Major World
PhilosophersPhilosophes Mondiale Majeurese
General
InformationInformations
générales
- Abelard,
PeterAbélard, Pierre
- (1079 -
1142).(1079 - 1142).French philosopher.Philosophe
français.One of the most
influential medieval logicians and theologians.Un des plus influents
logiciens médiévaux et théologiens.Around 1113, while teaching theology
in Paris, Abelard fell in love with his student Heloise, whom he secretly
married; he was condemned for heresy a few years later because of his
nominalist views about universals.Autour 1113, alors qu'il enseignait
la théologie à Paris, Abélard est tombé en amour avec son élève, Héloïse dont
il épousa secrètement, il fut condamné pour hérésie quelques années plus tard
en raison de ses opinions nominaliste des universaux.
- Anaxagoras
Anaxagore
- (c. 500 - 428
BC).(C. 500-428 avant J.-C.).Greek Presocratic philosopher who is
said to have made Athens the center of philosophy and to have been Socrates'
teacher; he rejected the four elements theory of Empedocles and posited
instead an infinite number of unique particles of which all objects are
composed.Philosophe grec présocratique qui est dit à Athènes, ont fait
le centre de la philosophie et d'avoir été professeur de Socrate, il a rejeté
la théorie des quatre éléments d'Empédocle et posé au lieu d'un nombre infini
de particules uniques de laquelle tous les objets sont composés.
- Anselm,
St.Anselme, Saint-
- (1033 -
1109).(1033-1109).Italian monk and Scholastic
theologian who became archbishop of Canterbury.Moine italien et
théologien scolastique qui devint archevêque de Cantorbéry.St. Anselm founded Scholasticism,
integrated Aristotelian logic into theology, and believed that reason and
revelation are compatible.Saint Anselme a fondé la scolastique, la
logique aristotélicienne intégrés dans la théologie, et croyaient que la
raison et la révélation sont compatibles.He is most famous for his influential
ontological argument for God's existence.Il est surtout célèbre pour
son argument ontologique influents pour l'existence de Dieu.
- Aquinas, St.
ThomasThomas d'Aquin, saint Thomas
- (1225 -
74).(1225-1274).The greatest thinker of the
Scholastic School.Le plus grand penseur de l'école scolastique.
His ideas were,
in 1879, made the official Catholic philosophy.Ses idées étaient, en
1879, a fait de la philosophie catholique officielle.He incorporated Greek ideas into
Christianity by showing Aristotle's thought to be compatible with church
doctrine.Il a intégré les idées grecques dans le christianisme en
montrant la pensée d'Aristote pour être compatible avec la doctrine de
l'église.In his system,
reason and faith (revelation) form two separate but harmonious realms whose
truths complement rather than oppose one another.Dans son système, la
raison et la foi (révélation) forment deux royaumes distincts mais harmonieux
dont les vérités se complètent plutôt que de s'opposer les uns les
autres.He presented
influential philosophical proofs for the existence of God.Il a
présenté influents preuves philosophiques de l'existence de Dieu.
- Aristotle
Aristote
- (384 - 322
BC).(384 - 322 BC).Greek philosopher, scientist,
logician, and student of many disciplines.Philosophe grec,
scientifique, logicien, et des étudiants de nombreuses disciplines.
Aristotle
studied under Plato and became the tutor of Alexander the Great.
Aristote, Platon et étudié sous est devenu le précepteur d'Alexandre le
Grand.In 335 he
opened the Lyceum, a major philosophical and scientific school in
Athens.En 335, il a ouvert le Lycée, une grande école philosophique et
scientifique, à Athènes.Aristotle emphasized the observation
of nature and analyzed all things in terms of "the four causes."
Aristote a souligné l'observation de la nature et analysé toutes les choses en
termes de «quatre causes».In ethics, he stressed that virtue is
a mean between extremes and that man's highest goal should be the use of his
intellect.En éthique, il a souligné que la vertu est une moyenne entre
les extrêmes et les plus objectif que l'homme devrait être l'utilisation de
son intelligence.Most of Aristotle's works were lost
to Christian civilization from the fifth through the twelfth centuries.
La plupart des oeuvres d'Aristote ont été perdus de la civilisation chrétienne
du cinquième au douzième siècles.
- Augustine of
Hippo, St.Augustin d'Hippone, Saint-
- (354 -
430).(354 - 430).The greatest of the Latin church
fathers and possibly the most influential Christian thinker after St.
Paul.Le plus grand des Pères de l'Église latine et, éventuellement, le
penseur le plus influent après Christian Saint-Paul.St. Augustine emphasized man's need
for grace.Saint Augustin a souligné la nécessité de l'homme pour la
grâce.His Confessions
and The City of God were highly influential.Ses Confessions et La Cité
de Dieu ont été très influentes.
- Averroes
Averroès
- (1126 -
98).(1126-1198).Spanish-born Arabian philosopher,
lawyer, and physician whose detailed commentaries on Aristotle were
influential for over 300 years.D'origine espagnole, philosophe arabe,
avocat et médecin détaillée dont les commentaires sur Aristote étaient
influents pour plus de 300 ans.He emphasized the compatibility of
faith and reason but believed philosophical knowledge to be derived from
reason.Il a insisté sur la compatibilité de la foi et la raison, mais
croit savoir philosophique à tirer de la raison.The Church condemned his
views.L'Eglise a condamné ses vues.
- Avicenna
Avicenne
- (980 -
1037).(980 - 1037).Islamic medieval philosopher born in
Persia.Islamiques philosophe médiéval né en Perse.His Neoplatonist interpretation of
Aristotle greatly influenced medieval philosophers, including St. Thomas
Aquinas.Son interprétation d'Aristote Neoplatonist grandement
influencé les philosophes médiévaux, dont saint Thomas d'Aquin.Avicenna was also a physician; his
writings on medicine were important for nearly 500 years.Avicenne
était également un médecin; ses écrits sur la médecine ont été importants pour
près de 500 ans.
