman church of St. Clemente the urn containing the remains of St. Clement and St. Ignatius of Antioch is visible behind such a transenna.Dans l'église romaine de Saint-Clément l'urne contenant les restes de saint Clément et saint Ignace d'Antioche est visible derrière une telle transenne.Later still the term confession was adopted for the hollow reliquary in an altar (Ordo Rom. de dedic. altaris).Plus tard encore la confession terme a été adopté pour le reliquaire creux dans un autel (Ordo Rom. Dedic de. Altaris).The oil from the numerous lamps kept lighted in a confession was considered as a relic.L'huile des lampes allumées dans de nombreux gardé une confession a été considéré comme une relique.Among the most famous subterranean confessions of Rome are those in the churches of S. Martino al Monti; S. Lorenzo fuori le Mure, containing the bodies of St. Laurence and St. Stephen; S. Prassede containing the bodies of the two sisters Sts. Parmi les confessions les plus célèbres de Rome souterraine sont ceux dans les églises de S. Martino al Monti; S. Lorenzo fuori le Mure, contenant les corps de Saint-Laurent et de St. Stephen; S. Prassede contenant les corps des Sts deux sœurs .Praxedes and Pudentiana.Praxède et Pudentienne.The most celebrated confession is that of St. Peter.La confession la plus célèbre est celui de saint Pierre.Over the tomb of the Apostle Pope St. Anacletus built a memoria, which Constantine when building his basilica replaced with the Confession of St. Peter.Sur la tombe de l'Apôtre pape saint Anaclet construit une memoria, que Constantin lors de la construction sa basilique remplacée par la Confession de saint Pierre. Behind the brass statues of Sts. Derrière les statues des saints en laiton.Peter and Paul is the niche over the grated floor which covers the tomb.Pierre et Paul est le créneau sur le sol râpée qui couvre le tombeau.In this niche is the gold coffer, the work of Benvenuto Cellini which contains the palliums to be sent to archbishops de corpore b.Dans ce créneau, c'est l'or coffre, le travail de Benvenuto Cellini, qui contient les palliums être envoyée aux archevêques de corpore b.Petri according to the Constitution "Rerum ecclesiasticarum" of Benedict XIV (12 Aug., 1748).Pétri selon la Constitution "Rerum ecclesiasticarum" de Benoît XIV (12 août, 1748).All through the Middle Ages the palliums after being blessed were let down through the grating on to the tomb of the Apostle, where they remained for a whole night (Phillips, Kirchenrecht, V, 624, n. 61).Tout au long du Moyen Âge, les palliums après avoir été bénie ont été déçus par la grille sur le tombeau de l'Apôtre, où ils sont restés pendant toute une nuit (Phillips, Kirchenrecht, V, 624, n. 61).During the restoration of the present basilica in 1594 the floor gave way, revealing the tomb of St. Peter and on it the golden cross weighing 150 pounds placed there by Constantine, and inscribed with his own and his mother's names.Lors de la restauration de la basilique actuelle, en 1594, le plancher a cédé la place, révélant la tombe de saint Pierre, et sur ce la croix d'or pesant £ 150 placés là par Constantin, et inscrit avec son propre nom de sa mère.
Publication information Written by FM Rudge.Publication d'informations écrites par FM Rudge.Transcribed by Donald J. Boon.Transcrit par Donald J. Boon.The Catholic Encyclopedia, Volume IV.L'Encyclopédie Catholique, Volume IV.Published 1908.Publié 1908.New York: Robert Appleton Company.New York: Robert Appleton Société.Nihil Obstat.Nihil obstat.Remy Lafort, Censor.Remy Lafort, Censeur.Imprimatur.Imprimatur. +John M. Farley, Archbishop of New York+ John M. Farley, Archevêque de New York
Various
AttitudesLes
diverses attitudes
Supralapsarianism
Supralapsarianism
Infralapsarianism
Infralapsarianism
Amyraldianism
Amyraldianism
Arminianism
Arminianisme
Nicene
CreedSymbole
de Nicée
Apostles'
CreedApôtres'
Creed
Athanasian
CreedSymbole
d'Athanase
Helvetic
ConfessionHelvetic
Confession
Helvetic
Confession textHelvetic
Confession texte
Belgic
ConfessionBelgic
Confession
Belgic
Confession textBelgic
Confession texte
Heidelberg
CatechismCatéchisme
de Heidelberg
Heidelberg
Catechism textCatéchisme
de Heidelberg texte
Augsburg
ConfessionConfession
d'Augsbourg
Puritan
ConfessionPuritan
Confession
Puritan
Confession textPuritan
Confession texte
Puritan
CatechismPuritan
Catéchisme
Canons
of Dordt (Dort)Canons
de Dordt (Dort)
Canons
of Dort tfxtCanons
de Dort tfxte
Geneva
ConfessionGenève
Confession
London
ConfessionLondres
Confession
London
Confession textLondres
Confession texte
London
Baptists' ConfessionLondres
baptistes "Confession
Episcopal
ConfessionConfession
épiscopale
Scottish
ConfessionScottish
Confession
Westminster
ConfessionConfession
de Westminster
Westminster
Confession textConfession
de Westminster texte
Book
of Concord (Lutheran)Livre
de Concord (luthérienne)
Formula
of Concord (Lutheran)Formule
de la Concorde (luthérienne)
Southern
Baptist Confession of FaithSouthern
Baptist Confession de foi
Methodist
Articles of ReligionMéthodiste
articles de la religion
Free
Methodist Articles of ReligionGratuit
méthodiste articles de la religion
New
Hampshire Baptist ConfessionNew
Hampshire confession baptiste
Reformed
Church BeliefsÉglise
réformée croyances
Thirty-Nine
Articles (Anglican)Trente-Neuf
Articles (anglicans)
This subject presentation in the original English languageCe sujet exposé dans l'original en langue anglaise