- Bacon, Sir
FrancisBacon, Sir Francis
- (1561 -
1626).(1561 - 1626).English statesman, essayist, and
philosopher, one of the great precursors of the tradition of British
empiricism and of belief in the importance of scientific method.État
anglais, essayiste et philosophe, l'un des grands précurseurs de la tradition
de l'empirisme britannique et de la croyance en l'importance de la méthode
scientifique.He emphasized
the use of inductive reasoning in the pursuit of knowledge.Il a
insisté sur l'utilisation du raisonnement inductif dans la quête du
savoir.
- Boethius
Boèce
- (c. 475 -
535).(C. 475-535).Roman statesman, philosopher, and
translator of Aristotle, whose Consolation of Philosophy (written in prison)
was widely read throughout the Middle Ages; it showed reason's role in the
face of misfortune and was the link between the ancient philosophers and the
Scholastics.État romain, philosophe et traducteur d'Aristote, dont la
Consolation de Philosophie (écrit en prison) a été largement lu tout le Moyen
Age, il a montré le rôle de la raison dans le visage du malheur et a été le
lien entre les anciens philosophes et les scolastiques.
- Descartes,
ReneDescartes, René
- (1596 -
1650).(1596 - 1650).French philosopher and scientist,
considered the father of modern philosophical inquiry.Philosophe et
chercheur français, considéré comme le père de l'enquête philosophique
moderne.Descartes tried
to extend mathematical method to all knowledge in his search for
certainty.Descartes a tenté d'étendre la méthode mathématique à toutes
les connaissances dans sa quête de certitude.Discarding the medieval appeal to
authority, he began with "universal doubt," finding that the only thing that
could not be doubted was his own thinking.Rejet de l'appel à
l'autorité médiévale, il a commencé avec «doute universel», concluant que la
seule chose qui ne pouvait pas être mise en doute a sa propre pensée.
The result was
his famous "Cogito, ergo sum," or "I think, therefore I am."Le
résultat a été son fameux «Cogito, ergo sum», ou «Je pense, donc je
suis».
- Dewey,
JohnDewey, John
- (1859 -
1952).(1859 - 1952).Leading American philosopher,
psychologist, and educational theorist.Diriger philosophe américain,
psychologue et théoricien de l'éducation.Dewey developed the views of Charles
S. Peirce (1839 - 1914) and William James into his own version of
pragmatism.Dewey développé les vues de Charles S. Peirce (1839 - 1914)
et William James dans sa propre version de pragmatisme.He emphasized the importance of
inquiry in gaining knowledge and attacked the view that knowledge is
passive.Il a souligné l'importance de l'enquête dans l'acquisition de
connaissances et ont attaqué le point de vue que la connaissance est
passive.
- Hegel, Georg
Wilhelm FriedrichHegel, Georg Wilhelm Friedrich
- (1770 -
1831).(1770 - 1831).German philosopher whose idealistic
system of metaphysics was highly influential; it was based on a concept of the
world as a single organism developing by its own inner logic through trios of
stages called "thesis, antithesis, and synthesis" and gradually coming to
embody reason.Philosophe allemand dont le système de la métaphysique
idéaliste, a été très influent, il était fondé sur une conception du monde
comme un seul organisme en développement par sa propre logique interne grâce à
des trios de phases appelé «la thèse, antithèse, synthèse" et peu à peu à
incarner la raison.Hegel held the monarchy to be the
highest development of the state.Hegel a tenu la monarchie d'être le
plus grand développement de l'Etat.
- Heidegger,
MartinHeidegger, Martin
- (1889 -
1976).(1889 - 1976).German philosopher who studied with
Husserl.Philosophe allemand qui a étudié avec Husserl.Heidegger's own philosophy, which was
influenced by Kierkegaard, emphasized the need to understand "being,"
especially the unique ways that humans act in and relate to the world.
Propre philosophie de Heidegger, qui a été influencé par Kierkegaard, a
souligné la nécessité de comprendre «être», en particulier la façon unique que
les humains agissent et se rapportent au monde.
- Hobbes,
ThomasHobbes, Thomas
- (1588 -
1679).(1588 - 1679).English materialist and empiricist,
one of the founders of modern political philosophy.Anglaise
matérialiste et empiriste, l'un des fondateurs de la philosophie politique
moderne.In the
Leviathan, Hobbes argued that because men are selfish by nature, a powerful
absolute ruler is necessary.Dans le Léviathan, Hobbes fait valoir que
parce que les hommes sont égoïstes par nature, un dirigeant puissant absolue
est nécessaire.In a "social contract," men agree to
give up many personal liberties and accept such rule.Dans un «contrat
social», les hommes acceptent de renoncer à de nombreuses libertés
individuelles, et d'accepter une telle règle.
- Hume,
DavidHume, David
- (1711 -
76).(1711-1776).British empiricist whose arguments
against the proofs for God's existence are still influential.British
empiristes dont les arguments contre les preuves de l'existence de Dieu sont
toujours influents.Hume held that moral beliefs have no
basis in reason, but are based solely on custom.Hume a jugé que les
croyances morales n'ont aucun fondement dans la raison, mais sont uniquement
fondées sur la coutume.
- James,
WilliamJames, William
- (1842 -
1910).(1842 - 1910).American philosopher and
psychologist, one of the founders of Pragmatism, and one of the most
influential thinkers of his era.Philosophe et psychologue américain,
l'un des fondateurs du pragmatisme, et l'un des penseurs les plus influents de
son époque.James viewed
consciousness as actively shaping reality, defined truth as "the expedient"
way of thinking, and held that ideas are tools for guiding our future actions
rather than reproductions of our past experiences.James vu la
conscience comme une réalité façonner activement, à la vérité définie comme
«l'expédient" façon de penser, et a jugé que les idées sont des outils pour
guider nos actions futures, plutôt que des reproductions de nos expériences
passées.
- Kant,
ImmanuelKant, Immanuel
- (1724 -
1804).(1724 - 1804).German philosopher, possibly the most
influential of modern times.Philosophe allemand, probablement le plus
influent de l'époque moderne.He synthesized Leibniz's rationalism
and Hume's skepticism into his "critical philosophy": that ideas do not
conform to the external world, but rather the world can be known only insofar
as it conforms to the mind's own structure.Il a synthétisé le
rationalisme de Leibniz et le scepticisme de Hume dans sa «philosophie
critique»: les idées ne sont pas conformes au monde extérieur, mais plutôt le
monde peut être connu que dans la mesure où elle est conforme à la propre
structure de l'esprit.Kant claimed that morality requires a
belief in God, freedom, and immortality, although these can be proved neither
scientifically nor by metaphysics.Kant prétend que la morale exige une
croyance en Dieu, la liberté et l'immortalité, bien que ceux-ci peuvent être
prouvées ni scientifique, ni par la métaphysique.
- Kierkegaard,
SorenKierkegaard, Soren
- (1813 -
55).(1813-1855).Danish philosopher, religious
thinker, and extraordinarily influential founder of existentialism.
Philosophe danois, penseur religieux, et fondateur de l'existentialisme
extraordinairement influent.Kierkegaard held that "truth is
subjectivity," that religion is an individual matter, and that man's
relationship to God requires suffering.Kierkegaard a estimé que «la
vérité est subjectivité», que la religion est une affaire individuelle, et la
relation que l'homme à Dieu exige la souffrance.
- Leibniz,
Gottfried WilhelmLeibniz, Gottfried Wilhelm
- (1646 -
1716).(1646 - 1716).German philosopher, diplomat, and
mathematician, one of the great minds of all time.Philosophe allemand,
diplomate, et mathématicien, l'un des grands esprits de tous les temps.
Leibniz was an
inventor (with Sir Isaac Newton) of the calculus and a forefather of modern
mathematical logic.Leibniz était un inventeur (avec Sir Isaac Newton)
du calcul et un ancêtre de la logique mathématique moderne.He held that the entire universe is
one large system expressing God's plan.Il a jugé que l'univers entier
est un grand système exprimant le plan de Dieu.
- Locke,
JohnLocke, John
- (1632 -
1704).(1632 - 1704).Highly influential founder of British
empiricism.Très influent fondateur de l'empirisme britannique.
Locke believed
that all ideas come to mind from experience and that none are innate.
Locke croit que toutes les idées viennent à l'esprit de l'expérience et
qu'aucune sont innées.He also held that authority derives
solely from the consent of the governed, a view that deeply influenced the
American Revolution and the writing of the US Constitution.Il a
également jugé que l'autorité découle uniquement du consentement des
gouvernés, une vue qui a profondément influencé la Révolution américaine et la
rédaction de la Constitution américaine.
- Machiavelli,
NiccoloMachiavel, Niccolo
- (1469 -
1527).(1469 - 1527).Italian Renaissance statesman and
political writer.Italienne d'Etat de la Renaissance et écrivain
politique.In The Prince,
one of the most influential political books of modern times, Machiavelli
argues that any act of a ruler designed to gain and hold power is
permissible.Dans Le Prince, l'un des livres les plus influents
politiques des temps modernes, Machiavel affirme que tout acte d'un souverain
destiné à acquérir et à détenir le pouvoir est permis.The term Machiavellian is used to
refer to any political tactics that are cunning and power-oriented.Le
terme machiavélien est utilisé pour se référer à toutes les tactiques
politiques qui sont rusés et axées sur le pouvoir.
- Maimonides
Maïmonide
- (1135 -
1204).(1135 - 1204).Spanish-born medieval Jewish
philosopher and thinker.D'origine espagnole médiévale philosophe juif
et un penseur.Maimonides tried to synthesize
Aristotelian and Judaic thought.Maïmonide a essayé de synthétiser et
de la pensée aristotélicienne judaïque.His works had enormous influence on
Jewish and Christian thought.Ses ouvrages ont eu une énorme influence
sur la pensée juive et chrétienne.
- Marx,
KarlMarx, Karl
- (1818 -
83).(1818-1883).German revolutionary thinker, social
philosopher, and economist.Allemande penseur révolutionnaire,
philosophe social, et l'économiste.His ideas, formulated with Engels,
laid the foundation for nineteenth-century socialism and twentieth-century
communism.Ses idées, formulées avec Engels, a jeté les bases pour la
dix-neuvième siècle le socialisme et le communisme du XXe siècle.Although Marx was initially
influenced by Hegel, he soon rejected Hegel's idealism in favor of
materialism.Bien que Marx a d'abord été influencé par Hegel, il a
rapidement rejeté l'idéalisme de Hegel en faveur du matérialisme.His Communist Manifesto and Das
Kapital are among the most important writings of the last 200 years.
Son Manifeste communiste et Das Kapital sont parmi les écrits les plus
importants des 200 dernières années.
- Mill, John
StuartMill, John Stuart
- (1806 -
73).(1806-1873).English empiricist philosopher,
logician, economist, and social reformer.Philosophe empiriste anglais,
logicien, économiste et réformateur social.His System of Logic described the
basic rules for all scientific reasoning.Son Système de logique décrit
les règles de base pour tout raisonnement scientifique.As a student of Jeremy Bentham, he
elaborated on utilitarian ethics; in On Liberty, he presented a plea for the
sanctity of individual rights against the power of any government.En
tant qu'étudiant de Jeremy Bentham, il a élaboré sur l'éthique utilitariste,
dans la liberté, il a présenté un plaidoyer pour le caractère sacré des droits
individuels contre le pouvoir de tout gouvernement.
- Moore, GE
(George Edward)Moore, GE (George Edward)
- (1873 -
1958).(1873 - 1958).British philosopher who emphasized
the "common sense" view of the reality of material objects.Philosophe
britannique qui a souligné le "bon sens" vue sur la réalité des objets
matériels.In ethics,
Moore held that goodness is a quality known directly by moral intuition and
that it is a fallacy to try to define it in terms of anything else.En
éthique, Moore a estimé que la bonté est une qualité connue directement par
l'intuition morale et que c'est une erreur d'essayer de le définir en termes
de toute autre chose.
- More, Sir
ThomasPlus, Sir Thomas
- (1478 -
1535).(1478-1535).A leading Renaissance humanist and
statesman, Lord Chancellor of England.Un leader humaniste de la
Renaissance et homme d'État, lord chancelier d'Angleterre.More was beheaded for refusing to
accept the king as head of the Church.Plus a été décapité pour avoir
refusé d'accepter le roi comme chef de l'Eglise.Influenced by Greek thinking, he
believed in social reform and drew a picture of an ideal peaceful state in his
Utopia.Influencé par la pensée grecque, il croyait en la réforme
sociale et dessiné une image d'un état idéal pacifique dans son utopie.
- Nietzsche,
Friedrich WilhelmNietzsche, Friedrich Wilhelm
- (1844 -
1900).(1844 - 1900).German philosopher, philologist, and
poet.Philosophe allemand, philologue et poète.As a moralist, he rejected Christian
values and championed a "Superman" who would create a new, life-affirming,
heroic ethic by his "will to power."Comme moraliste, il a rejeté les
valeurs chrétiennes et défendu un "Superman" qui créerait une nouvelle
affirmation de la vie, l'éthique héroïque par sa «volonté de
puissance».
- Pascal,
BlaisePascal, Blaise
- (1623 -
62).(1623-1662).French philosopher, mathematician,
scientist, and theologian.Philosophe français, mathématicien,
scientifique et théologien.His posthumous Pensees ("Thoughts")
argues that reason is by itself inadequate for man's spiritual needs and
cannot bring man to God, who can be known only through mystic
understanding.Ses Pensées posthumes ("Pensées") affirme que la raison
est en soi insuffisante pour les besoins spirituels de l'homme et ne peut
amener l'homme à Dieu, qui peut être connu que par la compréhension
mystique.
- Plato
Platon
- (c. 428 - c.
348 BC).(C. 428 - c. 348 BC).Athenian father of Western philosophy
and student of Socrates, after whose death he traveled widely.Père
athénien de la philosophie occidentale et élève de Socrate, après la mort,
dont il a beaucoup voyagé.On returning to Athens, he founded an
Academy, where he taught until he died.De retour à Athènes, il a fondé
une Académie, où il a enseigné jusqu'à sa mort.His writings are in the form of
dialogues between Socrates and other Athenians.Ses écrits sont sous la
forme de dialogues entre Socrate et autres Athéniens.Many of Plato's views are set forth
in The Republic, where an ideal state postulates philosopher kings, specially
trained at the highest levels of moral and mathematical knowledge.
Beaucoup de points de vue de Platon sont énoncés dans la République, où un
état idéal postulats Philosopher Kings, spécialement formés au plus haut
niveau de la connaissance morale et mathématique.Plato's other works analyzed moral
virtues, the nature of knowledge, and the immortality of the soul.
D'autres œuvres de Platon analysé les vertus morales, la nature des
connaissances, et l'immortalité de l'âme.His views on cosmology strongly
influenced the next two thousand years of scientific thinking.Ses vues
sur la cosmologie fortement influencé les deux mille ans de pensée
scientifique.
- Plotinus
Plotin
- (205 -
270).(205 - 270).Egyptian-born founder of
Neoplatonism, who synthesized the ideas of Plato and other Greek
philosophers.D'origine égyptienne fondateur du néoplatonisme, qui a
synthétisé les idées de Platon et d'autres philosophes grecs.Plotinus believed all reality is
caused by a series of outpourings (called emanations) from the divine
source.Plotin croit toute réalité est causée par une série d'effusions
(appelé émanations) de la source divine.Although not himself a Christian, he
was a major influence on Christianity.Bien que n'étant pas lui-même un
chrétien, il a été une influence majeure sur le christianisme.
- Rousseau,
Jean JacquesRousseau, Jean-Jacques
- (1712 -
78).(1712-1778).Swiss-French thinker, born in
Geneva.Suisse-penseur français, né à Genève.Rousseau has been enormously
influential in political philosophy, educational theory, and the Romantic
movement.Rousseau a eu une influence considérable en philosophie
politique, théorie de l'éducation, et le mouvement romantique.In The Social Contract (1762), he
viewed governments as being expressions of the people's "general will," or
rational men's choice for the common good.Dans le contrat social
(1762), qu'il considérait comme étant les gouvernements des expressions du
peuple «volonté générale», ou le choix des hommes rationnels pour le bien
commun.Rousseau
emphasized man's natural goodness.Rousseau a souligné la bonté
naturelle de l'homme.
- Russell,
BertrandRussell, Bertrand
- (1872 -
1970).(1872 - 1970).English philosopher and logician
influential as an agnostic and a pacifist.Philosophe anglais et
logicien influents comme un agnostique et un pacifiste.Early work with Alfred North
Whitehead gave birth to modern logic.Les premiers travaux avec Alfred
North Whitehead a donné naissance à la logique moderne.Russell changed his views numerous
times but always sought to establish philosophy, especially epistemology, as a
science.Russell a changé son point de vue de nombreuses fois, mais
toujours cherché à établir la philosophie, l'épistémologie en particulier,
comme une science.
- Santayana,
GeorgeSantayana, George
- (1863 -
1952).(1863 - 1952).Spanish-born American philosopher and
poet; a student of William James.D'origine espagnole, philosophe et
poète américain, un élève de William James.Santayana attempted to reconcile
Platonism and materialism, studied how reason works, and found "animal faith,"
or impulse, to be the basis of reason and belief.Santayana a tenté de
concilier le platonisme et le matérialisme, a étudié la façon dont fonctionne
la raison, et trouve «la foi des animaux», ou l'impulsion, à la base de la
raison et de croyance.
- Sartre,
Jean-PaulSartre, Jean-Paul
- (1905 -
80).(1905-1980).French philosopher, novelist, and
dramatist; one of the founders of existentialism.Philosophe français,
romancier et dramaturge, l'un des fondateurs de l'existentialisme.
Sartre was a
Marxist through much of his life.Sartre était un marxiste dans une
grande partie de sa vie.He held that man is "condemned to be
free" and to bear the responsibility of making free choices.Il a jugé
que l'homme est «condamné à être libre» et d'assumer la responsabilité de
faire des choix libres.
- Schopenhauer, Arthur
Schopenhauer, Arthur
- (1788 -
1860).(1788 - 1860).German post-Kantian philosopher who
held that although irrational will is the driving force in human affairs, it
is doomed not to be satisfied.Allemande post-kantienne philosophe qui
a jugé que si vous irrationnelle est la force motrice dans les affaires
humaines, il est condamné à ne pas être satisfaits.He believed that only art and
contemplation could offer escape from determinism and pessimism.Il
croyait que l'art et la contemplation ne pouvait offrir échapper à un
déterminisme et le pessimisme.Schopenhauer strongly influenced
Nietzsche, Freud, Tolstoy, Proust, and Thomas Mann.Schopenhauer
fortement influencé Nietzsche, Freud, Tolstoï, Proust et Thomas Mann.
- Scotus, John
DunsScot, Jean Duns
- (c. 1266 -
1308).(C. 1266-1308).Scottish-born Scholastic philosopher
who tried to integrate Aristotelian ideas into Christian theology.
Écossais d'origine philosophe scolastique qui a essayé d'intégrer les idées
d'Aristote dans la théologie chrétienne.Scotus emphasized that all things
depend not just on God's intellect but on divine will as well.Scot a
souligné que toutes les choses ne dépendent pas seulement l'intelligence de
Dieu mais sur la volonté divine ainsi.
- Smith,
AdamSmith, Adam
- (1723 -
1790).(1723 - 1790).Scottish philosopher and
economist.Philosophe écossais et économiste.He believed that if government left
the marketplace to its own devices, an "invisible hand" would guarantee that
the results would benefit the populace.Il croyait que si le
gouvernement a quitté le marché à ses propres moyens, une «main invisible» ne
garantit que les résultats pourraient bénéficier de la populace.Smith has had enormous influence on
economists into the present day.Smith a eu une énorme influence sur
les économistes en ce jour.
- Socrates
Socrate
- (464 - 399
BC).(464 à 399 avant JC).Athenian philosopher who allegedly
wrote down none of his views, supposedly from his belief that writing distorts
ideas.Philosophe athénien qui aurait écrit aucun de ses points de vue,
soi-disant de sa conviction que l'écriture dénature les idées.His chief student, Plato, is the
major source of knowledge of what is known of his life.Son élève en
chef, Platon, est la principale source de connaissance de ce qui est connu de
sa vie.Socrates
questioned Athenians about their moral, political, and religious beliefs, as
depicted in Plato's dialogues; his questioning technique, called dialectic,
has greatly influenced western philosophy.Socrate interrogés Athéniens
sur leurs croyances morales, politiques et religieuses, comme illustré dans
les dialogues de Platon, sa technique de questionnement, appelée dialectique,
a grandement influencé la philosophie occidentale.Socrates is alleged to have said that
"the unexamined life is not worth living."Socrate est accusé d'avoir
dit que «la vie non examinée n'est pas digne d'être vécue."In 399 BC, he was brought to trial on
charges of corrupting the youth and religious heresy.En 399 avant JC,
il a été amené à un procès sur des accusations de corruption de la jeunesse et
de l'hérésie religieuse.Sentenced to die, he drank
poison.Condamné à mourir, il a bu du poison.
- Spinoza,
Benedict (Baruch)Spinoza, Benoît (Baruch)
- (1623 -
77).(1623-1677).Dutch-born philosopher expelled from
the Amsterdam Jewish community for heresy in 1656; he was attacked by
Christian theologians 14 years later.D'origine néerlandaise philosophe
expulsé de la communauté juive d'Amsterdam pour hérésie en 1656, il a été
attaqué par les théologiens chrétiens 14 ans plus tard.In Ethics, Spinoza presents his views
in a mathematical system of deductive reasoning.En éthique, Spinoza
présente ses vues dans un système mathématique du raisonnement
déductif.A proponent of
monism, he held-in contrast to Descartes-that mind and body are aspects of a
single substance, which he called God or nature.Un promoteur de
monisme, il a occupé-contrairement à Descartes, que l'esprit et le corps sont
des aspects d'une seule substance, qu'il appelle Dieu ou de la nature.
- Voltaire
(Francois Marie Arouet)Voltaire (François Marie
Arouet)
- (1694 -
1778).(1694 - 1778).French philosopher, essayist, and
historian; one of the major thinkers of the Enlightenment.Philosophe
français, essayiste et historien, l'un des grands penseurs du siècle des
Lumières.A Deist who was
anti-Christian, Voltaire widely advocated tolerance of liberal ideas and
called for positive social action.Un déiste qui était anti-chrétien,
Voltaire largement prôné la tolérance des idées libérales et appelé à une
action sociale positive.His novel Cyandide is a parody of the
optimism of Leibniz.Son roman est Cyandide une parodie de l'optimisme
de Leibniz.
- Whitehead,
Alfred NorthWhitehead, Alfred North
- (1861 -
1947).(1861 - 1947).British philosopher and mathematician
who worked with Bertrand Russell.Philosophe et mathématicien
britannique qui a travaillé avec Bertrand Russell.Whitehead tried to integrate
twentieth-century physics into a metaphysics of nature.Whitehead a
essayé d'intégrer la physique du XXe siècle dans une métaphysique de la
nature.
- William of
Ockham (Occam)Guillaume d'Ockham (Occam)
- (c. 1285 - c.
1349).(C. 1285 - c. 1349).Franciscan monk and important English
theologian and philosopher.Moine franciscain et important théologien
et philosophe anglais.In his nominalism, he opposed much of
the thought of St. Thomas Aquinas and of medieval Aristotelianism; he also
rejected the Pope's power in the secular realm.Dans son nominalisme,
il s'est opposé à une grande partie de la pensée de saint Thomas d'Aquin et de
l'aristotélisme médiéval, il a également rejeté le pouvoir du pape dans le
royaume séculier.
Famous
QuotesCitations célèbres
- Jeremy Bentham
(1748 - 1832): "The greatest happiness of the greatest number is the
foundation of morals and legislation."Jeremy Bentham (1748 - 1832):
«Le plus grand bonheur du plus grand nombre est le fondement de la morale et
de législation."
- Confucius (551
- 479 BC): "Hold faithfulness and sincerity as first principles."
Confucius (551 - 479 BC): "Tenez la fidélité et la sincérité comme principes
premiers."
- Rene Descartes
(1596 - 1650): "Cogito, ergo sum" (Latin for "I think, therefore I
am").René Descartes (1596 - 1650): «Cogito, ergo sum" (du latin «Je
pense, donc je suis»).
- Thomas Hobbes
(1588 - 1679): "The life of a man (in a state of nature) is solitary, poor,
nasty, brutish, and short."Thomas Hobbes (1588 - 1679): «La vie d'un
homme (dans un état de nature) est solitaire, pauvre, sale, brutale et
brève."
- Immanuel Kant
(1724 - 1804): "Happiness is not an ideal of reason but of
imagination."Emmanuel Kant (1724 - 1804): "Le bonheur n'est pas un
idéal de la raison, mais de l'imagination."
- John Locke
(1632 - 1704): "No man's knowledge here can go beyond his experience."
John Locke (1632 - 1704): «Pas de connaissances de l'homme ici ne peut aller
au-delà de son expérience."
- Niccolo
Machiavelli (1469 - 1527): "God is not willing to do everything, and thus take
away our free will and that share of glory which belongs to us."
Nicolas Machiavel (1469 - 1527): «Dieu n'est pas disposé à tout faire, et donc
enlever notre libre arbitre et que la part de gloire qui nous
appartient."
- John Stuart
Mill (1806 - 73): "Liberty consists in doing what one desires."John
Stuart Mill (1806-1873): «La liberté consiste à faire ce qu'on désire."
- Plato (428 -
348 BC): "The life which is unexamined is not worth living."Platon
(428-348 avant J.-C.): «La vie qui est non examinée n'est pas digne d'être
vécue."
- Bertrand
Russell (1872 - 1970): "It is undesirable to believe a proposition when there
is no ground whatever for supposing it true."Bertrand Russell (1872 -
1970): «Il n'est pas souhaitable de croire une proposition lorsqu'il n'ya
aucune raison que ce soit pour le supposer vrai."
- Seneca (c. 4 BC
- AD 65): "Even while they teach, men learn."Sénèque (4 c. BC - AD
65): «Même quand ils enseignent, les hommes apprennent."
- Socrates (c.
470 - 399 BC): "There is only one good, knowledge, and one evil,
ignorance."Socrate (c. 470-399 avant J.-C.): «Il n'ya qu'une seule
bonne, la connaissance, et un mal, l'ignorance."
- Voltaire (1694
- 1778): "If God did not exist, it would be necessary to invent Him."
Voltaire (1694 - 1778): «Si Dieu n'existait pas, il serait nécessaire de
l'inventer."
How to Argue
LogicallyComment argumenter logiquement
We like to think that we speak
logically all the time, but we are aware that we sometimes use illogical means
to persuade others of our point of view. In the heat of an impassioned
argument, or when we are afraid our disputant has a stronger case, or when we
don't quite have all the facts we'd like to have, we are prone to engage in
faulty processes of reasoning, using arguments we hope will appear
sound.Nous aimons à penser que l'on parle logiquement tout le temps,
mais nous sommes conscients que nous avons parfois recours à des moyens
illogique de persuader les autres de notre point de vue. Dans la chaleur d'un
argument passionné, ou lorsque nous avons peur de notre contradicteur a de
meilleurs arguments , ou lorsque nous ne sommes pas tout à fait avoir tous les
faits que nous aimerions avoir, nous sommes enclins à s'engager dans des
processus de raisonnement défectueux, en utilisant des arguments, nous
l'espérons paraissent solides.
Such defective
arguments are called fallacies by philosophers who, starting with Aristotle,
have catalogued and classified these fallacious arguments. There are now over
125 separate fallacies, most with their own impressive-sounding names, many of
them in Latin.Ces arguments sont appelés défectueux erreurs par les
philosophes qui, à commencer par Aristote, ont catalogué et classé ces arguments
fallacieux. Il ya maintenant plus de 125 erreurs distinctes, la plupart avec
leurs propres noms à consonance impressionnante, beaucoup d'entre eux en
latin.
Some arguments
have easily recognizable defects.Certains arguments ont des défauts
facilement reconnaissable.For instance, in the argument ad
hominem, a person's views are criticized because of a logically irrelevant
personal defect: "You can't take Smith's advice on the stock market; he's a
known philanderer."Par exemple, dans l'argument ad hominem, des
vues d'une personne sont critiquées en raison d'un défaut de logique personnelle
non pertinente: "Vous ne pouvez pas prendre l'avis de Smith sur le marché
boursier, il a connu un coureur de jupons».In the genetic fallacy,
something is mistakenly reduced to its origins: "We know that emotions are
nothing more than physiology; after all, medical research has shown emotions
involve the secretion of hormones."Dans le sophisme génétique,
quelque chose est erronée réduite à ses origines: «Nous savons que les émotions
sont rien de plus que la physiologie, après tout, la recherche médicale a montré
émotions impliquent la sécrétion d'hormones."Another illogical argument is named for
the erroneous thinking a wagering person may fall prey to, the gambler's
fallacy (also called the Monte Carlo fallacy ): "I'm betting on
heads; it's got to come up since we've just had nine straight tails."Un
autre argument illogique est nommé pour la pensée erronée d'une personne de
paris peut être la proie de, sophisme du joueur (également appelé le
sophisme de Monte-Carlo): "Je parie sur la tête; ça doit venir puisque
nous avons juste eu neuf derniers queues ".
Some fallacies
may not be recognized as erroneous reasoning because they are such commonly used
forms of argument.Certaines erreurs peuvent ne pas être reconnu comme un
raisonnement erroné parce qu'ils sont des formes communément utilisées
d'argument.For instance, if
we say, "I'm sure my cold is due to the weather; I started sneezing right after
it went from 60 degrees to 31 degrees in three hours," we are committing the
fallacy with the Latin name of post hoc ergo propter hoc ("after this,
therefore because of this").Par exemple, si nous disons: «Je suis sûr
que mon rhume est dû à la météo, j'ai commencé juste après l'éternuement il est
passé de 60 degrés à 31 degrés en trois heures», nous nous engageons le sophisme
avec le nom latin de post-hoc ergo propter hoc («après cela, donc à cause
de cela»).Many a political
argument exemplifies the fallacy of arguing in a circle ; for instance:
"Only wealthy men are capable of leading the country; after all, leadership can
be learned only if you have had money to exercise power."Beaucoup un
argument politique illustre le caractère fallacieux de l'argumentation dans
un cercle, par exemple: «Seuls les hommes riches sont capables de diriger le
pays, après tout, le leadership peut être appris que si vous avez eu de l'argent
à exercer le pouvoir."Many prejudicial or stereotypical
arguments commit the fallacy of division , or of applying to the part
what may be true of the whole: "North Dakota has wide-open spaces; since Jack's
farm is there, it must be quite large."De nombreux arguments
préjudiciables ou stéréotypées commettre l'erreur de division ou de
l'application de la partie ce qui peut être vrai de l'ensemble: «Dakota du Nord
a de grands espaces, puisque la ferme de Jack est là, il doit être assez
grande."The converse of
this is the fallacy of composition , where properties of the parts are
erroneously attributed to the whole: "Every apple on this tree is rotten;
therefore, the tree itself is hopelessly diseased."L'inverse de ceci est
le sophisme de composition, où les propriétés des pièces sont faussement
attribués à l'ensemble: «Chaque pomme sur cet arbre est pourri, donc, l'arbre
lui-même est désespérément malade."
It may be a
surprise to realize that some widely accepted forms of argument are just as
fallacious as the most logically defective reasoning.C'est peut-être une
surprise de constater que certaines formes d'argumentation largement acceptées
sont tout aussi fallacieux que le raisonnement le plus logique
défectueuse.When we appeal to
the beliefs or behavior of the majority to prove the truth of something, we are
committing the fallacy of consensus gentium : "Imbibing alcohol cannot be
bad for people, since all cultures studied have used alcohol."Lorsque
nous faisons appel à des croyances ou des comportements de la majorité de
prouver la vérité de quelque chose, nous nous engageons la fausseté de
consensus gentium: «s'imprégner d'alcool ne peut pas être mauvais pour les
gens, puisque toutes les cultures étudiées ont consommé de l'alcool."
Or consider the person who argues that
"Tragedy is the highest form of literature; after all, didn't Aristotle consider
it such?"Ou considérer la personne qui soutient que «la tragédie est la
forme suprême de la littérature, après tout, n'a pas d'Aristote considère qu'il
exemple?"This is a form of
the fallacy of arguing from authority .C'est une forme de la
fausseté de discuter de l'autorité.There is also the fallacy of
ignoratio elenchus , which has nothing to do with ignorance; its name means
that the point made is irrelevant to the issue at hand, as in the untenable view
of a lawyer who says, "Ladies and gentlemen of the jury, you cannot convict my
client of manslaughter while driving under the influence; after all,
advertisements for alcohol exist everywhere in our culture."Il ya aussi
la fausseté de ignoratio elenchus, qui n'a rien à voir avec l'ignorance,
son nom signifie que le point soulevé est sans rapport avec la question à la
main, comme dans la vue insoutenable d'un avocat qui dit: «Mesdames et messieurs
les jurés , vous ne pouvez pas condamner mon client d'homicide involontaire en
conduisant sous l'influence, après tout, les publicités pour l'alcool existent
partout dans notre culture ".
Fallacy
Erreur
In logic, a
fallacy is a form of reasoning that is illogical or that violates the rules of
valid argumentation.En logique, une erreur est une forme de raisonnement
qui est illogique ou qui viole les règles de l'argumentation valide.
A formal fallacy makes strict
violations of the rules of logic.Un sophisme formel rend violations
stricte des règles de la logique.An informal fallacy does not violate
the rules of logic, but it violates the rules of valid reasoning or arrives at
unsound conclusions, because of unsound reasoning.Un sophisme informelle
ne viole pas les règles de la logique, mais elle viole les règles de
raisonnement valide ou arrive à des conclusions erronées, car le raisonnement
malsain.
A common formal
fallacy involves affirming the consequent or denying the antecedent in
hypothetical reasoning.Une erreur commune consiste formelle affirmant la
conséquente ou de nier l'antécédent dans le raisonnement hypothétique.
That is, if A, then B, affirming B as
the proof of A, or denying A as the basis for denying B. In either case, it does
not follow that the affirmation or the denial proves what is claimed.
Autrement dit, si A, puis B, B affirmant que la preuve de A, ou le refus en tant
que base pour refuser B. Dans les deux cas, il ne s'ensuit pas que l'affirmation
ou la négation prouve ce qui est réclamé.Thus, if all Americans are bald (A),
then all Americans require no hairdressers (B)--the affirmation of A, that is,
saying it is true, does not prove B; neither does the denial of B prove the
denial of A.Ainsi, si tous les Américains sont chauves (A), puis tous
les Américains ne nécessitent pas de coiffeurs (B) - l'affirmation de A,
c'est-à-dire il est vrai, ne prouve pas B, ni ne le déni de B prouver le refus
de A.
Two other kinds
of formal fallacies that are important are the argument from the undistributed
middle and the conversion of a universal positive proposition.Deux
autres types d'erreurs formelles qui sont importants sont l'argument à partir du
milieu non distribués et la conversion d'une proposition universelle
positive.In the first, it
is argued that "all A is B" and "all C is B"; therefore, "all A is C."
Dans la première, il est soutenu que «tous les A sont B» et «tous C est B», par
conséquent, «tout A est C."If "Americans" is substituted for "A",
"human beings" for "B", and "Hungarians" for "C", it is easily seen that the
argument is fallacious.Si «les Américains» est remplacé par "A", "êtres
humains" pour "B", et "Hongrois" pour "C", il est facile de voir que l'argument
est fallacieux.In the other
case, it is argued that if "all A is B," then "all B is A"; this is obviously
fallacious if the same substitutions are made.Dans l'autre cas, il est
soutenu que, si «tous les A sont B», puis «tous les B est A», ce qui est
évidemment erroné, si les mêmes substitutions sont faites.
Because informal
fallacies occur much more frequently in ordinary discussions, in political
speeches, and in advertising, they are, in some ways, more important.
Parce erreurs informelles surviennent beaucoup plus fréquemment dans les
discussions ordinaires, dans les discours politiques et dans la publicité, ils
sont, à certains égards, plus important.Some of these fallacies are a result of
the ambiguity of the terms used; people often slip unconsciously from one
meaning of a term to another.Certaines de ces erreurs sont le résultat
de l'ambiguïté des termes utilisés, les gens glissent souvent inconsciemment,
d'un sens d'un terme à l'autre.Other major informal fallacies are the
ignoratio elenchi, that is, arguing for something different from the question
asked; and the tu quoque argument, in which an unsound argument is justified by
claiming the unsoundness of another.Les autres grandes faussetés
informels sont les ignoratio elenchi, qui est, plaidant pour quelque chose de
différent de la question posée, et l'argument tu quoque, dans lequel un argument
mal fondée est justifié en prétendant l'inconsistance de l'autre.These soon degenerate into the argument
ad hominem, in which the argument of an opponent is countered by pointing to his
or her personal faults rather than by considering the substance of the argument;
and the argument from authority, which appeals to famous or important people who
agree with a particular point of view.Ces dès dégénérer en argument ad
hominem, dans lequel l'argument d'un adversaire est contré en pointant ses
défauts personnels plutôt que par l'examen au fond de l'argument et l'argument
d'autorité, qui fait appel à des gens célèbres ou importants qui ont d'accord
avec un point de vue particulier.
Richard H
PopkinRichard H Popkin
Bibliography
Bibliographie
Engel, S. Morris, With Good Reason: An
Introduction to Informal Fallacies, 3d ed.Engel, S. Morris, une bonne
raison: An Introduction to sophismes informels, 3e éd.(1985); Fearnside, W. Ward, and
Holther, William B., Fallacy: The Counterfeit of Argument (1959).(1985);
Fearnside, W. Ward, et Holther, William B., Illusion: la contrefaçon de Argument
(1959).
Also, see:De plus, voir:
Philosophical
TermsTermes
philosophiques
This subject presentation in the original English languageCe sujet exposé dans l'original en langue anglaise
Send an e-mail question or comment to us:Envoyer un e-mail question ou un commentaire à nous:E-mailE-mail
The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at:Les principaux CROIRE web-page (et l'index sur des sujets) est à l'adresse:
BELIEVE Religious Information SourceCROIRE Source de l'information religieuse
http://mb-soft.com/believe/beliefra.html